JP2019531914A

JP2019531914A - 濾過装置用フランジ装置

Info

Publication number: JP2019531914A
Application number: JP2019521776A
Authority: JP
Inventors: ハンスルプレヒト，
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2016-11-07
Filing date: 2017-10-31
Publication date: 2019-11-07
Anticipated expiration: 2037-10-31
Also published as: EP3318166A1; CN109890259A; DK3534766T3; WO2018083090A1; EP3534766B1; EP3534766A1; US20190307303A1; JP6801097B2; US12075964B2; CN109890259B

Abstract

浄水装置内での位置決めのための濾過装置用のフランジ装置であって、前記浄水装置は貯水タンク及び吸引ヘッドを含む。フランジ装置は、吸引ヘッドの注水口を受容するための中央凹部を有するベースプレートと、フランジ装置を貯水タンクの内側に取り外し可能に接続するための接続装置と、凹部を閉鎖するための閉鎖要素と、接続装置をフランジ保持装置から取り外すと共に濾過装置を持ち運ぶためのハンドル装置と、を含む。【選択図】図６

Description

本発明は、浄水装置内での位置決めのための濾過装置用のフランジ装置に関し、この場合、浄水装置は、貯水タンク及び吸引ヘッドを含む。

浄水装置は、水再利用システムを具現し、当該システムにおいては、コアドリル又は丸ノコを伴う閉じた循環路内を水が循環する。しかしながら、浄水装置の代替的な作動態様によれば、水が工作機械を伴う循環路内を循環するのではなく、単に浄水装置から工作機械に搬送されることもあり得る。例えばコンクリート又は石のような鉱物材料を切断するためにコアドリル又は丸ノコを使用する場合、工具、即ちドリルビット又は鋸刃を、冷却し洗浄することが必要である。工具の洗浄は、材料の加工の際に生じるダスト及びスラッジを工具から洗い流すのに役立つ。通常、コアドリル又は丸ノコの工具は、水で冷却され洗浄される。水が、このために浄水装置内で使用可能とされる。浄水装置の受容容器内には、水が貯蔵されている。受容容器は、貯水タンクとも称され得る。浄水装置のいわゆる吸引ヘッド内に配置され、通常は貯水タンクの上方に位置付けられている水ポンプによって、水は水管（水ホース）を経て工具に搬送される。水は循環路内を流れ、工具（ドリルビット又は鋸刃）が冷却され洗浄された後、第２の水管（水ホース）内を再び浄水装置に返送される。しかしながら、工具の冷却及び洗浄によって、水は、材料の加工中に形成されるダスト及びスラッジで汚染される。浄水装置の構成要素、特に水ポンプに、ダスト又はスラッジによって損傷を与えないために、汚染された水は濾過されなければならない。このために、浄水装置内には濾過装置がある。通常、濾過装置はフィルターバッグの形態で構成されており、このフィルターバッグによって、水は、再び貯水タンク内に達し吸引ヘッドのポンプによって再び工具に搬送され得る前に、濾過される。

浄水装置又は浄水装置の個々の構成要素、特にポンプへの損傷を回避するため、汚染された水がポンプによって搬送されることは許容されない。

濾過装置を浄水装置内で固定するために、フランジ装置が設けられている。フランジ装置によって、濾過装置は、反復的に取り外し可能に貯水タンクの内側に取り付けられる。水から汚れ及び不純物を濾過する機能に加えて、濾過装置は、多くの他の機能を果たさなければならない。したがって、例えば、浄水装置内における濾過装置の正規の位置決め、容易な取り外し及び可搬性、並びに、特に充填された濾過装置のための閉鎖可能性が具備されなければならない。

しかしながら、市販の濾過装置又は従来技術による濾過装置の場合、これらの更なる（上述した）機能は、提供されないか、又は、実現が非常に高価であるかのいずれかである。

したがって、本発明の課題は、簡単な方法で多くの付加的な機能を含む浄水装置用の濾過装置が提供され得るよう、上述した問題を解決することである。

当該課題は、独立請求項１の主題によって解決される。本発明による主題の有利な実施形態は、従属請求項に含まれている。

上記課題は、貯水タンク及び吸引ヘッドを含む浄水装置内での位置決めのための濾過装置用のフランジ装置を提供することによって解決される。これによって、付加的な機能が単一の構成要素の形態でフランジ装置内に統合され、その結果、スペース及びコストを節減することができ、フランジ装置の実用性が高まる。

本発明によれば、フランジ装置は、吸引ヘッドの注水口を受容するための中央凹部を有するベースプレートと、フランジ装置を貯水タンクの内側に取り外し可能に接続するための接続装置と、凹部を閉鎖するための閉鎖要素と、接続装置を保持装置から取り外すと共に濾過装置を持ち運ぶためのハンドル装置と、を含む。これによって、実用性を更に高めるために、フランジ装置に更なる付加機能が取り入れられる。

濾過装置は、単にフィルタとも称され得る。

本発明の有利な実施形態によれば、ハンドル装置は、第１のアーム要素、第２のアーム要素及びハンドル要素を含み、第１のアーム要素は第１の端部において第１のヒンジを介して、第２のアーム要素は第１の端部において第２のヒンジによって、それぞれベースプレートと可動に接続されており、第１のアーム要素は第２の端部において第３のヒンジを介して、第２のアーム要素は第２の端部において第４のヒンジによって、それぞれハンドル要素と可動に接続されていることが可能であり得る。これによって、ハンドル装置は、フランジ装置を有する濾過装置が浄水装置内にあるとき平坦に配置されるか、あるいは、ユーザが濾過装置をフランジ装置と共に浄水装置から取り外せるよう、ある角度で立てられることができる。これにより、ハンドル要素は、運搬の快適性を高めるために、ベースプレートに対して立てることが可能である。

本発明の更なる有利な実施形態によれば、第１の長手ウェブ及び第２の長手ウェブを含む端位置指示器を設けることができ、その際、第１及び第２の長手ウェブは、フランジ装置がフランジ保持装置内に位置付けられたとき、貯水タンクのフランジ保持装置と接するよう、ベースプレート上に配置されている。これによって、フランジ装置が浄水装置内で正規に位置付けられているか否かを、浄水装置のユーザに簡単な方法で示すことができる。正規に位置付けられていないフランジ装置は、水が濾過装置を通過せず、直接かつ濾過されずに貯水タンク内に達することにつながり得る。

更なる利点は、以下の図面の説明から明らかになる。図面には、本発明の様々な実施例が示されている。図面、説明及び特許請求の範囲は、多数の特徴を組み合わせて含んでいる。当業者は、目的に合わせて特徴を個々にも見るであろうし、有意義な更なる組み合わせへと統合もするであろう。

図面において、同一及び同様の構成要素には、同一の参照番号が付されている。

吸引ヘッド及び貯水タンクを備える浄水装置の、分解された状態における斜視図である。浄水装置の吸引ヘッドの斜視図である。第１の方向における浄水装置の貯水タンクの斜視図である。第２の方向における浄水装置の貯水タンクの斜視図である。フィルターバッグの形態の濾過装置を、フランジ装置及びフランジ保持装置と共に示している。貯水タンクを濾過装置のフランジ装置と共に示す第１の斜視図である。貯水タンクを濾過装置のフランジ装置と共に示す第２の斜視図である。吸引ヘッドの一部の第１の底面図である。吸引ヘッドの一部を濾過装置のフランジ装置と共に示す第２の底面図である。吸引ヘッドを濾過装置のフランジ装置と共に示す全体的な底面図である。濾過装置のフランジ装置の平面図である。濾過装置のフランジ装置の底面図である。濾過装置のフランジ装置の上面をフランジ保持装置と共に示す斜視図である。濾過装置のフランジ装置の下面をフランジ保持装置と共に示す斜視図である。フランジ保持装置の斜視図である。フランジ保持装置をフランジ装置と共に示す詳細図である。

図１は、浄水装置１を、分解された又は解体された状態で示している。浄水装置１は、本質的に、貯水タンク２及び吸引ヘッド３を含んでいる。吸引ヘッド３は、デバイスヘッドとも称され得る。

図１、３及び４に示されているように、貯水タンク２は、本質的にバスタブの形態で構成されており、水を貯蔵又は受容するために用いられる。貯水タンク２は、第１、第２、第３、第４の側壁２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ及び底部２ｅを含んでいる。更に、貯水タンク２は、周縁部２ｆを含んでいる。第１の側壁２ａの内側には、フランジ保持装置５のための受容装置４が配置されている。受容装置４及びフランジ保持装置５の両方について、以下で詳細に説明される。

貯水タンク２の下部には、４つの車輪が設けられており、それによって、貯水タンク２又は組み立てられた状態において浄水装置１の全体が、移動され得る。

組み立てられた状態において、吸引ヘッド３は貯水タンク２の上に位置付けられており、取り外し可能に貯水タンク２と接続されている。

図１及び２に示されているように、吸引ヘッド３は、第１、第２、第３、第４の側壁３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、下部３ｅ、及び蓋３ｆを含んでいる。更に、吸引ヘッド３は、水を汲み上げることができるポンプを含んでいる。しかしながら、複数のポンプが浄水装置１に含まれていることも可能である。ポンプは、図には示されていない。第１の側壁には、様々な制御要素６、表示装置７、及び、図示されていない工作機械からの汚染された水のための水接続部８が設けられている。水接続部８は（図示されていない）導管に通じており、この導管は、最終的に、吸引ヘッド３の下部３ｅの注水口９に通じている（図２参照）。図７、８及び９に示されているように、注水口９は円筒状の管の形態で実現されている。更に、吸引ヘッド３の下部３ｅには、磁気センサの形態のセンサ１０が配置されている。図示された実施例において、センサ１０はホールセンサである。センサ１０は、磁石１１の信号、即ち磁界を検出するために用いられ、矢印Ｅの方向において注水口９に隣接して配置されている。センサ１０は、吸引ヘッド３内の図示されていない制御ユニットと接続されている。センサ１０は、信号発生器の信号を検出又は受信すると、検出された信号を制御ユニットに送る。受信された信号に応じて、浄水装置１は、制御ユニットによって作動モード又は休止モードのいずれかに切り換えられる。作動モードにおいて、水は、ポンプによって、貯水タンクから、浄水装置１と接続された工作機械に搬送される。続いて、水は、ポンプによって、再び工作機械から返送され、濾過装置１３内で濾過される。続いて、濾過された水は、再び貯水タンク２に達し、その結果、濾過された水は、再び工作機械に搬送されることができる。水は、工作機械と浄水装置１の間の循環路内で移動する。休止モードにおいて、ポンプから水は搬送されない。作動モード及び休止モードの両方が、表示装置７に視覚的及び／又は音響的に示される。しかしながら、浄水装置１が、作動モード及び休止モードに加え、追加のモードを含むことも可能である。したがって、例えば、浄水装置１が、水が貯水タンク２から工作機械に搬送されるだけで、続いて浄水装置１に返送されないモードを備えることが可能である。このモードにおいて、浄水装置１に濾過装置１３は必要ではないが、濾過装置１３が浄水装置１内に存在したままであってもよい。

貯水タンク２の内部に、濾過装置１３を配置することができる。図５に示されているように、濾過装置１３は、本質的に、フランジ装置１４及びフィルターバッグ１５を含んでいる。フィルターバッグ１５は、フィルターザックとも称され得る。既に上述したように、濾過装置１３は、工作機械、又は、例えばドリルビット又は鋸刃のような工具から浄水装置１に返送される水を濾過するために用いられる。このために、水はフィルターバッグ１５の材料を通って流れることができるのに対して、汚れはフィルターバッグ１５の材料の中に留まる。

図１１及び１２に示されているように、フランジ装置１４は、本質的に、上部１６ａ、下部１６ｂ、前縁１６ｃ、後縁１６ｄ、第１の側縁１６ｅ及び第２の側縁１６ｆ、並びに、ハンドル装置１８を有するベースプレート１６を含んでいる。ベースプレート１６の中央には、中央の円形凹部１９がある。凹部１９は、穴とも称され得る。凹部１９は、吸引ヘッド３の注水口９を受容するために用いられ、その結果、工作機械の汚染された水は、注水口９を経て、凹部１９を通って、濾過装置１３内に達し得る。前縁１６ｃの２つの外端には、第１の接続要素２０ａ及び第２の接続要素２０ｂが設けられている。第１及び第２の接続要素２０ａ、２０ｂの両方は、接続装置２１の構成要素であり、当該装置によって、濾過装置１３のフランジ装置１４が、貯水タンク２のフランジ保持装置５と取り外し可能に接続され得る。接続装置２１は、本質的にスナップ接続の形態で構成されている。

さらに、フランジ装置１４の凹部１９を閉鎖するための閉鎖要素２２が設けられている。閉鎖要素２２は、細長い接続ウェブ２３によってベースプレート１６と接続されている。接続ウェブ２３は可撓性を有するものとして構成されており、少なくとも、凹部１９が閉鎖されるべきではない場合に、閉鎖要素２２がベースプレート１６に隣接して配置され得る程度に長い。

ハンドル装置１８は、接続装置２１をフランジ保持装置５から取り外すと共に、濾過装置１３を持ち運ぶために用いられる。ハンドル装置１８は、第１のアーム要素１８ａ、第２のアーム要素１８ｂ及びハンドル要素１８ｃを含み、第１のアーム要素１８ａは第１の端部において第１のヒンジ２４ａを介して、第２のアーム要素１８ｂは第１の端部において第２のヒンジ２４ｂによって、それぞれベースプレート１６と可動に接続されており、第１のアーム要素１８ａは第２の端部において第３のヒンジ２４ｃを介して、第２のアーム要素１８ｂは第２の端部において第４のヒンジ２４ｄによって、それぞれハンドル要素１８ｃと可動に接続されている。ヒンジ２４ａ、２４ｂ、２４ｃ、２４ｄは、フィルムヒンジとして構成されている。図１３に示されているように、第１及び第２のアーム要素１８ａ、１８ｂは、第１又は第２のヒンジ２４ａ、２４ｂによって、回転軸Ｎの周りをＲ方向に、ベースプレート１６に対して可逆的に旋回又は回転され得る。更に、ハンドル要素１８ｃは、第３及び第４のヒンジ２４ｃ、２４ｄによって、回転軸Ｍの周りをＲ’方向に、第１及び第２のアーム要素１８ａ、１８ｂに対して可逆的に旋回又は回転され得る。

更に、ベースプレート１６の上部１６ａ上には、端位置指示器２５が設けられている。端位置指示器２５は、第１の長手ウェブ（Langssteg）２５ａ及び第２の長手ウェブ２５ｂを含み、第１及び第２の長手ウェブ２５ａ、２５ｂは、フランジ装置１４がフランジ保持装置５内に位置付けられたとき、貯水タンク２のフランジ保持装置５と接するよう、ベースプレート上に配置されている。

フィルターバッグ１５は可撓性材料で作られており、当該材料を、水は通過することができるが、汚れ粒子は通過することができない。フィルターバッグ１５は、円形の開口部２６を含み、フランジ装置１４のベースプレート１６の下部１６ｂに固定されている。開口部２６は、吸引ヘッド３の注水口９を受容するために用いられ、その結果、汚染された水は、フィルターバッグ１５の内部に達することができる。その際、フィルターバッグ１５の円形の開口部２６は、ベースプレート１６の中央の円形凹部１９の下方に配置されており、その結果、開口部２６と凹部１９は重なり合う。その際、フィルターバッグ１５の開口部２６の直径は、フランジ装置１５の凹部１９の直径よりも小さい。その際、開口部２６の直径は、本質的に、吸引ヘッド３の注水口９の直径に対応する。その際、濾過装置１３が吸引ヘッド３と接続されると、凹部１９内に突出するフィルターバッグ材料は、フランジ装置１４の注水口９と凹部１９との間のシールとして機能する。

図１２及び１４に示されているように、ベースプレート１６は、その下部１６ｂに、信号発生器のための円形の受容部２７を含んでいる。信号発生器は、円形の磁石１１の形態で構成されており、受容部２７内に位置付けられている。磁石として構成された信号発生器１１は、円形の断面積と中心点Ｐを有している。ベースプレート１６の円形凹部１９も、中心点を有する円形の断面積を備えている。中心点Ｐは、中心点Ｍまで、矢印Ｂの方向に１６ｍｍの間隔、即ち距離Ｓを有し、矢印Ｄの方向に５０ｍｍの間隔、即ち距離Ｑを有している。組み立てられた状態において、即ち濾過装置１３が貯水タンク２内にあり、吸引ヘッド３が貯水タンク２の上にあるとき、磁石１１は、方向Ｆにおいて吸引ヘッド３のセンサ１０の下に位置しており、その結果、センサ１０は、磁石１１又は磁石１１の信号を検出することができる。

その際、ベースプレート１６の強度及び磁石１１の磁力は、磁石１１の磁界がベースプレート１６を通過し、十分な強度でセンサ１０に達し得るように選択されている。

図１５に示されているように、フランジ保持装置５は、第１の保持装置５ａ及び第２の保持装置５ｂを含んでいる。第１の保持装置５ａは、２つの受容要素３０ａ，３０ｂを含み、受容装置４への固定のために用いられる。２つの受容要素３０ａ，３０ｂは、受容装置４の２つの対応するピンに、矢印Ｆの方向に差し込まれる。第２の保持装置５ｂは、２つの受容要素４０ａ，４０ｂを備え、その各々に、第１及び第２の接続要素２０ａ，２０ｂが位置付けられ得る。２つの受容要素４０ａ，４０ｂは、同様に、上述した接続システム２１の構成要素であり、当該システムによって、濾過装置１３のフランジ装置１４が、貯水タンク２のフランジ保持装置５に取り外し可能に接続され得る。

濾過装置１３の組立及び機能態様：
濾過装置１３を浄水装置内に配置するために、まず吸引ヘッドがＡ方向とは逆向きに貯水タンク２から取り外される（図１参照）。
フランジ保持装置５は、受容装置４に、矢印Ｆの方向に差し込まれている。
濾過装置１３のフランジ装置１４は、フランジ保持装置５に固定される。図１３及び１４において、フランジ装置１４は、フランジ保持装置５と嵌合した状態にある。それによって、濾過装置１３は、貯水タンク２内にある。
続いて、吸引ヘッド３が再び貯水タンク２の上に位置決めされ固定される。吸引ヘッド３内のセンサ１０は、浄水装置１の組み立てられた状態において、信号発生器の信号、即ち磁界を検出するために、矢印Ｆと逆の方向において磁石１１として構成された信号発生器の上にある（図８及び９参照）。磁石１１として構成された信号発生器の磁界、即ち信号がセンサ１０によって検出されると、対応する信号が制御ユニットに送られ、浄水装置１の作動モードが設定される。センサ１０によって信号が検出されない場合、対応する信号は制御ユニットに送られず、浄水装置１の休止モードが設定される。

Claims

貯水タンク（２）及び吸引ヘッド（３）を含む浄水装置（１）内での位置決めのための、濾過装置（１３）用のフランジ装置（１４）であって、
前記吸引ヘッド（３）の注水口（９）を受け入れるための中央凹部（１９）を有するベースプレート（１６）と、
前記フランジ装置（１４）を前記貯水タンク（２）の内側に取り外し可能に接続するための接続装置（２１）と、
前記凹部（１９）を閉鎖するための閉鎖要素（２２）と、
前記接続装置（２１）を前記フランジ保持装置（５）から取り外すと共に、前記濾過装置（１３）を持ち運ぶためのハンドル装置（１８）と、を含むことを特徴とするフランジ装置（１４）。
前記ハンドル装置（１８）は、第１のアーム要素（１８ａ）、第２のアーム要素（１８ｂ）及びハンドル要素（１８ｃ）を含み、前記第１のアーム要素（１８ａ）は第１の端部において第１のヒンジ（２４ａ）を介して、前記第２のアーム要素（１８ｂ）は第１の端部において第２のヒンジ（２４ｂ）によって、それぞれ前記ベースプレート（１６）と可動に接続されており、前記第１のアーム要素（１８ａ）は第２の端部において第３のヒンジ（２４ｃ）を介して、前記第２のアーム要素（１８ｂ）は第２の端部において第４のヒンジ（２４ｄ）によって、それぞれ前記ハンドル要素（１８ｃ）と可動に接続されていることを特徴とする、請求項１に記載のフランジ装置（１４）。
第１の長手ウェブ（２５ａ）及び第２の長手ウェブ（２５ｂ）を含む端位置指示器（２５）を備え、前記第１及び第２の長手ウェブ（２５ａ、２５ｂ）は、前記フランジ装置（１４）が前記フランジ保持装置（５）内に位置付けられたとき、前記貯水タンク（２）のフランジ保持装置（５）と接するよう、前記ベースプレート（１６）上に配置されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のフランジ装置（１４）。