CZ300518B6

CZ300518B6 - Hinge for doors, windows or the like

Info

Publication number: CZ300518B6
Application number: CZ20022001A
Authority: CZ
Inventors: Palmowsky@Hans-Jürgen
Original assignee: Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2009-06-10
Also published as: HUP0203541A2; DE29921535U1; HU224232B1; PL199456B1; RU2237145C2; RU2002118119A; CZ20022001A3; DE50009508D1; PL355537A1; ES2238329T3; EP1235967A1; UA72300C2; ATE288990T1; WO2001042603A1; EP1235967B1

Abstract

By the hinge there is a bolt (15, 15', 15''), which rotates on its frontal end, when an action takes effect, and it is pivotally connected to a lifting sleeve (30, 30', 40, 40'). Alternatively, the lifting sleeve (50) may be provided with a shaping at its outer circumference placed inside a hinge component (8), for acting upon a lathe tool (42, 42'), which engages through an opening (43') on the rear side of the hinge component (8).

Description

Vynález se týká závěsu pro dveře, okna nebo podobné k okolo osy závěsu výkyvnému uložení křídla dveří, okna nebo podobně na pevném rámu, s alespoň jednou na pevném rámu upevňovanou rámovou částí závěsu se závěsovou částí, s alespoň jednou na křídle upevňovanou křídlovou částí závěsu se závěsovou částí, s čepem závěsu, který definuje osu závěsu a který alespoň částečně prostupuje přinejmenším závěsovou část rámové části závěsu a závěsovou část křídlové části závěsu, a se zvedacím pouzdrem, které je zašroubovatelné do závitového vývrtu jedné ze závěsových částí, koaxiálního s osou závěsu, nese příslušný vnější závit a zachycuje ve vnitřním vývrtu, koaxiálním k ose závěsu, čep závěsu, axiálně vyčnívá ze závěsové části a dosedá proti závěsové části sousední části závěsu za přenášení alespoň části hmotnosti křídla, přičemž zvedací pouzdro je za axiálního nasazení otočného nástroje otočné od jednoho konce zvedacího pouzdra v závěsové části, která jej zachycuje.The invention relates to a hinge for a door, window or the like to a hinge axis of a door, window or the like on a fixed frame, with at least one hinged frame part fastened to the fixed frame, with at least one wing-fastened hinge part. a hinge portion, with a hinge pin that defines the hinge axis and which at least partially extends at least the hinge portion of the hinge frame portion and the hinge portion of the hinge portion, and with a lifting sleeve screwable into the threaded bore of one hinge portion coaxial to the hinge axis; carries the respective external thread and engages in an inner bore coaxial to the hinge axis the hinge pin axially protrudes from the hinge portion and abuts against the hinge portion of an adjacent hinge portion while transmitting at least a portion of the weight of the sash, the lifting sleeve is rotatable from one end of the lifting sleeve in the hinge portion that receives it when the rotary tool is axially mounted.

Vynález se dále týká závěsu pro dveře, okna nebo podobné k okolo osy závěsu otočnému uložení křídla dveří, okna nebo podobně na pevném rámu, s alespoň jednou na pevném rámu upevňova20 nou rámovou částí závěsu se závěsovou částí, s alespoň jednou na křídle upevňovanou křídlovou částí závěsu se závěsovou částí, s osu závěsu definujícím čepem závěsu, který alespoň částečně prostupuje závěsovou část rámové části závěsu a tuto přesahující závěsovou část křídlové části závěsu, a se zvedacím pouzdrem, které je zašroubovatelné do s osou závěsu koaxiálního závitového vývrtu jedné závěsové části a nesoucího příslušný vnější závit, a které ve vnitřním vývrtu, koaxiálním s osou závěsu, zachycuje čep závěsu, axiálně vyčnívá ze závěsové části a dosedá proti závěsové části sousední části závěsu za přenášení alespoň části hmotnosti křídla.The invention further relates to a hinge for a door, window or the like about a hinge axis for rotatably mounting a door, window or the like on a fixed frame, with at least one hinged frame frame fixed to the fixed frame, with at least one sash fixed on the wing. a hinge portion having a hinge axis defining a hinge pin that at least partially extends the hinge portion of the hinge frame portion and this overhanging hinge portion of the hinge portion, and with a lifting sleeve that is screwable into the hinge axis of the coaxial threaded bore of a respective external thread, and which in the inner bore coaxial to the hinge axis engages the hinge pin, axially protrudes from the hinge portion and abuts against the hinge portion of an adjacent hinge portion to transmit at least a portion of the wing weight.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takový závěs je znám z EP 893 564 A2. Zvedací pouzdro je přitom upraveno v závěsové části křídlové části závěsu a vyčnívá přes tuto směrem dolů, aby čelní stranou dosedalo na horní straně závěsové části rámové části závěsu. Vyčnívající část zvedacího pouzdra tvoří druh patky, ve které jsou upravena obvodová vybrání k záběru hákového klíče, pomocí kterého se může zvedací pouzdro otáčet, aby se mohla přes závit nastavovat poloha křídlové části závěsu nad rámovou částí závěsu.Such a hinge is known from EP 893 564 A2. The lifting sleeve is provided in the hinge part of the hinge part of the hinge and protrudes downwardly therefrom so that the front side abuts on the upper side of the hinge part of the frame part of the hinge. The protruding part of the lifting sleeve forms a type of shoe in which circumferential recesses for engaging a hook wrench are provided, by means of which the lifting sleeve can be rotated in order to adjust the position of the hinge part of the hinge above the frame part of the hinge.

Závěsy zmiňovaného druhu jsou rámovou částí závěsu, popř. křídlovou částí závěsu, umístěny na předních stranách rámu, popř. křídla, paralelních při uzavřeném křídle k rovině rámu. Vzniká tedy lícová strana dveří, okna nebo podobného zařízení, na které leží závěs přímo proti pozorovateli.The hinges of said kind are the frame part of the hinges, respectively. wing part of the hinge, located on the front sides of the frame, respectively. wings parallel to the frame plane when the wing is closed. Thus, the front side of a door, window or the like is formed on which the hinge lies directly opposite the viewer.

U známé formy provedení jsou přestavovací prostředky pro nastavování výšky pro pozorovatele, dívajícího se z lícové strany, volně pozorovatelné a také přístupné.In a known embodiment, the height adjusting means are freely observable and also accessible to the viewer looking from the front side.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Základem vynálezu je úkol, vytvořit závěs podle úvodu tak, aby nebyly přestavovací prostředky při uzavřeném křídle z jeho lícové strany vidět a aby nebyly přístupné.The object of the invention is to provide a hinge according to the preamble in such a way that the adjusting means are not visible from the front face of the adjusting means and are not accessible.

Tento úkol se řeší závěsem pro dveře, okna nebo podobné k okolo osy závěsu výkyvnému uložení křídla dveří, okna nebo podobně na pevném rámu, s alespoň jednou na pevném rámu upevňovanou rámovou částí závěsu se závěsovou částí, s alespoň jednou na křídle upevňovanou křídlo-1 CZ 300518 B6 vou částí závěsu se závěsovou částí, s čepem závěsu, který definuje osu závěsu a který alespoň částečně prostupuje přinejmenším závěsovou část rámové části závěsu a závěsovou část křídlové části závěsu, a se zvedacím pouzdrem, které je zašroubovatelné do závitového vývrtu jedné ze závěsových částí, koaxiálního s osou závěsu, nese příslušný vnější závit a zachycuje ve vnitrním vývrtu, koaxiálním k ose závěsu, čep závěsu, axiálně vyčnívá ze závěsové části a dosedá proti závěsové části sousední části závěsu za přenášení alespoň části hmotnosti křídla, přičemž zvedací pouzdro je za axiálního nasazení otočného nástroje otočné od jednoho konce zvedacího pouzdra v závěsové části, která jej zachycuje. Podle vynálezu je čep závěsu za působení na svém čelním konci otočný a je otočně spojen se zvedacím pouzdrem.This object is solved by a hinge for a door, window or the like to a hinge axis of a door, window or the like on a fixed frame, with at least one hinged frame part hinged with at least one wing-fixed wing-1 The hinge part with the hinge part, with the hinge pin defining the hinge axis and which at least partially penetrates at least the hinge part of the hinge frame part and the hinge part of the hinge part, and with a lifting sleeve which can be screwed into the threaded bore of one of the hinge. The hinge pin extends axially from the hinge portion and abuts against the hinge portion of an adjacent hinge portion while transmitting at least a portion of the weight of the sash, at a portion of the coaxial with the hinge axis, supporting the respective external thread and engaging in the inner bore coaxial to the hinge axis. EMZ lifting sleeve is under axial deployment rotary tool from one end of the pivot bushing on the hinge part which captures. According to the invention, the hinge pin is pivotable at its front end and is pivotally connected to the lifting sleeve.

Výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že otočné spojení je vytvořeno spolupůsobícími doplňkovými, od kruhového tvaru se odchylujícími tvarováními průřezu zvedacího pouzdra a čepu závěsu.An advantageous embodiment according to the invention is characterized in that the pivotal connection is formed by co-operating complementary, deviating circular shapes deviating from the cross-section of the lifting sleeve and the hinge pin.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že tvarování průřezu zahrnuje na Čepu závěsu upravený, přes jeho válcovitý vnější obvod vyčnívající víceúhelník, který zabírá v příslušném v íee úhel niko vém vybrání v oblasti konce zvedacího pouzdra.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the cross-sectional forming comprises a hinged polygon arranged over the cylindrical outer periphery of the hinge pin, which engages in a correspondingly wide recess angle in the region of the end of the lifting sleeve.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, je upraveno zajištění axiální polohy čepu závěsu.Another advantageous embodiment of the invention consists in providing an axial position of the hinge pin.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že otočné spojení je vytvořeno příčným kolíkem, který příčně prostupuje čep závěsu a zvedací pouzdro.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the pivotal connection is formed by a transverse pin which crosses the hinge pin and the lifting sleeve transversely.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že je vytvořen takzvaný válečkový závěs a zvedací pouzdro je upraveno v dolní rámové části závěsu.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that a so-called roller hinge is provided and the lifting sleeve is provided in the lower frame part of the hinge.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že zvedací pouzdro má na svém horním okraji radiální přírubu, na jejíž horní straně spočívá křídlová část závěsu.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the lifting sleeve has a radial flange at its upper edge, on whose upper side the wing part of the hinge rests.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že zvedací pouzdro a radiální příruba jsou jednodílné.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the lifting sleeve and the radial flange are one-piece.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že zvedací pouzdro končí v odstupu od horní strany dolní rámové části závěsu a na horní čelní straně zvedacího pouzdra spočívá separátní pouzdro, které má na horním okraji radiální přírubu.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the lifting sleeve ends at a distance from the upper side of the lower frame part of the hinge and on the upper front side of the lifting sleeve rests a separate sleeve having a radial flange at the upper edge.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že mezi radiální přírubou a dolní stranou křídlové částí závěsu je upraven mezi kroužek z materiálu s nízkým třením, který současně nese vnější opláštění dolní rámové části závěsu.A further advantageous embodiment of the invention is that between the radial flange and the underside of the hinge part of the hinge is provided between a ring of low friction material which at the same time carries the outer sheath of the lower frame part of the hinge.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že je u trojdílného válečkového závěsu na horní straně křídlové části závěsu upraven příslušný mezi kroužek, který nese opláštění horní rámové části závěsu.A further advantageous embodiment of the invention consists in providing, in the case of a three-part roller hinge, on the upper side of the hinge part of the hinge, a respective intermediate ring which carries the sheathing of the upper frame part of the hinge.

Stanovený úkol je jinými slovy u této první verze dosažen tím, že přestavovací prostředky, pomocí nichž se může zvedací pouzdro otáčet, již nejsou mezí oběma částmi závěsu vidět, ale jsou upraveny na čelním konci zvedacího pouzdra, kde jsou axiálně zvenku přístupné a nemohou být kvůli krycímu pouzdru zvenku viditelné.In other words, in this first version, the intended object is achieved in that the adjusting means by which the lifting sleeve can rotate are no longer visible between the two parts of the hinge, but are provided at the front end of the lifting sleeve where they are axially accessible from outside and cannot be visible from outside.

Záběr na zvedacím pouzdru se může uskutečňovat bezprostředně na jeho čelní straně.The engagement on the lifting sleeve can take place immediately on its front side.

Výhodná je ale forma provedení, podle které se záběr uskutečňuje na čelním konci čepu závěsu a tento je otočně spojen se zvedacím pouzdrem.However, an embodiment according to which the engagement takes place at the front end of the hinge pin and is pivotally connected to the lifting sleeve is preferred.

-2CZ 300518 B6-2GB 300518 B6

Umístění otočných prostředků na čepu závěsu je jednodušší než na úzké prstencové Čelní straně zvedacího pouzdra, a je usnadněno také ovládání při montáži křídla.Placing the pivot means on the hinge pin is simpler than on the narrow annular front side of the lifting sleeve, and operation is also facilitated when mounting the sash.

Otočné spojení čepu závěsu a zvedacího pouzdra může být vytvořeno spolupůsobícími, od kruhového tvaru se odchylujícími tvarováními průřezu zvedacího pouzdra a čepu závěsu a především na čepu závěsu upraveným, přes jeho vnější obvod vyčnívajícím víceúhelníkem, který zabírá do příslušného víceúhel niko vého vybrání v oblasti konce zvedacího pouzdra.The pivotal connection of the hinge pin and the lifting sleeve may be formed by cooperating, deviating circular shapes deviating from the cross-sectional shape of the lifting sleeve and the hinge pin, and in particular provided on the hinge pin through its outer circumference with a protruding polygon. bushings.

Aby se čep závěsu, který není u této formy provedení fixován v osovém směru, v tomto směru upevnil a aby se především zamezilo tomu, že se dostane otočné spojení mimo záběr, může být upraveno zajištění axiální polohy čepu závěsu.In order to secure the hinge pin, which is not fixed in the axial direction in this embodiment, in this direction and in particular to prevent the pivoting connection from being disengaged, the axle position of the hinge pin can be provided.

Příčný čep netvoří pouze otočné spojení, ale zároveň axiální zajištění. U této formy provedení ovšem není možná demontáž křídla bez demontáže závěsu rámu a křídla.The transverse pin is not only a pivot connection but also an axial lock. In this embodiment, however, it is not possible to disassemble the sash without disassembling the frame and sash.

Vynález se hodí také pro takzvaný válečkový závěs, přičemž je pak zvedací pouzdro u dvoudílného válečkového závěsu upraveno v rámové části závěsu, a u trojdílného válečkového pásu v dolní rámové části závěsu.The invention is also suitable for the so-called roller hinge, whereby the lifting sleeve is provided in the two-part roller hinge in the frame part of the hinge, and in the case of the three-part roller belt in the lower frame part of the hinge.

Válečkový závěs se vyznačuje tím, že jsou závěsové části vně v podstatě válcovité se stejným průměrem a stejnou osou a plochá křidélka závěsu vycházejí v podstatě kolmo k ploše rámu, popř. křídla.The roller hinge is characterized in that the hinge parts are substantially cylindrical on the outside with the same diameter and the same axis and the flat hinge wings extend substantially perpendicular to the frame surface, respectively. wings.

Zvedací pouzdro může mít na horním okraji radiální přírubu, na jejíž horní straně spočívá křídlová část závěsu, aby přenášela podíl hmotnosti křídla, který na ni připadá.The lifting sleeve may have a radial flange at its upper edge, on the upper side of which the wing portion of the hinge rests in order to transmit a proportion of the weight of the wing that is to it.

V první formě provedení jsou zvedací pouzdro a radiální příruba jednodílné, zatímco v další formě provedení končí zvedací pouzdro s odstupem od horní strany dolní rámové části závěsu a na horní čelní straně zvedacího pouzdra spočívá separátní pouzdro, které má na horním okraji radiální přírubu.In a first embodiment, the lifting sleeve and the radial flange are one-piece, while in a further embodiment the lifting sleeve ends at a distance from the upper side of the lower frame portion of the hinge and a separate sleeve having a radial flange rests on the upper edge.

V obou případech sestává část, mající radiální přírubu, z materiálu, který je odolný proti tlaku a má výhodné třecí vlastnosti. Toto platí především tehdy, dosedá-li křídlová část závěsu bezprostředně na radiální přírubě.In both cases, the portion having the radial flange consists of a material which is resistant to pressure and has advantageous frictional properties. This is especially true if the wing portion of the hinge abuts against the radial flange.

Pokud je ale funkce, snižující tření, přenesena na mezikroužek z materiálu s nízkým třením, nejsou již požadavky na nízké tření za vysokého zatížení u radiální příruby tak vysoké. Současně ale může mezikroužek sloužit k nesení válcovitého opláštění dolní rámové části závěsu.However, if the friction-reducing function is transferred to the intermediate ring of a low-friction material, the high-friction low-friction requirements of the radial flange are no longer so high. At the same time, however, the intermediate ring can serve to support the cylindrical sheathing of the lower frame part of the hinge.

V této funkci může být u trojdílného rámového závěsu na horní straně křídlové části závěsu upraven příslušný mezikroužek, který nese opláštění horní rámové části závěsu.In this function, in the case of the three-part frame hinge, an appropriate intermediate ring can be provided on the upper side of the hinge part of the hinge, which carries the sheathing of the upper frame part of the hinge.

Úkol se podle druhé verze vynálezu řeší závěsem pro dveře, okna nebo podobné k okolo osy závěsu otočnému uložení křídla dveří, okna nebo podobně na pevném rámu, s alespoň jednou na pevném rámu upevňovanou rámovou částí závěsu se závěsovou částí, s alespoň jednou na křídle upevňovanou křídlovou částí závěsu se závěsovou částí, s osu závěsu definujícím čepem závěsu, který alespoň částečně prostupuje závěsovou část rámové části závěsu a tuto přesahující závěsovou část křídlové Části závěsu, a se zvedacím pouzdrem, které je zašroubovatelné do s osou závěsu koaxiálního závitového vývrtu jedné závěsové části a nesoucího příslušný vnější závit, a které ve vnitrním vývrtu, koaxiálním s osou závěsu, zachycuje čep závěsu, axiálně vyčnívá ze závěsové části a dosedá proti závěsové části sousední části závěsu za přenášení alespoň části hmotnosti křídla. Podle vynálezu má zvedací pouzdro na svém, uvnitř závěsové části se rozpro-3CZ 300518 B6 stírajícím vnějším obvodu tvarování k záběru otočného nástroje, působícího skrz otvor na zadní straně závěsové části.According to a second version of the invention, the object is solved by hinging a door, window or the like to a hinge axis of a door, window or the like on a fixed frame, with at least one hinged frame part hinged with at least one wing mounted a hinge portion with a hinge portion, a hinge axis defining a hinge pin that at least partially extends the hinge portion of the hinge frame portion and the overhang portion of the hinge portion of the hinge portion, and a lifting sleeve that is screwable into the hinge axis of the coaxial threaded bore of one hinge portion and bearing the respective external thread, and which in the inner bore coaxial with the hinge axis engages the hinge pin, axially protrudes from the hinge portion and abuts against the hinge portion of an adjacent hinge portion for carrying at least a portion of the weight wings. According to the invention, the lifting sleeve has on its inside the hinge portion the wiped outer periphery of the wiper the shaping to engage a rotary tool acting through an opening on the back of the hinge portion.

Výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že tvarování zvedacího pouzdra je obvodové ozubení a otvor v obvodovém směru má alespoň vzdálenosti zubu odpovídající šířku.A preferred embodiment of the invention consists in that the shaping of the lifting sleeve is a circumferential toothing and the opening in the circumferential direction has at least tooth distances corresponding to the width.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že tvarování má obvodovou drážku s lichoběžníkovým průřezem nebo průřezem ve tvaru „V“, na jejímž boku je upraven ozubený věnec s axiálně přes obvodovou drážku vyčnívajícími zuby a že otvor je radiální vývrt, skrze který zabírá otočný nástroj tak, že ozubení otočného nástroje zabírá s ozubeným věncem a hrot otočného nástroje vyčnívá do obvodové drážky.Another advantageous embodiment of the invention is that the shaping has a circumferential groove with a trapezoidal or V-shaped cross section, on whose side a toothed ring is provided with axially over the circumferential groove protruding teeth and that the opening is a radial bore through which engages a rotatable the tool of the rotary tool engages the ring gear and the tip of the rotary tool projects into the peripheral groove.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že zvedací pouzdro je upraveno v křídlové části závěsu.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the lifting sleeve is provided in the wing part of the hinge.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že zvedací pouzdro má alespoň na svém opěrném konci kluzný kroužek z materiálu, odolného proti tlaku a s nízkým třením.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the lifting sleeve has at least at its support end a sliding ring made of a pressure-resistant and low-friction material.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že kluzný kroužek má v rovině, procházející jeho osou, úhlový průřez, a rameno je upraveno kolmo k ose závěsu mezi horní omezující plochou závěsové části rámové části závěsu a tamní čelní stranou zvedacího pouzdra a druhé rameno, které odpovídá válcovité části kluzného kroužku, obklopujícímu konec zvedacího pouzdra, se rozprostírá od horní omezující plochy závěsové části rámové části závěsu přinejmenším o zdvih zvedacího pouzdra do závěsové části křídlové části křídla.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the sliding ring has an angular cross-section in a plane passing through its axis and the arm is arranged perpendicular to the hinge axis between the upper limiting surface of the hinge part of the hinge frame and its front end of the lifting bush and which corresponds to the cylindrical portion of the sliding ring surrounding the end of the lift housing extends from the upper limiting surface of the hinge portion of the hinge frame portion by at least the lift of the lift housing into the hinge portion of the wing portion of the sash.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že závěsová část křídlové části závěsu má na konci, přivráceném kluznému kroužku, vybrání k zachycení válcovité části kluzného kroužku, které má hloubku, odpovídající alespoň zdvihu zvedacího pouzdra.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the hinge part of the hinge part of the hinge has, at the end facing the sliding ring, a recess for receiving a cylindrical sliding ring part having a depth corresponding at least to the lift of the lifting sleeve.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že na obou koncích zvedacího pouzdra jsou upraveny stejné kluzné kroužky.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that identical sliding rings are provided at both ends of the lifting sleeve.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že je závěs vytvořen jako dvoudílný s pouze jednou rámovou částí závěsu a křídlovou částí závěsu.Another advantageous embodiment of the invention consists in that the hinge is formed in two parts with only one frame part of the hinge and a wing part of the hinge.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, zeje závěs trojdílný se dvěma nad sebou upravenými rámovými částmi závěsu a mezi nimi zabírající křídlovou částí závěsu.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the hinge is a three-part hinge with two hinge frame parts arranged one above the other and a wing hinge part engaging between them.

Jinými slovy je u této druhé verze vynálezu na závěsu zvedací pouzdro na své obvodové oblasti, rozprostírající se uvnitř části závěsu, opatřeno tvarováními k záběru otočného nástroje, působícího skrz otvor na zadní straně závěsu.In other words, in this second version of the invention, the lifting sleeve at its peripheral region extending within a portion of the hinge is provided with engagements to engage a rotating tool acting through an opening at the rear of the hinge.

Zde se tedy otočný nástroj nepřivádí do záběru jako u předchozí verze paralelně k ose závěsu, ale kolmo k ose závěsu otvorem na zadní straně závěsu. Tento otvor však není při uzavřeném křídle vidět a není přístupný, takže také zde nejsou přestavovací prostředky vidět.Here, the rotary tool is not engaged, as in the previous version, parallel to the hinge axis, but perpendicular to the hinge axis through an opening at the rear of the hinge. However, this opening is not visible when the wing is closed and is not accessible, so that the adjusting means are also not visible here.

Tvarování zvedacího pouzdra může být obvodové ozubení, do kterého může zabírat například šroubovák, aby se za vykyvování zvedací pouzdro oproti závěsové části, která ho zachycuje, mohlo po krocích dále otáčet.The shaping of the lifting sleeve may be a circumferential toothing into which, for example, a screwdriver may engage so that the lifting sleeve can be rotated in steps incrementally with respect to the hinge part which engages it.

Pomocí křížového šroubováku se může zvedací pouzdro otáčet rychleji než normálním šroubovákem, u kterého je možné docilovat pouze postupné otáčení od zubu k zubu. Protože se ale nastavení závěsu provádí pouze občas, podle okolností vlastně jenom při první montáži, nehraje rychlost otáčení velkou roli.Using a Phillips screwdriver, the lifting sleeve can rotate faster than a normal screwdriver, whereby only gradual rotation from tooth to tooth can be achieved. However, since the hinge adjustment is performed only occasionally, in fact, only during the first assembly, the speed of rotation does not play a major role.

-4CZ 300518 B6-4GB 300518 B6

U výhodné formy provedení je zvedací pouzdro upraveno v křídlové částí závěsu, ačkoli by bylo v podstatě možné docílit stejnou funkci i u provedení v rámové části závěsu.In a preferred embodiment, the lifting sleeve is provided in the wing portion of the hinge, although it would be practically possible to achieve the same function in the embodiment in the frame portion of the hinge.

Účelně má zvedací pouzdro alespoň na svém opěrném konci, na kterém tedy dosedá na závěsové části druhé části závěsu, kluzný kroužek z materiálu, odolného proti tlaku a s nízkým třením, který může být vytvořen jednotlivě.Suitably, the lifting sleeve has at least at its abutment end on which the hinge portion of the second hinge part abuts a sliding ring of pressure-resistant and low-friction material which can be formed individually.

Kluzný kroužek má tedy rovnou část, působící mezí zvedacím pouzdrem a sousední částí závěsu, a válcovitou část, zachycující zvedací pouzdro.Thus, the sliding ring has a straight portion acting between the lifting sleeve and the adjacent hinge part, and a cylindrical portion receiving the lifting sleeve.

Aby se tam tato část, která zabírá do závěsové části té části závěsu, která zachycuje zvedací pouzdro, mohla umístit, volí se odpovídající tvarování.In order for this part, which engages the hinge part of the part of the hinge that engages the lifting sleeve, to be located there, a corresponding shaping is selected.

Především u trojdílných závěsů se doporučuje, aby byly na obou koncích zvedacího pouzdra upraveny stejné kluzné kroužky, aby se závěsy mohly beze změn nasazovat u pravého a levého kování.Especially in the case of three-part hinges, it is recommended that the same sliding rings be provided at both ends of the lifting sleeve, so that the hinges can be fitted unchanged to the right and left fittings.

Vynález se může použít jak u dvoudílného závěsu, tak i - a toto je výhodná forma provedení u trojdílného závěsu.The invention can be applied to both a two-part hinge and - and this is a preferred embodiment of the three-part hinge.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže vysvětlen prostřednictvím konkrétních příkladů provedení znázorněných na výkresech, na kterých představuje obr. 1 čelní pohled na trojdílný, takzvaný kloubový závěs, částečně v řezu podél osy závěsu podle roviny I-I na obr. 3, obr. 2 a 3 znázorňují průřezy podle rovin II-Π, resp. III-ΙΗ, na obr. 1, obr. 4 s obr. 1 se shodující znázornění z jeho dolní části k ilustraci vynálezu na dvoudílném závěsu, obr. 5 řez, odpovídající obr. 1, trojdílným válečkovým závěsem, obr. 6 řez podle roviny VI-VI na obr. 6, obr. 7 pohled podle obr. 5 zdola při vypuštěném krycím pouzdru, obr. 8 boční pohled podle obr. 5 zprava, obr. 9 pohled podle obr. 8 zdola, obr. 10 rez, odpovídající dolní části obr. 5, lehce obměněnou formou provedení, obr. 11 zobrazení, odpovídající obr. 1, druhé verze vynálezu, obr. 12 výřez z obr. 11 s jiným druhem ovládání otáčení, obr. 13 ovládání verze podle obr. 11, obr. 14 zvětšené znázornění oblasti orámované na obr. 13 čárkovaně a obr. 15 ovládání formy provedení podle obr. 12.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a front view of a three-part so-called articulated hinge, partially in section along the hinge axis according to plane II in FIG. 3, FIGS. II-Π, respectively. III-ΙΗ, Fig. 1, Fig. 4 with Fig. 1, a corresponding representation from its lower part to illustrate the invention on a two-part hinge, Fig. 5 a section corresponding to Fig. 1, with a three-part roller hinge, Fig. 6 VI-VI in FIG. 6, FIG. 7 a bottom view of FIG. 5 with the cover housing removed, FIG. 8 a side view of FIG. 5 from the right, FIG. 9 a bottom view of FIG. Fig. 11 shows a view corresponding to Fig. 1 of the second version of the invention; Fig. 12 shows a cutout of Fig. 11 with another kind of rotation control; Fig. 13 of the version control according to Fig. 11; 14 is an enlarged representation of the area framed in FIG. 13 by dashed lines; and FIG. 15 shows the operation of the embodiment of FIG. 12.

-5CZ 300518 B6-5GB 300518 B6

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Závěs 100, znázorněný na obr. 1, je trojdílný takzvaný kloubový závěs 100 s dolní rámovou částí 10 závěsu, shodně nad ní v odstupu upravenou horní rámovou částí 10' závěsu a křídlovou částí 20 závěsu, zabírající ze strany mezi ně. Rámové částí 10. 10' závěsu mají deskovité nebo blokovité upevňovací části 1, Γ (obr. 2 a 3), které svou plochou zadní stranou 2, 2' dosedají na ploché čelní straně rámu 60 (obr. 13) a mají vývrty 23 pro průchod upevňovacích šroubů, které skrz upevňovací části 1, Γ zabírají do rámu 60. Upevňovací části 1,1'jsou jednodílné se závěsovými částmi 3, 3', které mají celkově přibližně čtvercový průřez se zaoblenými rohy a rozprostírají se na vertikální straně upevňovacích částí 1,1' a poněkud před nimi. V závěsových částech 3, 3'jsou vytvořeny lícující válcovité průchozí otvory 4, v nichž jsou upravena plastová pouzdra 5, 5’ čepu j_5 závěsu, která slouží k zachycení konců v podstatě válcovitého čepu 15 závěsu, procházejícího od závěsové části 3 závěsovou částí 8 křídlové části 20 závěsu do závěsové části 3*.The hinge 100 shown in FIG. 1 is a three-part so-called hinge 100 with a lower hinge frame portion 10, coincidently spaced therefrom by the hinge upper frame portion 10 'and the hinge wing portion 20 engaging therebetween. The hinge frame parts 10, 10 'have plate-like or block-like fastening portions 1, Γ (Figs. 2 and 3), which with their flat rear side 2, 2' abut a flat front side of the frame 60 (Fig. 13) and have bores 23 for it. passage of the fastening bolts which engage the frame 60 through the fastening portions 1,.. The fastening portions 1, 1 'are integral with the hinge portions 3, 3' having a generally approximately square cross section with rounded corners and extending on the vertical side of the fastening portions 1. '1' and somewhat ahead of them. Fitted cylindrical through holes 4 are provided in the hinge portions 3, 3 ', in which plastic sleeves 5, 5' of the hinge pin 15 are provided to engage the ends of the substantially cylindrical hinge pin 15 extending from the hinge portion 3 through the hinge portion 8 of the hinge. hinge part 20 to hinge part 3 *.

Křídlová část 20 závěsu je vytvořena podobně a má upevňovací část 6 tvaru desky nebo bloku s rovnou zadní stranou 7, na jejíž rámovým částem 10, 10' závěsu přivrácené vertikální straně je upravena v průřezu celkově přibližně čtvercová závěsová část 8 se zaoblenými rohy, která s nepatrnou axiální vůlí zabírá mezi rámové části 10. 10' závěsu a tam je prostoupena čepem 15 závěsu. Závěsová část 8 má k závěsové ose S (obr. 1) koaxiální závitový vývrt 9, do kterého je svým vnějším závitem 29 zašroubováno zvedací pouzdro 30. které má k závěsové ose S koaxiální vnitřní vývrt 11 k zachycení čepu 15 závěsu.The hinge wing portion 20 is similarly formed and has a plate-or block-shaped fastening portion 6 with a straight rear side 7, on which the hinge frame portions 10, 10 'facing the vertical side are provided in cross section with an approximately square hinge portion 8 with rounded corners. a slight axial clearance engages between the hinge frame parts 10, 10 ' and there is permeated by the hinge pin 15. The hinge part 8 has a coaxial threaded bore 9 to the hinge axis S (FIG. 1), into which a lifting sleeve 30 is screwed by its external thread 29, which has a coaxial inner bore 11 to receive the hinge pin 15.

Rámové části 10. 10' a křídlové části 20 závěsu jsou vyrobeny odřezáváním z protlačovaného profilu z hliníkového materiálu a mají proto na svých ve směru závěsové osy S uložených koncích rovné, paralelní omezující plochy 20', 20.The frame portions 10, 10 'and the hinge portions 20 are made by cutting from an extruded profile of aluminum material and therefore have straight, parallel limiting surfaces 20', 20 on their ends disposed in the direction of the hinge axis S.

Zvedací pouzdro 30 vyčnívá podle obr. 1 svým dolním koncem 31 přes dolní omezující plochu 20 křídlové části 20 závěsu. Dolní konec 31 je obklopen kluzným kroužkem 32 z materiálu odolného proti tlaku a s nízkým třením, například vhodného plastu nebo z bronzu, který je v průřezu, který je vidět na obr. 1 a prochází závěsovou osou S, vytvořen v úhlu. Průřez kluzného kroužku 32 má první rameno 33, které tvoří rovný kroužek, který je upraven mezi dolní čelní stranou 31' vyčnívající části, tzn. konce 31 zvedacího pouzdra 30 a horní omezující plochou dolní rámové části 10 závěsu a přenáší síly, přiváděné od křídlové části 20 závěsu, na rámovou Část 10 závěsu. Kluzný kroužek 32 má dále v průřezu kolmo k ramenu 33 probíhající rameno 34, které tvoří válcovitou část kluzného kroužku 32 a obklopuje vyčnívající dolní část, tzn. konec 31 zvedacího pouzdra 30. Kluzný kroužek 32 je nasunut na vně válcovitý konec 31 zvedacího pouzdra 30 a zabírá vnitřním výstupkem 35 do příslušné obvodové drážky konce 31 za účelem axiální aretace. Aby se vytvořilo místo pro rameno 34, je závitový vývrt 9 u vybrání 36 odstraněn na úseku, který odpovídá maximálnímu předchozímu zdvihu při přetáčení zvedacího pouzdra 30 do závěsové části 8 křídlové částí 20 závěsu.1, its lower end 31 extends beyond the lower limiting surface 20 of the hinge portion 20 of FIG. The lower end 31 is surrounded by a sliding ring 32 made of a pressure-resistant and low-friction material, such as a suitable plastic or bronze, which is formed at an angle in the cross-section shown in FIG. 1 and passing through the hinge axis S. The cross-section of the sliding ring 32 has a first arm 33 which forms a straight ring which is provided between the lower end face 31 'of the projecting portion, i.e. the cross section. the end 31 of the lifting sleeve 30 and the upper limiting surface of the lower hinge frame portion 10 and transmits forces applied from the hinge wing portion 20 to the hinge frame portion 10. The sliding ring 32 further has a cross-section extending perpendicularly to the arm 33 extending arm 34, which forms a cylindrical portion of the sliding ring 32 and surrounds the protruding lower portion, i. The sliding ring 32 is slid onto the outwardly cylindrical end 31 of the lifting sleeve 30 and engages an internal projection 35 in the respective circumferential groove of the end 31 for axial arrest. In order to provide space for the arm 34, the threaded bore 9 at the recesses 36 is removed at a section that corresponds to the maximum previous stroke when the lifting sleeve 30 is rotated into the hinge part 8 of the hinge part 20 of the hinge.

Křídlová část 20 závěsu je vytvořena symetricky ke střední rovině, kolmé k závěsové ose S, takže také na horní straně závěsové 8 části vyčnívá kluzný kroužek 32, který u obráceného provedení závěsu 100 přichází do styku na omezující ploše rámové části j_0' závěsu, na obr. 1 dolní.The hinge wing portion 20 is formed symmetrically to a median plane perpendicular to the hinge axis S, so that also on the upper side of the hinge portion 8 a sliding ring 32 protrudes, which in the inverted hinge 100 engages on the limiting surface of the hinge frame portion 10 '. 1 lower.

Čep 15 závěsu má v oblasti na obr. 1 horního konce zvedacího pouzdra 30 přes svůj válcovitý obvod radiálně vyčnívající, v rovině kolmé k závěsové ose S osmiúhelníkový výstupek, obecně víceúhelník 12, který je axiálně zasunutelný do příslušně vytvarovaného vybrání 13 na horním konci zvedacího pouzdra 30 a zhotovuje otočné spojení mezi čepem 15 závěsu a zvedacím pouzdrem 30.The hinge pin 15 has an octagonal protrusion, generally a polygon 12, which is axially slidable into a correspondingly shaped recess 13 at the upper end of the lifting sleeve, in the region of FIG. 30 and makes a pivotal connection between the hinge pin 15 and the lifting sleeve 30.

Poblíž horního konce má Čep 15 závěsu obvodovou drážku 25, do které radiálně zabírá ve stěně pouzdra 5' Čepu 15 závěsu uložený fixační šroub 26 k aretování čepu 15 závěsu ve směru závě-6CZ 300518 B6 sové osy S. Obvodová drážka 25 a fixační šroub 26 tak tvoří zajištění axiální polohy ěepu 15’ závěsu.Near the upper end, the hinge pin 15 has a circumferential groove 25 into which a hinge bolt 26 is mounted radially in the wall of the hinge pin 15 'to lock the hinge pin 15 in the direction of the hinge axis S. Perimeter groove 25 and fixation screw 26 thus forming the axial position of the hinge pin 15 '.

Na horním konci je v tamní čelní straně ěepu 15 závěsu umístěno šestiúhelníkové vybrání 14, ve kterém může zabírat nezobrazený šestiúhelníkový klíč, aby otáčel čepem J_5 závěsu. Aby se umožnil ve směru závěsové osy se uskutečňující přístup k šestiúhelníkovému vybrání Γ4, má dno pouzdra 5, 5' čepu j_5 závěsu průchod 16. Průchod 16 a prostředky k přetáčení zvedacího pouzdra 30 jsou uschovány kryty 17, umístěnými na dolní omezující ploše rámové části 10 závěsu, resp. horní omezující ploše 20’ rámové části 10’ závěsu.At the upper end there is a hexagonal recess 14 in the front end of the hinge pin 15, in which it can engage a hexagon key (not shown) to rotate the hinge pin 15. In order to allow access to the hexagonal recess uskuteč4 in the direction of the hinge axis, the bottom of the sleeve 5, 5 'of the hinge pin 15 has a passage 16. The passage 16 and the means for turning the lifting sleeve 30 are stored by covers 17 located on the lower limiting surface of the frame part 10. hinge, respectively. the upper limiting surface 20 of the frame portion 10 of the hinge.

Z čelní strany závěsu 100, odpovídající pohledu podle obr. 1, tedy není možné rozpoznat prostředky k docílení výškového přestavení. Symetrické provedení křídlové části 20 závěsu s jak nahoru, tak i dolů vyčnívajícími konci 31 zvedacího pouzdra 30, popř. s je obklopujícími kluznými kroužky 32, ztěžuje v ostatním také snadnou rozpoznatelnost nastavených změn zdvihu, které tím nejsou tolik na očích.Accordingly, it is not possible to recognize the height adjustment means from the front side of the hinge 100, corresponding to the view of FIG. The symmetrical design of the hinge part 20 with both the upward and downwardly extending ends 31 of the lifting sleeve 30 and / or the lower part 20 of the hinged sleeve 30 respectively. with the surrounding sliding rings 32, it also makes it difficult for others to recognize the set stroke changes that are not so much in sight.

Zvedací pouzdro 30 má zhruba uprostřed vnější obvodovou drážku 37, do které zabírá do závitového vývrtu 9 závěsové části 8 zašroubovaný fixační šroub 38, pomocí kterého je otočné přestavení zvedacího pouzdra 30 aretovatelné. Závitový vývrt 9 pro fixační šroub 38 je veden zezadu do závěsové části 8, takže již není fixační šroub 38 při uzavřeném křídle přístupný.The lifting sleeve 30 has an outer circumferential groove 37 approximately in the middle, into which a screw 38 is screwed into the threaded bore 9 of the hinge part 8 by means of which the rotary adjustment of the lifting sleeve 30 can be locked. The threaded bore 9 for the fixing screw 38 is guided from the rear into the hinge part 8, so that the fixing screw 38 is no longer accessible when the wing is closed.

U všech obrázků jsou kryty hlav upevňovacích šroubů v upevňovacích částech 6,18 částí závěsu vynechány. Pouze na obr. 2 je čárkovaně naznačena taková upevňovací část 18, která je zezadu držena pomocí dále neznázoměných upevňovacích prostředků, upravených v šikmých otvorechIn all figures, the head bolts of the fastening screws are omitted in the fastening portions 6.18 of the hinge portions. In FIG. 2 only, the fastening portion 18 is shown in dashed lines and is retained from the rear by means of fastening means, not shown, provided in the oblique openings.

19.19 Dec

Obr. 4 ilustruje, že je princip vynálezu použitelný také u dvoudílného závěsu 100*. Zvedací pouzdro 30' zde není vytvořeno symetricky ke střední rovině, ale končí v jisté vzdálenosti pod horní omezující plochou křídlové části 20 závěsu. Otočné spojení čepu 15' závěsu a zvedacího pouzdra 30' se v tomto případě uskutečňuje příčným kolíkem 21, který prostupuje v horní oblasti zvedacího pouzdra 30'jeho příčný otvor a čep 15' závěsu a který přebírá také axiální fixaci ěepu J_5' závěsu oproti zvedacímu pouzdru 30'. Čep 15' závěsu má zde rovněž šestiúhelníkové vybrání 14, do kterého je shora zaveditelný příslušný šroubový klíč. Horní konec závitového vývrtu 9 křídlové části 20 zavěšuje uzavíratelný kiytem 22.Giant. 4 illustrates that the principle of the invention is also applicable to a two-part hinge 100 *. The lifting sleeve 30 'here is not formed symmetrically to the median plane, but terminates at a certain distance below the upper limiting surface of the hinge portion 20. The pivotal connection of the hinge pin 15 'and the lifting sleeve 30' is in this case effected by a transverse pin 21 which extends in the upper region of the lifting sleeve 30 'its transverse opening and the hinge pin 15' and also assumes axial fixation of the hinge pin 15 '. 30 '. Here, the hinge pin 15 'also has a hexagonal recess 14 into which the respective screw wrench can be inserted from above. The upper end of the threaded bore 9 of the wing portion 20 is hinged to be closed by a cup 22.

Obr. 5 znázorňuje použití principu vynálezu u trojdílného takzvaného válečkového závěsu 100. který zahrnuje dolní rámovou část 10 závěsu, horní rámovou část 10' závěsu a mezi nimi zabírající křídlovou část 20 závěsu. Čep 15 závěsu neprochází v tomto případě přes všechny tři části 10,Giant. 5 illustrates the application of the principle of the invention to a three-part so-called roller hinge 100 that includes a lower hinge frame portion 10, an upper hinge portion 10 'and an interlocking wing portion 20 of the hinge between them. In this case, the hinge pin 15 does not pass through all three parts 10,

20, 10' závěsu, ale je rozdělen. Dolní čep 15 závěsu se rozprostírá v dolní rámové části Π) závěsu a křídlové části 20 závěsu. Zvedací pouzdro 40 je zašroubováno do závitu dolní rámové části 10 závěsu a má na dolním konci vícehranné vybrání 14, pomocí kterého se může zvedací pouzdro 40 otáčet. Pomocí fixačního šroubu 26 se fixuje docílená otočná poloha. Na horním konci má zvedací pouzdro 40 radiální přírubu 45, na které dosedá mezikroužek 46, který má dvě funkce: jednak přenáší síly, působící od křídlové části 20 závěsu směrem dolů, na zvedací pouzdro 40 a tím dolní rámovou část 10 závěsu, jednak mezikroužek 46 slouží jako držák pro válcovité opláštění 47 dolní rámové části 10 závěsu. Opláštění 47 je vytvořeno v podstatě válcovitě a má na horním konci vnitřní prstencovou drážku, do které zabírá mezikroužek 46 obvodovou vnější naválkou. Také na horní straně křídlové části 20 závěsu je upraven mezikroužek 46, který zde ovšem zastává pouze funkci držáku pro opláštění 47, 49 horní rámové části 10' závěsu. Také křídlová část 20 závěsu má opláštění 48. Opláštění 47, 48, 49 jsou upravena koaxiálně nad sebou a mají stejný průměr, takže závěsové části 3, 3', 8 působí dojmem „válečků“.20, 10 'of the hinge, but is divided. The lower hinge pin 15 extends in the lower hinge frame portion 10 and the hinge portion 20. The lifting sleeve 40 is screwed into the thread of the lower frame part 10 of the hinge and has a polygonal recess 14 at the lower end by which the lifting sleeve 40 can rotate. By means of the fixing screw 26 the achieved rotational position is fixed. At the upper end, the lifting sleeve 40 has a radial flange 45 against which an intermediate ring 46 has two functions: it transmits downwardly the forces acting from the hinge wing part 20 to the lifting sleeve 40 and thereby the lower frame part 10 of the hinge; serves as a holder for the cylindrical sheath 47 of the lower frame part 10 of the hinge. The sheath 47 is substantially cylindrical and has an inner annular groove at its upper end into which the intermediate ring 46 engages the peripheral outer bead. Also on the upper side of the hinge part 20 there is provided an intermediate ring 46, which, however, only serves here as a holder for sheathing 47, 49 of the upper frame part 10 'of the hinge. Also, the hinge portion 20 has sheaths 48. Sheaths 47, 48, 49 are arranged coaxially one above the other and have the same diameter so that the hinge portions 3, 3 ', 8 give the impression of "rollers".

Závěsové části 3, 3', 8 mají směrem dozadu, tzn. v podstatě kolmo k rovině rámu, resp. křídla, probíhající plochá křidélka, tvořící rámovou část 10a křídlovou část 20závěsu, která zabírajíThe hinge portions 3, 3 ', 8 have a rearward direction, i. substantially perpendicular to the plane of the frame, respectively. wings, running flat wings forming a frame part 10a a wing part 20 of the hinge, which engage

-7CZ 300518 B6 mezi profily pevného rámu a okenního rámu a svými volnými konci jsou tam nezobrazeným způsobem upevněna.-7EN 300518 B6 between the fixed frame and window frame profiles and their free ends are fastened there as shown.

Forma provedení podle obr. 10 se odlišuje od formy provedení podle obr. 5 pouze tím, že má zvedací pouzdro 40' na dolním konci vnější závit 29, zatímco u zvedacího pouzdra 40 je upraven nahoře. Kromě toho nemá zvedací pouzdro 40' radiální přírubu, nýbrž je tato upravena na separátní pouzdro 28, které zvedací pouzdro 40' protahuje směrem nahoru a na horním konci nese radiální přírubu 45'. Horní omezení zvedacího pouzdra 40' leží tedy v odstupu pod horním omezením dolní rámové části 10 závěsu.The embodiment of FIG. 10 differs from the embodiment of FIG. 5 only in that the lifting sleeve 40 'has an outer thread 29 at the lower end, while the lifting sleeve 40 is provided at the top. In addition, the lifting sleeve 40 'does not have a radial flange, but is adapted to form a separate sleeve 28 which extends upwardly of the lifting sleeve 40' and carries a radial flange 45 'at its upper end. Thus, the upper limit of the lifting sleeve 40 'lies at a distance below the upper limit of the lower frame portion 10 of the hinge.

U forem provedení podle obr. 5 a 10 se uskutečňuje otočné unášení zvedacích pouzder 40, resp. 40', malými radiálními „oušky“ 27, která jsou nalisována z materiálu čepu 1_5 závěsu a která zabírají do příslušných zářezovitých vybrání zvedacích pouzder 40, resp. 40'.In the embodiments according to FIGS. 5 and 10, the lifting sleeves 40 and 40 are rotatably carried. 40 ', by small radial "handles" 27, which are molded from the material of the hinge pin 15 and which engage in respective notched recesses of the lifting sleeves 40 and 40, respectively. 40 '.

Na obr. 11 je znázorněn závěs 200, který znázorňuje druhou verzi vynálezu. Pokud jsou přitom u závěsů 100, 100', 100, 200 podle obr. 1 až 10 dány funkčně shodné části, jsou použity stejné vztahové značky.FIG. 11 illustrates a hinge 200 that illustrates a second version of the invention. If functionally identical parts are provided for the hinges 100, 100 ', 100, 200 according to FIGS. 1 to 10, the same reference numerals are used.

Závěs 200 je opět trojdílný takzvaný kloubový závěs 200. Do závitového vývrtu 9 závěsové části 8 křídlové části 20 závěsu je však zašroubováno zvedací pouzdro 50, na kterém se bezprostředně uskutečňuje otočný záběr při nutném přestavení závěsu 200. Zvedací pouzdro 50 má válcovitý koaxiální vnitřní vývrt ΐ 1, skrze který otočně zabírá čep 15' závěsu. Protože se čep 15’ závěsu neúčastní přenosu otáčení, nepotřebuje příslušné tvarování na čepu J_5' závěsu, tzn. nemá šestiúhelníkové vybrání odpovídající vybrání 14 u závěsu 100 v jeho horní nebo dolní čelní ploše.The hinge 200 is again a three-part so-called hinge 200. However, a lifting sleeve 50 is screwed into the threaded bore 9 of the hinge part 8 of the hinge part 20 of the hinge part 20, on which rotary engagement immediately takes place. 1, through which the hinge pin 15 'is rotatably engaged. Since the hinge pin 15 ' does not participate in the rotation transmission, it does not need the corresponding shaping on the hinge pin 15 ' it does not have a hexagonal recess corresponding to the recess 14 of the hinge 100 in its upper or lower face.

Aby se umožnilo přetáčení zvedacího pouzdra 50, má toto přibližně uprostřed své délky obvodové ozubení 41. které v příkladu provedení zaujímá přibližně čtvrtinu celkové výšky zvedacího pouzdra 50. Toto rozpětí v podélném směru stačí, aby se šroubovákem, obecně otočným nástrojem 42, mohlo zabrat mezi zuby obvodového ozubení 41 a aby se na zvedací pouzdro 50 vyvozoval točivý moment. Za tímto účelem je ze zadní strany křídlové části 20 závěsu vytvořen přístup stěnou závěsové části 8 ve tvaru otvoru 43 (obr. 14), jehož výška ve směru závěsové osy S odpovídá šířce bří tu otočného nástroje 42, jehož rozpětí v obvodovém směru je však poněkud větší než by bylo potřebné pro pouhé protažení bří tu otočného nástroje 42. Tímto způsobem se může hrot bří tu otočného nástroje 42 v obvodovém směru za unášení zvedacího pouzdra 50 poněkud přemisťovat, ať už za vykyvování otočného nástroje 42, nebojeho pouhým přemístěním v obvodovém směru. Velikost otvoru 43 v obvodovém směru musí odpovídat přinejmenším vzdálenosti mezi vnějším omezením dvou zubů obvodového ozubení 41, aby se zvedací pouzdro 50 v závěsové části 8 mohlo dále otáčet od zubu 53 k zubu 53 ve smyslu šipky 44 na obr. 14.In order to allow the lifting sleeve 50 to rotate, this approximately has, in the middle of its length, a circumferential toothing 41 which in the exemplary embodiment occupies approximately a quarter of the total height of the lifting sleeve 50. This span in longitudinal direction is sufficient for a screwdriver, generally rotary tool 42 teeth of the circumferential toothing 41 and for applying torque to the lifting sleeve 50. For this purpose, an access opening is formed from the rear side of the hinge part 20 through the wall of the hinge part 8 in the form of an opening 43 (FIG. 14) whose height in the direction of the hinge axis S corresponds to the cutting edge width of the rotary tool 42. In this way, the tip of the rotary tool 42 in the circumferential direction can be moved somewhat while driving the lifting sleeve 50, either by pivoting the rotary tool 42 or simply by moving it in the circumferential direction. The size of the hole 43 in the circumferential direction must correspond at least to the distance between the outer limitations of the two teeth of the circumferential toothing 41 so that the lifting sleeve 50 in the hinge part 8 can rotate further from the tooth 53 to the tooth 53 in the direction of arrow 44 in FIG.

Otvor 43 leží na zadní straně závěsové části 8, takže je přístup ke zvedacímu pouzdru 50, jež je vidět na obr. 13 a 14, možný pouze tehdy, je-li okenní křídlo 24 oproti pevnému rámu 60 natočeno, jak je znázorněno na obr. 13 a 14. Je-li okenní křídlo 24 uzavřeno, má otvor 43 proti pevnému rámu 60, popř. proti okennímu křídlu 24, které pak leží v podstatě v jedné rovině. Přístup k otvoru 43 již není při uzavřeném okenním křídle 24 možný. Pak není také již vidět, jakými prostředky se uskutečňuje nastavení závěsu 200 ve výškovém směru.The opening 43 lies on the back of the hinge part 8, so that access to the lifting sleeve 50, as shown in Figures 13 and 14, is only possible when the sash 24 is rotated relative to the fixed frame 60 as shown in Figs. 13 and 14. When the sash 24 is closed, it has an opening 43 opposite to the fixed frame 60 and 13, respectively. against the sash 24, which then lies substantially in one plane. Access to the opening 43 is no longer possible when the sash 24 is closed. Then, it is no longer possible to see by what means the adjustment of the hinge 200 in the height direction takes place.

Na obr. 12 je znázorněno obměněné zvedací pouzdro 50', u kterého se otočný záběr neuskutečňuje čepy JJ’ závěsu 200, ale přímo.FIG. 12 shows a modified lifting sleeve 50 ' in which the pivoting engagement is not performed directly by the hinge pins 11 '

Zvedací pouzdro 50' má přibližně uprostřed své délky obvodovou drážku 51 lichoběžníkového průřezu. Dolní bok 52 obvodové drážky 5J. je přečníván ve směru závěsové osy S se rozprostírajícím ozubeným věncem 56, který na své vnitřní straně ponechává odstup ode dna 54 obvodové drážky 51. Také zde je na zadní straně křídlové části 20 závěsu upraven otvor 43', který zde Ovšem má tvar vývrtu, do kterého se může zastrčit otočný nástroj 42’, např. křížový šroubovák,The lifting sleeve 50 'has a trapezoidal groove 51 approximately in the middle of its length. The lower flank 52 of the peripheral groove 51. it protrudes in the direction of the hinge axis S with the gear ring 56 extending, which on its inner side leaves a distance from the bottom 54 of the circumferential groove 51. Also here, on the rear side of the hinge wing 20 is an opening 43 '. a rotary tool 42 ', such as a Phillips screwdriver, can be inserted,

-8CZ 300518 B6 přičemž můstky, resp. ozubení 55, tvořící kříž, zabírají mezi zuby 53 ozubeného věnce 56 (obr. 15). Vrchol otočného nástroje 42' přitom zabírá do obvodové drážky 5i. Při otáčení otočného nástroje 42' se zvedací pouzdro 50' dále otáčí jako u pastorkového pohonu.-8GB 300518 B6 where the bridges respectively. the toothing 55 forming the cross engages between the teeth 53 of the ring gear 56 (FIG. 15). The apex of the rotary tool 42 'engages in the circumferential groove 5i. When rotating the rotary tool 42 ', the lifting sleeve 50' further rotates as in the pinion drive.

Claims

PATENT CLAIMS

A hinge (100, 100 ', 100) for a door, window or the like to a hinge (S) pivotably mount a door, window or the like on a fixed frame (60), with at least one frame fixed to the fixed frame (60) a hinge part (10, 10 ') with a hinge part (3, 3'), with at least one hinge part (20) hinged with a hinge part (8), with a hinge pin (15, 15 ', 15) which defines a hinge axis (S) and which at least partially extends at least the hinge portion (3) of the hinge frame portion (10) and the hinge portion (8) of the hinge portion (20), and with the lifting sleeve (30, 30 ', 40, 40' ), which is screwable into a threaded bore (9) of one of the hinge parts (3, 8) coaxial with the hinge axis (S), carries the respective external thread (29) and engages in the inner bore (11) coaxial to the hinge axis ( S), the hinge pin (15, 15 ', 15) projects axially from the hinge and engages against the hinge portion (3) of the adjacent hinge portion for transmitting at least a portion of the weight of the sash, the lifting sleeve (30, 30 ', 40, 40') being rotatable when the rotary tool (42, 42 ') is axially mounted. from one end of the lifting sleeve (30, 30 ', 40, 40') in the hinge portion (8) which grips it, characterized in that the hinge pin (15, 15 ', 15) is rotatable when acting at its front end and is pivotally connected to the lifting sleeve (30, 30 ', 40, 40').

Hinge (100) according to claim 1, characterized in that the pivotal connection is formed by co-operating complementary, circular deviations of the cross-sectional shapes of the lifting sleeve (30, 30 ', 40, 40') and the hinge pin (15, 15). .

Hinge (100) according to claim 2, characterized in that the shaping of the cross-section comprises a polygon (12) projecting over the cylindrical outer periphery of the hinge pin (15), which engages a respective polygonal recess (13) in the region of the end of the lifting the sleeves (30).

Hinge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axial position of the hinge pin (15, 15 ', 15) is provided.

Hinge (100 ') according to claim 1, characterized in that the pivot connection is formed by a transverse pin (21) transversely extending through the hinge pin (15') and the lifting sleeve (30 ').

Hinge (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a so-called roller hinge is provided and a lifting sleeve (40, 40 ') is provided in the lower frame part (10) of the hinge.

Hinge according to claim 6, characterized in that the lifting sleeve (40) has at its upper edge a radial flange (45) on the upper side of which the wing part (20) of the hinge rests.

Hinge according to claim 7, characterized in that the lifting sleeve (40) and the radial flange (45) are one-piece.

Hinge according to claim 7, characterized in that the lifting sleeve (40) ends at a distance from the upper side of the lower hinge frame part (10) and a separate sleeve (28) rests on the upper front side of the lifting sleeve (40 '). a radial flange (45 ') at the upper edge.

-9EN 300518 B6

Hinge according to one of Claims 6 to 9, characterized in that between the radial flange (45, 45 ') and the underside of the wing part (20), an intermediate ring (46) of low friction material is suspended, which simultaneously carries the outer sheath. (47) lower frame parts (10 ', 10)

5 hinge.

Hinge according to claim 10, characterized in that a three-part roller hinge (100) is provided on the upper side of the hinge part (20) with a respective intermediate ring (46) which carries the sheathing (49) of the upper frame part (10) of the hinge.

A hinge (200) for a door, window, or the like, about a hinge axis (S) for rotatably mounting a door, window or the like on a fixed frame (60), with at least one frame portion (10, 10) fixed to the fixed frame (60). ') a hinge with a hinge part (3, 3'), with at least one hinged wing part (20) of the hinge with a hinge part (8) having a hinge axis (S) defining a hinge pin (15 ') that at least partially permeates the hinge portion (3) of the hinge frame portion (10) and this overhanging hinge portion (8) of the hinge portion (20), and with the lifting sleeve (50, 50 ') which is screwable into the hinge axis (S) of the coaxial a threaded bore (9) of one hinge part (3, 3 ', 8) and supporting the respective external thread (29) and which engages the hinge pin (15') in the inner bore (11) coaxial to the hinge axis (S), it protrudes axially from the hinge part 20 (8) and abuts against the hinge part (3) of the adjacent hinge part for transmitting at least a portion of the weight of the wing, characterized in that the lifting sleeve (50) has a shaping to engage the rotatable tool (42, 42 ') acting through the opening (43, 43') on the back of the hinge part (8).

25

Hinge (200) according to claim 12, characterized in that the shaping of the lifting sleeve (50) is a circumferential toothing (41) and the opening (43) in the circumferential direction has at least tooth distances (53) corresponding to the width.

Hinge according to claim 12, characterized in that the shaping has a circumferential groove

30 (51) with a trapezoidal or V-shaped cross section, on whose side (52) a toothed ring (56) is provided with axially over the circumferential groove (51) projecting teeth (53) and that the hole (43 ') is radial a bore through which the rotary tool (42 ') engages such that the toothing (55) of the rotary tool (42') engages the ring gear (56) and the tip of the rotary tool (42 ') projects into the peripheral groove (51).

Hinge (100, 100 ', 200) according to one of claims 1 to 5 and 13, 14, characterized in that the lifting sleeve (30, 30', 40) is provided in the hinge part (20) of the hinge.

Hinge (100, 100 ') according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the sleeve (30, 30') has at least at its abutment end a sliding ring (32) of a pressure-resistant material with a low friction.

Hinge (100, 100 ') according to claim 16, characterized in that the sliding ring (32) has an angular cross-section in a plane passing through its axis and one arm (33) is arranged perpendicularly.

45 to the hinge axis (S) between the upper limiting surface of the hinge portion (3) of the hinge frame (10) and its front end of the lifting sleeve (30, 30 ') and the second arm (34) corresponding to the cylindrical portion of the slide ring (32) surrounding the end (31) of the lifting sleeve (30, 30 ') extends from the upper limiting surface of the hinge part (3) of the hinge frame (10) by at least a stroke of the lifting sleeve (30, 30') into the hinge part (8) hinge parts (20).

- 10GB 300518 B6

Hinge (100, 100 ') according to claim 17, characterized in that the hinge part (8) of the hinge part (20) has a recess (36) at the end of the sliding ring (32) for receiving the cylindrical part of the sliding ring. (32) having a depth corresponding at least to the lift of the lifting sleeve (30, 30 ').

Hinge (100, 100 ') according to one of Claims 16 to 18, characterized in that identical sliding rings (32) are provided at both ends (31) of the lifting sleeve (30, 30').

The hinge (100 ') according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it is formed in two parts with only one hinge part (10) and a hinge part (20).

Hinge (100, 200) according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it is three-part with two hinge frame parts (10, 10 ') arranged one above the other and engaging the hinge wing part (20) between them.

20 5 drawings