JP3032617U - 印刷機の印刷ユニットにおける版板交換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【解決手段】 輪転印刷機の印刷ユニット内の版胴にお
ける版板交換装置において、印刷ユニット１に保持装置
が設けられており、保持装置内に供給すべき少なくとも
１つの版板４、並びに取り出すべき１つの版板が受容可
能である。版板４，５はほぼその側部領域６で成形体９
内に案内される。 【効果】 版板の印刷実施面が何物にも接触しないこと
にある。側方に配置された成形体内に版板が案内される
ことにより、版胴の外周上に版板を張設した後には、そ
れぞれの印刷ユニットにおける作業範囲内に構成部分が
全く存在しない。従って、印刷作業員が掃除及び場合に
より保守のために印刷ユニットへ妨げられずアクセスで
きる。

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【考案の属する技術分野】

本考案は、輪転印刷機の印刷ユニットの版胴における版板交換装置であって、 印刷ユニットに保持装置が設けられており、保持装置内に、供給すべき少なくと も１つの版板、並びに取り出すべき１つの版板が受容されるようになっている形 式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】

公知技術、例えばヨーロッパ特許公開第０５０３７５０号明細書から版板交換 装置が既に公知である。この構造では印刷ユニットのベッドに版板のための保持 手段を設けてあり、保持手段が取り付けるべき版板を版胴へ張設する際に版板の 後縁を保持する。

【０００３】 ヨーロッパ特許公開第０５３０５６５号明細書によれば、自動的な版板交換の ためのマガジンが開示されている。複数の版板を収容したカセットをマガジン内 に挿入することにより、マガジン内には版板交換のために複数の版板が準備され る。カセットは必要に応じて版板供給装置により取り出し可能である。

【０００４】 ヨーロッパ特許公開第０５６７７５４号明細書によれば、印刷機の版胴へ版板 を供給するための装置が開示されている。この装置によれば、版板の印刷実施面 の保護が、回転容易な少なくとも１つのローラを版板の保持及び案内のために設 けることにより達成される。ローラの、印刷ユニットに面した側は、版板交換位 置で、版板前縁を受容する装置の複数の締付面に対して平行にかつこれらの締付 面の間を通って斜め上向きに印刷ユニットから外側へ延びる直線上にほぼ位置し ている。案内部材としての該ローラの他に吸盤を設けることも可能である。

【０００５】 ヨーロッパ特許公開第０５７０７０２号明細書によれば、印刷機、特に枚葉紙 印刷機の版胴へ版板を供給するための装置が開示されている。印刷ユニットに設 けられた案内レール内を運動可能なベッドが軽く湾曲した薄板成形部材を備えて いる。薄板成形部材は、そのつど供給すべき版板の前縁を版胴の締付装置の把持 領域内に直接に導入する導入レールを備えている。

【０００６】 上述した公知解決手段の有する欠点は、運動する部分が多数必要であり、これ らの部分が、それらが使用されない場合でも部分的に印刷ユニットへのアクセス を少なくとも制限することにある。さらに、上述の公知解決手段によれば、それ ぞれの版板の印刷実施面の著しい保護が常に保証されない。

【０００７】

【考案が解決しようとする課題】

本考案の課題は、印刷ユニット幅方向で見て、印刷ユニットの運転時には印刷 作業員のアクセス領域内に可能な限りわずかな構成部分しか存在しておらず、従 って印刷ユニットが可能な限り妨げられることなくアクセス可能であるように、 版板交換装置を改良することにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】

前記課題は本考案によれば、版板が主としてその側部領域のところで成形体内 に案内されていることにより解決される。

【０００９】

【考案の効果】

本考案により得られる利点は、特に、版板の印刷実施面が何物にも接触しない ことにある。側方に配置された成形体内で版板を案内することにより、版胴の外 周上に版板を張設した後にはもはや、それぞれの印刷ユニットにおける作業範囲 内には構成部分が全く存在しない。従って、印刷作業員は掃除及び場合により保 守のために印刷ユニットへ妨げられずアクセスすることができる。

【００１０】 本考案のさらに別の構成によれば、成形体を定置に印刷ユニットの側壁に受容 することも、また側壁に旋回可能に受容することもできる。成形体は有利にはそ れぞれ切欠を備えており、切欠により版板の側部領域が取り囲まれ、従って切欠 が案内として役立つ。切欠は成形体内を蛇行状に、有利にはＳ字形状に延びてお り、その結果、そのつど受け取るべき版板が変形されて剛性的になり、この変形 が、版板に対して印刷ユニットに生じる振動の影響を及ぼさないようにしていて 、かつ切欠内での側方案内を可能にしている。

【００１１】 成形体はさらに駆動ユニットを、それも供給すべき第１の版板のために、かつ 取り出すべき第２の版板のために、それぞれ備えている。駆動ユニット、例えば 摩擦ローラを備えたコンパクトな電動機は、支持部材と協働するようになってお り、その結果、版板を両側の側部領域で搬送することができる。支持部材はロー ラとして又はベルト状に形成され得る。成形体に設けた切欠のところの駆動ユニ ットの領域内に、版板の側部領域が案内されている。

【００１２】

【考案の実施の形態】

次に図示の実施例につき本考案を説明する。

【００１３】 図１には印刷ユニット１の上方の版胴３のところの本考案の解決手段が示され ている。１つのウエーブの両面を印刷する印刷ユニットにおいては、本考案に基 づく版板交換装置を問題なく下方の版胴にも設けることができる。

【００１４】 印刷ユニット１の両方の側壁２にはそれぞれ成形体９が固定されている。この 成形体９は、新たに印刷ユニット１の版胴３に供給されるそれぞれ少なくとも１ つの第１の版胴と、予め版胴３から取り出された少なくとも１つの第２の版板５ とを備えている。版板４，５はそれぞれ前縁７と後縁８とを備えており、前縁及 び後縁は版胴３の外周上の締付装置内へ挿入され、これにより版板４，５が版胴 ３の外周上に固定される。版板の側部領域６（図２、参照）はプロフイール１０ ，１１内で成形体９に案内されている。版板４，５の側部領域６を受容するため のプロフィール１０，１１は、蛇行状に湾曲して成形体９内を延びる切欠１２， １３として構成されている。有利には切欠はＳ字形に湾曲している。このような 切欠１２，１３によって版板４，５に生ぜしめられる湾曲に基づき、版板４，５ が剛性的になり、従って版板の案内が側部領域６だけで完全に十分である。それ ゆえ、版板４，５の印刷実施面に作用する案内補助手段が全く不要となり、これ により、敏感な表面の損傷の危険が著しく軽減される。

【００１５】 成形体９のプロフィール１０，１１のところに駆動ユニット１４が設けられて いる。この駆動ユニット１４は支持部材１５と協働しており、支持部材が本実施 例ではローラとして形成されている。ベルト又はプラスチックチェンも同様に考 えられる。図２から成形体のところの駆動ユニットの構成が看取される。

【００１６】 固定部材１７によりそれぞれの側壁に結合されていてよく、また旋回可能であ ってもよい成形体９には、摩擦ローラ１４．１を備えた駆動ユニット１４が設け られている。印刷ユニットは機械中心線１６に関して対称的に構成されているた め、印刷ユニットの機械中心線１６までの半分だけしか図示されていない。摩擦 ローラ１４．１は、該摩擦ローラの下方に設けられた支持部材１５と協働してい る。摩擦ローラ１４．１と支持部材１５とは版板４の側部領域６に両側から係合 して、この版板４をここには図示されていない版胴３の外周上に搬送する。版板 ４，５、即ち供給すべき版板４と取り出すべき版板５との申し分ない搬送を保証 するために、図示の駆動ユニット１４は印刷ユニットのここには図示されていな い反対側の側壁のところにも同様に配置されている。成形体９内を延びる各切欠 １２，１３には、少なくとも１つの駆動ユニット１４が対応して配置されている 。もちろん、それぞれの版板４，５の搬送経路に沿って複数の駆動ユニット１４ を配置してもよい。切欠１２，１３は成形体９に直接に設けられているか、又は 別体のＵ字形のプロフィールが成形体９に固定されてもよい。図２に示された駆 動ユニット１４は、図２には図示されていない取り出すべき第２の版板５のため の搬送経路に沿っても同様に設けられている。支持部材１５と協働する図示の摩 擦ローラ１４．１により、版板４，５の側部領域６が切欠１２，１３の横断面の ほぼ中央に案内され、この結果、切欠１２，１３の側面との摩擦が効果的に防止 される。

【００１７】 比較的小さな版板４，５をそれぞれ直線的に延びる切欠１２，１３内で案内す ることも考えられる。比較的小さな版板４，５はその寸法の小さいことに基づき 高い強度を有しており、従って、版板４，５の供給に際して版板に剛性をもたら すための変形は不要である。

【図面の簡単な説明】

【図１】輪転印刷機の印刷ユニットに向けて案内された
２つの版板を備えた成形体の側面図

【図２】成形体の、駆動ユニットを設けた成形体領域の
拡大断面図

【符号の説明】

１ 印刷ユニット、 ２ 側壁、 ３ 版胴、
４，５ 版板、 ６版板の側部領域、 ７ 版板の
後縁、 ８ 版板の前縁、 ９ 成形体、 １
０，１１ プロフィール、 １２，１３ 切欠、
１４ 駆動ユニット、 １４．１ 摩擦ローラ、
１５ 支持部材、 １６ 機械中心線、 １７ 固
定部材

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (73)実用新案権者 390009232 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト ＨＥＩＤＥＬＢＥＲＧＥＲ ＤＲＵＣＫＭ ＡＳＣＨＩＮＥＮ ＡＫＴＩＥＮＧＥＳＥ ＬＬＳＣＨＡＦＴ ドイツ連邦共和国 ハイデルベルグ クア フユルステン−アンラーゲ 52−60 Ｋｕｒｆｕｅｒｓｔｅｎ−Ａｎｌａｇｅ 52−60，Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ，Ｆｅｄｅ ｒａｌ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｇｅｒ ｍａｎｙ (72)考案者 ジャック メトロプ フランス国 レニュヴィル リュ フラン ソワ フェルナンデス ７

Claims (12)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 輪転印刷機の印刷ユニットの版胴におけ
   る版板交換装置であって、印刷ユニットに保持装置が設
   けられており、保持装置内に、供給すべき少なくとも１
   つの版板、並びに取り出すべき１つの版板が受容される
   ようになっている形式のものにおいて、版板（４，５）
   が主としてその側部領域（６）のところで成形体（９）
   内に案内されていることを特徴とする、印刷機の印刷ユ
   ニットにおける版板交換装置。
2. 【請求項２】 成形体（９）がそれぞれ切欠（１２，１
   ３）を備えており、切欠により版板（４，５）の側部領
   域（６）が取り囲まれている請求項１記載の版板交換装
   置。
3. 【請求項３】 切欠（１２，１３）が成形体（９）内を
   Ｓ状に延びている請求項２記載の版板交換装置。
4. 【請求項４】 切欠（１２，１３）が成形体（９）に蛇
   行状に形成されている請求項２記載の版板交換装置。
5. 【請求項５】 切欠（１２，１３）が成形体（９）内を
   直線に追従するように延びている請求項２記載の版板交
   換装置。
6. 【請求項６】 供給すべき版板（４）、並びに取り出す
   べき版板（５）のためにそれぞれ少なくとも１つの駆動
   ユニット（１４，１４．１）が成形体（９）に対応して
   配置されている請求項１記載の版板交換装置。
7. 【請求項７】 駆動ユニット（１４，１４．１）がそれ
   ぞれ、版板（４，５）の側部領域（６）を摩擦結合によ
   り搬送する支持部材（１５）と協働するようになってい
   る請求項６記載の版板交換装置。
8. 【請求項８】 支持部材（１５）がローラとして形成さ
   れている請求項７記載の版板交換装置。
9. 【請求項９】 支持部材（１５）がベルト状に形成され
   ている請求項７記載の版板交換装置。
10. 【請求項１０】 版板（４，５）の両側の側部領域
    （６）がつかまれるようになっている請求項８記載の版
    板交換装置。
11. 【請求項１１】 成形体（９）が定置に印刷ユニット
    （１）の側壁（２）に受容されている請求項１記載の版
    板交換装置。
12. 【請求項１２】 成形体（９）が印刷ユニット（１）の
    側壁（２）に旋回可能に受容されている請求項１記載の
    版板交換装置。