PL178977B1

PL178977B1 - Zestaw z woreczkiem na farbe PL PL PL PL

Info

Publication number: PL178977B1
Application number: PL96321739A
Authority: PL
Inventors: Adam P Morrison
Original assignee: Testor Corp
Priority date: 1995-01-31
Filing date: 1996-01-31
Publication date: 2000-07-31
Also published as: FI973170A7; LV11946A; ES2285343T3; TJ317B; CN1072163C; EP0807061A1; ATE359870T1; KR100373153B1; EP1428583B1; PL321739A1; PT1428583E; JPH10513140A; EP0807061A4; SI9620028A; HUP9800812A2; BG101863A; CN1179135A; ES2214529T3; JP3808898B2; DE69632030D1

Abstract

1. Zestaw z woreczkiem na farbe, zawierajacy skladany woreczek, majacy dwie naprzeciwlegle sciany boczne polaczone ze soba wzdluz krawedzi i tworzace komore przystosowana do umieszczania w niej plynu oraz lacznik dozujacy do wspólpracy z urzadzeniem dozujacym, znamienny tym, ze lacznik (30) ma cienkoscienny plaski czlon szczelnie zamoco- wany pomiedzy zwróconymi ku sobie powierzchnia- mi scian bocznych wzdluz ich krawedzi, przy czym lacznik (30) ten zawiera obudowe (34) z przewo- dem (36) dla plynu, umieszczonym po jednej stronie lacznika (30) w kontakcie z komora woreczka (10), który to przewód (36) ma pierwsza czesc, usytuowana zasadniczo równolegle do czesci plaskiej, i druga czesc, nie bedaca przedluzeniem pierwszej czesci, lecz usytuowana pod katem do tej pierwszej czesci i tworzaca wejscie do komory oraz zdejmowalny kap- turek (80), selektywnie wspólpracujacy z koncem pie- rwszej czesci przewodu dla zamykania polaczenia z komora. FIG . 1 PL PL PL PL

Description

Przedmiotem wynalazku jest zestaw z woreczkiem na farbę, stosowany w układach dozujących. Wynalazek nadaje się do stosowania zwłaszcza w przypadku woreczków, mających na jednym końcu łącznik współpracujący z urządzeniem dozującym. Dzięki przyłożeniu ciśnienia urządzenie dozujące wyciska farbę z komory woreczka poprzez wylot. Wynalazek zostanie wprawdzie opisany ze szczególnym odniesieniem do tej korzystnej postaci, jednak należy wziąć pod uwagę, iż ten wynalazek ma szersze zastosowanie i można go korzystnie użyć w podobnych środowiskach i zastosowaniach.

Ogólnie, znane są składane woreczki stosowane do przechowywania farb przeznaczonych do użycia za pomocą pędzla lub innej nasadki dozującej. Przykładowo znane urządzenia tego typu opisano i zilustrowano w opisach patentowych Stanów Zjednoczonych Ameryki nr nr 103640, 1475116, 2869162, 2893710, 3960294, 3070824, 3070825, 3918820 i 5000602. Niektóre z tych urządzeń dozujących są przeznaczone do użycia przy malowaniu dużych powierzchni, w przeciwieństwie do sytuacji, w których potrzebna jest mała ilość farby, jak w przypadku pracy artysty lub projektanta-grafika. Ponadto te znane urządzenia są stosunkowo złożone, a ich użycie jest ograniczone do jednego założonego zastosowania.

W składanych woreczkach do przechowywania farb stosuje się zazwyczaj zawór regulujący wypływ płynu z woreczka. W zależności od stopnia złożoności budowy tego zaworu, często jego koszt stanowi główny składnik kosztu całego układu, a więc drogie zawory są niepożądane. Korzystne są tanie, niezawodne zawory, którymi konsument może z łatwością manipulować do chwili umieszczenia przykrywki na miejscu nad wylotem dla uniknięcia wycieku z woreczka. Istnieje także zapotrzebowanie na dostarczenie układu, który mógłby współpracować z szeregiem różnych nasadek lub dysz dozujących. W znanych układach nie można używać tego samego woreczka stanowiącego zasobnik dla farby wraz z nasadkami w postaci cienko piszącego markera, pędzla z gąbki, szeroko piszącego markera, pędzla do farb, dyszy rozpryskowej czy dyszy do rozpry sku sprejów z udziałem propelenta lub nawet w połączeniu z paletąmalarza. Znane rozwiązania nie miały się nawet cechować taką uniwersalnością. Ponadto znane nasadki dozujące nie umożliwiają niezawodnego uzyskiwania równomiernego, stałego dopływu farby do czubka pędzla.

Istota wynalazku polega na tym, że zestaw z woreczkiem na farbę, zawierający składany woreczek, mający dwie naprzeciwległe ściany boczne połączone ze sobą wzdłuż krawędzi i tworzące komorę przystosowaną do umieszczania w niej płynu oraz łącznik dozujący do współpracy z urządzeniem dozującym, charakteryzujące się tym, że łącznik ma cienkościenny płaski człon szczelnie zamocowany pomiędzy zwróconymi ku sobie powierzchniami ścian bocznych wzdłuż ich krawędzi, przy czym łącznik ten zawiera obudowę z przewodem dla płynu,

178 977 umieszczonym po jednej stronie łącznika w kontakcie z komorą woreczka, który to przewód ma pierwszą część, usytuowaną zasadniczo równolegle do części płaskiej, i drugą część, nie będącą przedłużeniem pierwszej części, lecz usytuowaną pod kątem do tej pierwszej części i tworzącą wejście do komory oraz zdejmowalny kapturek, selektywnie współpracujący z końcem pierwszej części przewodu dla zamykania połączenia z komorą.

Korzystnie, jedna ze ścian bocznych ma wycięcie rozciągające się do wewnątrz od krawędzi, przeznaczone do umieszczania w nim obudowy łącznika.

Ściany boczne woreczka korzystnie są utworzone z jednego kawałka zasadniczo prostokątnego arkusza materiału, złożonego wzdłuż centralnej linii sfałdowania i szczelnie połączonego wzdłuż pozostałych trzech krawędzi.

Woreczek ma linie sfałdowania zasadniczo równoległe do centralnej linii sfałdowania, dzięki czemu ściany boczne mogąodsuwać się od siebie na zewnątrz przy napełnianiu płynem.

Korzystnie, płaska część łącznika ma pierwszą krawędź, zasadniczo kończącą się przy szczelnie połączonych krawędziach ścian bocznych.

Korzystnie, obudowa rozciąga się na zewnątrz od krawędzi ścian bocznych.

Obudowa w korzystnym przykładzie wykonania ma wzniesione żebro na powierzchni zewnętrznej, umożliwiające połączenie wciskowe z kapturkiem.

Kapturek ma płaską część z obudową zamocowaną na jednej jego powierzchni, przy czym kapturek umieszczony na obudowie łącznika w pozycj i zamknięcia, płaska część znaj duj e się zasadniczo w tej samej płaszczyźnie co płaska część łącznika.

Korzystnie, płaska część kapturka ma przelotowy otwór, umożliwiający powieszenie zestawu z woreczkiem na farbę na urządzeniu do ekspozycji sprzedawanego towaru.

Zgodny z wynalazkiem zestaw z woreczkiem na farbę do dozowania zeń płynu, zawierający wydłużony torebko waty woreczek utworzony przez naprzeciwległe ściany boczne połączone ze sobą wzdłuż krawędzi z utworzeniem komory wewnętrznej oraz dozujący do współpracy z urządzeniem dozującym, charakteryzuje się tym, że łącznik ma wylot i pierwszy przewód, umieszczony zasadniczo wzdłuż linii środkowej woreczka oraz drugi przewód, usytuowany zasadniczo prostopadle do tego pierwszego przewodu, przy czym drugi przewód znajduje się pomiędzy komorą a pierwszym przewodem i kończy się wewnątrz komory wlotem zasadniczo równoległym do ścian bocznych, przy czym naciśnięcie części ściany bocznej na wlot odcina dopływ płynu do przewodów.

Korzystnie, zestaw według wynalazku zawiera ponadto zdejmowalny kapturek selektywnie otwierający i zamykający wylot łącznika.

W korzystnej postaci wynalazku łącznik ma płaską część co najmniej częściowo szczelnie zamocowaną pomiędzy krawędziami ścian bocznych oraz pierwszy przewód, uformowany wzdłuż jednej strony tej płaskiej części.

Korzystnie, zestaw z woreczkiem na farbę zawiera ponadto urządzenie dozujące, mające powierzchnię wsporcząo wymiarach umożliwiających umieszczenie na niej woreczka, zamocowaną na jednym końcu powierzchni wsporczej głowicę do umieszczania w niej wylotu łącznika oraz zamocowany na powierzchni wsporczej wyciskacz do ściskania ścian bocznych woreczka ku sobie i dozowania płynu poprzez łącznik.

Korzystnie, zestaw według wynalazku ma skośnąpowierzchnię na wyciskaczu do stopniowego przemieszczania płynu z jednego końca woreczka do wylotu.

Zestaw z woreczkiem na farbę według wynalazku zawiera ponadto elastyczny, ściśliwy człon usytuowany pomiędzy woreczkiem a wyciskaczem.

Niniejszy wynalazek dotyczy nowego i ulepszonego układu dozującego farbę, który umożliwia wyeliminowanie wyżej wspomnianych problemów i innych niedogodności, a dostarcza on prostego, łatwiejszego w użyciu składanego woreczka na farbę, który można z łatwością wykorzystać w szeregu różnych zastosowaniach.

Zgodnie z węższym aspektem wynalazku, układ obejmuje składany woreczek z dwiema ścianami bocznymi połączonymi szczelnie ze sobą wzdłuż ich krawędzi. Pomiędzy ścianami bocznymi znajduje się także zamocowany szczelnie łącznik z wlotem umieszczonym w komorze

178 977 wewnętrznej woreczka, połączonym z przewodem wylotowym. Korzystnie wlot kończy się w płaszczyźnie ogólnie równoległej do płaszczyzny ścian bocznych, tak więc użytkownik może z łatwością nacisnąć jedną ze ścian bocznych nad wlotem i uzyskać regulowany wypływ farby.

Główną zaletą wynalazku jest uproszczona budowa urządzenia dozującego farbę lub inny płyn ze składanego woreczka.

Inna zaleta wynalazku to uniwersalność woreczka stosowanego w urządzeniu dozującym, umożliwiająca szereg zastosowań.

Jeszcze inna zaleta wynalazku to łatwość z jaką można regulować wypływ farby z woreczka i jego dozowanie do czubka pędzla.

Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig,. 1 przedstawia składany woreczek do przechowywania farby w pionowym widoku z przodu, fig. 2 przedstawia składany woreczek w pionowym widoku z tyłu, fig. 3 przedstawia pusty składany woreczek w pionowym widoku z boku, fig. 4 przedstawia woreczek z fig. 1 w pionowym widoku z boku, ilustrującym w szczególności woreczek po napełnieniu farbą fig. 5 przedstawia woreczek z fig. 4 w pionowym widoku z przodu, fig. 6 przedstawia korzystny łącznik stosowany w składanym woreczku na farbę w widoku z przodu, fig. 7 przedstawia łącznik z fig. 6 w pionowym widoku z boku, fig. 8 przedstawia łącznik z fig. 6 w powiększeniu, we wzdłużnym przekroju poprzecznym wzdłuż linii 7-7, fig. 9 przedstawia korzystny wykrój stosowany do wytwarzania składanego woreczka w widoku z góry, fig. 10 przedstawia korzystny kapturek współpracujący z łącznikiem, w widoku z góry, fig. 11 przedstawia w powiększeniu kapturek z fig. 10 w przekroju poprzecznym, fig. 12 przedstawia szereg składanych woreczków z farbami przechowywany na urządzeniu do ekspozycji towarów, fig. 13 przedstawia w widoku perspektywicznym, zgodny z wynalazkiem składany woreczek na farbę, używany w zestawie do wytwarzania sprejów z użyciem propelenta, fig. 14 przedstawia w widoku perspektywicznym urządzenie z pompką do wytwarzania sprejów, stosowane wraz ze składanym woreczkiem na farbę, fig. 15 przedstawia w widoku perspektywicznym alternatywny przykład wykonania zestawu do wytwarzania sprejów z użyciem propelenta, fig. 16 przedstawia w widoku perspektywicznym składany woreczek stosowany w palecie artysty, fig. 17 przedstawia korzystną nasadkę dostarczającą farbę do czubka pędzla we wzdłużnym przekroju poprzecznym, fig. 18 przedstawia korzystny przykład urządzenia dozującego stosowanego wespół ze zgodnymi z wynalazkiem składanymi woreczkami na farbę, w widoku perspektywicznym i w rozstrzeleniu.

Załączony rysunek ma za zadanie jedynie pokazanie korzystnych postaci wynalazku, a nie jego ograniczenie, przy czym figury rysunku ukazują składany woreczek A, używany wraz z urządzeniem dozującym B w wielu różnych zastosowaniach. W szczególności, jak to przedstawiają fig. 1-5, zestaw ze składanym woreczkiem zawiera woreczek 10 o kształcie ogólnie prostokątnym, utworzonym przez parę płaskich ścian bocznych 12,14 zespolonych ze sobą na pierwszym czyli dolnym krańcu 16. Pozostałe trzy boki 18, 20, 22 prostokątnego woreczka są szczelnie ze sobąpołączone wzdłuż ich krawędzi. Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania pomiędzy ścianami bocznymi wzdłuż ich krawędzi wytwarza się zgrzew, jako że składany woreczekjest uformowany z pojedynczego arkusza z polietylenu. Gdy krawędzie się zgrzeje, materiał polietylenowy jednej ściany bocznej ulega stopieniu z materiałem drugiej ściany bocznej, w ogólnie znany sposób. Reszta ściany bocznej pozostaje nie stopiona, a zatem ściany boczne mogą się oddalać od siebie lub zbliżać do siebie tak, że płyn (farba) jest bezpiecznie przechowywany w komorze. Farba ta jest ostatecznie dozowana z woreczka, jak to zostanie opisane poniżej.

W drugim czyli górnym krańcu 20 woreczka znajduje się łącznik 30, korzystnie również wykonany z materiału polietylenowego. Szczegóły budowy łącznika przedstawiają fig. 6-8. Łącznik ma płaską część 32, zgrzaną pomiędzy krawędziami pierwszej ściany bocznej i drugiej ściany bocznej. Zasadniczo rurkowa obudowa 34 jest zamocowana na jednej z powierzchni płaskiej części 32 i tworzy ona pierwszy przewód 36, przebiegający zasadniczo wzdłuż centralnej osi woreczka, zakończony wylotem 38 na górnym czyli pierwszym końcu. Drugi czyli wewnętrzny koniec 40 pierwszego przewodu jest czasowo zamykany cienkościenną membraną^ (fig. 8). Membrana jest zaprojektowana tak, by można było ją łatwo przekłuć ostrym

178 977 przedmiotem, gdy użytkownik chce przygotować woreczek do użycia. Gdy membrana pęknie, pierwszy przewód zostaje połączony z drugim przewodem 44, usytuowanym zasadniczo prostopadle względem pierwszego przewodu i podobnie, zasadniczo prostopadle względem płaskiej części 32 łącznika. Drugi przewód łączy wnętrze woreczka z wylotem 38 poprzez wlot 46 i pierwszy przewód. Wlot j est uformowany w płaszczyźnie zasadniczo równoległej do ścian bocznych woreczka. Tak więc ścianę boczną 12, szczelnie połączoną z płaską częścią 32, w której znajduje się wlot, można łatwo nacisnąć nad otworem, jak to pokazuje strzałka kierunkowa 48 na fig. 8. Gdy ściana 12 zbliża się do wlotu, działa ona jak zawór klapowy, selektywnie uniemożliwiający dozowanie farby do wylotu.

Jak to pokazuje linia przerywana na fig. 6, górny kraniec 20 ściany bocznej jest zgrzany z płaską częścią łącznika w obszarze pomiędzy wlotem 46 i wylotem 38. Ponadto, jak to najlepiej widać na fig. 2, druga ściana boczna 14 zawiera wgłębione wycięcie 50, w którym mieści się obudowa 34 łącznika. Ściana boczna 14 jest zgrzana wzdłuż jej drugiego krańca 20 z płaską częścią łącznika. Dzięki temu zapewniona jest szczelność woreczka wzdłuż jego krawędzi.

W pobliżu wylotu 38 na zewnętrznej powierzchni łącznika znajduje się wypukłe żebro 60. Korzystnie to wypukłe żebro znajduje się na całym obwodzie i współpracuje z obwodowym rowkiem utworzonym w kapturku, co zostanie szczegółowo opisane później.

Figura 9 pokazuje, że ściany boczne są wytwarzane z jednoczęściowego wykroju z szeregiem linii 62,64,66 sfałdowania. Centralna linia 62 sfałdowania dzieli wykrój na równe części, które staną się ścianami bocznymi 12,14, natomiast blisko przy nim usytuowane, równoległe linie 64,66 sfałdowania tworzą fałdy czyli konfigurację mieszka, co pozwala na rozszerzenie komory woreczka i umieszczenie w nim większej ilości płynu. Wycięcia 68 znajdujące się na krawędziach wykroju pomiędzy limami sfałdowania ułatwiają wytworzenie woreczka.

Jak to przedstawiono na fig. 1-5, a dodatkowo na fig. lOi 11, kapturek 80jest przystosowany do zamknięcia obudowy 34 łącznika. Zgodnie z korzystnym przykładem wykonania kapturek ma płaską część 82, która jest ogólnie półkolista. Średnica półkola zasadniczo odpowiada długości drugiego krańca zestawu z woreczkiem, dzięki czemu kształt kapturka stanowi kontynuację płaskiego kształtu woreczka. Oczywiście można stosować także inne konfiguracje bez odchodzenia od zakresu i celu niniejszego wynalazku. Do jednej z powierzchni płaskiej części kapturka jest zamocowana obudowa 84, zawierająca wnękę 86 tworzącą ślizgowe połączenie wciskowe w wylotem łącznika. W szczególności wnęka 86 zawiera na całym swym obwodzie ciągły rowek 88, który współpracuje z wzniesionym żebrem 60 na łączniku, co pozwala zamknąć łącznik zdejmowalnym kapturkiem. Wnęka zawiera także uszczelniający występ 90 wystający na zewnątrz ku otwartemu końcowi wnęki tak, że wokół tego występu tworzy się pierścieniowa szczelina 92, która uszczelnia wylot łącznika na jego obwodzie. Ponadto zbieżne ramię 94 zmniejsza przekrój poprzeczny tego pierścienia tak, że kapturek zapewnia ciasne i szczelne zamknięcie wylotu łącznika.

Płaska część kapturka zawiera także otwór 96, dzięki któremu woreczek można zwiesić za kapturek w miejscu jego ekspozycji. Jak to najlepiej widać na fig. 12, szereg napełnionych zestawów z woreczkiem zawiesza się za otwory 96 na wydłużonym pręcie 98 urządzenia do ekspozycji towarów (nie pokazanego). Oczywiście można stosować także inne urządzenia do ekspozycji, a pokazany układ to po prostu ilustracja jednego z korzystnych urządzeń stosowanych przy sprzedaży zestawów z woreczkiem.

Figura 13 przedstawia w widoku perspektywicznym układ umożliwiający połączenie woreczka na farbę z zestawem zawierającym propelent. Propelent jest przechowywany pod ciśnieniem w zasobniku 152, do którego przytwierdza się korpus przykrywki 154. Obejma 156, ogólnie w kształcie litery C, wy staje z korpusu nakrętki i jest przystosowana do zamocowania w niej łącznika 30 składanego woreczka A. Propelent jest kierowany na zewnątrz dyszy 158 w przykrywce i miesza się z farbą dozowanąprzez otwór łącznika, co stanowi skutecznie działaj ący układ do wytwarzania spreju.

Na fig. 14 przedstawiono układ z pompką ręczną. W tym przypadku urządzenie dozujące zmodyfikowano poprzez wyeliminowanie wyciskacza. Zamiast niego naciśnięcie dyszy 160

178 977 wytwarzającej sprej powoduje pobranie farby z otworu łącznika woreczka i skierowanie jej ku powierzchni roboczej. Na fig. 15 pokazano zbiornik ciśnieniowy o zmniejszonych wymiarach. W tym przypadku propelent pod ciśnieniem jest kierowany poprzez dyszę 162 pod naciskiem dźwigni 164. Farba ulega wówczas zmieszaniu z propelentem i jest nanoszona na powierzchnię roboczą (nie pokazaną).

Figura 16 przedstawia paletę 168 artysty, w której wykorzystano składany zestaw z woreczkiem A według wynalazku. Szereg studzienek 170 na farby przymocowano do łączników poszczególnych zestawów z woreczkami. Każda studzienka ma przykrywkę 172, która elastycznym elementem 174 jest przymocowana do studzienki, co zapobiega ich pomieszaniu przez nieuwagę. Całą studzienkę wraz z elastycznym woreczkiem można wyjąć z obejmy 176 w kształcie litery C uformowanej w palecie, dzięki czemu na palecie można przechowywać farby różnych kolorów, stosownie do potrzeb, a także z łatwością wymieniać zestawy z woreczkami przytwierdzone do palety. ,

Powszechnym problemem jest zbyt skąpe lub zbyt obfite wypływanie farby z dyszy lub końcówki nasadek dostarczających farbę do pędzla, czego wynikiem jest nierówne rozprowadzanie farby. Na fig. 17 przedstawiono korzystny przykład zespołu nasadkowego, mającego wydłużony wierzchołek 180, przystosowany do łączenia z głowicą wyżej opisanego urządzenia dozującego. W zwężonej części wierzchołka znajduje się wprowadzony w nią ogranicznik 184 przepływu. Ogranicznik przepływu ma konfigurację śrubową na powierzchni zewnętrznej, kontrolującą przepływ farby do czubka 186 wierzchołka. Ogranicznik jest dopasowany z niewielkim odstępem do części wierzchołka o średnicy pośredniej wielkości, przy czym wewnętrzny koniec ogranicznika jest połączony z obsadką 188 pędzla 190. Obsadka ma takie wymiary, by była ona dopasowana z niewielkim odstępem do wydłużonej części wierzchołka, dzięki czemu za wylotowym otworem 192 może nabudować się zapas farby. Ścisłe dopasowanie wylotowego otworu do pędzla powoduje ściśnięcie pędzla wystającego z czubka, dzięki czemu farba przepływa na zewnątrz poprzez włoski pędzla. Zapewnia to równomierny, stały dopływ farby do pędzla, co pozwala na równomierne nanoszenie farby na powierzchnię roboczą.

Figura 18 przedstawia korzystny przykład wykonania urządzenia dozującego stosowanego wraz z zestawem ze składanym woreczkiem opisanym powyżej. Zilustrowane urządzenie dozujące B zawiera ogólnie płaską powierzchnię wsporczą 100 z parą umieszczonych w odstępie ścian bocznych 102, 104. Te ściany boczne są takiej wysokości, by zmieścił się tam całkowicie napełniony woreczek, dla którego stanowią one boczne wsporniki. Na jednym końcu powierzchni wsporczej w ścianach bocznych są utworzone niewielkie występy 106, usytuowane naprzeciw siebie i współpracujące z wyciskaczem 108 za pośrednictwem wybrań 110 utworzonych w przeciwległych ścianach wyciskacza, z utworzeniem połączenia zawiasowego. Wyciskacz 108 ma możliwość obrotu o około 180° tak, że jego drugi kraniec 112 można odsunąć od powierzchni wsporczej, co umożliwia umieszczenie zestawu z woreczkiem na powierzchni wsporczej.

Wynalazek opisano w odniesieniu do korzystnego przykładu wykonania. Oczywiście po przeczytaniu tego opisu i jego zrozumieniu mogą nasunąć się możliwości modyfikacji czy zmian. Wszystkie takie modyfikacje i zmiany są objęte zakresem wynalazku, jeśli tylko mieszczą się one w zakresie załączonych zastrzeżeń patentowych lub są im równoważne.

178 977

FIG.3 FIGA FIG.5

178 977

FIG.6

FIG.7

178 977

FIG. 10

FIG. II

FIG. 12

178 977

F l G. β

178 977

FIG. 14

FIG. 15

178 977

Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 70 egz. Cena 4,00 zł.

Claims

Zastrzeżenia patentowe

1. Zestaw z woreczkiem na farbę, zawierający składany woreczek, mający dwie naprzeciwległe ściany boczne połączone ze sobą wzdłuż krawędzi i tworzące komorę przy stosowaną do umieszczania w niej płynu oraz łącznik dozujący do współpracy z urządzeniem dozującym, znamienny tym, że łącznik (30) ma cienkościenny płaski człon szczelnie zamocowany.pomiędzy zwróconymi ku sobie powierzchniami ścian bocznych wzdłuż ich krawędzi, przy czym łącznik (30) ten zawiera obudowę (34) z przewodem (36) dla płynu, umieszczonym po jednej stronie łącznika (30) w kontakcie z komorą woreczka (10), który to przewód (36) ma pierwszą część, usytuowaną zasadniczo równolegle do części płaskiej, i drugą część, nie będącą przedłużeniem pierwszej części, lecz usytuowanąpod kątem do tej pierwszej części i tworzącą wejście do komory oraz zdejmowalny kapturek (80), selektywnie współpracujący z końcem pierwszej części przewodu dla zamykania połączenia z komorą.
2. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 1, znamienny tym, że jedna ze ścian bocznych (12,14) ma wycięcie rozciągające się do wewnątrz od krawędzi, przeznaczone do umieszczania w nim obudowy łącznika (30).
3. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 2, znamienny tym, że ściany boczne (12,14) woreczka są utworzone z jednego kawałka zasadniczo prostokątnego materiału, złożonego wzdłuż centralnej linii (62) sfałdowania i szczelnie połączonego wzdłuż pozostałych trzech krawędzi.
4. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 3, znamienny tym, że materiał woreczka ma linie (64,66) sfałdowania zasadniczo równoległe do centralnej linii (62) sfałdowania, dzięki czemu ściany boczne (12,14) mogąodsuwać się od siebie na zewnątrz przy napełnianiu płynem.
5. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 1, znamienny tym, że płaska część (32) łącznika (30) ma pierwszą krawędź, zasadniczo kończącą się przy szczelnie połączonych krawędziach ścian bocznych (12,14).
6. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 1, znamienny tym, że obudowa (34) rozciąga się na zewnątrz od krawędzi ścian bocznych (12,14).
7. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 1, znamienny tym, że obudowa (34) ma wzniesione żebro (60) na powierzchni zewnętrznej, umożliwiające połączenie wciskowe z kapturkiem (80).
8. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 1, znamienny tym, że kapturek (80) ma płaskączęść (82) z obudową zamocowaną na jednej jego powierzchni, przy czym kapturek umieszczony na obudowie łącznika (30) w pozycji zamknięcia, płaska część (82) znajduje się zasadniczo w tej samej płaszczyźnie co płaska część (32) łącznika (30).
9. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 8, znamienny tym, że płaska część (82) kapturka (80) ma przelotowy otwór (96), umożliwiający powieszenie zestawu z woreczkiem na farbę na urządzeniu do ekspozycji sprzedawanego towaru.
10. Zestaw z woreczkiem na farbę do dozowania zeń płynu, zawierający wydłużony torebkowaty woreczek utworzony przez naprzeciwległe ściany boczne połączone ze sobą wzdłuż krawędzi z utworzeniem komory wewnętrznej oraz dozujący do współpracy z urządzeniem dozującym, znamienny tym, że łącznik (30) ma wylot (38) i pierwszy przewód (36), umieszczony zasadniczo wzdłuż linii środkowej woreczka (10) oraz drugi przewód (44), usytuowany zasadniczo prostopadle do tego pierwszego przewodu (36), przy czym drugi przewód (44) znajduje się pomiędzy komorą a pierwszym przewodem (36) i kończy się wewnątrz komory wlotem zasadniczo równoległym do ścian bocznych (12,14), przy czym naciśnięcie części ściany bocznej (12,14) na wlot odcina dopływ płynu do przewodów.
11. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 10, znamienny tym, że zawiera ponadto zdejmowalny kapturek (80) selektywnie otwierający i zamykający wylot (38) łącznika (30).

178 977
12. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 11, znamienny tym, że łącznik (30) ma płaską część (32) co najmniej częściowo szczelnie zamocowaną pomiędzy krawędziami ścian bocznych (12,14) oraz pierwszy przewód (36), uformowany wzdłuż jednej strony tej płaskiej części (32).
13. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 11, znamienny tym, że zawiera ponadto urządzenie dozujące (B), mające powierzchnię wsporczą (100) o wymiarach umożliwiających umieszczenie na niej woreczka (A), zamocowaną na jednym końcu powierzchni wsporczej głowicę (128) do umieszczania w niej wylotu łącznika oraz zamocowany na powierzchni wsporczej wyciskacz (108) do ściskania ścian bocznych (12,14) woreczka (10) ku sobie i dozowania płynu poprzez łącznik (30).
14. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 13, znamienny tym, że zawiera ponadto skośną powierzchnię na wyciskaczu (108) do stopniowego przemieszczania płynu z jednego końca woreczka (10) do wylotu.
15. Zestaw z woreczkiem na farbę według zastrz. 13, znamienny tym, że zawiera ponadto elastyczny, ściśliwy człon usytuowany pomiędzy woreczkiem (10) a wyciskaczem (108).

* * ♦