JP2019051579A - 電動作業機 - Google Patents
電動作業機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019051579A JP2019051579A JP2017178804A JP2017178804A JP2019051579A JP 2019051579 A JP2019051579 A JP 2019051579A JP 2017178804 A JP2017178804 A JP 2017178804A JP 2017178804 A JP2017178804 A JP 2017178804A JP 2019051579 A JP2019051579 A JP 2019051579A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motor
- braking force
- rotation
- stopped
- operation unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q5/00—Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
- B23Q5/02—Driving main working members
- B23Q5/04—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
- B23Q5/10—Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles driven essentially by electrical means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B47/00—Drives or gearings; Equipment therefor
- B24B47/10—Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces
- B24B47/12—Drives or gearings; Equipment therefor for rotating or reciprocating working-spindles carrying grinding wheels or workpieces by mechanical gearing or electric power
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P3/00—Arrangements for stopping or slowing electric motors, generators, or dynamo-electric converters
- H02P3/06—Arrangements for stopping or slowing electric motors, generators, or dynamo-electric converters for stopping or slowing an individual dynamo-electric motor or dynamo-electric converter
- H02P3/18—Arrangements for stopping or slowing electric motors, generators, or dynamo-electric converters for stopping or slowing an individual dynamo-electric motor or dynamo-electric converter for stopping or slowing an AC motor
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P6/00—Arrangements for controlling synchronous motors or other dynamo-electric motors using electronic commutation dependent on the rotor position; Electronic commutators therefor
- H02P6/24—Arrangements for stopping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/006—Control or measuring arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
- B27B5/29—Details; Component parts; Accessories
- B27B5/38—Devices for braking the circular saw blade or the saw spindle; Devices for damping vibrations of the circular saw blade, e.g. silencing
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P3/00—Arrangements for stopping or slowing electric motors, generators, or dynamo-electric converters
- H02P3/06—Arrangements for stopping or slowing electric motors, generators, or dynamo-electric converters for stopping or slowing an individual dynamo-electric motor or dynamo-electric converter
- H02P3/08—Arrangements for stopping or slowing electric motors, generators, or dynamo-electric converters for stopping or slowing an individual dynamo-electric motor or dynamo-electric converter for stopping or slowing a DC motor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Stopping Of Electric Motors (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
Abstract
Description
このため、この種の電動作業機においては、モータを起動して出力軸を回転させると、出力軸に対し、ねじが先端工具を締め付けるように回動し、先端工具が出力軸にしっかりと固定される。
従って、上述した電動作業機において、使用者が外部操作によってモータ起動時の回転数を任意に設定できるようにすると、その設定回転数に応じて、モータ起動時に発生する締め付け力が変化することになる。
このようにすれば、モータの回転数が操作部にて設定された回転数に達していない状態でモータを停止させるときに、制動力が大きくなりすぎ、出力軸が急減速されて、先端工具の締め付けが緩むのを抑制することができるようになる。
また、制御部は、操作部からモータの停止指令が入力されると、モータへの通電を遮断し、所定の待機時間経過後に、モータへブレーキ電流を流すことでモータを停止させ、制動力は、待機時間を調整することにより制御する、ように構成されていてもよい。
なお、本実施形態では、本開示の電動作業機として、被加工材に対して研削、研磨、切断等の加工を行うグラインダを例にとり説明する。
[第1実施形態]
図1に示すように、本実施形態のグラインダ2は、モータハウジング4とギヤハウジング6とリヤハウジング8とを主体として構成されている。
次に、図3に示すように、リヤハウジング8内には、バッテリパック10内のバッテリ20から電力供給を受けて、モータ30を駆動・停止するための制御部として、インバータ40及びコントローラ50が収納されている。
つまり、インバータ40には、モータ30の各相U,V,Wの端子とバッテリ20の正極との間に設けられた3つのスイッチング素子と、モータ30の各相U,V,Wの端子とバッテリ20の負極との間に設けられた3つのスイッチング素子とが備えられている。
図4に示すように、コントローラ50にて実行される制御処理では、まずS110にて、スライドスイッチ16(以下、スライドSWと記載する)はオン状態であるか否かを判断することで、スライドSW16がオン状態に切り替えられるのを待機する。
S180では、ブレーキ電流が異なる複数種類のブレーキ制御の中から、S160若しくはS170にて設定された制動力を発生させるのに適したブレーキ制御を選択し、その選択したブレーキ制御を実行することで、モータ30に制動力を発生させる。
そして、使用者によりスライドスイッチ16がオン状態に切り換えられると、コントローラ50が、モータ30の駆動指令が入力されたと判断して、モータ30を起動し、その回転数が設定回転数となるように制御する。
[第2実施形態]
第1実施形態では、スライドスイッチ16がオフされ、モータ30の停止指令が入力されると、ブレーキ制御を実施し、そのブレーキ制御でモータ30に流すブレーキ電流によって、モータ30に発生する制動力を制御するものとして説明した。
以下、このようにブレーキ制御を実施するために、コントローラ50にて実行される制御処理について、図7に示すフローチャートに沿って説明する。
図7に示すように、S140にて、スライドSW16がオフ状態に切り換えられてモータ30の停止指令が入力されたと判断されると、S145に移行して、インバータ40内の全スイッチング素子をオフすることで、モータ30の駆動を停止する。なお、このようにモータ30の駆動を停止すると、モータ30はフリーラン状態となって徐々に減速することになる。
そして、S150にて、モータ30の回転数が設定回転数に達していたと判断されると、S165に移行し、その設定回転数に基づき、ブレーキ制御を開始するまでの待機時間を設定する。
[第1変形例]
上記実施形態では、モータ30の停止指令を受けてから、モータ30を停止させる際に発生させる制動力は、待機時間を含めて、モータ30起動時の設定回転数に基づき設定するものとして説明した。
[第2変形例]
上記実施形態では、モータ30起動時の設定回転数は、ダイヤル変速スイッチ18を介して設定されるものとして説明したが、設定回転数は、モータ30の起動時に限らず、いつでも変更できるようにされていてもよい。
例えば、上記実施形態では、モータ30の停止時にブレーキ制御で発生させる制動力(若しくは待機時間)を設定する際には、モータ30起動時の設定回転数を利用するものとして説明したが、回転設定部の操作量を利用するようにしてもよい。具体的には、ダイヤル変速スイッチ18の変速位置や、トリガ操作部54の引き量等を用いて、ブレーキ制御で発生させる制動力(若しくは待機時間)を設定するようにしてもよい。
Claims (7)
- ねじの螺合により先端工具を装着可能に構成された出力軸と、
前記出力軸を回転させるモータと、
前記モータの駆動・停止を指令するための操作部と、
前記操作部からの指令に従い前記モータの駆動・停止を制御する制御部と、
を備え、
前記制御部は、前記モータを停止させるときには、前記モータの起動時の回転上昇によって生じる前記先端工具の締め付け力に応じて、該締め付け力が大きいほど大きくなるよう前記モータ又は前記出力軸に制動力を発生させる、ように構成されている電動作業機。 - 前記操作部は、前記モータ駆動時の回転数を設定する回転設定部を備え、
前記制御部は、前記モータの起動時に前記回転設定部にて設定された設定回転数に応じて、前記モータ停止時の前記制動力を制御するよう構成されている、請求項1に記載の電動作業機。 - 前記操作部は、当該操作部の操作量に応じて前記モータ駆動時の回転数を設定するよう構成されており、
前記制御部は、前記モータの起動時の前記操作部の操作量に応じて、前記モータ停止時の前記制動力を制御するよう構成されている、請求項1に記載の電動作業機。 - 前記制御部は、前記モータの起動後、前記モータの回転数が前記操作部にて設定された回転数に達していない状態で、前記モータを停止させるときには、前記制動力を、前記設定回転数に対応した制動力よりも小さくするよう構成されている、請求項2又は請求項3に記載の電動作業機。
- 前記制御部は、前記モータの起動後、前記モータの回転数が前記操作部にて設定された回転数に達していない状態で、前記モータを停止させるときには、前記モータの制動開始時の回転数に応じて、前記制動力を設定するよう構成されている、請求項2又は請求項3に記載の電動作業機。
- 前記制御部は、前記モータの停止時に前記モータに流れるブレーキ電流を制御することにより、前記制動力を制御するよう構成されている、請求項1〜請求項5の何れか1項に記載の電動作業機。
- 前記制御部は、前記操作部から前記モータの停止指令が入力されると、前記モータへの通電を遮断し、所定の待機時間経過後に、前記モータへブレーキ電流を流すことで前記モータを停止させ、前記制動力は、前記待機時間を調整することにより制御する、ように構成されている、請求項1〜請求項5の何れか1項に記載の電動作業機。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017178804A JP2019051579A (ja) | 2017-09-19 | 2017-09-19 | 電動作業機 |
| CN201810908905.7A CN109514405B (zh) | 2017-09-19 | 2018-08-10 | 电动作业机 |
| US16/131,525 US20190084107A1 (en) | 2017-09-19 | 2018-09-14 | Electric rotary tool with braking |
| DE102018122837.6A DE102018122837A1 (de) | 2017-09-19 | 2018-09-18 | Elektrisches Drehwerkzeug mit Bremse |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017178804A JP2019051579A (ja) | 2017-09-19 | 2017-09-19 | 電動作業機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2019051579A true JP2019051579A (ja) | 2019-04-04 |
Family
ID=65526709
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017178804A Pending JP2019051579A (ja) | 2017-09-19 | 2017-09-19 | 電動作業機 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20190084107A1 (ja) |
| JP (1) | JP2019051579A (ja) |
| CN (1) | CN109514405B (ja) |
| DE (1) | DE102018122837A1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021074876A (ja) * | 2019-11-11 | 2021-05-20 | 株式会社マキタ | ベルトサンダ |
| JP2022554018A (ja) * | 2019-11-08 | 2022-12-27 | ミルウォーキー エレクトリック ツール コーポレイション | ガスエンジン交換装置のためのモータ制御 |
| US12209369B2 (en) | 2019-11-08 | 2025-01-28 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Bi-directional motor for gas engine replacement device |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113728548A (zh) | 2019-04-25 | 2021-11-30 | 米沃奇电动工具公司 | 用于电动工具的马达制动线圈 |
| CN114097172A (zh) | 2019-06-10 | 2022-02-25 | 米沃奇电动工具公司 | 使用可选择性连接的电阻的马达制动 |
| US12426537B2 (en) * | 2019-08-05 | 2025-09-30 | Husqvarna Ab | Tool detection in hand-held power tools |
| EP3881992A1 (de) * | 2020-03-20 | 2021-09-22 | Andreas Stihl AG & Co. KG | Handgetragenes garten-, forst- und/oder baubearbeitungsgerät und verfahren zum betreiben eines handgetragenen garten- forst- und/oder baubearbeitungsgeräts |
| US11557989B2 (en) * | 2020-06-11 | 2023-01-17 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Voltage-based braking methodology for a power tool |
| DE102020121317A1 (de) * | 2020-08-13 | 2022-02-17 | Marquardt Gmbh | Steuereinheit zum Steuern eines Motors |
| CN116390833A (zh) | 2020-10-19 | 2023-07-04 | 胡斯华纳有限公司 | 具有反冲减轻功能的手持式电动切断工具 |
| US12479060B2 (en) * | 2022-05-09 | 2025-11-25 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Orbital polishing tool |
| US20230373053A1 (en) * | 2022-05-17 | 2023-11-23 | Ronald Lipson | Handheld, battery-powered, intelligent nibber/sander and polishing tools |
| CN115102460B (zh) * | 2022-05-24 | 2025-08-22 | 江苏东成工具科技有限公司 | 电动工具调速系统及方法 |
| CN114771284B (zh) * | 2022-05-31 | 2023-01-03 | 深圳市好盈科技股份有限公司 | 一种智能拖刹方法、装置、模型攀爬车及存储介质 |
| US12459154B2 (en) * | 2022-07-11 | 2025-11-04 | Black & Decker Inc. | Cordless saw having improved cuts per battery charge |
| US12413165B2 (en) | 2023-03-03 | 2025-09-09 | Deere & Company | Method and system for controlling braking of an electric motor |
| EP4461470A1 (de) * | 2023-05-12 | 2024-11-13 | Hilti Aktiengesellschaft | Werkzeugmaschine und verfahren zum abbremsen einer werkzeugmaschine |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011136399A (ja) * | 2009-12-28 | 2011-07-14 | Makita Corp | 電動工具 |
| JP2013243824A (ja) * | 2012-05-18 | 2013-12-05 | Makita Corp | 3相ブラシレスモータの制動装置 |
| WO2016084553A1 (ja) * | 2014-11-28 | 2016-06-02 | 日立工機株式会社 | 電動工具 |
| US20170234484A1 (en) * | 2016-02-12 | 2017-08-17 | Black & Decker Inc. | Electronic braking for a power tool having a brushless motor |
| WO2018180083A1 (ja) * | 2017-03-30 | 2018-10-04 | 工機ホールディングス株式会社 | 回転工具 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2261795T3 (es) * | 2002-01-10 | 2006-11-16 | Black & Decker Inc. | Caja de engranajes. |
| JP2014148006A (ja) | 2013-02-01 | 2014-08-21 | Makita Corp | 電動工具及び携帯用マルノコ |
-
2017
- 2017-09-19 JP JP2017178804A patent/JP2019051579A/ja active Pending
-
2018
- 2018-08-10 CN CN201810908905.7A patent/CN109514405B/zh active Active
- 2018-09-14 US US16/131,525 patent/US20190084107A1/en not_active Abandoned
- 2018-09-18 DE DE102018122837.6A patent/DE102018122837A1/de active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2011136399A (ja) * | 2009-12-28 | 2011-07-14 | Makita Corp | 電動工具 |
| JP2013243824A (ja) * | 2012-05-18 | 2013-12-05 | Makita Corp | 3相ブラシレスモータの制動装置 |
| WO2016084553A1 (ja) * | 2014-11-28 | 2016-06-02 | 日立工機株式会社 | 電動工具 |
| US20170234484A1 (en) * | 2016-02-12 | 2017-08-17 | Black & Decker Inc. | Electronic braking for a power tool having a brushless motor |
| WO2018180083A1 (ja) * | 2017-03-30 | 2018-10-04 | 工機ホールディングス株式会社 | 回転工具 |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2022554018A (ja) * | 2019-11-08 | 2022-12-27 | ミルウォーキー エレクトリック ツール コーポレイション | ガスエンジン交換装置のためのモータ制御 |
| JP7476309B2 (ja) | 2019-11-08 | 2024-04-30 | ミルウォーキー エレクトリック ツール コーポレイション | ガスエンジン交換装置のためのモータ制御 |
| JP2024091786A (ja) * | 2019-11-08 | 2024-07-05 | ミルウォーキー エレクトリック ツール コーポレイション | ガスエンジン交換装置のためのモータ制御 |
| US12074333B2 (en) | 2019-11-08 | 2024-08-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Motor control for gas engine replacement device |
| US12209369B2 (en) | 2019-11-08 | 2025-01-28 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Bi-directional motor for gas engine replacement device |
| JP2021074876A (ja) * | 2019-11-11 | 2021-05-20 | 株式会社マキタ | ベルトサンダ |
| JP7520695B2 (ja) | 2019-11-11 | 2024-07-23 | 株式会社マキタ | ベルトサンダ |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102018122837A1 (de) | 2019-03-21 |
| CN109514405A (zh) | 2019-03-26 |
| CN109514405B (zh) | 2022-10-18 |
| US20190084107A1 (en) | 2019-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109514405B (zh) | 电动作业机 | |
| JP6709129B2 (ja) | 電動工具 | |
| JP6414603B2 (ja) | 電動工具 | |
| JP7392748B2 (ja) | 回転工具 | |
| US11511387B2 (en) | Electric tool | |
| JP6090576B2 (ja) | 電動工具 | |
| US20150034348A1 (en) | Electric power tool | |
| JP6901329B2 (ja) | 電動作業機 | |
| US11641798B2 (en) | Electric working machine capable of determining type of tip tool | |
| JP6675259B2 (ja) | 電動作業機 | |
| JP2017205834A (ja) | 電動作業機 | |
| JP4108370B2 (ja) | 手持ち式電動工具 | |
| JP2010012547A (ja) | 電動工具 | |
| JP2020032504A (ja) | 電動工具 | |
| JP2018140447A (ja) | 電動工具 | |
| JP2014133277A (ja) | 電動工具 | |
| JP2019107717A (ja) | 電動工具 | |
| EP4488005A1 (en) | Work machine | |
| JP2022169054A (ja) | 電動作業機 | |
| JP2020093368A (ja) | 電動作業機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200612 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210225 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210316 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210512 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210914 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20220308 |