JP7482091B2 - 熟練度判定装置、方法及びプログラム - Google Patents
熟練度判定装置、方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP7482091B2 JP7482091B2 JP2021142615A JP2021142615A JP7482091B2 JP 7482091 B2 JP7482091 B2 JP 7482091B2 JP 2021142615 A JP2021142615 A JP 2021142615A JP 2021142615 A JP2021142615 A JP 2021142615A JP 7482091 B2 JP7482091 B2 JP 7482091B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- worker
- proficiency
- information
- time
- series data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/06—Resources, workflows, human or project management; Enterprise or organisation planning; Enterprise or organisation modelling
- G06Q10/063—Operations research, analysis or management
- G06Q10/0631—Resource planning, allocation, distributing or scheduling for enterprises or organisations
- G06Q10/06311—Scheduling, planning or task assignment for a person or group
- G06Q10/063114—Status monitoring or status determination for a person or group
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/06—Resources, workflows, human or project management; Enterprise or organisation planning; Enterprise or organisation modelling
- G06Q10/063—Operations research, analysis or management
- G06Q10/0639—Performance analysis of employees; Performance analysis of enterprise or organisation operations
- G06Q10/06395—Quality analysis or management
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/16—Devices for psychotechnics; Testing reaction times ; Devices for evaluating the psychological state
- A61B5/165—Evaluating the state of mind, e.g. depression, anxiety
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/72—Signal processing specially adapted for physiological signals or for diagnostic purposes
- A61B5/7271—Specific aspects of physiological measurement analysis
- A61B5/7275—Determining trends in physiological measurement data; Predicting development of a medical condition based on physiological measurements, e.g. determining a risk factor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2503/00—Evaluating a particular growth phase or type of persons or animals
- A61B2503/20—Workers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/01—Measuring temperature of body parts ; Diagnostic temperature sensing, e.g. for malignant or inflamed tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/02—Detecting, measuring or recording for evaluating the cardiovascular system, e.g. pulse, heart rate, blood pressure or blood flow
- A61B5/026—Measuring blood flow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/053—Measuring electrical impedance or conductance of a portion of the body
- A61B5/0531—Measuring skin impedance
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/103—Measuring devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
- A61B5/11—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb
- A61B5/1113—Local tracking of patients, e.g. in a hospital or private home
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/103—Measuring devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
- A61B5/11—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb
- A61B5/1116—Determining posture transitions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/103—Measuring devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
- A61B5/11—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb
- A61B5/1118—Determining activity level
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/103—Measuring devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
- A61B5/11—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb
- A61B5/1121—Determining geometric values, e.g. centre of rotation or angular range of movement
- A61B5/1122—Determining geometric values, e.g. centre of rotation or angular range of movement of movement trajectories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/16—Devices for psychotechnics; Testing reaction times ; Devices for evaluating the psychological state
- A61B5/18—Devices for psychotechnics; Testing reaction times ; Devices for evaluating the psychological state for vehicle drivers or machine operators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/24—Detecting, measuring or recording bioelectric or biomagnetic signals of the body or parts thereof
- A61B5/316—Modalities, i.e. specific diagnostic methods
- A61B5/318—Heart-related electrical modalities, e.g. electrocardiography [ECG]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02P90/30—Computing systems specially adapted for manufacturing
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Economics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Psychiatry (AREA)
- Marketing (AREA)
- Game Theory and Decision Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Child & Adolescent Psychology (AREA)
- Developmental Disabilities (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Hospice & Palliative Care (AREA)
- Psychology (AREA)
- Social Psychology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Physiology (AREA)
Description
図1は、第1実施形態に係る熟練度判定装置1の構成例を示すブロック図である。熟練度判定装置1は、作業者の品質評価能力に関する熟練度を判定する装置である。熟練度判定装置1は、各構成として情報取得部101、生体情報解析部102、生理指標解析部103及び熟練度判定部104を含む。情報取得部101、生体情報解析部102、生理指標解析部103及び熟練度判定部104はそれぞれ、第1取得部、第1解析部、第2解析部及び判定部の一例である。
図6は、第2実施形態に係る熟練度判定装置1の構成例を示すブロック図である。第2実施形態に係る熟練度判定装置1は、第1実施形態に係る熟練度判定装置1が含む各構成に加えて注目区間設定部105をさらに含む。注目区間設定部105は、設定部の一例である。第2実施形態に係る情報取得部101は、第2取得部の一例である。
図11は、第3実施形態に係る熟練度判定装置1の構成例を示すブロック図である。第3実施形態に係る熟練度判定装置1は、第2実施形態に係る熟練度判定装置1が含む各構成と同様である。第3実施形態に係る情報取得部101は、第3取得部の一例である。
図16は、第4実施形態に係る熟練度判定装置1の構成例を示すブロック図である。第4実施形態に係る熟練度判定装置1は、第2実施形態に係る熟練度判定装置1が含む各構成に加えて表示制御部106をさらに含む。表示制御部106は、表示制御部の一例である。第4実施形態に係る情報取得部101は、第4取得部の一例である。
図19は、第5実施形態に係る熟練度判定装置1の構成例を示すブロック図である。第5実施形態に係る熟練度判定装置1は、第3実施形態に係る熟練度判定装置1が含む各構成に加えて報知制御部107を含む。報知制御部107は、報知制御部の一例である。第5実施形態に係る情報取得部101は、第5取得部の一例である。
Claims (12)
- 所定期間における作業者の生体情報に関する第1時系列データと、前記所定期間のうち前記作業者が製品の品質を確認する確認区間と、前記製品の品質を示す品質情報とを取得する取得部と、
前記第1時系列データを解析し、前記作業者の精神的負荷を示す生理指標に関する第2時系列データを算出する第1解析部と、
前記第2時系列データを解析し、前記生理指標の出現状況を算出する第2解析部と、
前記確認区間における前記生理指標の出現状況と、前記品質情報とに基づき、前記作業者の熟練度を判定する判定部と、
を具備する熟練度判定装置。 - 前記品質情報は、前記製品の品質が良好又は不良であることを示す情報であり、
前記判定部は、前記製品の品質が不良である場合の前記確認区間における前記生理指標の出現状況に基づき、前記作業者の熟練度を判定する、
請求項1に記載の熟練度判定装置。 - 前記取得部は、前記所定期間における前記作業者の動作を示す映像情報を取得し、
前記第1時系列データ、前記第2時系列データ、前記生理指標の出現状況及び前記作業者の熟練度のうち少なくとも一つを前記映像情報と関連付けた表示データを表示させる表示制御部、をさらに具備する、
請求項1又は請求項2に記載の熟練度判定装置。 - 前記表示制御部は、前記作業者の今回の作業における前記表示データに関連付けて前記作業者又は他の作業者の過去の作業における前記表示データを表示させる、
請求項3に記載の熟練度判定装置。 - 前記取得部は、前記所定期間における前記作業者の動作について改善方法を提案する改善提案情報を取得し、
前記作業者に向けて前記改善提案情報を報知させる報知制御部、をさらに具備する、
請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の熟練度判定装置。 - 前記報知制御部は、前記作業者の熟練度が閾値の以上である場合に前記改善提案情報を報知させず、前記作業者の熟練度が前記閾値の未満である場合に前記改善提案情報を報知させる、
請求項5に記載の熟練度判定装置。 - 前記生体情報又は前記生理指標は、心拍間隔、皮膚電位、発汗、血流、体温又は脳波に関する情報である、
請求項1から請求項6のいずれか1項に記載の熟練度判定装置。 - 前記生理指標は、心拍間隔に関するLF/HF比、LF値、HF値、VLF値、トータルパワー値、HR値、MeanNN値、SDNN値、RMSSD値、NN50値、pNN50値又はCVRR値である、
請求項1から請求項7のいずれか1項に記載の熟練度判定装置。 - 前記生理指標の出現状況は、前記生理指標に関する極大値、極小値、平均、分散、揺らぎ、最大値、最小値、微分値及び積分値を含むパラメータの頻度又は大きさである、
請求項1から請求項8のいずれか1項に記載の熟練度判定装置。 - 前記判定部は、前記生理指標に関する極大値の頻度が閾値以上であるか否かに基づき、前記作業者の熟練度を判定する、
請求項1から請求項9のいずれか1項に記載の熟練度判定装置。 - コンピュータが、
所定期間における作業者の生体情報に関する第1時系列データと、前記所定期間のうち前記作業者が製品の品質を確認する確認区間と、前記製品の品質を示す品質情報とを取得し、
前記第1時系列データを解析し、前記作業者の精神的負荷を示す生理指標に関する第2時系列データを算出し、
前記第2時系列データを解析し、前記生理指標の出現状況を算出し、
前記確認区間における前記生理指標の出現状況と、前記品質情報とに基づき、前記作業者の熟練度を判定する、
熟練度判定方法。 - コンピュータに、
所定期間における作業者の生体情報に関する第1時系列データと、前記所定期間のうち前記作業者が製品の品質を確認する確認区間と、前記製品の品質を示す品質情報とを取得する取得機能と、
前記第1時系列データを解析し、前記作業者の精神的負荷を示す生理指標に関する第2時系列データを算出する第1解析機能と、
前記第2時系列データを解析し、前記生理指標の出現状況を算出する第2解析機能と、
前記確認区間における前記生理指標の出現状況と、前記品質情報とに基づき、前記作業者の熟練度を判定する判定機能と、
を実現させる熟練度判定プログラム。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021142615A JP7482091B2 (ja) | 2021-09-01 | 2021-09-01 | 熟練度判定装置、方法及びプログラム |
| US17/652,189 US20230060521A1 (en) | 2021-09-01 | 2022-02-23 | Proficiency determination apparatus, method, and non transitory computer readable medium |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2021142615A JP7482091B2 (ja) | 2021-09-01 | 2021-09-01 | 熟練度判定装置、方法及びプログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2023035616A JP2023035616A (ja) | 2023-03-13 |
| JP7482091B2 true JP7482091B2 (ja) | 2024-05-13 |
Family
ID=85288900
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021142615A Active JP7482091B2 (ja) | 2021-09-01 | 2021-09-01 | 熟練度判定装置、方法及びプログラム |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20230060521A1 (ja) |
| JP (1) | JP7482091B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN119571556A (zh) * | 2023-09-05 | 2025-03-07 | 杰克科技股份有限公司 | 自动适配的缝纫机踏板加速方法、系统及介质 |
| JP2025095077A (ja) * | 2023-12-14 | 2025-06-26 | 株式会社日立製作所 | 習熟度を判定するシステム及び方法 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017199152A (ja) | 2016-04-26 | 2017-11-02 | 株式会社ジェイテクト | 能力データベース構築装置 |
| US20190051201A1 (en) | 2017-08-10 | 2019-02-14 | Ewha University - Industry Collaboration Foundation | Learning situation determining method and apparatus for performing the method |
| JP2019101260A (ja) | 2017-12-04 | 2019-06-24 | 株式会社デンソー北海道 | 物品判定教育訓練装置 |
| JP2020129018A (ja) | 2019-02-07 | 2020-08-27 | 株式会社日立製作所 | 動作評価システムおよび方法 |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6562424B2 (ja) * | 2017-07-10 | 2019-08-21 | 三菱ロジスネクスト株式会社 | 荷役作業割当システム |
-
2021
- 2021-09-01 JP JP2021142615A patent/JP7482091B2/ja active Active
-
2022
- 2022-02-23 US US17/652,189 patent/US20230060521A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017199152A (ja) | 2016-04-26 | 2017-11-02 | 株式会社ジェイテクト | 能力データベース構築装置 |
| US20190051201A1 (en) | 2017-08-10 | 2019-02-14 | Ewha University - Industry Collaboration Foundation | Learning situation determining method and apparatus for performing the method |
| JP2019101260A (ja) | 2017-12-04 | 2019-06-24 | 株式会社デンソー北海道 | 物品判定教育訓練装置 |
| JP2020129018A (ja) | 2019-02-07 | 2020-08-27 | 株式会社日立製作所 | 動作評価システムおよび方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20230060521A1 (en) | 2023-03-02 |
| JP2023035616A (ja) | 2023-03-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Appel et al. | Predicting cognitive load in an emergency simulation based on behavioral and physiological measures | |
| US20220222687A1 (en) | Systems and Methods for Assessing the Marketability of a Product | |
| KR102214402B1 (ko) | 모바일 기반 맞춤형 정신건강관리시스템 및 그 시스템을 이용한 정신건강관리방법 | |
| US20210287564A1 (en) | System and method for bed partner mediated sleep disorder treatment program | |
| WO2019111259A1 (en) | Methods and systems for determining mental load | |
| JP2016202348A (ja) | 生体情報処理システム、端末装置及び生体情報処理方法 | |
| JP7482091B2 (ja) | 熟練度判定装置、方法及びプログラム | |
| JP2014081913A (ja) | アンケート分析装置、アンケート分析システム、アンケート分析方法、及びプログラム | |
| US20240008785A1 (en) | Information processing system, information processing device, information processing method, and information processing program | |
| JP2020149150A (ja) | 健康管理支援装置、健康管理支援システム、健康管理支援方法、および健康管理支援プログラム | |
| Urrestilla et al. | Measuring cognitive load: Heart-rate variability and pupillometry assessment | |
| JP2023133526A (ja) | 検出装置および検出方法 | |
| KR20170130207A (ko) | 시청각 콘텐츠와 생체신호 분석을 활용한 정신증상 평가 시스템 | |
| Abdul Samad et al. | Effect of mental workload on heart rate variability and reaction time of aircraft maintenance personnel | |
| Mithun et al. | Mind Indriya: A System for Simultaneous Assessment of Cognitive Load, Anxiety and Visual Attention | |
| US20230404451A1 (en) | Sightline-position determination device, sightline-position determination method, and training method | |
| JP7608264B2 (ja) | 生体データ関連指標計測システム | |
| JP2016202345A (ja) | 生体情報処理システム、生体情報処理装置及び解析結果情報の生成方法 | |
| Natnithikarat et al. | Drowsiness detection for office-based workload with mouse and keyboard data | |
| WO2023193711A1 (en) | Contactless physiological measurement device and method | |
| Malagoli et al. | Towards a method for the objective assessment of cognitive workload: A pilot study in vessel traffic service (VTS) of maritime domain | |
| JP2980295B2 (ja) | ストレス評価方式 | |
| Fogelberg et al. | Cognitive ergonomics: Triangulation of physiological, subjective, and performance-based mental workload assessments | |
| Grecheneva et al. | The algorithm for express-analysis of human functional systems considering of the goniometric control data | |
| Rahimzadeh et al. | Immediate Detection of Simulator Sickness in Virtual Environments Using Integrated Subjective Feedback and Physiological Signals |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20230105 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230315 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231116 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231121 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20240119 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240313 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240402 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240426 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7482091 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |