PL203587B1

PL203587B1 - Zastosowanie środka czyszczącego do oczyszczania i/lub odkażania medycznych i/lub chirurgicznych narzędzi oraz przyrządów

Info

Publication number: PL203587B1
Application number: PL372165A
Authority: PL
Inventors: Petra Tiarks; Jürgen Staffeldt
Original assignee: Chemische Fabrik Dr Weigert Gmbh & Co Kg
Priority date: 2002-01-28
Filing date: 2003-01-28
Publication date: 2009-10-30
Also published as: PL372165A1; ES2312752T3; JP4244190B2; WO2003064580A1; HRPK20040713B4; EP1470211B1; ATE406428T1; HRPK20040713B3; NO20043352L; CA2474776A1; RS66504A; DE10203225A1; IL163172A; CA2474776C; US8142714B2; EP1470211A1; JP2005516113A; PT1470211E; HRP20040713A2; US20050079097A1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest zastosowanie środka czyszczącego, zawierającego substancje powierzchniowo czynne, i gotowego do zastosowania mającego w postaci rozcieńczonej w roztworze wodnym wartość pH przynajmniej 11, do destabilizacji prionów przy mechanicznym i ręcznym oczyszczaniu i/lub odkażaniu narzędzi i przyrządów medycznych i/lub chirurgicznych. Okazało się, że kombinacja ta umożliwia pewną destabilizację prionów przy mechanicznej obróbce narzędzi chirurgicznych.

Description

Przedmiotem wynalazku jest zastosowanie środka czyszczącego do oczyszczania i/lub odkażania medycznych i/lub chirurgicznych narzędzi oraz przyrządów.

Choroba Kreuzfelda-Jakoba (CJK) stanowi encefalopatię wywołaną zgodnie ze stanem dzisiejszej wiedzy przez priony. Priony są zakaźnymi cząsteczkami białka, które nie są destabilizowalne przez znane substancje działające na kwasy nukleinowe i które mają wysoką stabilność względem chemicznych i fizycznych wpływów. Oczyszczanie i odkażanie medycznych lub chirurgicznych narzędzi i aparatów, które mogą być zanieczyszczone prionami jest zatem problematyczne. W literaturze (Bundesgesundheitsblatt 7/1998, 279-298) proponuje się aby dekontaminować narzędzia kontaminowane materiałem CJK za pomocą 1 do 2 M NaOH przez okres czasu wynoszący 24 godz. lub przez sterylizację parową przez okres czasu wynoszący 1 godz. przy 134°C. Alternatywnie, proponuje się dekontaminację wysokotrującym tiocyjanianem guanidyny. Te sposoby dekontaminacji wymagają ekstremalnie dużych nakładów i nie są możliwe do przeprowadzenia przy rutynowym przygotowywaniu narzędzi.

Zadaniem wynalazku jest opracowanie możliwości oczyszczania, względnie odkażania medycznych lub chirurgicznych narzędzi i aparatów, podczas których priony destabilizuje się, korzystnie również inaktywuje, w wystarczająco pewny sposób. Wynalazek ma nadawać się do rutynowego stosowania zwłaszcza przy mechanicznym oczyszczaniu i przygotowywaniu narzędzi i nie wymagać żadnych oddzielnych dekontaminacji, związanych z wysokimi nakładami, jak ma to miejsce w stanie techniki.

Przedmiotem wynalazku jest zastosowanie środka czyszczącego, zawierającego substancje powierzchniowo czynne oraz wodorotlenki metali alkalicznych i gotowego do zastosowania, mającego w postaci rozcień czonej w roztworze wodnym wartość pH przynajmniej 11,5 i napi ę cie powierzchniowe mniejsze niż 50 mN/m, do inaktywacji prionów przy mechanicznym albo ręcznym oczyszczaniu i/lub odkażaniu medycznych i/lub chirurgicznych narzędzi oraz przyrządów, przy czym czas działania środka czyszczącego wynosi 5 do 30 min, a oczyszczanie odbywa się w temperaturze od 50 do 60°C.

Oczyszczanie i/lub odkażanie przeprowadza się w sposób mechaniczny.

Według wynalazku, wartość pH wynosi przynajmniej 12, korzystnie przynajmniej 12,5, natomiast jako wodorotlenek metalu alkalicznego stosuje się KOH.

Środek czyszczący zawiera aminoalkohole.

Środek czyszczący zawiera niejonowe substancje powierzchniowo czynne.

Środek czyszczący zawiera środki dyspergujące dla twardości.

Według wynalazku, środek czyszczący, gotowy do zastosowania ma w postaci rozcieńczonej napięcie powierzchniowe mniejsze niż 40 mN/m, bardziej korzystnie mniejsze niż 35 mN/m, szczególnie korzystnie mniejsze niż 30 mN/m.

Środek czyszczący zawiera fosforany i/lub polifosforany.

Środek czyszczący zawiera inhibitory korozji.

Według wynalazku, inhibitory korozji wybrane są z grupy składającej się z polimerowych krzemianów i estrów kwasu fosforowego, zaś czas działania środka czyszczącego wynosi 10 do 20 min.

Poniżej zostaną wyjaśnione niektóre pojęcia stosowane w ramach wynalazku.

Pojęcie środek czyszczący określa każdą gotową do użycia formułę znajdującą zastosowanie bezpośrednio lub jako rozpuszczona w wodzie do czyszczenia albo odkażania odpowiednich narzędzi. W kontekście wynalazku pojęcie środek czyszczący obejmuje pojęcie środek odkażający. Środek czyszczący może mieć postać stałą lub korzystnie płynną. Jako roztwór czyszczący, to znaczy gotowy do użycia rozcieńczony w roztworze wodnym środek czyszczący ma wartość pH 11 lub więcej.

Środek czyszczący zastosowany zgodnie z wynalazkiem zawiera substancje powierzchniowo czynne. Mianem tym określa się związki obniżające napięcie międzyfazowe, zatem amfifilowe związki z przynajmniej jedną hydrofobową i jedną hydrofilową częścią cząsteczkową. W ramach wynalazku mogą być stosowane wszystkie substancje powierzchniowo czynne, jak na przykład anionowe substancje powierzchniowo czynne, niejonowe substancje powierzchniowo czynne, kationowe substancje powierzchniowo czynne, amfoteryczne substancje powierzchniowo czynne i kopolimery blokowe (zwłaszcza z jednostek tlenku etylenu i tlenku propylenu). Jako przykład odsyła się do Rompp Chemielexikon, 10 wyd., termin substancje powierzchniowo czynne.

Wynalazek stosuje się przy mechanicznym i ręcznym oczyszczaniu i/lub odkażaniu medycznych i/lub chirurgicznych narzędzi i/lub aparatów. „Mechanicznie oznacza, że proces przebiega koPL 203 587 B1 rzystnie automatycznie w płukarce, a w trakcie oczyszczania względnie odkażania nie jest konieczna żadna ingerencja ze strony człowieka. Można pracować według wynalazku zwłaszcza w konwencjonalnej płukarce i maszynie do przygotowywania narzędzi chirurgicznych. Szczególnie korzystnie, wynalazek stosuje się przy mechanicznym oczyszczaniu i odkażaniu. Może być on stosowany zwłaszcza do rutynowego, codziennego oczyszczania narzędzi.

Pojęcia „oczyszczanie i/lub odkażanie obejmują wymagane etapy przy przygotowywaniu używanych narzędzi i aparatów aż do korzystnie sterylnego stanu, w którym mogą być one ponownie użyte.

Medyczne i chirurgiczne narzędzia oraz aparaty to wszystkie narzędzia stosowane w zakresie medycznym i szpitalnym oraz ich części, które mogą być zasadniczo poddawane mechanicznemu oczyszczaniu i odkażaniu.

Destabilizowanie prionów oznacza, że zakaźny materiał zawierający priony, ewentualnie przylegający do powierzchni narzędzi, przynajmniej częściowo destabilizuje się. Przy destabilizacji nie występuje już patogenna konformacja cząsteczki prionu.

Inaktywacja prionów ma miejsce, gdy w badaniu zwierząt stwierdzi się, że nie występuje już zakaźność ekstraktu mózgu zawierającego priony po obróbce badanym środkiem lub sposobem.

Znane jest, że priony osadzone są w tkance tłuszczowej i są same hydrofobowe i dlatego są trudno dostępne dla wody i wodnych roztworów.

Wynalazek polega na zaskakującym stwierdzeniu, że priony dają się stosunkowo łatwo destabilizować w ramach rutynowego, zwłaszcza maszynowego oczyszczania i przygotowywania narzędzi w silnie alkalicznym środowisku, jeś li równocześnie obecna jest substancja powierzchniowo czynna. Dokładny mechanizm działania kombinacji według wynalazku nie jest zbadany, można założyć, że substancje powierzchniowo czynne rozluźniają strukturę trzeciorzędową prionów i w ten sposób ułatwiają ich destabilizację w środowisku alkalicznym. Wartość pH roztworu czyszczącego rozpuszczonego w stanie gotowym do użycia wynosi korzystnie przynajmniej 11, bardziej korzystnie przynajmniej 11,5, jeszcze bardziej korzystnie przynajmniej 12, a szczególnie korzystnie przynajmniej 12,5. Środek czyszczący zawiera korzystnie wodorotlenki metali alkalicznych, takie jak wodorotlenek sodowy lub korzystnie wodorotlenek potasowy. Zastosowanie wodorotlenku potasowego ułatwia dostarczenie środka czyszczącego w postaci koncentratu, gdyż roztwory wodorotlenku potasowego mają mniejszą skłonność do krystalizacji w niższych temperaturach niż roztwory wodorotlenku sodowego. Środek czyszczący może zawierać dodatkowo aminoalkohole.

Wskutek dodania substancji powierzchniowo czynnych do wysokoalkalicznego roztworu środka czyszczącego można znacznie obniżyć napięcie powierzchniowe i na granicy faz. Należy wychodzić z zał o ż enia, ż e w ten sposób priony są ł atwiej dostę pne dla alkalicznego skł adnika aktywnego i przynajmniej struktura trzeciorzędowa prionów ulega rozerwaniu, a priony można destabilizować względnie inaktywować.

Zasadniczo, niejonowe substancje powierzchniowo czynne, takie jak na przykład alkohole tłuszczowe najlepiej nadają się do obniżania napięcia powierzchniowego roztworu wodnego. Mają one tę dodatkową zaletę, że się mało pienią i w ten sposób zapobiegają niepożądanemu tworzeniu się piany przy oczyszczaniu narzędzi medycznych lub zmniejszają je. Tworzenie piany może pogarszać zwłaszcza oczyszczanie przykładowo wąskoświatłowych węży endoskopów lub tym podobnych. Niejonowe substancje powierzchniowo czynne dają się jednak często trudno doprowadzać do postaci roztworu w silnie alkalicznym środowisku. W ramach wynalazku korzystne jest zatem, że niejonową substancję powierzchniowo czynną łączy się z kationową, anionową lub szczególnie korzystnie z amfoteryczną substancją powierzchniowo czynną, mogącymi działać jako substancja ułatwiająca rozpuszczanie dla niejonowej substancji powierzchniowo czynnej.

Roztwór środka czyszczącego, rozcieńczony, gotowy do użycia, ma korzystnie napięcie powierzchniowe poniżej 50 mN/m, korzystnie mniej niż 40 mN/m, bardziej korzystnie mniej niż 35 mN/m, a szczególnie korzystnie mniej niż 30 mN/m. Napięcie powierzchniowe okreś la się według tak zwanej metody Bϋgel-Ring zgodnie z DIN 53993.

Kolejny aspekt wynalazku dotyczy unikania albo zmniejszania tak zwanej redepozycji zanieczyszczeń zawierających priony na narzędziach. Pojęcie redepozycja określa ponowne osadzenie się zanieczyszczenia już usuniętego z kontaminowanej powierzchni na innej, możliwie uprzednio niekontaminowanej powierzchni czyszczonego narzędzia. Redepozycja stanowi szczególny problem przy dekontaminacji zalecanej w Bundesgesundheitsblatt (7/1998, 279-298), przez 24-godzinne wkładanie do 1 do 2 M NaOH.

PL 203 587 B1

Stosowanie substancji powierzchniowo czynnych przewidziane już w ramach wynalazku zapobiega redepozycji, ponieważ substancje powierzchniowo czynne mogą emulgować oderwane części składowe prionów i w ten sposób utrzymywać w wodnym roztworze w stanie zawieszenia. Szczególnie korzystnie, według wynalazku proponuje się, w celu unikania albo zmniejszania redepozycji, że środek czyszczący zawiera dodatkowo środki dyspergujące dla twardości. Jako środki dyspergujące dla twardości można przykładowo stosować fosforany i polifosforany, czynniki kompleksotwórcze albo środki chelatyzujące, lub inne tak zwane wypełniacze aktywne. Środki dyspergujące dla twardości wspierają emulgujące działanie substancji powierzchniowo czynnych i przyczyniają się zatem do zapobiegania redepozycji.

Ważny aspekt wynalazku stanowi jego przydatność do rutynowego, zwłaszcza maszynowego oczyszczania i przygotowywania narzędzi. Do takiego rutynowego oczyszczania stosuje się w stanie techniki konwencjonalnie słabo kwaśne albo słabo alkaliczne (przykładowo enzymatyczne) środki czyszczące, gdyż silnie alkaliczne roztwory mogą prowadzić do podwyższonego obciążenia albo korozji, a poprzez to do zużycia różnych materiałów i powierzchni, które stosuje się w przypadku medycznych narzędzi i aparatów. Problematyczne pod tym względem są przykładowo elastomery silikonowe, chromowane narzędzia, złącza lutowane ze srebra i cynku, połączenia klejone i materiały uszczelniające, pokrycia z tworzyw sztucznych, jak na przykład kody barwne, przewodniki świetlne z wł ókien szklanych i optyczne powierzchnie z powłokami przeciwodblaskowymi. Szczególnie problematyczne są powierzchnie aluminiowe, zwłaszcza eloksalowane powierzchnie aluminiowe, ponieważ roztwory alkaliczne wykazują wobec nich szczególną agresywność. Wymieniona problematyka występuje zwłaszcza przy oczyszczaniu endoskopów i ich części składowych, gdyż powierzchnie tu czyszczone wykazują dużą różnorodność materiałów.

W szczególnie korzystnej postaci wykonania wynalazku, ś rodek czyszczą cy zawiera zatem dodatkowo inhibitory korozji. Pod pojęciem tym należy rozumieć każdą substancję, hamującą w roztworze alkalicznym jego działanie na powierzchnie, zwłaszcza z metalowymi powierzchniami, takimi jak aluminium albo eloksalowane aluminium. Odpowiednie inhibitory stanowią przykładowo polimerowe krzemiany, jak na przykład szkło wodne, estry kwasu fosforowego lub tym podobne. Odpowiednie estry kwasu fosforowego stanowią mono- i/lub diestry kwasu fosforowego z alifatycznymi alkoholami o długości łańcucha C1 do C22 i/lub alifatyczne diole i/lub alifatyczne poliole o długości łańcucha C2 do C22. Szczególnie korzystny jest diester kwasu fosforowego z butanolem z jednej strony, z drugiej zaś strony z glikolem etylenowym. Ten ester dostępny jest komercyjnie pod nazwą Hordaphos® MDGB. Według wynalazku uzyskuje się zatem mimo zastosowania wysokoalkalicznych roztworów środka czyszczącego ochronny wpływ na przykładowo eloksalowane powierzchnie aluminiowe.

Według wynalazku ze składników środka czyszczącego korzystnie formuje się płynny koncentrat, który może być rozcieńczany z wodą tworząc gotowy do użycia roztwór czyszczący. W tym koncentracie zawartość alkaliczna (obliczona jako KOH) wynosi korzystnie między 2 a 30% wag., bardziej korzystnie 35% wag., bardziej korzystnie między 10 a 30% wag., szczególnie korzystnie między 15 a 25% wag. Zawartość substancji powierzchniowo czynnej wynosi korzystnie mię dzy 2 a 25% wag., bardziej korzystnie między 2 a 15% wag., bardziej korzystnie między 5 a 15% wag., szczególnie korzystnie między 5 a 10% wag. Ten koncentrat stosuje się korzystnie w stężeniach 0,5 do 5, bardziej korzystnie 0,5 do 2, szczególnie korzystnie 0,5 do 1,5% obj. z wodą tworząc gotowy do zastosowania roztwór.

Jak już wymieniono, koncentrat może zawierać przynajmniej jeden czynnik kompleksotwórczy, zwłaszcza środek chelatyzujący. Czynniki kompleksotwórcze służą do zmiękczania wody i mogą polepszać działanie czyszczące w porównaniu z mydłami wapiennymi poprzez kompleksowanie jonów metali ziem alkalicznych. W przypadku czynników kompleksotwórczych może chodzić o homo-, ko- albo terpolimery na bazie kwasu akrylowego lub jego soli metali alkalicznych, ponadto o kwasy fosfonowe wzglę dnie ich sole metali alkalicznych, jak na przykład kwas 1-hydroksyetano1,1-difosfonowy, kwas aminotrismetylenofosfonowy, kwas etylenodiaminotetrakismetylenofosfonowy, kwas etylenodiaminotetrakismetylenofosfonowy, kwas fosfonobutanotrikarboksylowy; kwas winowy, kwas cytrynowy i kwas glukonowy; ponadto kwas nitrylotrójoctowy albo etylenodiaminotetraoctowy. względnie ich sole.

Koncentrat może zawierać kwas nitrylotrójoctowy (NTA) i/lub sól tego kwasu, szczególnie korzystnie jego sól trójsodową. Dodatek NTA jest korzystny, gdy koncentrat ma być stosowany w (twardej) wodzie zawierającej wiele substancji mineralnych tworząc gotowy do użycia roztwór.

PL 203 587 B1

Do koncentratu można dodawać konwencjonalne środki konserwujące, przykładowo kwas p-hydroksybenzoesowy lub jego ester metylenowy, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioksan, kwas salicylowy, 2-naftylo-m-N-di-metylotiokarbanilan, 5-chloro-5-metylo-4-izotiazolin-3-on, 2-metylo-4-izotiazolin-3-on oraz mieszaniny obydwu związków wymienionych jako ostatnie. Korzystny środek konserwujący stanowi kwas p-hydroksybenzoesowy względnie jego ester metylenowy. Za pomocą tych środków konserwujących można unikać rozwoju mikrobów i grzybów na koncentrat środka czyszczącego.

W razie potrzeby moż na dodawać środki pomocnicze w konfekcjonowaniu (ś rodki uł atwiają ce rozpuszczalność), jak przykładowo siarczan kumenu sodowego, siarczan toluenu sodowego, siarczan ksylenu sodowego, mocznik, glikole, zwłaszcza glikole polipropylenowe i glikole polietylenowe, metyloacetamid, alkohole tłuszczowe, jak na przykład alkohol cetylowy.

Wyliczenie możliwych substancji składowych jest nieskończone. Można dodawać ponadto przykładowo środki zwilżające, emulgatory, środki hamujące tworzenie piany lub tym podobne. Korzystne jest przykładowo dodanie N-acyloglutamatu jako środka zwilżającego.

Czas działania środka czyszczącego wynosi według wynalazku 5 do 30 min, korzystnie 10 do 20 min. Przed i/lub po działaniu zastosowanego według wynalazku środka czyszczącego mogą być przewidziane dalsze etapy czyszczenia wstępnego, czyszczenia, wtórnego płukania albo klarownego płukania lub odkażania. Korzystnie, najpierw przeprowadza się wstępne płukanie w celu usunięcia zgrubnych zanieczyszczeń, następnie oczyszczanie/odkażanie według wynalazku, później następuje wtórne płukanie gorącą wodą (93°C) w celu termoodkażania i usuwania resztek środka czyszczącego.

Oczyszczanie przeprowadza się według wynalazku w temperaturze od 50 do 60°C.

Mechaniczne oczyszczanie odbywa się w temperaturze od 50 do 60°C, zwłaszcza około 50°C oraz czas działania wynosi od 10 do 20 min, korzystnie około 10 min. Przy ręcznym oczyszczaniu przez wkładanie w roztwór środka czyszczącego korzystny jest czas działania od około 10 min w temperaturze pokojowej. Przy ręcznym oczyszczaniu korzystnie stosuje się wyższe, korzystnie około dwa razy wyższe stężenie środka czyszczącego niż przy oczyszczaniu mechanicznym. Przykładowo, koncentrat środka czyszczącego stosuje się według poniższego przykładu 1 w ramach oczyszczania mechanicznego korzystnie w stężeniu zastosowaniowym od około 0,5% obj., przy oczyszczaniu ręcznym w stężeniu 1% obj.

Przykłady wykonania zostaną omówione poniżej na podstawie rysunku.

Rysunek przedstawia eloksalowane płytki aluminiowe przed i po obróbce dwoma różnymi wysokoalkalicznymi środkami czyszczącymi.

P r z y k ł a d 1

Koncentrat środka czyszczącego przygotowuje się zgodnie z poniższą tabelą. Ilości stosowanych substancji wyjściowych podane są w częściach wagowych.

T ripolifosforan potasowy, 50%	42,78
wodorotlenek potasowy, 45%	22,32
alkiloaminodipropionian sodowy	6,00
Bardac LF¹	0,50
alkohol tłuszczowy, C10/12, 4EO, 4-5PO²	0,50
sodowe szkło wodne	27,90

kationowa substancja powierzchniowo czynna (chlorek dioktylodimetyloamoniowy) kopolimer blokowy z C10/C12-alkoholi tłuszczowych z 4 jednostkami tlenku etylenu i 4-5 jednostkami tlenku propylenu

P r z y k ł a d 2

W płukarce głowicowej do medycznych i chirurgicznych narzędzi, oczyszczane narzędzia, w przypadku których istnieje podejrzenie zanieczyszczenia prionami najpierw wstę pnie przepł ukuje się zimną wodą. Następnie płukarkę napełnia się zimną wodą i dodaje się koncentrat środka czyszczącego według przykładu 1 o stężeniu 0,5% obj. Roztwór czyszczący ogrzewa się do temperatury 55°C i wprowadza się w ruch cyrkulacyjny przez 10 min w tej temperaturze, opryskują c narzę dzia. Nastę pnie przepłukuje się wtórnie zimną wodą VE (=całkowicie odsoloną). Na koniec następuje termoodkażanie wodą VE w temperaturze 93°C. Termoodkażanie stanowi równocześnie końcowe płukanie.

PL 203 587 B1

P r z y k ł a d 3

Napięcie powierzchniowe określono według DIN 53993 dla następujących cieczy:

Całkowicie odsolona (VE) woda 73 mN/m

0,1 N NaOH w wodzie VE 72 mN/m

1% obj. roztworu środka czyszczącego według przykładu 1 w wodzie miejskiej z Hamburga 33 mN/m

Stwierdza się, że roztwór środka czyszczącego z koncentratu według przykładu 1 wykazuje znacznie zmniejszone napięcie powierzchniowe w porównaniu z jedynie alkalicznym roztworem. Roztwór ten zawiera alkohol tłuszczowy jako niejonową substancję powierzchniowo czynną oraz alkiloaminodipropionian sodowy jako amfoteryczną substancję powierzchniowo czynną polepszającą rozpuszczanie.

P r z y k ł a d 4

Uszorstnione nośniki przedmiotów zabrudzono 50 mg mieszaniny krwi i żółtka, wysuszono w temperaturze 55°C przez 2 godz., a nastę pnie zanurzono na 10 min w temperaturze pokojowej w ką pieli mieszanej. Jako oś rodek dla ką pieli zanurzeniowej zastosowano wodę VE, 0,1 N NaOH albo mający 1% obj. roztwór środka czyszczącego koncentratu środka czyszczącego według przykładu 1. Podana następnie ilość resztkowa zabrudzenia wynosi 20% wag. dla wody, 35% wag. dla 0,1 N NaOH i mniej niż 5% wag. dla środka czyszczącego jako zastosowanej kąpieli zanurzeniowej.

P r z y k ł a d 5

Dla zbadania ochrony materiału eloksalowanych powierzchni aluminiowych, eloksalowane płytki aluminiowe poddano działaniu ośrodka czyszczącego w płukarce G7736 firmy Miele przez 10 min w temperaturze 55°C. Zastosowano zarówno nowe, jak i na niebiesko eloksalowane pł ytki aluminiowe. Ośrodek czyszczący stanowi 0,1 M NaOH o wartości pH 12,7, względnie mający 1% obj. roztwór środka czyszczącego koncentratu środka czyszczącego według przykładu 1. Następnie płytki bada się wizualnie. Wynik przedstawiony na rysunku pokazuje, że w przypadku płytek potraktowanych NaOH znacznie zniesiona jest warstwa eloksalowa. W odróżnieniu od tego, płytki traktowane środkiem czyszczącym nie wykazują żadnych widocznych uszkodzeń warstwy eloksalowej.

Claims

1. Zastosowanie środka czyszczącego, zawierającego substancje powierzchniowo czynne oraz wodorotlenki metali alkalicznych i gotowego do zastosowania, mającego w postaci rozcieńczonej w roztworze wodnym wartość pH przynajmniej 11,5 i napi ę cie powierzchniowe mniejsze niż 50 mN/m, do inaktywacji prionów przy mechanicznym albo ręcznym oczyszczaniu i/lub odkażaniu medycznych i/lub chirurgicznych narzędzi oraz przyrządów, przy czym czas działania środka czyszczącego wynosi 5 do 30 min, a oczyszczanie odbywa się w temperaturze od 50 do 60°C.

2. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że oczyszczanie i/lub odkażanie przeprowadza się w sposób mechaniczny.

3. Zastosowanie według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym, że wartość pH wynosi przynajmniej 12, korzystnie przynajmniej 12, 5.

4. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że jako wodorotlenek metalu alkalicznego stosuje się KOH.

5. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że środek czyszczący zawiera aminoalkohole.

6. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że środek czyszczący zawiera niejonowe substancje powierzchniowo czynne.

7. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że środek czyszczący zawiera środki dyspergujące dla twardości.

8. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że środek czyszczący, gotowy do zastosowania ma w postaci rozcieńczonej napięcie powierzchniowe mniejsze niż 40 mN/m, bardziej korzystnie mniejsze niż 35 mN/m, szczególnie korzystnie mniejsze niż 30 mN/m.

9. Zastosowanie według zastrz. 7, znamienne tym, że środek czyszczący zawiera fosforany i/lub polifosforany.

10. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że środek czyszczący zawiera inhibitory korozji.

PL 203 587 B1

11. Zastosowanie według zastrz. 10, znamienne tym, że inhibitory korozji wybrane są z grupy składającej się z polimerowych krzemianów i estrów kwasu fosforowego.

12. Zastosowanie według zastrz. 1, znamienne tym, że czas działania środka czyszczącego wynosi 10 do 20 min.