JP4060273B2 - 調量ポンプ - Google Patents
調量ポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP4060273B2 JP4060273B2 JP2003555077A JP2003555077A JP4060273B2 JP 4060273 B2 JP4060273 B2 JP 4060273B2 JP 2003555077 A JP2003555077 A JP 2003555077A JP 2003555077 A JP2003555077 A JP 2003555077A JP 4060273 B2 JP4060273 B2 JP 4060273B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve
- metering pump
- motor
- drive
- working
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 36
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 29
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 claims abstract description 12
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 56
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 19
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 9
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 claims description 3
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 abstract 2
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 14
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 6
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 3
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000012526 feed medium Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B7/00—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
- F04B7/0076—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the members being actuated by electro-magnetic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B13/00—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
- F04B49/06—Control using electricity
- F04B49/065—Control using electricity and making use of computers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B2201/00—Pump parameters
- F04B2201/02—Piston parameters
- F04B2201/0201—Position of the piston
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B2201/00—Pump parameters
- F04B2201/12—Parameters of driving or driven means
- F04B2201/1208—Angular position of the shaft
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
Claims (18)
- 調量ポンプ(1)、特にダイヤフラム形調量ポンプであって、作業室を制限する作業ダイヤフラムまたはこれに類する押しのけエレメントと、該押しのけエレメントの昇降運動のためのポンプ駆動装置(2)とが設けられており、ポンプ駆動装置(2)がエキセン伝動装置またはクランク伝動装置(9)を有しており、方向反転可能であり、かつ押しのけエレメントが往復運動可能であり、しかも、ポンプ駆動装置(2)の位置検出のための位置検出装置と、そのための電子式の制御装置(7)とが設けられており、さらに、入口弁および出口弁(14)を配置するポンプヘッドが設けられている形式のものにおいて、ポンプ駆動装置(2)が、ポジショニングモータを有しており、押しのけエレメントに結合された部分でもって、その全作業運動の任意の範囲内で、予め設定可能なストロークを伴って振り子式に往復運動可能であり、これにより最大の圧送量に比べて圧送量を減じることが可能であって、かつ少なくとも2つの弁の内の少なくとも1つ(13)が外部制御されていて、モータ駆動式の弁駆動装置を有しており、さらに電子式の制御装置(7)が少なくとも、入口弁および/または出口弁(14)のモータ駆動式の弁駆動装置と、ポンプ駆動装置(2)のポジショニングモータと、押しのけエレメントおよび/またはポンプ駆動装置(2)の位置を検出するための位置検出装置とに接続されていることを特徴とする調量ポンプ。
- ポンプ駆動装置(2)が、押しのけエレメントに結合された部分でもって、振り子式に往復運動可能な作業ストロークによる減じられた圧送量に比べて高められたまたは最大の、作業ストローク毎の圧送量のために、特に回転するように形成されており、かつ起動制御可能である、請求項1記載の調量ポンプ。
- 電子式の制御装置(7)が、入口弁(13)および/または出口弁(14)のモータ駆動式の弁駆動装置を押しのけエレメントの位置に関連して可変に起動制御するために形成されている、請求項1または2記載の調量ポンプ。
- 電子式の制御装置(7)が、入口弁(13)および/または出口弁(14)のモータ駆動式の弁駆動装置を種々異なる運転パラメータに関連して、特に運転圧力、回転数、圧送媒体のコンシステンシなどに関連して起動制御するために形成されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 電子式の制御装置(7)が、種々異なる運転パラメータを記憶して該運転パラメータを弁の種々異なる制御時点に割り当てるための記憶装置を有している、請求項1から4までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 単数または複数の測定装置が、運転パラメータ、例えば運転圧力、背圧、回転数、圧送出力等を測定するために設けられている、請求項1から5までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- ポンプ駆動装置(2)のエキセン伝動装置またはクランク伝動装置(9)が、回転するクランク部材(10)と、作業ダイヤフラムまたはこれに類する押しのけエレメントに結合されたコンロッド(11)とを有しており、かつクランク部材(10)が、回転運動時に最大で可能な作業ダイヤフラムの変位に比べて少ない変位のために、全回転運動内の任意の範囲内で振り子式の往復運動を実施可能である、請求項1から6までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 電気的に外部操作される弁が非通電状態では閉弁されている、請求項1から7までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 入口弁および/または出口弁(13,14)がモータ駆動式の弁駆動装置(5,6)として電磁式の直動形ソレノイドを有しており、該直動形ソレノイドが、互いに間隔を置いた板ばね(23,24)により案内されたストロークプランジャ(25)を有しており、該ストロークプランジャ(25)が弁閉鎖体(26)と駆動結合の関係にある、請求項1から8までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- ストロークプランジャ・ガイドの板ばね(23,24)の少なくとも一方が、外部操作式の弁を閉弁する方向で予負荷されている、請求項9記載の調量ポンプ。
- 外部操作式の弁の他に、少なくとも1つの、圧送媒体により操作可能な弁(15)が、特に弾性的な弁ディスク(17)を備えて形成されており、該弁ディスク(17)が閉弁位置では平面でもって、流入通路(21)の、弁座を成す開口縁部(20)に座着しており、かつ弁ディスクの、流入通路(21)とは反対側の面には、流入通路(21)を投写的に延長した箇所内に、少なくとも開弁位置で弁ディスク(17)を支持するウェブ状の受け(22)が設けられている、請求項1から10までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 圧送媒体により操作可能な弁(15)が完体の、交換可能なユニットを形成し、かつ受け(22)および流出通路を有する受けプレート(18)と、弁収容プレート(16)と、弁ディスク(17)とを備えた弁挿入体として形成されており、かつ有利には受けプレート(18)および弁収容プレート(16)が、嵌り合う一体成形縁部を有しており、組立て位置で特に互いに溶接、接着またはこれに類する手段で結合されている、請求項11記載の調量ポンプ。
- 作業ダイヤフラム(6)またはこれに類するものの出発位置が、調量の開始時および終了時でその都度同じであって、有利には下死点位置である、請求項1から12までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 単位時間毎の、作業ダイヤフラム(6)またはこれに類するものの作業ストロークの回数および/または駆動速度が調節可能である、請求項1から13までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- ポンプ駆動装置(2)が駆動モータおよびポジショニングモータ(12)として、開ループ制御されるモータまたは閉ループ制御されるモータ、特にステッピングモータ、または制御ループ内で作業するモータ、例えば直流サーボモータまたはこれに類するものを有している、請求項1から14までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 位置検出装置(32)として、無接触式の、例えばオプトエレクトロニクス式または磁気式の位置検出装置(32)が設けられており、該位置検出装置(32)がポジショニングモータ(12)または該ポジショニングモータ(12)により駆動される部分と協働し、かつ電子式の制御装置(7)に接続されている、請求項1から15までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 電子式の制御装置(7)が、駆動モータの一様でない駆動速度を生ぜしめるために、特に迅速な吸込ストロークおよびこれに対してより緩慢な調量ストロークのために形成されている、請求項1から16までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
- 両方の弁が外部制御されていて、選択的に入口弁または出口弁として圧送方向反転のために切換制御可能である、請求項1から17までのいずれか1項記載の調量ポンプ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10162773A DE10162773A1 (de) | 2001-12-20 | 2001-12-20 | Dosierpumpe |
| PCT/EP2002/011151 WO2003054392A1 (de) | 2001-12-20 | 2002-10-04 | Dosierpumpe |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005513340A JP2005513340A (ja) | 2005-05-12 |
| JP4060273B2 true JP4060273B2 (ja) | 2008-03-12 |
Family
ID=7710050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003555077A Expired - Fee Related JP4060273B2 (ja) | 2001-12-20 | 2002-10-04 | 調量ポンプ |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040234377A1 (ja) |
| EP (1) | EP1456539B1 (ja) |
| JP (1) | JP4060273B2 (ja) |
| AT (1) | ATE377149T1 (ja) |
| DE (2) | DE10162773A1 (ja) |
| WO (1) | WO2003054392A1 (ja) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7335003B2 (en) * | 2004-07-09 | 2008-02-26 | Saint-Gobain Performance Plastics Corporation | Precision dispense pump |
| DE102005024363B4 (de) * | 2005-05-27 | 2012-09-20 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Förderung von Flüssigkeiten |
| DE102005039772A1 (de) | 2005-08-22 | 2007-03-08 | Prominent Dosiertechnik Gmbh | Magnetdosierpumpe |
| US7819642B2 (en) * | 2006-08-24 | 2010-10-26 | N.A.H. Zabar Ltd. | Reciprocatory fluid pump |
| JP4425253B2 (ja) * | 2006-08-30 | 2010-03-03 | ダイキン工業株式会社 | 油圧ユニットおよび油圧ユニットにおけるモータの速度制御方法 |
| DE102006045450B4 (de) * | 2006-09-19 | 2008-07-10 | Lechler Gmbh | Spritzvorrichtung zum Versprühen von Spritzmitteln sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen Spritzvorrichtung |
| US8479784B2 (en) | 2007-03-15 | 2013-07-09 | The Coca-Cola Company | Multiple stream filling system |
| US9394153B2 (en) | 2007-03-15 | 2016-07-19 | The Coca-Cola Company | Multiple stream filling system |
| MX2010008550A (es) | 2008-02-04 | 2010-09-24 | Coca Cola Co | Metodos para crear productos de bebidas personalizados. |
| DE102008031049A1 (de) * | 2008-06-30 | 2009-12-31 | Lewa Gmbh | Vorrichtung zum Portionieren förderbarer Medien |
| CH702437A1 (fr) * | 2009-12-23 | 2011-06-30 | Jean-Denis Rochat | Pompe volumetrique alternative a membrane pour usage medical. |
| US9850889B2 (en) * | 2010-02-02 | 2017-12-26 | Dajustco Ip Holdings Inc. | Hydraulic fluid control system for a diaphragm pump |
| EP2362100B2 (de) * | 2010-02-18 | 2020-07-08 | Grundfos Management A/S | Dosierpumpenaggregat sowie Verfahren zur Steuerung eines Dosierpumpenaggregates |
| DE102010003218A1 (de) * | 2010-03-24 | 2011-09-29 | Prominent Dosiertechnik Gmbh | Verfahren zum Steuern und/oder Regeln einer Dosierpumpe |
| WO2011144628A1 (en) * | 2010-05-18 | 2011-11-24 | Aktiebolaget Electrolux | Battery-powered dosing device |
| US20120107150A1 (en) * | 2010-11-02 | 2012-05-03 | Bogdan Pawlak | Radial Diaphragm Pump |
| MX339953B (es) | 2011-07-28 | 2016-06-20 | Ecolab Inc | Bomba de diafragma para la dosificacion de un fluido y metodo adecuado. |
| DE102016109318A1 (de) * | 2016-05-20 | 2017-11-23 | Max Wild Gmbh | Kolbenpumpe |
| JP7222347B2 (ja) | 2017-04-28 | 2023-02-15 | 味の素株式会社 | 可溶性タンパク質に対する親和性物質、切断性部分および反応性基を有する化合物またはその塩 |
| DE102017112975B3 (de) | 2017-06-13 | 2018-10-25 | KNF Micro AG | Membranpumpe |
| FR3074544B1 (fr) * | 2017-12-05 | 2021-10-22 | Ams R&D Sas | Circulateur a membrane ondulante pilotee |
| CN108374780A (zh) * | 2018-05-10 | 2018-08-07 | 无锡市天利流体科技有限公司 | 高精度智能蠕动泵 |
| EP3591226B1 (en) * | 2018-07-06 | 2022-02-16 | Grundfos Holding A/S | Metering pump and method for controlling a metering pump |
| DE102018212985A1 (de) * | 2018-08-03 | 2020-02-06 | Robert Bosch Gmbh | Pumpe und Verfahren zu ihrem Betrieb sowie zum Ermitteln eines oberen und/oder unteren Totpunkts |
| US11480163B2 (en) | 2018-08-27 | 2022-10-25 | Saudi Arabian Oil Company | Pumping system with control features for controlling stroke duration and injection volume |
| DE102021205735A1 (de) | 2021-06-08 | 2022-12-08 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Verfahren zum Ansteuern einer Pumpe, Verfahren zum Trainieren eines neurona-len Netzes und Fluid-Versorgungssystem |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2113315B (en) * | 1982-01-11 | 1986-05-21 | Hewlett Packard Co | An improved high pressure meter pump |
| FR2624919B1 (fr) * | 1987-12-17 | 1990-04-27 | Milton Roy Dosapro | Dispositif de reglage du debit d'une pompe doseuse alternative |
| DE3801157A1 (de) * | 1988-01-16 | 1989-08-03 | Hagen W Dieter | Elektronisch gesteuerte kolbendosierpumpe bzw. maschine |
| US4950134A (en) * | 1988-12-27 | 1990-08-21 | Cybor Corporation | Precision liquid dispenser |
| US5314164A (en) * | 1992-07-17 | 1994-05-24 | Mks Instruments, Inc. | Pivotal diaphragm, flow control valve |
| DE19525557A1 (de) * | 1995-07-13 | 1997-01-16 | Knf Flodos Ag | Dosierpumpe |
| DE19961852A1 (de) * | 1999-12-22 | 2001-06-28 | Continental Teves Ag & Co Ohg | Pumpe mit geregeltem Ventil |
| EP1132616A1 (de) * | 2000-03-10 | 2001-09-12 | BMO Treuhand und Verwaltung AG | Dosierpumpe |
-
2001
- 2001-12-20 DE DE10162773A patent/DE10162773A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-04 JP JP2003555077A patent/JP4060273B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-10-04 EP EP02782831A patent/EP1456539B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-04 AT AT02782831T patent/ATE377149T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-10-04 DE DE50211149T patent/DE50211149D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-04 WO PCT/EP2002/011151 patent/WO2003054392A1/de not_active Ceased
- 2002-10-04 US US10/485,908 patent/US20040234377A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040234377A1 (en) | 2004-11-25 |
| EP1456539B1 (de) | 2007-10-31 |
| ATE377149T1 (de) | 2007-11-15 |
| JP2005513340A (ja) | 2005-05-12 |
| WO2003054392A1 (de) | 2003-07-03 |
| DE10162773A1 (de) | 2003-07-10 |
| EP1456539A1 (de) | 2004-09-15 |
| DE50211149D1 (de) | 2007-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4060273B2 (ja) | 調量ポンプ | |
| US5240390A (en) | Air valve actuator for reciprocable machine | |
| JP6124895B2 (ja) | 反転式の電動機を有する往復動型容積式ポンプ | |
| KR880001922A (ko) | 가변 변위 메커니즘을 구비한 경사판형 압축기 | |
| EP2523064A2 (en) | Apparatus using electronically-controlled valves | |
| NZ512584A (en) | Piezoelectric micropump | |
| CA2501825A1 (en) | Fluid delivery device, system and method | |
| JP4331653B2 (ja) | 可変容量圧縮機用制御弁 | |
| US20040005230A1 (en) | Hydraulic air compressor having an automatic water valve reulation mechanism | |
| CA2656624A1 (en) | Pump element and pump having such a pump element | |
| CN111828292B (zh) | 一种可调节量程的计量泵 | |
| JP4186256B2 (ja) | 電磁弁一体型電磁ポンプ | |
| JP6417971B2 (ja) | 吸入調量弁 | |
| CN109869299B (zh) | 可变排量压缩机中的吸入阻尼装置的精确控制 | |
| US5899675A (en) | Pump comprising a chamber with inlet and outlet openings, a steam iron comprising said iron and a method of manufacturing said pump | |
| JPH09166086A (ja) | 容量可変圧縮機の容量制御装置 | |
| US20060008365A1 (en) | Integrated pump and check valve apparatus | |
| JP6449164B2 (ja) | 流体ポンプ | |
| JPH11351434A (ja) | 弁作動装置 | |
| JPH0988832A (ja) | 可変ストローク型エアーポンプ | |
| JP6720895B2 (ja) | 燃料ポンプ | |
| KR20190061479A (ko) | 양경전 펌프 | |
| JPH01203666A (ja) | 可変容量形油圧ポンプ | |
| JPH0732889Y2 (ja) | 給油流量制御装置 | |
| JP3674915B2 (ja) | 都市ガス等供給昇圧マイクロポンプ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050225 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070718 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071002 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071010 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071105 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071206 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071219 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101228 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111228 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121228 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131228 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |