JPH119887A - 懸垂された洗濯用アセンブリの動つりあい制御を改良した洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 洗濯機の回転ドラムを収容する振動性アセン
ブリの適正な動つりあいを確保すると同時に、その振動
性アセンブリ内の洗濯液の水位を別個に制御することの
できる手段を備えた洗濯機を提供する。 【解決手段】 洗濯機の外側固定構造に対する振動性ア
センブリの変位を、対応する圧力変化に変換する変換器
２８と、これと関連する示差圧力検出装置３０とを用い
て、振動性アセンブリの振動変位を第二の空気室３２内
の動圧としてモニタする。また、洗濯液を排出する伸長
性管２４から延出した第一の管３４を、前記示差圧力検
出装置３０の第一の空気室３１に連結して洗濯液の水位
を第一の空気室３１内の静圧として検出したので、振動
性アセンブリ内の洗濯液の水位をその動つりあいと同時
にかつ別個に制御することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、一般に洗濯機に
係わり、特に（これに限定されるものではないが）住宅
用の衣類洗濯装置ならびに衣類の洗濯及び乾燥を併せて
行う装置であって、外側にある固定構造の内部に取り付
けられた回転ドラムを含む懸垂式の洗濯用アセンブリを
備えたものに関する。

【０００２】

【従来の技術】ほぼ水平に軸支された回転ドラムを備
え、５０ないし６０ｒｐｍの速度で回転する洗濯モード
と、それより相当高速の１８００ないし２０００ｒｐｍ
に達することもある速度で回転する回転脱水モードとを
含む動作プログラムを有する洗濯機への需要が高まりつ
つある。しかし、特に回転脱水モード中に、洗濯物が回
転ドラムの周縁部に不均一に分配されたアンバランス状
態では、洗濯機の洗濯用アセンブリは、その外側固定構
造に対して上下方向へ変位あるいは振動することがあ
る。このような振動的な変位は、不快な騒音を発生させ
るばかりでなく、衝撃や衝突によって洗濯機の部品に損
傷を与えることもある。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】振動する洗濯用アセン
ブリがどのような状況の下でも常に適正な動つりあいを
確保することができ、また洗濯機が正常に動作すること
を可能とすべく技術的な問題を解決するために、多数の
解決策が当業者により提案されている。

【０００４】かかる技術的問題を解決するために、本願
出願人は、１９９７年５月２１日に出願したイタリア特
許出願番号第ＰＮ９７Ａ００００３０号により一つの解
決方法を提案した。この方法においては、外側ケーシン
グに対して振動する洗濯用アセンブリの変位を、対応す
る圧力変化に直接変換する。振動する洗濯用アセンブリ
内の洗濯液の水位を制御する装置とは別に、圧力検出方
式の測定および制御手段を設け、これらに前記圧力変化
を入力する。そして、予め設定された限界値を超えたこ
とが検知されると、それにしたがって洗濯機の動作パラ
メータが変更される。これにより、外側ケーシングに対
する洗濯用アセンブリの振動変位を引き起こす原因を排
除し、あるいはその変位によって生じるマイナス効果を
最小限に留めることができる。

【０００５】本発明の目的は、本願出願人による上記特
許出願に係る洗濯機よりも、さらに優れた性能を有する
洗濯機を提供することである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】かかる目的を達成するた
めに、本発明による洗濯機は、前面板および背面板を備
えた外側固定構造と、洗濯槽と電動モータで駆動される
回転ドラムとを含み、弾性結合手段を介して前記外側固
定構造に結合された振動性アセンブリと、洗濯機の前記
外側固定構造に対する前記振動性アセンブリの変位を対
応する圧力変化に変換する変換器と、前記変換器と関連
する圧力検出方式の測定制御装置とを少なくとも含み、
前記振動性アセンブリの適正な動つりあいを確保する手
段とを備え、好ましくは電子式の動作シーケンス制御装
置を有する洗濯機であって、前記圧力検出方式の測定制
御装置は、示差圧力スイッチまたはそれと類似の装置で
あり、前記振動性アセンブリの適正な動つりあいを確保
すると同時に、前記振動性アセンブリの前記洗濯槽内の
洗濯液の水位を確実にかつ別個に制御することを特徴と
する。

【０００７】前記圧力検出方式の装置は、洗濯機の前記
外側固定構造の最上部に取り付けられることが好まし
い。

【０００８】また好ましくは、前記圧力検出方式の装置
は、電気信号発生器と関連する不透性隔膜によって互い
に隔離された第一及び第二の室を含み、前記洗濯槽の底
部から第一の管が前記第一の室に結合され、一方、前記
変換器から、その大部分が水平に延出した第二の管が前
記第二の室に結合される。

【０００９】前記圧力検出方式の装置は、ピエゾ抵抗型
アナログ装置、すなわち、導線を介して前記動作シーケ
ンス制御装置へ伝達される電圧変調信号を、前記圧力検
出方式の装置の出力部に発する装置であることが好まし
い。あるいは、誘導式アナログ装置、すなわち、導線を
介して前記動作シーケンス制御装置へ伝達される周波数
変調信号を、前記圧力検出方式の装置の出力部に発する
装置としてもよい。

【００１０】さらに、前記変換器は、前記ドラムがほぼ
水平な軸線周りに回転する洗濯機にあって、弾性変形可
能に蛇腹状に形成されるとともに、通気孔が設けられ、
前記変換器の端部は、それぞれ前記外側固定構造の前記
背面板および前記洗濯槽の後部フランジに固着されるこ
とが好ましい。

【００１１】なお、本発明の特徴および利点は、添付図
面を参照し、以下に示される限定を意図しない例示によ
る好適実施例により、より容易に理解できるであろう。

【００１２】

【発明の実施の形態】図１に示すように、上記した形式
の洗濯機は、一般に、平行六面体形に形成された外側固
定構造を備え、その構造は、ベース１と、天板２と、前
面板３と、引き出し式洗剤投入口（図示せず）とを備え
ている。前面板３は、洗濯機の部材を制御かつ規制する
のに特に重要な役割を担うマイクロプロセッサ式プログ
ラムシーケンス制御装置５を含むコントロールパネル４
を備える。さらに洗濯機の外側固定構造は、背面板６
と、両側面板７（図１には右側の側面板のみ示した。）
を備える。外側固定構造の前面板３に設けらた円形開口
部は、洗濯物の出し入れに用いられ、同前面板３に開閉
自在に取り付けられた舷窓形扉９によって閉止される。
洗濯機の外側固定構造は、振動する懸垂式洗濯用アセン
ブリを内蔵する。このアセンブリは、弾性結合部材とし
ての上方吊り下げバネ１１および下方摩擦式緩衝用圧縮
材１２を介して外側固定構造に弾性的に結合された、ほ
ぼ円筒状の洗濯槽１０を備える。さらにこの振動性アセ
ンブリは、後部フランジ１４によって玉軸受（図示せ
ず）およびシャフト１５を介して前記洗濯槽１０の内部
に支持されたドラム１３を備える。シャフト１５にはプ
ーリ１６が焼嵌めされ、このプーリ１６、ひいてはこれ
に固着されたドラム１３は、洗濯槽１０の下方部に取り
付けられた電動モータ１９の軸１８によって駆動ベルト
１７を介して駆動される。

【００１３】その結果、洗濯機の振動性アセンブリ全体
は、外側固定構造に対してある程度自由な変位の許容を
享受する一方で、ドラム１３は、ほぼ水平な軸線Ｘ周り
に回転する。外側固定構造の前面板３に設けられた円形
開口部８と、これに対応して洗濯槽１０の前部フランジ
２２に設けられた開口部２１とは、蛇腹状ガスケット２
０を介して封止的に結合される。これにより、前記開口
部８および２１と対応する位置に設けられたドラム１３
の前方開口部２３を介して、洗濯物をドラム１３に出し
入れすることができる。

【００１４】水供給源から振動性アセンブリへ給水する
水導入回路は、供給管および洗剤投入口（図示せず）を
備える。一方、洗濯液は、洗濯槽１０の下方に設けられ
た伸長性管２４を介し、洗濯機の前面板３から扱うこと
ができる糸くずフィルタ２６と関連するドレインポンプ
２５を経て、さらに排水ホース２７（図１にはその一部
のみを示した）を通って振動性アセンブリから排出され
る。

【００１５】上述したような洗濯機の構造は、まったく
在来のものであり、当業者にはよく知られているので、
これ以上説明する必要はないであろう。いずれにして
も、そのような細かい説明は、本発明の理解を助ける意
味では関係がないであろう。

【００１６】本発明にかかる洗濯機は、圧力変換器２８
と関連する示差圧力検出式の測定制御装置３０を備え
る。この示差圧力検出装置３０は、好ましくは洗濯機の
最上部に、すなわち、天板２の直下に設けられる。

【００１７】本願出願人が出願した前記イタリア特許出
願番号第ＰＮ９７Ａ００００３０号による圧力変換器２
８は、洗濯機の外側固定構造に対するアセンブリの振動
変位を対応する圧力変化に変換するものである。そのた
め、変換器２８の本体は、弾性変形可能な蛇腹状に形成
され、その端部は、図１に示すように、それぞれ外側固
定構造の背面板６および洗濯槽１０の後部フランジ１４
に固着される。この変換器２８には通気孔（図示せず）
が設けられる。

【００１８】図２に示したように、示差圧力検出装置３
０は、コントロールパネル４の後方に、金属製ブラケッ
ト等（図示せず）によって側面板７に適切に固着され
る。この示差圧力検出装置３０は、本質的に、二つの室
である第一の空気室３１および第二の空気室３２からな
り、第一小径管３４および第二小径管３５がそれぞれの
空気室に連通される。第一空気室３１および第二空気室
３２は、アナログ電気信号発生器（図示せず）と関連す
る不透性隔膜３３によって互いに隔離される。前記示差
圧力検出装置３０の一部には出力部３６が設けられ、発
生した電気信号を導線３８を介してマイクロプロセッサ
式プログラムシーケンス制御装置５へ伝達する。このこ
とは後に詳細に述べる。

【００１９】示差圧力制御装置３０は、基本的に、ピエ
ゾ抵抗型圧力スイッチ、すなわち、電圧変調された出力
信号を発生させる圧力スイッチとして形成することがで
きる。そのような圧力スイッチとしては、モトローラ
（Ｍｏｔｏｒｏｌａ）社のＭＰＸ２０１０型またはＭＰ
Ｘ２０１２型（ケース３５２−０２）がある。

【００２０】前記ピエゾ抵抗型圧力スイッチの代替とし
て、示差圧力検出装置３０を誘導式圧力スイッチ、すな
わち、周波数変調された出力信号を発生させる圧力スイ
ッチとして形成してもよい。そのような圧力スイッチと
しては、エルビ（Ｅｌｂｉ）社の７６４型に類似のもの
がある。

【００２１】いずれにしても、示差圧力検出装置３０の
第一空気室３１に連通された前記第一小径管３４は、ほ
ぼその全長にわたって垂直に延設され、洗濯槽１０の下
方を通って洗濯槽１０から洗濯液を排出する伸長性管２
４に結合される。これにより、振動性アセンブリの中の
洗濯液の水位、すなわち、第一小径管３４および第一空
気室３１内の圧力を、洗濯槽１０の底部の静圧に応じて
確実に変えることができる。

【００２２】他方、示差圧力検出装置３０の第二空気室
３２に連通された前記第二小径管３５は、変換器２８か
ら垂直および水平の両方向に延設される。第二小径管３
５および第二空気室３２の中の圧力は、洗濯機の動作中
に変換器２８に発生する動圧に等しい。そのような動圧
は、振動性アセンブリの動つりあい、すなわち、洗濯機
の外側固定構造に対する振動性アセンブリの変位の振幅
に相関する。

【００２３】本発明の前記示差圧力検出装置３０によれ
ば、洗濯液による静圧と、洗濯機の外側固定構造に対す
る振動性アセンブリの変位による動圧とを、別個にかつ
同時に測定し制御することができる。

【００２４】いうまでもなく、示差圧力検出装置３０の
変化検出領域は、静圧および動圧の両方の検出に対応で
きるように十分広範囲に設定される。これにより、いか
なる条件の下で洗濯機を作動させたとしても、適正かつ
クリアな信号を確保することができる。

【００２５】検出された圧力に対応する信号は、示差圧
力検出装置３０の出力部３６から発信され、導線３８を
介して洗濯機の動作シーケンス制御装置５へと伝達され
る。制御装置５で検出された信号は、マイクロプロセッ
サのメモリに適切に格納された参照値と、洗濯機の動作
サイクルの全体を通して継続的かつリアルタイムに比較
される。予め設定された限界値を超えるような条件が検
知された場合、本願出願人が出願したイタリア特許出願
番号第ＰＮ９７Ａ００００３０号による方法を用いて、
洗濯機の動作パラメータを適正に変更することができ
る。

【００２６】

【発明の効果】以上詳細に説明したように、本発明によ
れば、次の優れた効果を奏する。

【００２７】（１）振動性アセンブリの動つりあいを直
接的かつ継続的に制御することができるので、洗濯機の
外側固定構造に対して振動性アセンブリが過剰に振動し
て洗濯機に損傷を与えることはない。

【００２８】（２）本発明を実施するのに必要な特性的
部材、すなわち圧力検出方式の測定制御装置は、それ自
体公知で使いやすく、また比較的安価で信頼性がある。

【００２９】（３）圧力検出方式の測定制御装置および
小径管は、小型で場所をとらないので、どのような洗濯
機にも適用することができ、その構造全体を簡易化する
ことができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】家庭用前面出し入れ式洗濯機の側面を開放し、
ドラムの回転軸を含む垂直面に沿って一部破断した側面
図である。

【図２】図１に示す破線で囲まれた部材の拡大図であ
る。

【符号の説明】

５ 動作シーケンス制御装置 １０ 洗濯槽 １３ ドラム ２４ 伸長性管 ２８ 変換器 ３０ 示差圧力検出装置（圧力検出方式の測定制御
手段） ３１ 第一空気室（第一の室） ３２ 第二空気室（第二の室） ３３ 不透性隔膜 ３４ 第一小径管（第一の管） ３５ 第二小径管（第二の管）

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 前面板（３）および背面板（６）を備え
   た外側固定構造と、 洗濯槽（１０）と電動モータで駆動される回転ドラム
   （１３）とを含み、弾性結合手段（１１，１２）を介し
   て前記外側固定構造に結合された振動性アセンブリと、 洗濯機の前記外側固定構造に対する前記振動性アセンブ
   リの変位を対応する圧力変化に変換する変換器（２８）
   と、前記変換器（２８）と関連する圧力検出方式の測定
   制御装置（３０）とを少なくとも含み、前記振動性アセ
   ンブリの適正な動つりあいを確保する手段とを備え、好
   ましくは電子式の動作シーケンス制御装置（５）を有す
   る洗濯機であって、 前記圧力検出方式の測定制御装置（３０）は、示差圧力
   スイッチまたはそれと類似の装置であり、前記振動性ア
   センブリの適正な動つりあいを確保すると同時に、前記
   振動性アセンブリの前記洗濯槽（１０）内の洗濯液の水
   位を確実にかつ別個に制御することを特徴とする洗濯
   機。
2. 【請求項２】 前記圧力検出方式の装置（３０）は、洗
   濯機の前記外側固定構造の最上部に取り付けられること
   を特徴とする請求項１に記載の洗濯機。
3. 【請求項３】 前記圧力検出方式の装置（３０）は、電
   気信号発生器と関連する不透性隔膜（３３）によって互
   いに隔離された第一及び第二の室（３１，３２）を含
   み、前記洗濯槽（１０）の底部から第一の管（３４）が
   前記第一の室（３１）に結合され、一方、前記変換器
   （２８）から、その大部分が水平に延出した第二の管
   （３５）が前記第二の室（３２）に結合されることを特
   徴とする請求項１または２に記載の洗濯機。
4. 【請求項４】 前記圧力検出方式の装置（３０）は、ピ
   エゾ抵抗型アナログ装置、すなわち、導線（３８）を介
   して前記動作シーケンス制御装置（５）へ伝達される電
   圧変調信号を、前記圧力検出方式の装置（３０）の出力
   部（３６）に発する装置であることを特徴とする請求項
   ３に記載の洗濯機。
5. 【請求項５】 前記圧力検出方式の装置（３０）は、誘
   導式アナログ装置、すなわち、導線（３８）を介して前
   記動作シーケンス制御装置（５）へ伝達される周波数変
   調信号を、前記圧力検出方式の装置（３０）の出力部
   （３６）に発する装置であることを特徴とする請求項３
   に記載の洗濯機。
6. 【請求項６】 前記変換器（２８）は、弾性変形可能に
   蛇腹状に形成されるとともに、通気孔が設けられ、前記
   変換器（２８）の端部は、それぞれ前記外側固定構造の
   前記背面板（６）および前記洗濯槽（１０）の後部フラ
   ンジ（１４）に固着されることを特徴とし、前記ドラム
   （１３）がほぼ水平な軸線（Ｘ）周りに回転する、請求
   項１から５のいずれかに記載の洗濯機。