PL199456B1

PL199456B1 - Tape for doors, windows or the like

Info

Publication number: PL199456B1
Application number: PL355537A
Authority: PL
Inventors: Hans-Jurgen Palmowsky
Original assignee: Hahn Gmbh & Co Kg Dr
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2008-09-30
Also published as: HUP0203541A2; CZ300518B6; DE29921535U1; HU224232B1; RU2237145C2; RU2002118119A; CZ20022001A3; DE50009508D1; PL355537A1; ES2238329T3; EP1235967A1; UA72300C2; ATE288990T1; WO2001042603A1; EP1235967B1

Abstract

Przedmiotem wynalazku jest zawias (100) dla drzwi, okien i podobnych elementów. W zawiasie (100) jest przewidziana maj aca odpowiedni gwint zewn etrzny (29) podno sna tuleja (30), wkr ecana we wspó losiowy z osi a (S) przegubu otwór gwintowany (9), która we wspó losiowym do osi (S) przegubu otworze wewn etrznym (11) mie sci sworze n (15) zawiasu, wystaje osiowo z cz esci przegubowej (8) i przylega do cz esci przegubowej (3) s asiedniej cz e- sci zawiasu przenosz ac, co najmniej cz esc ci ezaru skrzyd la. Podno sna tuleja (30) mo ze by c obracana w mieszcz acej j a czesci przegubowej (8) przy osio- wym przy lo zeniu narz edzia do obracania z jednego ko nca podno snej tulei (30) lub ma na jej rozci agaj a- cym si e wewn atrz czesci przegubowej (8) obwodzie zewn etrznym ukszta ltowania do przyk ladania narz e- dzia do obracania, wchodz acego przez wybranie przelotowe na tylnej stronie czesci przegubowej (8) tak, ze srodki do regulacji nie s a przy zamkni etym skrzydle zauwa zalne i dost epne od jego widocznej strony. PL PL PL PL The invention relates to a hinge (100) for doors, windows and the like. In the hinge (100) there is a lifting sleeve (30) with an appropriate external thread (29), screwed into a threaded hole (9) coaxial with the axis (S) of the joint, which, coaxial with the axis (S) the inner hole (11) accommodates the hinge pin (15), protrudes axially from the joint part (8) and adheres to the joint part (3) of the adjacent hinge part, transferring at least part of the weight of the hinge wings. The lifting sleeve (30) can be rotated in the joint part (8) housing it with the axial application of the turning tool from one end of the lifting sleeve (30) or on its extending inside the joint part (8) the outer circumference is shaped to accommodate a turning tool entering through a through recess on the rear side of the joint part (8) so that the adjustment means are not visible when the leaf is closed dependent and accessible from its visible side. PL PL PL PL

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest zawias do drzwi, okien lub podobnych elementów.The invention relates to a hinge for doors, windows or the like.

Tego typu zawias jest znany europejskiego opisu patentowego nr 893 564 A2. Podnośna tuleja jest tu umieszczona w części przegubowej części skrzydłowej zawiasu i wystaje u dołu ponad nią, aby stroną czołową leżała na górnej stronie części przegubowej części ramowej zawiasu. Ta wystająca część podnośnej tulei tworzy pewnego rodzaju stopę, w której przewidziane są obwodowe wybrania do zaczepiania klucza hakowego, za pomocą którego może być obracana podnośna tuleja, tak aby za pomocą gwintu można było ustawiać położenie części skrzydłowej zawiasu nad częścią ramową zawiasu.A hinge of this type is known from EP 893 564 A2. Here, the lift sleeve is located in the articulation part of the hinge frame part and projects below it below it so that the front side lies on the upper side of the articulation part of the hinge frame part. This protruding part of the lift sleeve forms a kind of foot in which circumferential recesses are provided for engaging the hook spanner with which the lift sleeve can be turned so that the position of the wing part of the hinge above the frame part of the hinge can be positioned by means of a thread.

Zawiasy, o których jest mowa, są częścią ramową zawiasu względnie częścią skrzydłową zawiasu zamocowane na równoległych do płaszczyzny ramy przy zamkniętym skrzydle przednich bokach ramy względnie skrzydła. Istnieje więc jedna strona widoczna drzwi, okna lub podobnego elementu, na której zawias znajduje się bezpośrednio naprzeciw obserwatora.The hinges in question are the frame part of the hinge or the wing part of the hinge, fixed on the front sides of the frame or the sash parallel to the plane of the frame with the sash closed. There is thus one visible side of the door, window or the like on which the hinge is directly opposite to the observer.

W znanych postaciach wykonania są swobodnie widoczne i takż e dostę pne dla obserwatora patrzącego od strony widocznej elementy regulacyjne do nastawiania wysokości.In known embodiments, adjusting elements for adjusting the height are freely visible and also accessible to the viewer from the visible side.

Celem wynalazku jest takie ukształtowanie zawiasu wymienionego rodzaju, aby przy zamkniętym skrzydle elementy regulacyjne nie były rozpoznawalne i dostępne od ich widocznej strony.The object of the invention is to design a hinge of the type mentioned in such a way that, when the sash is closed, the adjusting elements are not recognizable and accessible from their visible side.

Zawias do drzwi, okien lub podobnych elementów do podpierania obrotowego wokół osi przegubu skrzydła drzwi, okna lub podobnego elementu na stałej ramie, z co najmniej jedną częścią ramową zawiasu do mocowania na stałej ramie z częścią przegubową, z co najmniej jedną częścią skrzydłową zawiasu do mocowania na skrzydle z częścią przegubową, z określającym oś przegubu sworzniem zawiasu, który co najmniej częściowo przechodzi przez co najmniej jedną część przegubową części ramowej zawiasu i jedną część przegubową części skrzydłowej zawiasu, i z wkręcaną we współosiowy z osią przegubu otwór gwintowany jednej z części przegubowych, mającą na sobie odpowiedni gwint zewnętrzny podnośną tuleją, która we współosiowym z osią przegubu otworze wewnętrznym mieści sworzeń zawiasu, wystaje osiowo z części przegubowej i przylega do części przegubowej sąsiedniej części zawiasu przenosząc co najmniej część ciężaru skrzydła, przy czym podnośna tuleja przy osiowym przyłożeniu narzędzia do obracania z jednego końca podnośnej tulei jest obracalna w mieszczącej ją części przegubowej, według wynalazku charakteryzuje się tym, że sworzeń zawiasu przy oddziaływaniu na jego końcu czołowym jest obracalny i jest połączony w sposób zapewniający obracanie z podnośną tuleją.Hinge for doors, windows or the like, to pivot about the pivot axis of a door leaf, window or the like on a fixed frame, with at least one frame part of the hinge for mounting on a fixed frame with an articulated part, with at least one sash part of the hinge for fixing on a sash with an articulated part, with a hinge pin defining the pivot axis which at least partially passes through at least one articulation part of the hinge frame part and one articulated part of the hinge wing part, and a threaded hole coaxial with the pivot point of one of the articulated parts having there is a corresponding external thread on the lifting sleeve, which in the inner hole coaxial with the axis of the joint houses the hinge pin, protrudes axially from the joint part and adheres to the joint part of the adjacent part of the hinge carrying at least part of the weight of the sash, the lifting sleeve with axial application of the turning tool with one at the end of the lifting sleeve is rotatable in the articulation receiving it, the invention is characterized in that the hinge pin is pivotable upon action at its head end and is pivotally connected to the lifting sleeve.

Korzystnie, połączenie zapewniające obracanie jest utworzone przez współpracujące komplementarne, różne od kształtu koła ukształtowania przekroju podnośnej tulei i sworznia zawiasu.Preferably, the pivoting connection is formed by cooperating complementary, non-circular shapes of the cross section of the support sleeve and the hinge pin.

Korzystnie, ukształtowanie przekroju obejmuje przewidziany na sworzniu zawiasu, wystający poza jego cylindryczny obwód zewnętrzny wielokąt, który wchodzi w odpowiednie wielokątne wybranie w obszarze koń ca podnośnej tulei.Preferably, the cross-sectional configuration comprises a polygon provided on the hinge pin which protrudes beyond its cylindrical circumference and which fits into a corresponding polygonal recess in the region of the end of the support sleeve.

Korzystnie, przewidziane jest zabezpieczenie osiowego położenia sworznia zawiasu.Preferably, it is provided to secure the axial position of the hinge pin.

Korzystnie, połączenie zapewniające obracanie jest utworzone przez kołek poprzeczny, który przechodzi przez sworzeń zawiasu i podnośną tuleję.Preferably, the pivoting connection is formed by a transverse pin which passes through the hinge pin and the lift sleeve.

Korzystnie, zawias jest ukształtowany jako tak zwany zawias rolkowy, a podnośna tuleja jest umieszczona w dolnej części ramowej zawiasu.Preferably, the hinge is formed as a so-called roller hinge and the lift sleeve is arranged in the lower frame portion of the hinge.

Korzystnie, podnośna tuleja ma na górnym brzegu promieniowy kołnierz, na którego górnej stronie spoczywa część skrzydłowa zawiasu.Preferably, the lift sleeve has a radial flange on its upper edge, on the upper side of which a hinge wing portion rests.

Korzystnie, podnośna tuleja i promieniowy kołnierz stanowią jedną część.Preferably, the lift sleeve and the radial flange are one piece.

Korzystnie, podnośna tuleja kończy się w odstępie od górnej strony dolnej części ramowej, a na górnej stronie czołowej podnośnej tulei spoczywa osobna tuleja, która ma na górnym brzegu promieniowy kołnierz.Preferably, the lift sleeve ends at a distance from the upper side of the lower frame part and a separate sleeve rests on the upper face side of the lift sleeve which has a radial flange on its upper edge.

Korzystnie, pomiędzy promieniowym kołnierzem i dolną stroną części skrzydłowej zawiasu znajduje się pierścień pośredni z materiału o małym tarciu, na którym jednocześnie umieszczona jest zewnętrzna osłona dolnej części ramowej zawiasu.Preferably, an intermediate ring of low friction material is provided between the radial flange and the lower side of the hinge wing portion, against which an outer shell of the lower hinge frame portion is simultaneously provided.

Korzystnie, w trzyczęściowym rolkowym zawiasie na górnej stronie części skrzydłowej zawiasu znajduje się odpowiedni pierścień pośredni, na którym umieszczona jest osłona górnej części ramowej zawiasu.Preferably, in the three-part roller hinge on the upper side of the wing part of the hinge there is a corresponding intermediate ring on which the cover of the upper part of the hinge frame is placed.

Korzystnie, podnośna tuleja jest umieszczona w części skrzydłowej zawiasu.Preferably, the lift sleeve is located in the wing portion of the hinge.

Korzystnie, podnośna tuleja co najmniej na jej końcu podporowym ma pierścień ślizgowy z odpornego na ściskanie materiału o małym tarciu.Preferably, the lift sleeve has a slip ring of a compression-resistant low-friction material at least at its support end.

PL 199 456 B1PL 199 456 B1

Korzystnie, zawias jest ukształtowany jako dwuczęściowy zawias z tylko jedną częścią ramową i jedną częścią skrzydłową zawiasu.Preferably, the hinge is formed as a two-part hinge with only one frame part and one wing part of the hinge.

Korzystnie, zawias jest ukształtowany jako trzyczęściowy zawias z dwiema umieszczonymi jedna nad drugą częściami ramowymi i jedną wchodzącą pomiędzy nie częścią skrzydłową zawiasu.Preferably, the hinge is formed as a three-part hinge with two frame parts arranged one above the other and one wing part of the hinge extending therebetween.

Według drugiej odmiany zawias do drzwi, okien lub podobnych elementów do podpierania obrotowego wokół osi przegubu skrzydła drzwi, okna lub podobnego elementu na stałej ramie, z co najmniej jedną częścią ramową zawiasu do mocowania na stałej ramie z częścią przegubową, z co najmniej jedną częścią skrzydłową zawiasu do mocowania na skrzydle z częścią przegubową, z określającym oś przegubu sworzniem zawiasu, który co najmniej częściowo przechodzi przez co najmniej jedną część przegubową części ramowej zawiasu i jedną nachodzącą na nią część przegubową części skrzydłowej zawiasu, i z wkręcaną we współosiowy z osią przegubu otwór gwintowany jednej z części przegubowych, mają c ą na sobie odpowiedni gwint zewn ę trzny podnoś na tuleją , która we współosiowym z osią przegubu otworze wewnętrznym mieści sworzeń zawiasu, wystaje osiowo z części przegubowej i przylega do części przegubowej sąsiedniej części zawiasu przenosząc co najmniej część ciężaru skrzydła, według wynalazku charakteryzuje się tym, że podnośna tuleja na jej rozciągającym się wewnątrz części przegubowej obwodzie zewnętrznym ma ukształtowania do przykładania narzędzia do obracania, wchodzącego przez wybranie przelotowe na tylnej stronie części przegubowej.According to a second variant, a hinge for a door, window or the like, for pivoting support about the pivot axis of a door leaf, window or the like on a fixed frame, with at least one frame part of the hinge for mounting on a fixed frame with an articulated part, with at least one sash part. a hinge for attachment to a sash with an articulated part, with a hinge pin defining the pivot of the hinge which at least partially passes through at least one articulation part of the hinge frame part and one overlapping articulation part of the hinge wing part, and threaded hole coaxial with the pivot axis one of the articulated parts, have an appropriate external thread on them, lift on the sleeve, which in the inner hole coaxial with the pivot axis houses the hinge pin, protrudes axially from the articulated part and adjoins the articulated part of the adjacent hinge part, carrying at least part of the sash weight according to the invention is characterized by In that the lift sleeve is arranged on its outer periphery extending inside the hinge part to receive a turning tool entering through a through-hole on the rear side of the hinge part.

Korzystnie, ukształtowanie ma postać obwodowego uzębienia podnośnej tulei, a wybranie przelotowe ma w kierunku obwodowym szerokość odpowiadającą co najmniej jednemu odstępowi pomiędzy zębami.Preferably, the configuration is in the form of a circumferential toothing of the lifting sleeve and the recess has a width in the circumferential direction corresponding to at least one tooth spacing.

Korzystnie, ukształtowanie ma rowek obwodowy o przekroju trapezowym lub w kształcie litery V, na którego jednym boku przewidziany jest wieniec zębaty z wystającymi na rowek obwodowy zębami, przy czym wybranie przelotowe stanowi promieniowy otwór okrągły, przez który krzyżowy śrubokręt wchodzi w ten sposób, że uzębienie krzyżowego śrubokręta zazębia się z wieńcem zębatym i wierzchołek krzyżowego śrubokręta wystaje do rowka obwodowego.Preferably, the configuration has a peripheral groove with a trapezoidal or V-shaped cross-section, on one side of which is provided a toothed rim with teeth protruding into the circumferential groove, the through recess being a radial circular hole through which the cross screwdriver enters such that the toothing the Phillips screwdriver engages with the gear ring and the tip of the Phillips screwdriver protrudes into the circumferential groove.

Korzystnie, pierścień ślizgowy w płaszczyźnie przechodzącej przez jego oś ma przekrój kątowy i jedno ramię jest umieszczone prostopadle do osi przegubu pomiędzy górną powierzchnią ograniczającą części przegubowej części ramowej zawiasu i tamtejszą stroną czołową podnośnej tulei, a drugie ramię, które odpowiada otaczającej koniec podnośnej tulei cylindrycznej części pierścienia ślizgowego, rozciąga się od górnej powierzchni ograniczającej części przegubowej części ramowej zawiasu co najmniej o skok podnośnej tulei do części przegubowej części skrzydłowej zawiasu.Preferably, the slip ring in the plane passing through its axis has an angular section and one arm is positioned perpendicular to the pivot axis between the upper limiting surface of the articulated part of the hinge frame part and there face of the lift sleeve, and the other arm, which corresponds to the cylindrical part surrounding the end of the lift sleeve. a slip ring extends from the upper limiting surface of the articulated portion of the hinge frame portion by at least the travel of the liftable sleeve to the articulated portion of the hinge wing portion.

Korzystnie, część przegubowa części skrzydłowej zawiasu na końcu zwróconym ku pierścieniowi ślizgowemu ma wybranie do umieszczenia cylindrycznej części pierścienia ślizgowego, które ma głębokość odpowiadającą co najmniej skokowi podnośnej tulei.Preferably, the articulation portion of the hinge wing portion at the end facing the slip ring has a recess for receiving a cylindrical portion of the slip ring which has a depth at least corresponding to the travel of the lift sleeve.

Korzystnie, na obu końcach podnośnej tulei znajdują się jednakowe pierścienie ślizgowe.Preferably, there are identical slip rings at both ends of the lift sleeve.

Korzystnie, zawias jest ukształtowany jako dwuczęściowy zawias z tylko jedną częścią ramową i jedną częścią skrzydł ową zawiasu.Preferably, the hinge is formed as a two-part hinge with only one frame part and one wing part of the hinge.

Dzięki rozwiązaniu według wynalazku osiągnięto to, że elementy regulacyjne, za pomocą których podnośna tuleja może być obracana, nie znajdują się już będąc widocznymi pomiędzy dwiema częściami zawiasowymi, lecz są umieszczone na końcu po stronie czołowej podnośnej tulei, gdzie są one dostępne osiowo z zewnątrz i mogą być czynione niewidocznymi za pomocą pokrywki ochronnej.With the solution according to the invention, it is achieved that the adjustment means by which the lift sleeve can be turned are no longer visible between the two hinge parts, but are positioned at the end end of the face of the lift sleeve where they are axially accessible from the outside and can be made invisible with a protective cover.

Zaczepianie w podnośnej tulei może być uzyskane bezpośrednio na jej stronie czołowej.The engagement in the lifting sleeve can be obtained directly on its end face.

Zalecana jest jednak postać wykonania, zgodnie z którą oddziaływanie przez zaczepienie uzyskuje się w końcu czołowym sworznia zawiasu, który jest połączony w sposób zapewniający obracanie z podnośną tuleją.However, an embodiment is preferred according to which the engagement by engagement is achieved at the front end of the hinge pin which is pivotally connected to the lift sleeve.

Umieszczenie środków zapewniających obracanie na sworzniu zawiasu jest prostsze niż na wąskiej pierścieniowej stronie czołowej podnośnej tulei, a przy tym ułatwione zostaje uruchamianie przy montażu skrzydła.The arrangement of the pivoting means on the hinge pin is simpler than on the narrow annular face of the lift sleeve, and the actuation is facilitated when assembling the sash.

Zapewniające obracanie połączenie sworznia zawiasu i podnośnej tulei może być utworzone przez współpracujące, różniące się od kształtu kołowego kształty przekrojów podnośnej tulei i sworzniaThe rotatable connection of the hinge pin and the lifting sleeve may be formed by cooperating cross-sectional shapes of the lifting sleeve and the pin differing from the circular shape.

PL 199 456 B1 zawiasu, a według dalszej postaci wynalazku może zwłaszcza zawierać przewidziany na sworzniu zawiasu, wystający poza jego zewnętrzny obwód wielokąt, który wchodzi w odpowiednie wielokątne wybranie w obszarze końca podnośnej tulei.The hinge, and according to a further embodiment of the invention, may in particular comprise a polygon provided on the hinge pin, projecting beyond its outer periphery, which fits into a corresponding polygonal recess in the area of the end of the lifting sleeve.

Aby sworzeń zawiasu, który w tej postaci wykonania nie jest ustalony w kierunku osi, unieruchomić w tym kierunku i zwłaszcza uniemożliwić wychodzenie połączenia zapewniającego obracanie z zaczepienia, może według rozwinięcia wynalazku być przewidziane zabezpieczenie osiowego położenia sworznia zawiasu.In order to fix the hinge pin, which in this embodiment is not fixed in the direction of the axis, in this direction and in particular to prevent the pivoting connection from coming out of the catch, it may be provided, according to a further development of the invention, to secure the axial position of the hinge pin.

Możliwe jest również alternatywne połączenie zapewniające obracanie.An alternative connection for rotation is also possible.

Czop poprzeczny tworzy nie tylko połączenie zapewniające obracanie, lecz równocześnie osiowe zabezpieczenie. Oczywiście, przy tej postaci wykonania nie jest możliwe wymontowanie skrzydła bez wymontowania zawiasu z ramy i skrzydła.The transverse pin forms not only a pivoting joint, but also an axial securing. Of course, with this embodiment, it is not possible to remove the sash without removing the hinge from the frame and sash.

Wynalazek nadaje się także dla tak zwanego zawiasu rolkowego, przy czym podnośna tuleja jest wówczas przy dwuczęściowym zawiasie rolkowym umieszczona w części ramowej zawiasu, a przy trzyczęściowym zawiasie rolkowym w dolnej części ramowej zawiasu.The invention is also suitable for a so-called roller hinge, the lifting sleeve then being arranged on the two-part roller hinge in the frame part of the hinge and on the three-part roller hinge in the lower part of the frame hinge.

Zawias rolkowy odznacza się tym, że części przegubowe poza tym, że są w zasadzie cylindryczne, mają tę samą średnicę i tę samą oś, a płaskie skrzydełka zawiasu odchodzą w zasadzie prostopadle do powierzchni ramy lub skrzydła ku tyłowi.The roller hinge is characterized in that the hinge parts, apart from being substantially cylindrical, have the same diameter and the same axis, and the flat hinge leaves extend substantially perpendicular to the surface of the frame or sash.

Podnośna tuleja może według dalszej postaci wynalazku mieć na górnym brzegu promieniowy kołnierz, na którego górnej stronie spoczywa część skrzydłowa zawiasu, aby przenosić przypadającą na nią część ciężaru skrzydła.The support sleeve may, according to a further embodiment of the invention, have a radial flange on the upper edge of which the hinge wing part rests on the upper side in order to bear a part of the weight of the sash thereto.

W jednej postaci wykonania podnoś na tuleja i promieniowy koł nierz są jednoczęściowe, natomiast w dalszej postaci wykonania podnośna tuleja kończy się w odstępie od górnej strony dolnej części ramowej zawiasu, a na górnej stronie czołowej podnośnej tulei spoczywa osobna tuleja, która ma na górnym brzegu promieniowy kołnierz.In one embodiment, the lift on the sleeve and the radial collar are in one piece, while in a further embodiment the lift sleeve ends at a distance from the upper side of the lower hinge frame part and a separate sleeve rests on the upper face of the lift sleeve, which has a radial edge on the upper edge. collar.

W obu przypadkach istnieje część malejąca, promieniowy kołnierz, wykonana z materiału który jest wytrzymały na ściskanie i ma korzystne właściwości cierne. Jest to szczególnie ważne, gdy część skrzydłowa zawiasu spoczywa bezpośrednio na promieniowym kołnierzu.In both cases there is a descending portion, a radial flange, made of a material that is resistant to compression and has favorable frictional properties. This is especially important when the hinge wing portion rests directly on the radial flange.

Jeśli jednak działanie zmniejszające tarcie według dalszej postaci wynalazku jest realizowane przez pierścień pośredni z materiału o małym tarciu, to wymagania odnośnie do małego tarcia przy dużym obciążeniu przy promieniowym pierścieniu nie są już takie duże. Jednocześnie jednak pierścień pośredni może służyć do umieszczania na nim cylindrycznej osłony dolnej części ramowej zawiasu.However, if the friction-reducing action according to a further embodiment of the invention is realized by an intermediate ring made of a low-friction material, the low-friction requirements under high load at the radial ring are no longer so high. At the same time, however, the intermediate ring may serve to accommodate the cylindrical cover of the lower frame part of the hinge.

W realizacji tej funkcji w trzyczęściowym zawiasie ramowym na górnej stronie części skrzydłowej zawiasu może być przewidziany odpowiedni pierścień pośredni, na którym jest umieszczona osłona górnej części ramowej zawiasu.In carrying out this function, a corresponding intermediate ring can be provided in the three-part frame hinge on the upper side of the wing part of the hinge, on which the cover of the upper frame part of the hinge is placed.

W drugiej wersji wynalazku wedł ug kolejnej postaci wynalazku na zawiasie wymienionego typu podnośna tuleja na swoim obszarze obwodowym rozciągającym się wewnątrz części zawiasowej jest wyposażona w ukształtowanie do zaczepiania narzędzia obracającego, wchodzącego przez otwór na tylnej stronie zawiasu.In a second version of the invention according to a further embodiment of the invention, on a hinge of said type, the lifting sleeve in its circumferential region extending inside the hinge part is provided with a configuration for engaging a rotating tool extending through an opening on the rear side of the hinge.

Tak więc narzędzie obracające nie jest tu, jak w poprzedniej wersji, przykładane równolegle do osi, lecz prostopadle do osi zawiasu przez otwór na tylnej stronie zawiasu. Otwór ten nie jest jednak widoczny i nie jest dostępny przy zamkniętym skrzydle, więc także i tu elementy regulacyjne nie są usytuowane jako widoczne.Thus, the pivoting tool is not, as in the previous version, applied parallel to the axis, but perpendicular to the axis of the hinge through an opening on the rear side of the hinge. However, this opening is not visible and is not accessible when the sash is closed, so also here the regulating elements are not positioned as visible.

Według innej postaci wynalazku ukształtowanie podnośnej tulei może stanowić jej obwodowe uzębienie, w które na przykład może wchodzić śrubokręt, aby podczas odchylania dalej stopniowo obracać podnośna tuleję względem mieszczącej ją części przegubowej.According to another aspect of the invention, the configuration of the lift sleeve may be a circumferential toothing thereof, into which, for example, a screwdriver may engage in order to further gradually rotate the lift sleeve with respect to the hinge receiving it when pivoting.

Alternatywną możliwość dla bezpośredniego obracania podnośnej tulei przedstawiono w dalszej postaci wynalazku, przy której za pomocą krzyżowego śrubokręta można szybciej obracać podnośną tuleję niż za pomocą zwykłego śrubokręta, przy którym można uzyskać tylko skokowe obracanie od zęba do zęba. Ponieważ jednak ustawianie zawiasu jest wykonywane tylko od czasu do czasu, głównie tylko w tych okolicznościach, gdy wykonywany jest pierwszy montaż, więc szybkość obracania nie odgrywa dużej roli.An alternative possibility for the direct rotation of the lifting sleeve is presented in a further embodiment of the invention, whereby the lifting sleeve can be rotated faster with a cross screwdriver than with a conventional screwdriver where only stepwise rotation from tooth to tooth can be achieved. However, since hinge adjustment is only done occasionally, mostly only in the circumstances when the first assembly is performed, the speed of rotation does not play a big role.

W korzystnej postaci wynalazku podnośna tuleja jest umieszczona w części skrzydłowej zawiasu, chociaż to samo działanie mogłoby zostać uzyskane w zasadzie także przy umieszczeniu w części ramowej zawiasu.In a preferred embodiment of the invention, the lift sleeve is arranged in the wing part of the hinge, although the same effect could be obtained in principle also when positioned in the frame part of the hinge.

Podnośna tuleja ma celowo według dalszej postaci wynalazku co najmniej na swoim końcu podporowym, na którym ona zatem opiera się na części przegubowej drugiej części zawiasu,According to a further embodiment of the invention, the support sleeve expediently has at least its support end on which it thus rests on the articulation part of the second hinge part.

PL 199 456 B1 pierścień ślizgowy z wytrzymałego na ściskanie materiału o małym tarciu. Pierścień ślizgowy ma więc płaską część, wchodzącą pomiędzy podnośną tuleję i sąsiadującą część zawiasu, oraz część cylindryczną chwytającą wokół koniec podnośnej tulei.A slip ring made of a compression-resistant, low-friction material. The slip ring thus has a flat portion extending between the lift sleeve and an adjacent hinge portion, and a cylindrical portion gripping around the end of the lift sleeve.

Aby tę część, która wchodzi w część przegubową części zawiasu obejmującej podnośną tuleję, można było tam umieścić, zaleca się, aby część przegubowa części skrzydłowej zawiasu miała na końcu zwróconej ku pierścieniowi ślizgowemu wybranie o głębokości równej co najmniej skokowi podnośnej tulei.In order that the articulation part of the hinge part including the lift sleeve can be placed there, it is preferable that the articulation part of the hinge wing part has a recess at the end facing the slip ring with a depth at least equal to the stroke of the lift sleeve.

Zwłaszcza przy zawiasach trzyczęściowych zaleca się, aby na obu końcach ponoszonej tulei były przewidziane jednakowe pierścienie, tak aby można było zawiasy stosować bez zmian przy osadzeniu prawym i lewym.Especially in the case of three-part hinges, it is advisable to provide identical rings at both ends of the raised sleeve, so that the hinges can be used unchanged for right and left mounting.

Wynalazek może być stosowany zarówno w dwuczęściowym zawiasie jak i - i to jest zalecana postać wykonania - w trzyczęściowym zawiasie.The invention can be used both with a two-part hinge and - and this is the preferred embodiment - with a three-part hinge.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia trzyczęściowy tak zwany przegubowy zawias, w widoku z przodu i częściowym przekroju wzdłuż osi przegubu według linii I-I na fig. 3, fig. 2 - przekrój wzdłuż linii II-II na fig. 1, fig. 3 - przekrój wzdłuż linii III-III na fig. 1, fig. 4 - odpowiadające fig. 1 ujęcie jej dolnej części, dla zilustrowania wynalazku w dwuczęściowym zawiasie, fig. 5 - odpowiadający fig. 1 przekrój przez trzyczęściowy zawias rolkowy, fig. 6 - przekrój wykonany wzdłuż linii VI-VI na fig. 5, fig. 7 - widok, według fig. 5 od dołu przy zdjętej pokrywce ochronnej, fig. 8 - widok z boku, według fig. 5 prawego, fig. 9 - widok, według fig. 8 z góry, fig. 10 - przekrój, odpowiednio do dolnej części fig. 5, lekko zmienionej postaci wykonania, fig. 11 - odpowiadające fig. 1 ujęcie drugiej wersji wynalazku, fig. 12 - fragment fig. 11 z innym rodzajem wprawiania w ruch obrotowy, fig. 13 - wprawianie w ruch dla wersji według fig. 11, fig. 14 - powiększony fragment fig. 13 otoczony linią punktową, a fig. 15 - wprawianie w ruch postaci wykonania według fig. 12.The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in which fig. 1 shows the three-part so-called hinge in a front view and a partial section along the axis of the hinge according to line II in fig. 3, fig. 2 - section along the line II-II in fig. 1, fig. 3 - a section along the line III-III in fig. 1, fig. 4 - a view corresponding to fig. 1 of its lower part, for illustrating the invention in a two-part hinge, fig. 5 - a section through fig. 1 corresponding to fig. a three-part roller hinge, fig. 6 - sectional view according to the line VI-VI in fig. 5, fig. 7 - bottom view according to fig. 5 with the protective cover removed, fig. 8 - side view, according to fig. 5 right Fig. 9 is a top view according to Fig. 8, Fig. 10 - a cross section according to the lower part of Fig. 5, of a slightly modified embodiment, Fig. 11 - a view of the second version of the invention corresponding to Fig. 1, Fig. 12 - part of fig. 11 with another type of actuation, fig. 13 - actuation for version e Fig. 11, Fig. 14 shows an enlarged part of Fig. 13 surrounded by a dotted line, and Fig. 15 - setting in motion of the embodiment according to Fig. 12.

Pokazany na fig. 1 zawias 100 jest trzyczęściowym tak zwanym zawiasem przegubowym z dolną częścią ramową 10 zawiasu, z przystająco jednakową, umieszczoną nad nią w odstępie górną częścią ramową 10' zawiasu i wchodzącą z boku pomiędzy nie częścią skrzydłową 20 zawiasu. Części ramowe 10 i 10' zawiasu mają płytkowe lub klockowe części mocujące 1 względnie 1' (fig. 2 i fig. 3), które swymi płaskimi tylnymi stronami 2, 2' przylegają do płaskich przednich stron ramy 60 (fig. 13) i zawierają otwory 23 dla przechodzenia śrub mocujących, które przechodzą przez części mocujące 1, 1' do ramy. Części mocujące 1, 1' stanowią jedną część z częściami przegubowymi 3, 3', które ogólnie biorąc mają w przybliżeniu przekrój kwadratowy z zaokrąglonymi narożami i rozciągają się na jednym pionowym boku części mocujących 1, 1' i trochę przed nimi. W częściach przegubowych 3, 3' są ukształtowane, pokrywające się osiowo cylindryczne otwory przelotowe 4, w których umieszczone są tuleje 5, 5' sworzni zawiasu wykonane z tworzywa sztucznego, służące do umieszczania końców w zasadzie cylindrycznego sworznia 15 zawiasu, przechodzącego z części przegubowej 3, przez część przegubową 8 części skrzydłowej 20 zawiasu, do części przegubowej 3'.The hinge 100 shown in Fig. 1 is a three-part so-called hinge hinge with a lower hinge frame part 10, with a congruently identical, spaced apart upper hinge frame part 10 'and extending laterally therebetween hinge leaf part 20. The hinge frame parts 10 and 10 'have plate-shaped or block-shaped fastening parts 1 or 1' (Fig. 2 and Fig. 3), which with their flat back sides 2, 2 'abut the flat front sides of the frame 60 (Fig. 13) and include holes 23 for passing fastening bolts which pass through the fastening portions 1, 1 'to the frame. The fastening portions 1, 1 'are one piece with the hinge portions 3, 3' which generally have an approximately square cross section with rounded corners and extend along one vertical side of the fastening portions 1, 1 'and slightly in front of them. In the articulation parts 3, 3 ', axially coinciding cylindrical through holes 4 are formed, in which there are placed sleeves 5, 5' of hinge pins made of plastic, for receiving the ends of a substantially cylindrical hinge pin 15 extending from the articulation part 3 , through the hinge portion 8 of the hinge wing portion 20 to the hinge portion 3 '.

Część skrzydłowa 20 zawiasu jest podobnie ukształtowana i ma część mocującą 6 o kształcie płytki lub klocka z płaską stroną tylną 7, na której pionowym boku zwróconym ku częściom ramowym 10, 10' zawiasu przewidziana jest część przegubowa 8 o ogólnie biorąc w przybliżeniu kwadratowym przekroju i z zaokrąglonymi narożami, która z małym osiowym luzem wchodzi pomiędzy części ramowe 10, 10' zawiasu i tam przechodzi przez nią sworzeń 15 zawiasu. Część przegubowa 8 ma współosiowy z osią S (fig. 1) przegubu otwór gwintowany 9, w który wkręcona jest za pomocą jej gwintu zewnętrznego 29 podnośna tuleja 30, która ma współosiowy z osią S przegubu, wewnętrzny otwór przelotowy 11 do umieszczania sworznia 15 zawiasu.The hinge wing portion 20 is similarly shaped and has a plate-shaped or block-shaped fastening portion 6 with a flat rear side 7, on the vertical side of which facing the hinge frame portions 10, 10 ' is provided an articulation portion 8 of generally approximately square cross section and with rounded corners. at corners which, with a small axial play, engage between the hinge frame portions 10, 10 'and there the hinge pin 15 passes through it. The articulation part 8 has a threaded hole 9 coaxial with the axis S (Fig. 1), into which a lifting sleeve 30 is screwed by means of its external thread 29, which has an internal through hole 11 coaxial with the axis S of the articulation, for receiving a hinge pin 15.

Części 10, 10' i 20 zawiasu są wykonane za pomocą odcięcia piłą z profilu wytłoczonego z materiału aluminiowego i mają dlatego na swoich końcach usytuowanych w kierunku osi przegubu płaskie, wzajemnie równoległe powierzchnie ograniczające, z których na fig. 1 zostały oznaczone powierzchnie ograniczające 20', 20.The hinge parts 10, 10 'and 20 are formed by sawing off a profile extruded from an aluminum material and therefore have at their ends situated in the direction of the joint axis, flat, mutually parallel limit surfaces, of which the limit surfaces 20' are marked in Fig. 1. , twenty.

Podnośna tuleja 30 zgodnie z fig. 1 wystaje swoją dolną częścią 31 poza dolną powierzchnię ograniczającą 20 części skrzydłowej 20 zawiasu. Dolna część 31 jest otoczona przez pierścień ślizgowy 32 z wytrzymałego na ściskanie materiału o małym tarciu, na przykład z nadającego się do tego tworzywa sztucznego lub brązu, który to pierścień ślizgowy, jak to jest uwidocznione na fig. 1 przez przekrój przechodzący przez oś S przegubu, ma kształt kątowy. Przekrój pierścienia ślizgowego 32 ma pierwsze ramię 33, tworzące płaski pierścień, który jest umieszczony pomiędzy dolną stroną czołową 31' wystającej dolnej części 31 podnośnej tulei 30 i górną powierzchnią ograniczającą dolnej części ramowej 10 zawiasu i przenosi siły wprowadzane przez część skrzydłową 20 zawiasu na częśćThe lift sleeve 30 according to Fig. 1 projects with its lower part 31 beyond the lower limiting surface 20 of the hinge wing part 20. The lower part 31 is surrounded by a slip ring 32 made of a compressive-resistant low-friction material, for example a suitable plastic or bronze, which slip ring, as shown in FIG. 1, through a cross section through the S axis of the joint , has an angular shape. The cross section of the slip ring 32 has a first shoulder 33 forming a flat ring which is interposed between the lower face 31 'of the projecting lower portion 31 of the lift sleeve 30 and the upper limiting surface of the lower hinge frame portion 10 and transmits the forces introduced by the hinge wing portion 20 to the portion.

PL 199 456 B1 ramową 10 zawiasu. Pierścień ślizgowy 32 ma ponadto w przekroju usytuowane prostopadle do ramienia 33 ramię 34, które tworzy część cylindryczną pierścienia ślizgowego 32 i otacza wystającą dolną część 31 podnośnej tulei 30. Pierścień ślizgowy 32 jest wsunięty na zewnętrznie cylindryczną wystającą część 31 podnośnej tulei 30 i wchodzi wewnętrznym występem 35 w odpowiedni rowek obwodowy wystającej dolnej części 31 w celu osiowego blokowania. W celu zapewnienia miejsca dla ramienia 34, został usunięty otwór gwintowany 9 na pewnym odcinku 36, który odpowiada maksymalnemu występującemu skokowi przy obracaniu podnośnej tulei 30 w części przegubowej 8 części skrzydłowej zawiasu.The hinge frame 10. The slip ring 32 further has, in cross-section, an arm 34 extending perpendicular to the arm 33, which forms the cylindrical portion of the slip ring 32 and surrounds the projecting lower portion 31 of the lift sleeve 30. The slip ring 32 is slid over the outwardly cylindrical projecting portion 31 of the lift sleeve 30 and enters with an internal projection 35 into the corresponding circumferential groove of the projecting lower part 31 for axial locking. In order to make room for the arm 34, a threaded hole 9 has been removed in a section 36 that corresponds to the maximum possible turning stroke of the lift sleeve 30 in the articulation portion 8 of the hinge wing portion.

Część skrzydłowa 20 zawiasu jest ukształtowana symetrycznie do płaszczyzny środkowej prostopadłej do osi S przegubu, tak że także na górnej stronie części skrzydłowej zawiasu wystaje pierścień ślizgowy 32, który przy odwrotnym usytuowaniu zawiasu 100 przylega do na fig. 1 dolnej powierzchni ograniczającej części ramowej 10' zawiasu.The hinge wing portion 20 is symmetrically shaped to a median plane perpendicular to the axis S of the hinge, so that also on the upper side of the hinge wing portion, a slip ring 32 protrudes, which, when the hinge 100 is upside down, rests against, in FIG. 1, the lower limiting surface of the hinge frame portion 10 '. .

Sworzeń 15 zawiasu ma w obszarze na fig. 1 górnego końca podnośnej tulei 30 wystający poza jego cylindryczny obwód, w płaszczyźnie prostopadłej do osi S przegubu ośmiokątny występ 12, który może być wsunięty osiowo w odpowiednio ukształtowane wybranie 13 na górnym końcu podnośnej tulei 30 i tworzy pomiędzy sworzniem 15 zawiasu i podnośną tuleją 30 połączenie zapewniające obracanie.The hinge pin 15 has, in the area in FIG. 1, the upper end of the lifting sleeve 30, projecting beyond its cylindrical circumference, in a plane perpendicular to the axis S of the joint, an octagonal projection 12, which can be inserted axially into a correspondingly shaped recess 13 at the upper end of the lifting sleeve 30 and forms a pivoting connection between the hinge pin 15 and the lift sleeve 30.

W pobliż u górnego koń ca sworzeń 15 zawiasu ma obwodowy rowek 25, w który promieniowo wchodzi osadzony w ściance tulei 5' sworznia zawiasu wkręt ustalający 26, w celu blokowania sworznia 15 zawiasu w kierunku osi S przegubu.Near its upper end, the hinge pin 15 has a circumferential groove 25 into which a set screw 26 is radially received in the wall of the hinge pin sleeve 5 'to lock the hinge pin 15 towards the axis S of the pivot.

Na górnym końcu jest umieszczone, w tamtejszej stronie czołowej sworznia 15 zawiasu, sześciokątne wybranie 14, w które może wchodzić nie pokazany klucz sześciokątny, w celu obracania sworznia 15 zawiasu. Aby umożliwić dojście w kierunku osi S przegubu do sześciokątnego wybrania, dno tulei 5, 5' ma wybranie przelotowe 16. Wybranie przelotowe 16 i środki do obracania podnośnej tulei 30 są zakryte przez osłonę 17 umieszczoną na dolnej powierzchni ograniczającej części ramowej 10 zawiasu względnie na górnej powierzchni ograniczającej części ramowej 10' zawiasu.At the upper end there is a hexagonal recess 14 on the side face of the hinge pin 15 into which a hexagonal key, not shown, can be received for turning the hinge pin 15. In order to allow access to the hexagonal recess in the direction of the axis S of the joint, the bottom of the sleeve 5, 5 'has a through-recess 16. The through-recess 16 and the turning means for the lifting sleeve 30 are covered by a cover 17 arranged on the lower limiting surface of the hinge frame part 10 or on the upper the bounding surface of the hinge frame portion 10 '.

Nie jest więc możliwe, patrząc od strony zawiasu 100 odpowiadającej widokowi według fig. 1, zobaczenie środków do realizowania regulacji wysokości. Symetryczne ukształtowanie części skrzydłowej 20 zawiasu z wystającymi zarówno na górze jak i u dołu końcowymi częściami 31 podnośnej tulei 30 względnie otaczającymi je pierścieniami ślizgowymi 32 utrudnia poza tym także łatwą rozpoznawalność nastawianych zmian wysokości, które wskutek tego nie rzucają się tak łatwo w oczy.It is therefore not possible, when viewed from the side of the hinge 100 corresponding to the view of FIG. 1, to see the means for implementing the height adjustment. The symmetrical design of the hinge wing part 20 with the end portions 31 of the lifting sleeve 30 or the sliding rings 32 that protrude both at the top and at the bottom, or the sliding rings 32 surrounding them, also makes it difficult to recognize the adjustable height changes, which are therefore not so obvious.

Podnośną tuleja, 30 posiada w przybliżeniu pośrodku zewnątrzobwodowy rowek 37, w który wchodzi wkręcony w otwór gwintowany w części przegubowej 8 wkręt ustalający 38, za pomocą którego może być blokowane ustawienie obrotowe podnośnej tulei 30. Otwór gwintowany dla wkręta ustalającego 38 jest poprowadzony od tyłu do części przegubowej, tak że wkręt ustalający 38 nie jest już dostępny przy zamkniętym skrzydle.The jacking sleeve 30 has approximately in its center an outer circumferential groove 37 which receives a set screw 38 threaded into a threaded hole in the articulation part 8, by means of which the pivoting position of the jacking sleeve 30 can be locked. The tapped hole for the set screw 38 is provided from the rear to the side of the jack. the articulation portion such that the set screw 38 is no longer accessible when the sash is closed.

Na wszystkich figurach rysunku są zdjęte osłony główek śrub mocujących w częściach mocujących części zawiasowych. Jedynie na fig. 2 jest wskazana za pomocą linii punktowej tego rodzaju część mocująca 18, która jest trzymana od tyłu za pomocą nie przedstawionych dalej środków mocujących, umieszczonych w otworach ukośnych 19.In all figures of the drawing, the covers of the heads of the fastening screws in the fastening parts of the hinge parts are removed. Only in FIG. 2 is such a fastening part 18 indicated by a dotted line, which is held from the rear by fastening means not shown hereafter in oblique holes 19.

Figura 4 pokazuje, że zasada wynalazku nadaje się do stosowania także w zawiasie dwuczęściowym. Podnośna tuleja 30' nie jest tu ukształtowana symetrycznie do płaszczyzny środkowej, lecz kończy się w pewnej odległości pod górną powierzchnią ograniczającą części skrzydłowej 20 zawiasu. Zapewniające obracanie połączenie sworznia 15' zawiasu i podnośnej tulei 30' jest zrealizowane w tym przypadku za pomocą czopa poprzecznego, przechodzącego przez otwór poprzeczny wykonany w górnym obszarze podnośnej tulei 30' i przez sworzeń zawiasu 15', który to czop poprzeczny przejmuje także osiowe ustalenie sworznia 15' zawiasu względem podnośnej osi 30'. Sworzeń 15' zawiasu ma tu również sześciokątne wybranie 14, w które może być od góry wprowadzany odpowiedni klucz do śrub. Górny koniec otworu gwintowanego 9 części skrzydłowej 20 zawiasu może być zamykany za pomocą osłony 22.Figure 4 shows that the principle of the invention is also applicable to a two-part hinge. The lift sleeve 30 'here is not symmetrically shaped to the median plane, but ends some distance below the upper delimiting surface of the hinge wing portion 20. The rotatable connection of the hinge pin 15 'and the lift sleeve 30' is achieved in this case by a transverse pin through a transverse hole made in the upper region of the lift sleeve 30 'and through a hinge pin 15', which transverse pin also takes over the axial position of the pin 15 'of the hinge with respect to the lift axle 30'. The hinge pin 15 'here also has a hexagonal recess 14 into which a suitable screw key can be inserted from above. The upper end of the threaded hole 9 of the hinge wing portion 20 can be closed with a cover 22.

Figura 5 przedstawia zastosowanie zasady wynalazku w trzyczęściowym, tak zwanym rolkowym zawiasie, który zawiera dolną część ramową 10 zawiasu, górną część ramową 10' zawiasu i wchodząca pomiędzy nie część skrzydłową 20 zawiasu. Sworzeń zawiasu nie przechodzi w tym przypadku przez wszystkie trzy części 10, 20, 10' zawiasu, lecz jest podzielony. Dolny sworzeń 15 zawiasu rozciąga się w dolnej części ramowej 10 zawiasu i w części skrzydłowej 20 zawiasu. Podnośna tuleja 40 jest wkręcona w gwint dolnej części ramowej 10 zawiasu i ma na dolnym końcu wielokątneFigure 5 shows an application of the principle of the invention to a three-part, so-called roller hinge, which comprises a lower hinge frame part 10, an upper hinge frame part 10 'and an engaging wing part 20 of the hinge. The hinge pin does not pass through all three hinge parts 10, 20, 10 'in this case, but is divided. A lower hinge pin 15 extends in a lower hinge frame portion 10 and a hinge wing portion 20. Lifting sleeve 40 is threaded into the lower end of the hinge frame 10 and has polygonal at the lower end.

PL 199 456 B1 wybranie 14, za pomocą którego podnośna tuleja 40 może być obracana. Za pomocą wkręta nastawczego 26 ustala się uzyskane ustawienie obrotowe. Podnośna tuleja 40 ma na górnym końcu promieniowy kołnierz 45, na którym leży pierścień pośredni 46, który spełnia dwie funkcje: z jednej strony przenosi on siły działające do dołu od części skrzydłowej 20 zawiasu na podnośna tuleję 40 i stą d na dolną część ramową 10 zawiasu, a z drugiej strony pierś cień poś redni 46 sł uż y jako zamocowanie dla cylindrycznej osłony 47 dolnej części ramowej 10 zawiasu. Osłona 47 jest w zasadzie ukształtowana cylindrycznie i posiada na górnym końcu wewnętrzny rowek pierścieniowy, w który wchodzi obwodowym zewnętrznym zgrubieniem pierścień pośredni 46. Także na górnej stronie części skrzydłowej 20 zawiasu jest przewidziany pierścień pośredni 46, który tu oczywiście spełnia tylko funkcję mocowania dla osłony górnej części ramowej 10' zawiasu. Także część skrzydłowa 20 zawiasu ma osłonę 48. Osłony 47, 48, 49 są umieszczone współosiowo jedna nad drugą i mają jednakową średnicę, tak że te części przegubowe sprawiają wrażenie „rolki”.A recess 14 by which the lift sleeve 40 can be rotated. The resulting rotation is fixed by means of the adjusting screw 26. Lifting sleeve 40 has at its upper end a radial flange 45 on which an intermediate ring 46 rests, which has two functions: on the one hand it transmits the forces acting downward from the hinge wing part 20 to the lifting sleeve 40 and hence to the lower frame part 10 of the hinge. on the other hand, the intermediate ring 46 serves as a support for the cylindrical skirt 47 of the lower hinge frame portion 10. The cover 47 is substantially cylindrical and has an inner annular groove at its upper end into which an intermediate ring 46 is received by a circumferential bead. An intermediate ring 46 is also provided on the upper side of the hinge wing part 20, which, of course, here only serves as a fastening function for the upper cover. frame portion 10 'of the hinge. Also, the hinge wing portion 20 has a skirt 48. The shields 47, 48, 49 are coaxially arranged one above the other and have a uniform diameter such that these articulation portions give the impression of a "roller".

Części zawiasu mają od tyłu, to znaczy przebiegające w zasadzie prostopadle do płaszczyzny ramy względnie skrzydła, płaskie skrzydełka 10 i 20 zawiasu, które wchodzą pomiędzy kształtowniki nieruchomej ramy i ramy skrzydła i są tam swoimi swobodnymi końcami w niepokazany sposób unieruchomione.The hinge parts have, at the rear, i.e. extending substantially perpendicular to the plane of the frame or wings, flat hinge wings 10 and 20 which extend between the sections of the fixed frame and the sash frame and are fixed there with their free ends in a not shown manner.

Postać wykonania według fig. 10 różni się od postaci wykonania z fig. 5 tylko tym, że podnośna tuleja 40' ma gwint zewnętrzny 29 na dolnym końcu, podczas gdy w podnośnej tulei 40 jest on przewidziany u góry. Poza tym podnośna tuleja 40' nie ma sama promieniowego kołnierza, lecz jest on przewidziany na osobnej tulei 28, która przedłuża podnośna tuleję od góry i ma umieszczony na górnym końcu promieniowy kołnierz 45'. Górne ograniczenie podnośnej tulei 40' znajduje się więc w pewnej odległości pod górnym ograniczeniem dolnej części ramowej 10 zawiasu.The Fig. 10 embodiment differs from the Fig. 5 embodiment only in that the lift sleeve 40 'has an external thread 29 at its lower end, while in the lift sleeve 40 it is provided at the top. Furthermore, the lift sleeve 40 'does not have a radial collar itself, but is provided on a separate sleeve 28 which extends the lift sleeve from above and has a radial collar 45' at its upper end. The upper limit of the lift sleeve 40 'is thus some distance below the upper limit of the lower hinge frame portion 10.

W postaciach wykonania według fig. 5 do fig. 10 zabieranie przy obracaniu podnoś nej tulei 40 względnie 40' odbywa się za pomocą wykonanych przez naprasowanie z materiału sworznia 15 zawiasu, małych promieniowych „uszu” 27, które wchodzą w odpowiednie szczelinowe wybrania w podnośnych tulejach 40 lub 40'.In the embodiments according to FIGS. 5 to 10, the rotating lifting of the lifting sleeve 40 or 40 'takes place by means of pressed hinge pin 15 of the material of the hinge pin 15, which engage in the respective slotted recesses in the lifting sleeves. 40 or 40 '.

Na figurze 11 jest pokazany zawias 200, który stanowi drugą wersję wynalazku. W przypadku znajdujących się tu części odpowiadających funkcjonalnie częściom zawiasów według fig. 1 do fig. 10 zastosowano takie same odnośniki liczbowe.In figure 11 there is shown a hinge 200 which is a second version of the invention. The same reference numerals have been used for the functionally corresponding parts of the hinge according to Figs. 1 to Fig. 10 therein.

Zawias 200 jest znowu trzyczęściowym, tak zwanym przegubowym zawiasem. W otwór gwintowany 9 części przegubowej 8 części skrzydłowej 20 zawiasu jest jednak wkręcona podnośna tuleja 50, w której bezpoś rednio nastę puje zahaczenie zapewniają ce obracanie w celu koniecznej regulacji zawiasu 200. Podnośna tuleja 50 ma cylindryczny, współosiowy otwór przelotowy 11, przez który przechodzi z możliwością obrotu sworzeń 15''' zawiasu. Ponieważ sworzeń 15''' zawiasu nie uczestniczy w przenoszeniu obrotu, nie jest w nim wymagane ż adne odpowiednie ukształ towanie, to znaczy, nie ma on sześciokątnego wybrania odpowiadającego sześciokątnemu wybraniu 14 w zawiasie 100, w jego górnej i dolnej powierzchni czołowej.The hinge 200 is again a three-piece so-called articulated hinge. However, a jacking sleeve 50 is screwed into the threaded hole 9 of the articulation 8 of the hinge wing portion 20, into which a pivoting hook takes place directly for the necessary adjustment of the hinge 200. The jacking sleeve 50 has a cylindrical, coaxial through hole 11 through which it passes from there. 15 '' hinge pin can be rotated. Since the hinge pin 15 "" is not involved in transmitting rotation, it does not require any suitable configuration, i.e., it does not have a hexagonal recess corresponding to a hexagonal recess 14 in the hinge 100 at its upper and lower faces.

W celu umożliwienia obracania podnośnej tulei 50, ma ona w przybliż eniu pośrodku jej długości obwodowe uzębienie 41, które w tym przykładzie wykonania zajmuje w przybliżeniu jedną czwartą całkowitej wysokości podnośnej tulei 50. Ta rozciągłość w kierunku wzdłużnym wystarcza dla włożenia śrubokręta 42 pomiędzy zęby obwodowego uzębienia 41 i wywierania momentu obrotowego na podnośną tuleję 50. W tym celu stworzone zostało od tylnej strony części skrzydłowej 20 zawiasu dojście przez ściankę części przegubowej 8 w kształcie wybrania przelotowego 43 (fig. 14), którego wysokość w kierunku osi S przegubu odpowiada w przybliż eniu szerokoś ci ostrza ś rubokrę ta 42, a którego rozciągłość w kierunku obwodowym jest jednak trochę większa niż byłoby potrzebne dla samego przeprowadzenia ostrza śrubokręta 42. W ten sposób wierzchołek ostrza śrubokręta 42 może być trochę przemieszczony w kierunku obwodowym z przemieszczeniem podnośnej tulei 50, albo przez przechylając śrubokręt 42 albo po prostu przemieszczając go w kierunku obwodowym. Wielkość wybrania przelotowego w kierunku obwodowym musi co najmniej odpowiadać odległości pomiędzy zewnętrznym ograniczeniem dwóch zębów obwodowego uzębienia 41, aby podnośną tuleja 50 mogła być w części przegubowej dalej obracana w części przegubowej 8 od zęba do zę ba w kierunku strzałki 44 na fig. 14.In order to allow the lifting sleeve 50 to rotate, it has approximately at the center of its length a circumferential toothing 41 which in this embodiment occupies approximately a quarter of the total height of the lifting sleeve 50. This extension in the longitudinal direction is sufficient to insert a screwdriver 42 between the teeth of the circumferential toothing. 41 and exerting a torque on the lifting sleeve 50. To this end, an access is provided from the rear side of the hinge wing part 20 through the wall of the articulated part 8 in the form of a through-cavity 43 (Fig. 14), the height of which in the direction of the S axis of the articulation corresponds approximately to width of the screwdriver blade 42, the extent of which in the circumferential direction is, however, a little greater than would be needed to simply guide the blade of the screwdriver 42. Thus, the tip of the blade of the screwdriver 42 can be moved slightly in the circumferential direction with the displacement of the support sleeve 50, or by by tilting the screwdriver 42 or simply by paving it in the circumferential direction. The size of the through-cut in the circumferential direction must at least correspond to the distance between the outer limit of the two teeth of the circumferential toothing 41 so that the lift sleeve 50 can be further rotated in the articulated part in the articulated part 8 from tooth to tooth in the direction of arrow 44 in Fig. 14.

Wybranie przelotowe 43 znajduje się na tylnym boku części przegubowej 8, tak że widoczne na fig. 13 i fig. 14 dojście do podnośnej tulei 50 jest możliwe tylko wtedy, gdy rama 24 skrzydła jest odchylona względem nieruchomej ramy 60, jak to jest przedstawione na fig. 13 i fig. 14. Jeśli skrzydło jest zamknięte, to wybranie przelotowe 43 jest zwrócone ku nieruchomej ramie 60 lub ramie 24 skrzydła,A through-hole 43 is provided on the rear side of the articulation portion 8, so that in Fig. 13 and Fig. 14, access to the lift sleeve 50 is possible only when the sash frame 24 is tilted with respect to the fixed frame 60 as shown in Fig. 13 and Fig. 14. If the sash is closed, the through recess 43 faces the fixed frame 60 or the sash frame 24,

PL 199 456 B1 które wówczas leżą w zasadzie w jednej płaszczyźnie. Dojście do wybrania przelotowego 43 nie jest już możliwe przy zamkniętym skrzydle. Nie jest wówczas także już możliwe rozpoznanie, za pomocą jakiego środka odbywa się regulacja zawiasu 200.Which then lie substantially in one plane. Access to through recess 43 is no longer possible with the sash closed. It is then also no longer possible to recognize by which means the adjustment of the hinge 200 is carried out.

Na figurze 12 jest pokazana zmieniona podnośna tuleja 50', przy której również oddziaływanie zapewniające obracanie nie następuje za pośrednictwem sworznia zawiasu, lecz bezpośrednio.Figure 12 shows a modified lift sleeve 50 ', where also the rotation action does not take place via the hinge pin, but directly.

Podnośna tuleja 50' posiada w przybliżeniu pośrodku jej długości rowek obwodowy 51 o trapezowym kształcie przekroju. Nad dolny bok 52 rowka obwodowego 51 wystaje rozciągający się w kierunku osiowym wieniec zę baty 56, który po swojej wewnę trznej stronie pozostaje w odstę pie od podstawy 54 rowka obwodowego 51. Także tu na tylnej stronie części skrzydłowej 20 zawiasu jest przewidziane wybranie przelotowe 43', które ma tu poza tym kształt otworu okrągłego, w który może być włożony krzyżowy śrubokręt 42', przy czym tworzące krzyż żebra 55 wchodzą pomiędzy zęby 53 wieńca zębatego 56 (fig. 15). Wierzchołek krzyżowego śrubokręta 42' wchodzi przy tym w rowek obwodowy 51. Przy obracaniu krzyżowego śrubokręta 42' jest dalej obracana podnośna tuleja, tak jak to jest przy napędzie zębnikowym.The support sleeve 50 'has a peripheral groove 51 approximately in the center of its length with a trapezoidal cross-sectional shape. Above the lower side 52 of the circumferential groove 51, an axially extending tooth rim 56 protrudes from the base 54 of the circumferential groove 51 on its inner side. Here, too, a through-recess 43 'is provided on the rear side of the hinge wing part 20. , which here further has the shape of a circular opening into which a cross-head screwdriver 42 'can be inserted, the cross-forming ribs 55 extending between the teeth 53 of the toothed wheel 56 (FIG. 15). The tip of the Phillips screwdriver 42 'thereby engages in the circumferential groove 51. As the Phillips screwdriver 42' is rotated, the support sleeve is further rotated, as is the case with a pinion drive.

Claims

1.A hinge for doors, windows or the like, to pivot about the pivot axis of a door leaf, window or the like on a fixed frame, with at least one hinge frame part for mounting on a fixed frame with an articulated part, with at least one sash hinge part for attachment to a sash with an articulation part, with a hinge pin defining the pivot pin which at least partially passes through at least one articulation part of the hinge frame part and one articulated part of the hinge wing part, and having a threaded hole coaxial with the pivot point of one of the articulation parts having a suitable external thread on it by means of a lifting sleeve, which in an internal bore coaxial with the axis of the joint houses the hinge pin, projects axially from the joint part and adjoins the joint part of the adjacent part of the hinge carrying at least part of the weight of the sash, the lifting sleeve with the axial application of the tool to rotate with them the lower end of the lift-up sleeve is rotatable in the articulation receiving it, characterized in that the hinge pin (15, 15 ', 15) upon action at its head end is pivotable and is pivotally connected to the lift-up sleeve (30, 30'; 40, 40 ').

2. The hinge according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the pivoting connection is formed by a cooperating complementary, other than a circle shape, of the cross-sectional shapes of the lifting sleeve (30, 30 ', 40, 40') and of the hinge pin (15, 15).

3. The hinge according to claim 1 A polygon (12) which extends beyond its cylindrical periphery and extends into a corresponding polygonal recess (13) in the region of the end of the lifting sleeve (30) as claimed in claim 2, characterized in that the cross-sectional configuration comprises a polygon (12) provided on the hinge pin (15).

4. The hinge according to claim 1 A device according to claim 1, characterized in that securing (25, 26) is provided for the axial position of the hinge pin (15, 15 ', 15).

5. The hinge according to claim 1 A device as claimed in claim 1, characterized in that the pivoting connection is formed by a transverse pin (21) which passes through the hinge pin (15 ') and the lift sleeve (30').

6. The hinge according to claim 1 The hinge according to claim 1, characterized in that it is formed as a so-called roller hinge and the lift sleeve (40, 40 ') is arranged in the lower frame portion (10) of the hinge.

7. Hinge according to claim The lift according to claim 6, characterized in that the lift on the sleeve (40) has a radial flange (45) on its upper edge, on the upper side of which a hinge wing portion (20) rests.

8. The hinge according to claim 1 The device of claim 7, characterized in that the lift sleeve (40) and the radial collar (45) are formed in one piece.

9. The hinge according to claim 1 7. A method according to claim 7, characterized in that the lift on the sleeve (40 ') ends at a distance from the upper side of the lower frame part (10), and a separate sleeve (28) rests on the upper front side of the lift sleeve (40'), which has on its upper edge radial collar (45 ').

10. The hinge according to claim 1 An intermediate ring (46) of low friction material, on which an outer cover (47) of the lower frame portion is simultaneously disposed between the radial flange (45, 45 ') and the underside of the hinge wing portion (20). the hinge.

PL 199 456 B1

11. The hinge according to claim 11 The hinge according to claim 10, characterized in that in the three-part roller hinge (100) on the upper side of the hinge wing part (20) there is a corresponding intermediate ring (46) on which a cover (49) of the upper hinge frame part (10) is arranged.

12. The hinge according to Claim The hinge according to claim 1, characterized in that the lift sleeve (30, 30 '; 40, 40') is located in a wing portion (20) of the hinge.

13. The hinge according to Claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the lift sleeve (30, 30 ') has a slip ring of a compressive-resistant low-friction material at least at its support end.

14. The hinge according to claim 14 A hinge according to claim 1, characterized in that it is formed as a two-part hinge with only one frame part (10) and one wing part (20) of the hinge.

15. The hinge according to claim 15 A hinge according to claim 1, characterized in that it is formed as a three-part hinge with two frame parts (10, 10 ') arranged one above the other and one frame part (20) extending between them.

16. Hinge for doors, windows or the like, to pivot about the pivot axis of a door leaf, window or the like on a fixed frame, with at least one hinge frame part for mounting on a fixed frame with an articulated part, with at least one sash hinge part for attachment to a sash with a hinge portion, with a hinge pin defining the pivot pin which at least partially extends through at least one hinge portion of the hinge frame portion and one overlapping hinge portion of the hinge sash portion, and a threaded hole coaxial with the hinge axis is screwed into one from the articulated parts, having a suitable external thread thereon, by means of a lifting sleeve, which in an internal bore coaxial with the pivot axis houses the hinge pin, protrudes axially from the articulated part and adjoins the articulated part are the seventh part of the hinge bearing at least part of the weight of the sash, characterized by that they lift the sleeve (50) by stretching it Inside the articulation part (8), the outer circumference has formations for applying a turning tool (42, 42 ') entering through a through recess (43, 43') on the rear side of the articulation part (8).

17. The hinge according to claim 16 The device as claimed in claim 16, characterized in that the configuration is a circumferential toothing (41) of the lifting sleeve (50) and the through-recess (43) has a width in the circumferential direction corresponding to at least one tooth spacing.

18. The hinge according to claim 18 16, characterized in that the embodiment has a trapezoidal or V-shaped peripheral groove (51), on one side (52) of which a toothed rim (56) is provided with teeth (53) projecting onto the peripheral groove (51), the through-recess is a radial circular hole (43 ') through which the Phillips Screwdriver (42') enters such that the teeth (55) of the Phillips Screwdriver (42 ') engage the toothed ring (56) and the tip of the Phillips Screwdriver ( 42 ') protrudes into the circumferential groove (51).

19. The hinge according to Claim 16. The hinge according to claim 16, characterized in that the lift sleeve (30, 30 '; 40) is located in a wing portion (20) of the hinge.

20. The hinge according to Claim 16. The process of claim 16, characterized in that the lift sleeve (30, 30 ') has a slip ring (32) of a compressive-resistant low-friction material at least at its support end.

21. The hinge according to Claim 20, characterized in that the slip ring (32) has an angular cross-section in the plane passing through its axis and one arm (33) is placed perpendicular to the axis (S) of the joint between the upper limiting surface of the articulation part (3) of the hinge frame part (10) and the over there face of the lift sleeve (30, 30 '), and the second arm (34), which corresponds to the cylindrical portion of the slip ring (32) surrounding the end (31) of the lift sleeve (30, 30'), extends from the upper surface of the limiting portion the articulation (3) of the hinge frame part (10) at least by the pitch of the lift sleeve (30, 30 ') to the articulation part (8) of the hinge wing part (20).

22. The hinge according to claim 22 21, characterized in that the articulation portion (8) of the hinge wing portion (20) has a recess (36) at the end facing the slip ring (32) for receiving a cylindrical portion of the slip ring (32) which has a depth corresponding to at least the stroke of the lift sleeve (30, 30 ').

23. The hinge according to claim 23 The method according to claim 20, characterized in that at both ends of the lift sleeve (30, 30 ') identical slip rings (32) are provided.

24. The hinge according to claim 24 16. A hinge according to claim 16, characterized in that it is formed as a two-part hinge with only one frame part (10) and one wing part (20) of the hinge.

25. The hinge according to claim 25 16. A hinge according to claim 16, characterized in that it is formed as a three-part hinge with two frame parts (10, 10 ') arranged one above the other and one hinge wing part (20) extending therebetween.