LU103165B1

LU103165B1 - Schwingungsdämpfer, sowie Verfahren zum Betrieb eines Druckbegrenzungsventils in einem Schwingungsdämpfer

Info

Publication number: LU103165B1
Application number: LU103165A
Authority: LU
Inventors: Benjamin Maslowski; Sven Wielens
Original assignee: Thyssenkrupp Ag; Thyssen Krupp Bilstein Gmbh
Priority date: 2023-07-04
Filing date: 2023-07-04
Publication date: 2025-01-06

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen regelbaren Schwingungsdämpfer, insbesondere für ein Fahrzeugfahrwerk, umfassend ein mit Fluid befülltes Zylinderrohr (10) mit einem Kolben (2), der innerhalb des Zylinderrohres (10) axial in eine erste Betätigungsrichtung (R1) und eine entgegengesetzte zweite Betätigungsrichtung (R2) bewegbar ist und der das Zylinderrohr (10) in einen ersten Arbeitsraum (11) und einen zweiten Arbeitsraum (21) unterteilt, wobei ein von dem Fluid durchströmbares Druckbegrenzungsventil zur Dämpfung der Kolbenbewegung vorgesehen ist, wobei das Druckbegrenzungsventil (100) einen verschiebbar in einem Hauptkolbenraum (1002) aufgenommenen Hauptkolben (1001) zum Öffnen oder Verschließen des Druckbegrenzungsventils (100) umfasst, wobei das Druckbegrenzungsventil (100) mit einem ersten Öffnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben (1001) in der ersten Betätigungsrichtung des Kolbens (2) auszuüben, wobei das Druckbegrenzungsventil (100) mit einem zweiten Öffnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben (1001) in der zweiten Betätigungsrichtung des Kolbens auszuüben, wobei das zweite Öffnungskraftmittel einen verschiebbar in dem Hauptkolben (1001) aufgenommenen Hilfskolben (1009) umfasst, sowie ein Verfahren zum Betrieb eines Druckbegrenzungsventils in einem erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfer.

Description

22133 1P00LU 1 LU103165

Schwingungsdämpfer, sowie Verfahren zum Betrieb eines Druckbegrenzungsventils in einem Schwingungsdämpfer

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer gemäß dem Oberbegriff der

Anspruchs 1, sowie ein Verfahren zum Betrieb eines Druckbegrenzungsventils in einem

Schwingungsdämpfer gemäß Anspruch 12.

Ein Schwingungsdämpfer der vorgenannten Art ist beispielsweise aus der DE 10 2015 107 248

A1 oder der DE 10 2013 114 169 A1 bekannt geworden.

In der DE 10 2013 114 169 A1 wird beispielsweise ein regelbarer Schwingungsdampfer, insbesondere für ein Fahrzeugfahrwerk, beschrieben, umfassend ein Zylinderrohr, das ein darin abgedichtetes Hydraulikfluid aufweist, einen Kolben, der innerhalb des Zylinderrohres entlang einer Zylinderrohrachse axial bewegbar ist und der das Zylinderrohr in zwei Arbeitsräume unterteilt, eine Kolbenstange, die parallel zur Zylinderrohrachse ausgerichtet ist und an einem Ende mit dem

Kolben verbunden ist, wobei im Kolben mehrere Fluiddurchführungen von einem Arbeitsraum in den anderen Arbeitsraum vorgesehen sind, wobei eine erste Ventilbaugruppe zur Dämpfung der

Kolbenbewegung in einer ersten Betätigungsrichtung an einer ersten Fluiddurchführung angeordnet ist und wobei eine zweite Ventilbaugruppe zur Dämpfung der Kolbenbewegung in einer zweiten Betätigungsrichtung an einer zweiten Fluiddurchführung angeordnet ist, wobei jede

Ventilbaugruppe zumindest eine Ventilscheibe aufweist, die in einer geschlossenen Ventilstellung auf einem Ventilsitz aufsitzt und so die zugehörige Fluiddurchführung abdeckt, und die in einer geöffneten Ventilstellung zumindest teilweise von dem Ventilsiz beabstandet ist, wobei jede

Ventilbaugruppe eine Vorsteuerkammer umfasst, wobei durch Druckbeaufschlagung der

Vorsteuerkammer die Ventilscheibe in die geschlossene Ventilstellung vorspannbar ist, wobei der

Druck in den jeweiligen Vorsteuerkammern einstellbar ist.

Der Vorsteuerdruck in den beiden Vorsteuerkammern kann geregelt werden. Hierzu ist ein

Vorsteuerventil vorgesehen, welches einen Ventilkörper aufweist. zo Fluid, welches durch das Vorsteuerventil abfließt, fließt bei Betätigung der Kolbenstange in eine erste Richtung (erhöhter Druck in erstem Arbeitsraum) durch einen zweiten Abflussdurchgang zum zweiten Arbeitsraum. In dem zweiten Abflussdurchgang ist auch eine Drossel und ein erstes

Einwegeventil angeordnet. Das Einwegeventil verhindert in diesem Fall, dass Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum durch das Vorsteuerventil in Richtung der Vorsteuerkammern gelangen kann.

22133 1P00LU 2 LU103165

Bei Betätigung der Kolbenstange in entgegengesetzte Richtung (erhöhter Druck in zweitem

Arbeitsraum) fließt das durch das Vorsteuerventil abflieBende Fluid durch einen ersten

Abflussdurchgang zum ersten Arbeitsraum. Das erste Einwegeventil verhindert, dass Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum durch das Vorsteuerventil in Richtung der Vorsteuerkammern gelangt.

In dem ersten Abflussdurchgang ist ebenfalls ein weiteres Einwegeventil angeordnet.

Die vorgenannten Komponenten sind Teil eines Druckbegrenzungsventils. Insbesondere die

Ventilbaugruppen bilden hier ein Hauptstufenventil innerhalb des Druckbegrenzungsventils.

Zudem umfasst das Druckbegrenzungsventil das oben genannte Vorsteuerventil, auch

Vorstufenventil, und die Einwegeventile, auch Rückschlagventile genannt.

Es ist jedoch festzustellen, dass das hier skizzierte Druckbegrenzungsventil relativ aufwendig aufgebaut ist, insbesondere ein Hauptstufenventil mit einer ersten Ventilbaugruppe und einer zweiten Ventilbaugruppe umfasst. Ferner umfasst das Druckbegrenzungsventil ein Vorsteuerventil und Rückschlagventile (Einwegventile).

Zudem können aus der Kombination des Vorstufen- und ein Hauptstufenventil funktionale

Probleme entstehen. Zum einen neigen vorgesteuerte Druckbegrenzungsventile zu einem

Kraftüberschwinger beim Öffnen der Hauptstufe. Zum andern können beide Ventile gegeneinander

Schwingen, woraus Schwingungen in der Dämpfkraft resultieren.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an und macht es sich zur Aufgabe einen verbesserten

Schwingungsdämpfer, insbesondere ein verbessertes Druckbegrenzungsventil, vorzuschlagen. Es

Soll insbesondere ein einfaches und günstiges Druckbegrenzungsventil vorgeschlagen werden, welches zudem ein möglichst schwingungsfreies Öffnungsverhalten ermöglicht. Gleichzeitig soll der Einsatz von Rückschlagventilen zur Sicherstellung der Druckbegrenzungsfunktion vermieden werden um insbesondere konstruktiv den Einfluss von geometrischen Bauteiltoleranzen auf die

Dämpfkraft gering zu halten.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Schwingungsdämpfer mit den kennzeichnenden

Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Dadurch, dass

22133 1P00LU 3 LU103165 - das Druckbegrenzungsventil einen verschiebbar in einem Hauptkolbenraum aufgenommenen

Hauptkolben zum Öffnen oder Verschließen des Druckbegrenzungsventils umfasst, wobei - das Druckbegrenzungsventil mit einem ersten Offnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Offnungskraft auf den Hauptkolben in der ersten Betatigungsrichtung des

Kolbens auszuüben, wobei - das Druckbegrenzungsventil mit einem zweiten Öffnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben in der zweiten Betätigungsrichtung des

Kolbens auszuüben, wobei - das zweite Öffnungskraftmittel einen verschiebbar in dem Hauptkolben aufgenommenen

Hilfskolben umfasst, können die oben skizzierten Nachteile überwunden, zumindest aber gemindert werden.

Insbesondere kann ein und derselbe Hauptkolben zur Druckbegrenzung sowohl in der ersten

Betätigungsrichtung, beispielsweise der Druckstufe, als auch in der zweiten Betätigungsrichtung, beispielsweise der Zugstufe, des Schwingungsdämpfers, eingesetzt werden.

Somit kann das Druckbegrenzungsventil als direktgesteuertes Druckbegrenzungsventil ohne

Vorstufe ausgeführt werden. Dies eröffnet beispielsweise die Möglichkeit, dass die von einem

Kraftsteller, insbesondere elektromagnetischem Aktuator, erzeugte Kraft, unmittelbar auf den dämpfkrafterzeugenden Hauptkolben einwirken kann. Der Kraftsteller kann eine Schließkraft auf den Hauptkolben ausüben, welche der Öffnungskraft der Öffnungskraftmittel entgegenwirken kann. Da lediglich ein Hauptkolben für die eigentliche Druckbegrenzung benötigt wird, kann der

Kraftsteller hier einwirken. Der Öffnungsdruck am dämpfkrafterzeugenden Hauptkolben kann dabei durch ein und denselben Kraftsteller in Zug- und Druckstufe reguliert werden. Je höher die vom Kraftsteller wirkende Kraft auf den Hauptkolben ist, desto höher ist der Öffnungsdruck. Der

Öffnungsdruck kann in Zug- und Druckstufe durch jeweils unterschiedliche Wirkflächen, verschieden hoch sein.

Auch eröffnet diese Ausgestaltung die Möglichkeit, dass eine Anströmung des Hauptkolbens, zo Insbesondere einer Steuerkante am dämpfkrafterzeugenden Hauptkolben, von beiden Seiten erfolgen kann. Das bedeutet, dass das Fluid, insbesondere Öl, beim Fluss von dem ersten einem

Ringraum in den Kolbenraum (Zugstufe) und umgekehrt vom Kolbenraum in den Ringraum (Druckstufe) denselben Hauptkolben, insbesondere dieselbe Steuerkante am Hauptkolben, in entgegengesetzten Richtungen anströmt. Durch die beidseitige Anströmung des Hauptkolbens,

22133 1P00LU 4 LU103165 insbesondere der Steuerkante des Hauptkolbens, wird der Einsatz von Rückschlagventilen vermieden.

Es kann optional ein geometrisches Justageelement eingefügt werden, das die wirksamen Flächen

In Zug- und Druckstufe korrigiert, falls eine maBliche Abweichung des Steuerkantendurchmessers am Hauptkolben vorliegt.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der vorgeschlagenen Erfindung ergeben sich insbesondere aus den Merkmalen der Unteransprüche. Die Gegenstände bzw. Merkmale der verschiedenen

Ansprüche können grundsätzlich beliebig miteinander kombiniert werden.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Hauptkolben den Hauptkolbenraum in einen Hauptsteuerraum und einen Vorsteuerraum teilt, wobei das erste

Öffnungskraftmittel den Hauptsteuerraum umfasst, der in fluidischer Verbindung mit dem ersten

Arbeitsraum steht. Entsprechend kann das Fluid aus dem ersten Arbeitsraum in der Druckstufe in den Hauptsteuerraum einströmen und eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben ausüben.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das zweite

Öffnungskraftmittel einen Hilfskolbenraum (1010) in dem Hauptkolben umfasst, in dem der

Hilfskolben verschiebbar aufgenommen ist, wobei der Hilfskolbenraum eine hilfskolbenseitige

Fläche des Hilfskolbens und eine hauptkolbenseitige Fläche des Hauptkolbens umfasst, , wobei der Hilfskolbenraum in fluidischer Verbindung mit dem zweiten Arbeitsraum steht. Entsprechend kann das Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum in der Zugstufe in den Hilfskolbenraum einströmen und eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben ausüben.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der

Hauptsteuerraum von einem Ringraum umgeben ist, wobei der Ringraum fluidisch mit dem ersten

Arbeitsraum und dem Hilfskolbenraum verbunden ist, wobei der fluidische Durchlass zwischen

Hauptsteuerraum und Ringraum durch Verschieben des Hauptkolbens zum Öffnen oder zo Verschließen des Druckbegrenzungsventils wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann.

Der Durchlass zwischen Hauptsteuerraum und Ringraum wirkt sowohl in der Druckstufe, als auch in der Zugstufe als verschließbarer oder zu öffnender Durchlass.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das

Druckbegrenzungsventil mit mindestens einem Schließkraftmittel ausgestattet ist, welches dazu

22133 1P00LU

LU103165 eingerichtet ist, eine Schließkraft zum Schließen des Druckbegrenzungsventils auf den

Hauptkolben auszuüben. Während die Öffnungsmittel eine Kraft zum Öffnen des

Druckbegrenzungsventils, also zur Bewegung des Hauptkolbens in eine geöffnete Position, bereitstellen, erbringen die Schließkraftmittel eine entgegengesetzte Kraft, sprich eine Schließkraft, 5 die ein: Bewegung des Hauptkolbens in eine geöffnete Position bewirken würden. Die jeweilige

Position des Hauptkolbens hängt letztendlich davon ab, welche der beiden Kräfte überwiegt.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein

Schließkraftmittel einen Kraftsteller, insbesondere magnetischen Aktuator, und/oder eine

Federeinrichtung umfasst, der bzw. die dazu eingerichtet ist bzw. sind, den Hauptkolben in

Richtung einer geschlossenen Stellung zu drücken. Die von dem Kraftsteller ausgeübte Kraft lässt sich sehr vorteilhaft von außen regeln, beispielsweise über ein entsprechendes elektronisches

Steuergerät. Insofern stellt der Kraftsteller eine vorteilhafte Einrichtung dar, mit welcher das

Dämpfungsverhalten des Schwingungsdämpfers individuell an Bedürfnisse, beispielsweise bei der

Fahrwerksabstimmung, anzupassen.

Schließkraftmittel den Vorsteuerraum umfasst, wobei der Vorsteuerraum fluidisch mit dem

Hauptsteuerraum verbunden ist. Zwischen Vorsteuerraum und Hauptsteuerraum kann entsprechend Fluid ausgetauscht werden, so dass beispielsweise über die jeweils wirksamen

Kolbenflächen die zu erwartenden Schließ- bzw. Öffnungskräfte eingestellt werden könnten.

Schließkraftmittel eine umlaufende Kante des Hauptkolbens umfasst, wobei die umlaufende Kante

In den Ringraum hineinragt. Die umlaufende Kante kann ebenfalls zu einer auf den Hauptkolben wirkenden Schließkraft beitragen, so dass beispielsweise durch die Auslegung der Kante Einfluss auf das Verhalten des Schwingungsdämpfers genommen werden kann.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der zo Hauptkolben eine dem Hauptsteuerraum zugewandte Hauptsteuerfläche, sowie eine dem

Vorsteuerraum zugewandte Vorsteuerfläche umfasst, wobei die Hauptsteuerfläche vorzugsweise größer als die Vorsteuerfläche ist. Über die Ausgestaltung der vorgenannten Flächen lässt sich die zu erwartende Schließkraft bzw. Öffnungskraft vorteilhaft einstellen.

22133 1P00LU 6 LU103165

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die

Hauptsteuerfläche größer als die Vorsteuerfläche ist und/oder dass die Hilfskolbenfläche größer als die Kantenfläche des Hauptkolbens ist. Über die jeweilige Ausgestaltung der Flächengrößen kann der Beitrag der vorgenannten Flächen zur Öffnungs- bzw. Schließkraft vorteilhaft eingestellt werden.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, ein vorteilhaftes Verfahren zum

Betrieb eines Druckbegrenzungsventils in einem erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfer anzugeben.

Gelöst wird diese Aufgabe durch das Verfahren gemäß Anspruch 12, insbesondere folgende

Verfahrensschritte: - In einer ersten Betätigungsrichtung des Kolbens wird das erste Offnungskraftmittel mit

Fluid aus dem ersten Arbeitsraum beaufschlagt, so dass der Hauptkolben in eine

Öffnungsposition verschoben wird und Fluid von dem ersten Arbeitsraum in den zweiten

Arbeitsraum strömt; - In einer zweiten Betätigungsrichtung des Kolbens wird das zweite Offnungskraftmittel mit

Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum beaufschlagt, so dass der Hauptkolben in eine

Öffnungsposition verschoben wird und Fluid von dem zweiten Arbeitsraum in den ersten

Arbeitsraum strömt.

Es ist ersichtlich, dass in beiden Fällen, also sowohl der Zugrichtung, als auch der Druckrichtung, der Hauptkolben für die Druckbegrenzung zum Einsatz kommt. Es kann demnach grundsätlich sowohl auf ein Vorsteuerventil und Einwegeventile verzichtet werden.

Ansprüche können grundsätzlich beliebig miteinander kombiniert werden. zo In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Fluid sowohl bei der ersten Betätigungsrichtung des Kolbens, als auch bei der zweiten Betätigungsrichtung des

Kolbens den Hauptsteuerraum passiert. Mit anderen Worten, das Fluid zwischen den

Arbeitsräumen wird regelmäßig über den Hauptsteuerraum ausgetauscht, so dass der hierin aufgenommene Hauptkolben das maßgebliche Mittel zur Druckbegrenzung ist.

22133 1P00LU 7 LU103165

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Fluid bei der ersten Betätigungsrichtung in den Hauptsteuerraum einströmt und den Hauptkolben von dem Hauptsteuerraumboden wegdrückt, insbesondere in eine geöffnete Position des

Hauptkolbens. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Fluid bei der zweiten Betätigungsrichtung in den Hilfskolbenraum einströmt und den

Hauptkolben durch Druck auf die hauptkolbenseitige Fläche von dem Hilfskolben wegdrückt, insbesondere in eine geöffnete Position des Hauptkolbens. Es ist erkennbar, dass in beiden Fällen der Hauptkolben in dieselbe Richtung zum Öffnen verschoben wird. In einem Fall durch den Druck

In dem Hauptsteuerraum und im anderen Fall durch den Druck in dem Hilfskolbenraum.

22133 1P00LU 8 LU103165

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen

Fig. 1 einen Ausschnitt eines Schwingungsdämpfers gemäß dem Stand der Technik;

Fig. 2 ein erfindungsgemäßer Schwingungsdämpfer in einer geschnittenen Ansicht;

Fig. 3 ein Detail eines erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfers in einer geschnittenen Ansicht, insbesondere Kolben mit Druckbegrenzungsventil;

Fig. 4 ein Detail eines erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfers in einer geschnittenen Ansicht, insbesondere Druckstufe;

Fig. 5 ein Detail eines erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfers in einer geschnittenen Ansicht, insbesondere Zugstufe;

Fig.6 ein Detail einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen

Schwingungsdämpfers;

Fig. 7 ein Detail einer weiteren Ausführungsform (Fig. 6) eines erfindungsgemäßen

Schwingungsdämpfers in einer geschnittenen Ansicht, insbesondere Druckstufe;

Fig. 8 ein Detail einer weiteren Ausführungsform (Fig. 6) eines erfindungsgemäßen

Schwingungsdämpfers in einer geschnittenen Ansicht, insbesondere Zugstufe.

Folgende Bezugszeichen werden in den Abbildungen verwendet: 1 Schwingungsdämpfer 2 Kolben 3 Kolbenstange 4 Boden 5 zylindrische Seitenwand 6 formstabiler bewegbarer Deckel 9 Verbindungsdurchführung zwischen den beiden Vorsteuerkammern 10 Zylinderrohr zo 11 erster Arbeitsraum 12 erste Fluiddurchführung 13 erste Ventilbaugruppe 14 erste Ventilscheibe 15 erster Ventilsitz 3 16 erste Vorsteuerkammer

22133 1P00LU 9 LU103165 17 Verbindungsdurchführung zwischen zweitem Arbeitsraum 21 und erster Vorsteuerkammer 16 20 Einwegeventil 21 zweiter Arbeitsraum 22 zweite Fluiddurchführung 23 zweite Ventilbaugruppe 24 zweite Ventilscheibe 25 zweiter Ventilsitz 26 zweite Vorsteuerkammer 27 Fluiddurchführung zwischen erstem Arbeitsraum 11 und zweiter Vorsteuerkammer 26 28 Ringdichtung 29 Mutter 30 Rückstellfeder 31 Vorsteuerventil 32 Ventilkörper 33 Ventilsitz 34 zweiter Abflussdurchgang zum zweiten Arbeitsraum 35 Drossel 36 Einwegeventil 37 Ringkanal 38 erster Abflussdurchgang zum ersten Arbeitsraum 39 Einwegeventil 40 magnetischer Aktuator 41 Hülse 42 Befestigungszapfen

A Zylinderrohrachse

R(1,2) Betätigungsrichtung

P1 Fluidflussrichtung

P2 Fluidflussrichtung

Phoch hoher Druck

Prieder Niedriger Druck 100 Druckbegrenzungsventil 101 Kraftsteller

22133 1P00LU 10 LU103165 102 Federeinrichtung 103 Vorsteuerraum 104 Ringraum 105 Raum 106 Hauptsteuerraum 107 Kanal (11/106) 108 Kanal (106/103) 109 Kanal (104/21) 110 Kanal (104/1010) 111 Kanal (103/105) 112 Bypass 113 Ventilscheibe 114 Vorspannelement 1001 Hauptkolben 1002 Hauptkolbenraum 1003 Hauptkolbenstange 1004 Vorsteuerfläche 1005 umlaufende Kante 1006 -frei- 1007 Hauptsteuerfläche 1008 Hauptsteuerraumboden 1009 Hilfskolben 1010 Hilfskolbenraum 1011 Stempel 1012 Hilfskolbenfläche 1013 hauptkolbenseitige Fläche des Hilfskolbenraumes 1121 Einlass zo 1122 Rückschlagventil 1123 Bypassscheibe 1124 Ringnut 1125 Auslass 1131 Öffnung

22133 1P00LU 11 LU103165

Dabei gelten Merkmale und Details, die im Zusammenhang mit einem Verfahren beschrieben sind selbstverständlich auch im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und umgekehrt, sodass bezüglich der Offenbarung zu den einzelnen Erfindungsaspekten stets wechselseitig Bezug genommen wird bzw. werden kann. Außerdem kann ein ggf. beschriebenes erfindungsgemäßes Verfahren mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführt werden.

Die hierin verwendete Terminologie dient nur zum Zweck des Beschreibens bestimmter

Ausführungsformen und soll die Offenbarung nicht beschränken. Wie hierin verwendet, sollen die

Singularformen „ein/eine" und ,der/die/das" auch die Pluralformen enthalten, sofern der Kontext dies nicht anderweitig klar erkennen lässt. Es wird zudem klar sein, dass die Ausdrücke „weist auf” und/oder „aufweisend", wenn in dieser Beschreibung verwendet, das Vorhandensein der genannten Merkmale, ganzen Zahlen, Schritte, Operationen, Elemente und/oder Bauteile spezifizieren, aber nicht das Vorhandensein oder den Zusatz von einem/einer oder mehreren anderen Merkmalen, ganzen Zahlen, Schritten, Operationen, Elementen, Bauteilen und/oder

Gruppen derselben ausschließen. Wie hierin verwendet, enthält der Ausdruck „und/oder" jedes beliebige und alle Kombinationen von einem oder mehreren der assoziierten, aufgelisteten

Elemente. (Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Fig. 1 zeigt den Ausschnitt eines

Schwingungsdämpfers 1 gemäß dem Stand der Technik, insbesondere gemäß der DE 10 2013 114 169 A1, im Querschnitt.

Der Schwingungsdämpfer 1 umfasst ein Zylinderrohr 10, in dem ein Kolben 2 entlang einer

Zylinderrohrachse A verschiebbar gehalten ist. Der Kolben 2 weist an seinem Außenumfang eine

Ringdichtung 28 auf, so dass der Kolben 2 das Zylinderrohr 10 in einen ersten Arbeitsraum 11 und in einen zweiten Arbeitsraum 21 abdichtend unterteilt. Der Kolben 2 ist an einem

Befestigungszapfen 42 befestigt, der wiederum fest mit einer Kolbenstange 3 verbunden ist. Bei

Betätigung der Kolbenstange 3 in einer ersten Betätigungsrichtung R1 hin zum ersten Arbeitsraum zo 11 erhöht sich der Druck im ersten Arbeitsraum 11. Fluid, welches im ersten Arbeitsraum 11 vorhanden ist, wird dann durch eine erste Fluiddurchführung 12 im Kolben 2 in den zweiten

Arbeitsraum 21 gefördert.

Bei der Förderung des Fluids durch die erste Fluiddurchführung 12 fließt das Fluid durch eine erste 3 Ventilbaugruppe 13 mit einer Ventilscheibe 14. Bei Erreichen eines Mindestdrucks des Fluids in

22133 1P00LU 12 LU103165 dem ersten Arbeitsraum wird die erste Ventilscheibe 14, welche mit Vorspannung auf einem ersten

Ventilsiz 15 aufsitzt, von dem ersten Ventilsitz 15 zumindest teilweise gelöst. So wird die

Ventilscheibe von der geschlossenen Stellung in die geöffnete Stellung überführt.

Eine hydraulische Verbindung wird so zwischen dem ersten Arbeitsraum 12 und dem zweiten

Arbeitsraum 21 hergestellt. Dabei wirkt die erste Ventilscheibe 14 im Zusammenspiel mit dem ersten Ventilsitz 15 als Drossel, wodurch das Fluid abgebremst wird. Dies führt zu einer Dämpfung der Kolbenbewegung.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die Ventilscheibe 14 durch einen formstabilen Deckel 6 einer ersten Vorsteuerkammer 16 gebildet. Der formstabile Deckel 6 ist axial beweglich gegenüber dem Befestigungszapfen 42 angeordnet und wird durch einen in der

Vorsteuerkammer 16 herrschenden Vorsteuerdruck in Richtung des Ventilsitzes 15 beaufschlagt.

Dieser Vorsteuerdruck in der ersten Vorsteuerkammer 16 kann während des Betriebs definiert ı5 eingestellt werden. Die erste Vorsteuerkammer 16 wird ferner gebildet durch einen Boden 4, der fest mit dem Befestigungszapfen 42 verbunden ist. Seitlich wird die erste Vorsteuerkammer 16 durch eine zylindrische Seitenwand 5 begrenzt. Im Zentrum bildet der Befestigungszapfen 42 bzw.

Hülsen 41, die um den Befestigungszapfen 42 herum gebildet sind, eine innenzylindrische

Wandung koaxial zur Zylinderrohrachse A. Anstelle einer Hülse kann auch eine Innenwand vorgesehen sein, die fest mit dem Boden 4 ausgebildet ist.

Die erste Vorsteuerkammer 16 bildet somit einen Ringraum, der koaxial um den

Befestigungszapfen 42 herum angeordnet ist. Durch eine Rückstellfeder 30 wird der Deckel 6 in

Richtung auf den Ventilsitz 15 beaufschlagt. Es ist ersichtlich, dass die Dämpfungskraft, die durch die erste Ventilbaugruppe 13 bereitgestellt wird, umso höher ist, je höher der Druck (im folgenden

Vorsteuerdruck) in der ersten Vorsteuerkammer 16 ist.

Der Schwingungsdämpfer 1 umfasst ferner eine zweite Ventilbaugruppe 23, die identisch ausgestaltet ist zur ersten Ventilbaugruppe 13. Die zweite Ventilbaugruppe ist dafür vorgesehen zo die Strömung des Fluids abzubremsen, wenn der Kolben 2 in einer zweiten Betätigungsrichtung

R2 bewegt wird. In diesem Fall strömt das Fluid von dem zweiten Arbeitsraum 21 über eine zweite

Fluiddurchführung 22 in den ersten Arbeitsraum 11. Eine zweite Vorsteuerkammer 26 wird gleichermaßen durch einen Boden 4, eine zylindrische Seitenwand 5 und einen formstabilen axial bewegbaren Deckel 6 gebildet. Eine zweite Ventilscheibe 24 und ein zweiter Ventilsitz 25 sind denen der ersten Ventilbaugruppe 13 vergleichbar ausgebildet.

22133 1P00LU 13 LU103165

Die beiden Vorsteuerkammern 16, 26 sind miteinander hydraulisch über eine

Verbingungsdurchführung 9 verbunden. Die Verbindungsdurchführung 9 umfasst eine axiale

Bohrung in dem Befestigungszapfen 42 sowie zwei radiale Verbindungsbohrungen in dem

Befestigungszapfen 42, jeweils zwischen der axialen Bohrung und den Vorsteuerkammern 16, 26.

Im Wesentlichen herrscht in beiden Vorsteuerkammern 16, 26 stets derselbe Druck. Wenn nun der Kolben 2 in der ersten Betätigungsrichtung R1 bewegt wird, so strömt durch eine

Fluiddurchführung 27 zwischen dem ersten Arbeitsraum 11 und der zweiten Vorsteuerkammer 26

Fluid aus dem ersten Arbeitsraum 11 in die zweite Vorsteuerkammer 26, wodurch der

Vorsteuerdruck in der zweiten Vorsteuerkammer 26 erhöht wird. Durch die

Verbingungsdurchführung 9 hindurch pflanzt sich der in der zweiten Vorsteuerkammer 26 aufgebaute Vorsteuerdruck auch in die erste Vorsteuerkammer 16 fort. Dadurch wird der

Vorsteuerdruck in der ersten Vorsteuerkammer 16 erzeugt, mit dem das Dämpfungsverhalten der ersten Ventilbaugruppe 13 beeinflusst wird. Gleiches gilt für die Betätigung in der zweiten ı5 Betatigungsrichtung R2. In diesem Fall wird Fluid von dem zweiten Arbeitsraum 21 durch eine

Fluiddurchführung 17 zwischen dem zweiten Arbeitsraum 21 und der ersten Vorsteuerkammer 16 in die erste Vorsteuerkammer 16 gefördert. Der Vorsteuerdruck, der so in der ersten

Vorsteuerkammer 16 erzeugt wird, pflanzt sich wiederum durch die Verbingungsdurchführung 9 in die zweite Vorsteuerkammer 26 fort. Damit das Fluid durch die Fluiddurchführungen 17, 27 nicht

In von der ersten Vorsteuerkammer 16 direkt in den zweiten Arbeitsraum 21 bzw. von der zweiten

Arbeitkammer 26 in den ersten Arbeitsraum 11 strömen kann, sind in den Fluiddurchführungen 17, 27 jeweils ein Einwegeventil 20 angebracht.

Der Vorsteuerdruck in den beiden Vorsteuerkammern 16 und 26 kann geregelt werden. Hierzu ist ein Vorsteuerventil 31 vorgesehen, welches einen Ventilkôrper 32 aufweist. Der Ventilkörper ist beweglich entlang der Zylinderrohrachse A gehalten und kann auf einem feststehenden (bezogen auf den Befestigungszapfen) Ventilsitz 33 aufsitzen. Wenn der Ventilkörper 32 auf dem Ventilsitz 33 aufsitzt, ist ein AbflieBen von Fluid durch das Vorsteuerventil 31 weitgehend verhindert.

Während einer solchen Phase kann der Vorsteuerdruck aufgebaut oder gehalten werden. Ist der zo Ventilkôrper 32 von dem Ventilsitz 33 gelöst, so kann durch das Vorsteuerventil 31 Fluid aus der

Verbindungsdurchführung abflieBen; in dieser Phase kann der Vorsteuerdruck reduziert werden.

Der Ventilkôrper 32 wird dabei mittels eines magnetischen Aktuators 40 in die erste

Betätigungsrichtung R1 beaufschlagt. In die zweite Betätigungsrichtung R2 wird der Ventilkôrper 32 durch den Vorsteuerdruck beaufschlagt. Je nach den Kräfteverhältnissen, bedingt durch den

22133 1P00LU 14 LU103165 magnetischen Aktuator 40 und den Vorsteuerdruck, ergibt sich dann die Stellung des Ventilkörpers 32 gegenüber dem Ventilsitz 33.

Das Fluid, welches durch das Vorsteuerventil 31 abfließt, fließt bei Betätigung der Kolbenstange

In Richtung R1 (erhöhter Druck in erstem Arbeitsraum 11) durch einen zweiten Abflussdurchgang 34 zum zweiten Arbeitsraum 21. In dem zweiten Abflussdurchgang 34 ist auch eine Drossel 35 und ein Einwegeventil 36 angeordnet. Ein Einwegeventil 36 verhindert in diesem Fall, dass Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum 21 durch das Vorsteuerventil 31 in Richtung der Vorsteuerkammern 16, 26 gelangen kann. Die Drossel 35 und das Einwegeventil 36 sind in unterschiedlichen

Umfangspositionen angeordnet und über einen Ringkanal 37 miteinander hydraulisch verbunden.

Bei Betätigung der Kolbenstange 3 in Richtung R2 (erhöhter Druck in zweitem Arbeitsraum 21) fließt das durch das Vorsteuerventil 31 abfließende Fluid durch einen ersten Abflussdurchgang 38 zum ersten Arbeitsraum 11. Der erste Abflussdurchgang 38 ist durch eine axiale Bohrung in im

Befestigungszapfen 42 gebildet. Das Einwegeventil 36 verhindert, dass Fluid aus dem zweiten

Arbeitsraum 21 durch das Vorsteuerventil 31 in Richtung der Vorsteuerkammern 16, 26 gelangt.

Der erste Abflussdurchgang 38 ist durch eine weitere axiale Bohrung in dem Befestigungszapfen 42 gebildet. In dem ersten Abflussdurchgang 38 ist das Einwegeventil 39 angeordnet.

Der in der Fig. 1 beschriebene Schwingungsdämpfer entspricht einem Ausführungsbeispiel, wie es in der DE 10 2013 114 169 A1 beschrieben ist. Für die nachfolgende Beschreibung des erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfers ist zunächst festzuhalten, dass der vorgenannte

Schwingungsdämpfer ein Hauptventil, umfassend im Wesentlichen die erste Ventilbaugruppe 13 und die zweite Ventilbaugruppe 23, umfasst. Ferner umfasst der vorgenannte

Schwingungsdämpfer ein Vorsteuerventil 31. Es ist ferner festzuhalten, dass der

Schwingungsdämpfer gemäß dem Stand der Technik, insbesondere das Vorsteuerventil 31, mit jeweils zugeordneten Einwegeventilen 36 und 39 ausgestattet ist.

Nachfolgend wird auf die Figuren 2 bis 4 Bezug genommen, die einen erfindungsgemäßen zo Schwingungsdämpfer bzw. Detaildarstellungen eines erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfers skizzieren. Hierbei werden einige Bezugszeichen für Komponenten des Schwingungsdämpfers gemäß dem Stand der Technik verwendet, die vergleichbare Funktionen aufweisen.

In der Fig. 2 ist ein erfindungsgemäßer Schwingungsdämpfer 1° in einer seitlichen zs Schnittdarstellung abgebildet. Im Wesentlichen umfasst auch der erfindungsgemäße

22133 1P00LU 15 LU103165

Schwingungsdämpfer 1° ein mit Fluid befülltes Zylinderrohr 10, in dem ein Kolben 2 entlang einer

Zylinderrohrachse A verschiebbar gehalten ist, insbesondere axial in eine erste

Betätigungsrichtung und eine entgegengesetzte zweite Betätigungsrichtung bewegbar ist. Der

Kolben 2 unterteilt das Zylinderrohr 10 in einen ersten Arbeitsraum 11 und in einen zweiten

Arbeitsraum 21. Es ist ein von dem Fluid durchströmbares Druckbegrenzungsventil 100 zur

Dampfung der Kolbenbewegung vorgesehen. Der Kolben 2 ist mit einer Kolbenstange 3 verbunden.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Druckbegrenzungsventil 100 einen verschiebbar in einem Hauptkolbenraum 1002 aufgenommenen Hauptkolben 1001 zum Öffnen oder Verschließen des Druckbegrenzungsventils 100 umfasst, wobei das Druckbegrenzungsventil 100 mit einem ersten Offnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Offnungskraft auf den Hauptkolben 1001 in der ersten Betätigungsrichtung des Kolbens 2 auszuüben, wobei das

Druckbegrenzungsventil mit einem zweiten Offnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Offnungskraft auf den Hauptkolben 1001 in der zweiten Betätigungsrichtung des Kolbens 2 auszuüben, wobei das zweite Offnungskraftmittel einen verschiebbar in dem

Hauptkolben 1001 aufgenommenen Hilfskolben 1009 umfasst.

Bei Betätigung der Kolbenstange 3 in der ersten Betätigungsrichtung R1 hin zum ersten

Arbeitsraum 11 erhöht sich der Druck im ersten Arbeitsraum 11. Fluid, welches im ersten

Arbeitsraum 11 vorhanden ist, wird dann durch das Druckbegrenzungsventil in den zweiten

Arbeitsraum 21 gefôrdert.

Bei Betätigung der Kolbenstange 3 in einer zweiten Betatigungsrichtung R2 hin zum zweiten

Arbeitsraum 21 erhöht sich der Druck im zweiten Arbeitsraum 21. Fluid, welches im zweiten

Arbeitsraum 21 vorhanden ist, wird dann durch das Druckbegrenzungsventil in den ersten

Arbeitsraum 11 gefôrdert.

Wie bereits oben angesprochen ist das Druckbegrenzungsventil mit Offnungskraftmitteln zo ausgestattet, die eine Offnungskraft auf den Hauptkolben 1001 ausüben können. Es sind ferner auch SchlieBkraftmittel, sowie weitere Komponenten vorgesehen, die nachfolgend erläutert werden sollen. Die Schließkraftmittel üben eine Schließkraft auf den Hauptkolben 1001 aus.

Nachfolgend wird auf Fig. 3 Bezug genommen.

22133 1P00LU 16 LU103165

Das Druckbegrenzungsventil 100 umfasst im Wesentlichen den Hauptkolben 1001 der verschiebbar in einem Hauptkolbenraum 1002 aufgenommen ist. Je nach Stellung des

Hauptkolbens 1001 kann eine fluidische Verbindung zwischen dem ersten Arbeitsraum 11 und dem zweiten Arbeitsraum 21 ermöglicht oder unterbunden, zumindest aber gedrosselt, werden.

Der Einfachheit halber soll von einer Schließstellung oder einer Offnungsstellung des Hauptkolbens 1001 gesprochen werden, was letztendlich gleichbedeutend mit einem geschlossenen oder geöffneten Zustand des Druckbegrenzungsventils 100 ist.

Die Stellung des Hauptkolbens 1001 und damit der Schließ- bzw. Öffnungszustand des

Druckbegrenzungsventils 100 wird von verschiedenen Elementen beeinflusst.

Hier ist zunächst ein Kraftsteller 101, insbesondere ein elektromagnetischer Aktuator, vorgesehen, welcher dazu eingerichtet ist, den Hauptkolben 100 in eine geschlossene Stellung zu drücken, demnach eine Schließkraft auf den Hauptkolben 100 auszuüben. Hierzu ist der Hauptkolben 1001 vorzugsweise mit einer Hauptkolbenstange 1003 ausgestattet, auf welche der Kraftsteller 101 eine

Kraft ausüben kann. Der Kraftsteller 101 zählt demnach zu den SchlieBkraftmitteln.

Ferner ist eine Federeinrichtung 102 vorgesehen, welche dazu eingerichtet ist, den Hauptkolben 1001 in eine geschlossene Stellung zu drücken, demnach eine Schließkraft auf den Hauptkolben 100 auszuüben. Die Federeinrichtung 102 zählt demnach zu den Schließkraftmitteln.

Es ist ferner ein Vorsteuerraum 103 vorgesehen. Der Vorsteuerraum 103 wird abschnittweise von einer dem Vorsteuerraum 103 zugewandten Fläche des Hauptkolbens 1001 gebildet. Zur besseren

Unterscheidung soll hier von einer Vorsteuerfläche 1004 des Hauptkolbens 1001 geredet werden.

Ein Druck im Vorsteuerraum 103 drückt den Hauptkolben 1001 in eine geschlossene Stellung. Es wird demnach eine Schließkraft auf den Hauptkolben 1001 ausgeübt. Der Vorsteuerraum 103 zählt demnach zu den Schließkraftmitteln.

Es ist ferner ein Ringraum 104 vorgesehen, welcher den Hauptkolben 1001 umschließt. Der zo Hauptkolben 1001 weist in diesem Ringraum 104 eine umlaufende Kante 1005, insbesondere angeschrägte Kante, auf. Die in Verschiebrichtung wirksame Fläche der Kante 1005 soll nachfolgend als Kantenfläche bezeichnet werden. Ein Druck in dem Ringraum 104 drückt den

Hauptkolben 1001 in eine geschlossene Stellung. Es wird demnach eine Schließkraft auf den

Hauptkolben 1001 ausgeübt. Die umlaufende Kante 1005 zählt demnach zu den

Schließkraftmitteln in Zugrichtung.

22133 1P00LU 17 LU103165

Es ist ferner ein Hauptsteuerraum 106 vorgesehen. Der Hauptsteuerraum 106 wird abschnittweise von einer dem Hauptsteuerraum zugewandten Fläche des Hauptkolbens 1001 gebildet. Zur besseren Unterscheidung soll hier von einer Hauptsteuerfläche 1007 des Hauptkolbens 1001 geredet werden. Der Hauptsteuerfläche 1007 steht ein Hauptsteuerraumboden 1008 des

Hauptsteuerraums 106 gegenüber. Ein Druck im Hauptsteuerraum 106 drückt den Hauptkolben 1001 in eine geöffnete Stellung. Es wird demnach eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben 1001 ausgeübt. Das erste Öffnungskraftmittel umfasst den Hauptsteuerraum 106. Ein unter Druck stehendes Fluid in dem Hauptsteuerraum 106 kann auf die Hauptsteuerfläche 1007 des

Hauptkolbens 1001 wirken und den Hauptkolben in eine geöffnete Stellung bewegen.

Es ist ferner ein Hilfskolben 1009 vorgesehen. Der Hilfskolben 1009 ist in einem Hilfskolbenraum 1010 verschiebbar aufgenommen und weist eine dem Hilfskolbenraum 101 zugewandte

Hilfskolbenfläche 1012 auf. Hilfskolben 1009 und Hilfskolbenraum 1010 sind in dem Hauptkolben 1001 angeordnet. Der Hilfskolben 1009 weist einen Stempel 1011 auf, der Teil der

Hauptsteuerfläche 1007 des Hauptkolbens 1001 ist. Die Hauptsteuerfläche 1007 wird demnach aus der Stempelfläche und der sie umgebenden Fläche des Hauptkolbens gebildet. Ein Druck in dem Hilfskolbenraum 1010, insbesondere auf eine hauptkolbenseitige Fläche 1013 die einen Teil des Hilfskolbenraums 1010 bildet, drückt den Hauptkolben 1001 in eine geöffnete Stellung. Es wird demnach eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben 1001 ausgeübt. Das zweite

Öffnungskraftmittel umfasst demnach insbesondere den Hilfskolbenraum 1010 und den

Hilfskolben 1009 bzw. die hilfskolbenseitige Fläche 1012 und die hauptkolbenseitige Fläche 1013.

Ein unter Druck stehendes Fluid in dem Hilfskolbenraum 1010 kann auf die hauptkolbenseitige

Fläche 1013 des Hauptkolbens 1001 wirken und den Hauptkolben 1001 in eine geöffnete Stellung bewegen, insbesondere von dem Hilfskolben 1009 wegdrücken. Die Verschiebrichtungen von

Hauptkolben 1001 und Hilfskolben 1009 sind in diesem Falle entgegengesetzt.

Es bestehen zudem einige fluidische Verbindungen, die nachfolgend näher erläutert werden sollen. 3 Es ist vorgesehen, dass der erste Arbeitsraum 11 in fluidischer Verbindung mit dem

Hauptsteuerraum 106 steht. Hierzu ist insbesondere ein Kanal 107 vorgesehen.

Es ist vorgesehen, dass der Hauptsteuerraum 106 und der Vorsteuerraum 103 in fluidischer

Verbindung stehen. Hierzu ist insbesondere ein Kanal 108 in dem Hauptkolben vorgesehen.

22133 1P00LU 18 LU103165

Es ist vorgesehen, dass der Ringraum 104 und der zweite Arbeitsraum 21 in fluidischer Verbindung stehen. Hierzu ist insbesondere ein Kanal 109 vorgesehen.

Es ist vorgesehen, dass der Ringraum 104 und der Hilfskolbenraum 1010 in fluidischer

Verbindung stehen. Hierzu ist insbesondere ein Kanal 110 vorgesehen.

Es ist vorgesehen, dass der Vorsteuerraum 103 und der Raum 105 in fluidischer Verbindung stehen. Hierzu ist insbesondere ein Kanal 111 vorgesehen.

Weitere Details der vorgeschlagenen Erfindung ergeben sich insbesondere aus einer Beschreibung der Funktion des Schwingungsdämpfers, insbesondere des Druckbegrenzungsventils 100, bei einer Druckstufe (vgl. insbesondere Fig. 4) und einer Zugstufe (vgl. insbesondere Fig. 5). Die

Druckstufe entspricht einer Bewegung der Kolbenstange 3 bzw. des Kolbens 2 in eine

Betätigungsrichtung R1. Die Zugstufe entspricht einer Bewegung der Kolbenstange 3 bzw. des ı5 Kolbens 2 in eine Betätigungsrichtung R2.

In einem geschlossenen Zustand des Druckbegrenzungsventils 100 steht der Hauptkolben 1001 dichtend auf dem Hauptventilboden 1008 auf. Hierzu kann eine separate umlaufende Ventillippe an dem Hauptkolben 1001 vorgesehen sein, die auf dem Hauptventilboden 1008 aufliegt. Es findet entsprechend keine Fluidströmung zwischen dem ersten Arbeitsraum 11 und dem zweiten

Arbeitsraum 12 über das Druckbegrenzungsventil 100 statt. Eine Öffnung des

Druckbegrenzungsventils 100 findet statt, wenn die auf den Hauptkolben 1001 wirkende

Öffnungskraft größer als die auf den Hauptkolben 1001 wirkende Schließkraft ist.

Nachfolgend wird auf Fig. 4 Bezug genommen.

Der Kolben 2 wird in die erste Betätigungsrichtung R1 innerhalb des Zylinderrohres 10 bewegt.

Fluid aus dem ersten Arbeitsraum 11 strömt durch das geöffnete Druckbegrenzungsventil 100 in den zweiten Arbeitsraum 21, insbesondere von dem ersten Arbeitsraum 11 über den Kanal 107 zo In den Hauptsteuerraum 106 und von dem Hauptsteuerraum 106 in den Ringraum 104 und über den Kanal 109 von dem Ringraum 104 in den zweiten Arbeitsraum 21. Der Weg des Fluids ist über den Pfeil P1 angedeutet.

Dabei herrscht während der Kolbenverschiebung im ersten Arbeitsraum ein höherer Druck, als in dem zweiten Arbeitsraum. Durch die Bezugszeichen Phoch DZW. Pnieder SON dieser Druckunterschied

22133 1P00LU 19 LU103165 angedeutet werden, wobei unterschiedliche Drücke auch noch in anderen oben bereits genannten

Räumen während dieser Bewegung herrschen bzw. Fluid aus dem ersten Arbeitsraum 11 ebenfalls in weitere Räume fließt.

Es strömt Fluid aus dem ersten Arbeitsraum 11 in den Hauptsteuerraum 106, insbesondere über den Kanal 107.

Zwischen dem Hauptsteuerraum 106 und dem Vorsteuerraum 103 kann eine Übertragung des

Drucks stattfinden, insbesondere über den Kanal 108.

Zwischen dem Vorsteuerraum 103 und dem Raum 105 kann eine Übertragung des Drucks stattfinden, insbesondere über den Kanal 111.

Es stellt sich ein hoher Druck in dem Vorsteuerraum 103 und dem Raum 105 ein.

Das Fluid strömt von dem Ringraum 104 in den Hilfskolbenraum 1010. Es herrscht ein niedriger

Druck in dem Hilfskolbenraum 1010.

Die auf den Hauptkolben 1001 wirkende Schließkraft setzt sich in diesem Fall insbesondere zusammen aus dem — Druck auf die Vorsteuerfläche 1004 des Hauptkolbens 1001, — die Kraft F Magnet von dem Kraftsteller 101, — der Federkraft der Federeinrichtung 102.

Die auf den Hauptkolben 1001 wirkende Öffnungskraft wird von dem auf die Hauptsteuerfläche 1007 des Hauptkolbens 1001 wirkenden Druck erzeugt.

Es ist ferner vorgesehen, dass die Hauptsteuerfläche 1007 des Hauptkolbens 1001 größer als die

Vorsteuerfläche 1004 des Hauptkolbens 1001 ist. zo Nachfolgend wird auf Fig. 5 Bezug genommen.

Der Kolben 2 wird in die zweite Betätigungsrichtung R2 innerhalb des Zylinderrohres 10 bewegt.

Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum 21 strömt durch das geöffnete Druckbegrenzungsventil in den ersten Arbeitsraum 11, insbesondere von dem zweiten Arbeitsraum 21 in den Kanal 109, in den

22133 1P00LU 20 LU103165

Ringraum 104 und den Kanal 107 in den ersten Arbeitsraum 11. Der Weg des Fluids ist über den

Pfeil P2 angedeutet.

Dabei herrscht während der Kolbenverschiebung im zweiten Arbeitsraum 21 ein höherer Druck, als in dem ersten Arbeitsraum 11. Durch die Bezugszeichen Phoch DZW. Phnieder SON dieser

Druckunterschied angedeutet werden, wobei unterschiedliche Drücke auch noch in anderen oben bereits genannten Räumen während dieser Bewegung herrschen bzw. Fluid aus dem zweiten

Arbeitsraum 21 ebenfalls in weitere Räume fließt.

Es strömt Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum 21 in den Ringraum 104, insbesondere über den

Kanal 109.

Von dem Ringraum 104 strömt Fluid in den Hauptsteuerraum 106.

Von dem Hauptsteuerraum 106 strömt Fluid in den ersten Arbeitsraum 11, insbesondere über den

Kanal 107.

Von dem Ringraum 104 strömt Fluid in den Hilfskolbenraum 1010.

Es stellt sich ein hoher Druck in dem Hilfskolbenraum 1010 ein.

Es stellt sich ein niedriger Druck in dem Raum 105 und dem Vorsteuerraum 103 ein.

Die auf den Hauptkolben 1001 wirkende Schließkraft setzt sich in diesem Fall insbesondere zusammen aus dem — Druck auf die umlaufende Kante 1005, — die Kraft Fmagnet VON dem Kraftsteller 101, — der Federkraft der Federeinrichtung 102. zo Die auf den Hauptkolben 1001 wirkende Öffnungskraft entsteht insbesondere durch die mit Druck beaufschlagte hauptkolbenseitige Fläche 1013 des Hauptkolbens im Hilfskolbenraum 1010, wobei sich der Hilfskolben 1009 bzw. dessen Stempel 1011 insbesondere auf dem

Hauptsteuerraumboden 1008 abstützt.

22133 1P00LU 21 LU103165

Es ist ferner vorgesehen, dass die Hilfskolbenfläche 1012 größer als die Kantenfläche 1005 des

Hauptkolbens 1001 ist.

Zusammenfassend kann aus der vorausgegangenen Beschreibung der ersten

Betätigungsrichtung R1 und zweiten Betätigungsrichtung R2 ein vorteilhaftes Verfahren zum

Betrieb eines Druckbegrenzungsventils in einem Schwingungsdämpfer skizziert werden.

In einer ersten Betätigungsrichtung R1 des Kolbens 2 wird das erste Öffnungskraftmittel mit Fluid aus dem ersten Arbeitsraum 11 beaufschlagt, so dass der Hauptkolben 1001 in eine

Offnungsposition verschoben wird und Fluid von dem ersten Arbeitsraum 11 in den zweiten

Arbeitsraum 21 strömt.

Insbesondere ist ersichtlich, dass das Fluid bei der ersten Betätigungsrichtung in den

Hauptsteuerraum 106 einströmt und den Hauptkolben 1001 von dem Hauptsteuerraumboden 1008 wegdrückt, insbesondere in eine geöffnete Position des Hauptkolbens.

In einer zweiten Betätigungsrichtung R2 des Kolbens 2 wird das zweite Öffnungskraftmittel mit

Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum beaufschlagt, so dass der Hauptkolben 1001 in eine

Öffnungsposition verschoben wird und Fluid von dem zweiten Arbeitsraum 21 in den ersten

Arbeitsraum 11 strömt.

Insbesondere ist ersichtlich, dass das Fluid bei der zweiten Betätigungsrichtung R2 in den

Hilfskolbenraum 1010 einströmt und Hauptkolben 1001 von dem Hilfskolben 1009 wegdrückt, insbesondere durch den Druck auf die hauptkolbenseitige Fläche 1013, insbesondere in eine geöffnete Position des Hauptkolbens 1001.

Es ist insbesondere ersichtlich, dass das Fluid sowohl bei der ersten Betätigungsrichtung R1 des

Kolbens 2, als auch bei der zweiten Betätigungsrichtung R2 des Kolbens den Hauptsteuerraum 106 passiert. Mit anderen Worten, kann ein und derselbe Hauptkolben 1001 für beide zo Betätigungsrichtungen R1 und R2 das Druckbegrenzungsventil öffnen bzw. schließen.

Insgesamt muss der Schwingungsdämpfer nicht mit einem Vorsteuerventil ausgestattet werden.

Stattdessen ist der erfindungsgemäße Schwingungsdämpfer mit einem direktgesteuerten

Druckbegrenzungsventil, insbesondere direktgesteuertem Hauptkolben, ausgestattet. Auch kann

22133 1P00LU 22 LU103165 auf Rückschlagventile verzichtet werden, so dass sich insbesondere ein verbessertes akustisches

Verhalten des Schwingungsdämpfers während des Betriebes ergibt.

Nachfolgend wird insbesondere auf die Fig. 6 bis 8 Bezug genommen. Hier ist eine weitere

Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfers in einer geschnittenen

Ansicht dargestellt. Grundsätzlich kann auf die bereits zu der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfers gemäß den Fig. 2 bis 5 gemachten Ausführungen verwiesen werden. Zusätlich ist der Schwingungsdämpfer mit einem Bypass 112 für die erste

Betätigungsrichtung R1, insbesondere für die Druckstufe, einer Ventilscheibe 113, die auch als akustisches Dämpfungselement angesprochen werden kann, und/oder einem Vorspannelement 114 für den Hilfskolben 1009 ausgestattet.

Der Bypass 112 umfasst im Wesentlichen einen Einlass 1121, ein Rückschlagventil 1122, eine

Bypassscheibe 1123, eine Ringnut 1124, sowie einen Auslass 1125.

Der Einlass 1121 ist fluidisch mit dem Kanal 111 verbunden. Der Auslass 1125 ist fluidisch mit dem zweiten Arbeitsraum 21 verbunden. Das Rückschlagventil 1122 ist derart ausgestaltet, dass das Ventil in Strömungsrichtung vom Einlass 1121 zum Auslass 1125 öffnet, jedoch in entgegengesetzte Strömungsrichtung, also vom Auslass 1125 zum Einlass 1121, schließt.

Der Auslass 1125 ist fluidisch mit der Ringnut 1124 verbunden, wobei die Ringnut 1124 abschnittsweise von der Bypassscheibe 1123 bedeckt ist. Die Bypasscheibe 1123 weist vorbestimmte Öffnungen bzw. Bohrungen auf, über die sich der Fluidstrom einstellen lässt, dergestalt, dass sie einen vorbestimmten Strömungsquerschnitt definieren. Auf diese Weise lässt

Sich der Fluidstrom vom Einlass, über das Rückschlagventil, durch die Bypassscheibe, in die

Ringnut und von da aus in den Auslass einstellen.

Die Ventilscheibe 113, insbesondere ein weiches Element, ist unterhalb des Hauptkolbens 1001 angebracht. Beim Auftreffen des Hauptkolbens 1001 auf den Hauptsteuerraumboden 1008 wird zo das Geräusch entsprechend akustisch gedämpft.

Das Vorspannelement 114 für den Hilfskolben 1009 ist vorzugsweise als Schraubenfeder ausgestaltet. Das Vorspannelement 114 ist in dem Hilfskolbenraum 1010 aufgenommen und drückt den Hilfskolben 1009 in Richtung des Hauptsteuerraumbodens 1008. Damit wird eine gewisse Vorspannkraft auf den Hilfskolben 1009 ausgeübt, dergestalt, dass der Hilfskolben 1009

22133 1P00LU

23 LU103165 aus dem Hilfskolbenraum 1010 herausgedrückt wird und eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben 1001 ausgeübt wird.

Es kann so eine gewisse Voröffnung des Hauptkolbens 1001 erreicht werden.

Claims

22133 1P00LU 1 LU103165 Ansprüche

1. Regelbarer Schwingungsdämpfer, insbesondere für ein Fahrzeugfahrwerk, umfassend ein mit Fluid befülltes Zylinderrohr (10) mit einem Kolben (2), der innerhalb des Zylinderrohres (10) axial in eine erste Betätigungsrichtung (R1) und eine entgegengesetzte zweite Betätigungsrichtung (R2) bewegbar ist und der das Zylinderrohr (10) in einen ersten Arbeitsraum (11) und einen zweiten Arbeitsraum (21) unterteilt, wobei ein von dem Fluid durchströmbares Druckbegrenzungsventil zur Dämpfung der Kolbenbewegung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass - das Druckbegrenzungsventil (100) einen verschiebbar in einem Hauptkolbenraum (1002) aufgenommenen Hauptkolben (1001) zum Öffnen oder Verschließen des Druckbegrenzungsventils (100) umfasst, wobei - das Druckbegrenzungsventil (100) mit einem ersten Öffnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben (1001) in der ersten Betätigungsrichtung des Kolbens (2) auszuüben, wobei - das Druckbegrenzungsventil (100) mit einem zweiten Öffnungskraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist eine Öffnungskraft auf den Hauptkolben (1001) in der zweiten Betätigungsrichtung des Kolbens auszuüben, wobei - das zweite Öffnungskraftmittel einen verschiebbar in dem Hauptkolben (1001) aufgenommenen Hilfskolben (1009) umfasst.

2. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkolben (1001) den Hauptkolbenraum (1002) in einen Hauptsteuerraum (106) und einen Vorsteuerraum (103) teilt, wobei das erste Öffnungskraftmittel den Hauptsteuerraum (106) umfasst, der in fluidischer Verbindung mit dem ersten Arbeitsraum (11) steht.

3. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Öffnungskraftmittel einen Hilfskolbenraum (1010) in dem Hauptkolben (1001) umfasst, in dem der Hilfskolben (1009) verschiebbar aufgenommen ist, wobei der Hilfskolbenraum eine hilfskolbenseitige Fläche (1013) des Hilfskolbens (1009) und eine hauptkolbenseitige Fläche (1013) des Hauptkolbens (1001) umfasst, wobei der Hilfskolbenraum (1010) in fluidischer Verbindung mit dem zweiten Arbeitsraum (21) steht.

221331P00LU 2 LU103165

4. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptsteuerraum (106) von einem Ringraum (104) umgeben ist, wobei der Ringraum (104) fluidisch mit dem zweiten Arbeitsraum (21) und dem Hilfskolbenraum (1010) verbunden ist, wobei der fluidische Durchlass zwischen Hauptsteuerraum (106) und Ringraum (104) durch Verschieben des Hauptkolbens (1001) zum Öffnen oder Verschließen des Druckbegrenzungsventils (100) wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann.

5. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckbegrenzungsventil (100) mit mindestens einem Schließkraftmittel ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist, eine Schließkraft zum Schließen des Druckbegrenzungsventils (100) auf den Hauptkolben (1001) auszuüben.

6. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schließkraftmittel einen Kraftsteller (101), insbesondere magnetischen Aktuator, und/oder eine Federeinrichtung (102) umfasst, der bzw. die dazu eingerichtet ist bzw. sind, den Hauptkolben (1001) in Richtung einer geschlossenen Stellung zu drücken.

7. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schließkraftmittel den Vorsteuerraum (103) umfasst, wobei der Vorsteuerraum (103) fluidisch mit dem Hauptsteuerraum (106) verbunden ist.

8 Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schließkraftmittel eine umlaufende Kante (1005) des Hauptkolbens (1001) umfasst, wobei die umlaufende Kante (1005) in den Ringraum (104) hineinragt.

9. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptkolben (1001) eine dem Hauptsteuerraum (106) zugewandte Hauptsteuerfläche (1007), sowie eine dem Vorsteuerraum (103) zugewandte Vorsteuerfläche (1004) umfasst.

10. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hauptsteuerfläche (1007) größer als die Vorsteuerfläche (1004) ist.

11. Schwingungsdämpfer nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die hauptkolbenseitige Fläche (1013) größer als die Kantenfläche (1005) des Hauptkolbens (1001) ist.

22133 1P00LU 3 LU103165

12. Verfahren zum Betrieb eines Druckbegrenzungsventils in einem Schwingungsdämpfer gemäß mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: - In der ersten Betätigungsrichtung (R1) des Kolbens (2) wird das erste Öffnungskraftmittel mit Fluid aus dem ersten Arbeitsraum (11) beaufschlagt, so dass der Hauptkolben (1001) in eine Öffnungsposition verschoben wird und Fluid von dem ersten Arbeitsraum (11) in den zweiten Arbeitsraum (21) strömt; - In der zweiten Betätigungsrichtung (R2) des Kolbens (2) wird das zweite Öffnungskraftmittel mit Fluid aus dem zweiten Arbeitsraum (21) beaufschlagt, so dass der Hauptkolben (1001) in eine Öffnungsposition verschoben wird und Fluid von dem zweiten Arbeitsraum (21) in den ersten Arbeitsraum (11) strömt.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid sowohl bei der ersten Betätigungsrichtung (R1) des Kolbens (2), als auch bei der zweiten Betätigungsrichtung (R2) des Kolbens (2) den Hauptsteuerraum (106) passiert.

14. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid bei der ersten Betätigungsrichtung (R1) in den Hauptsteuerraum (106) einströmt und den Hauptkolben (1001) von dem Hauptsteuerraumboden (1008) wegdrückt, insbesondere in eine geöffnete Position des Hauptkolbens (1001).

15. Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid bei der zweiten Betätigungsrichtung (R2) in den Hilfskolbenraum einströmt und den Hauptkolben (1001) durch Druck auf die hauptkolbenseitige Fläche (1013) von dem Hilfskolben (1009) wegdrückt, insbesondere in eine geöffnete Position des Hauptkolbens (1001).