[go: up one dir, main page]

JP2018531155A - Bending device - Google Patents

Bending device Download PDF

Info

Publication number
JP2018531155A
JP2018531155A JP2018520183A JP2018520183A JP2018531155A JP 2018531155 A JP2018531155 A JP 2018531155A JP 2018520183 A JP2018520183 A JP 2018520183A JP 2018520183 A JP2018520183 A JP 2018520183A JP 2018531155 A JP2018531155 A JP 2018531155A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bending
tool
tool holder
coil system
press according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018520183A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018531155A6 (en
JP6856637B2 (en
Inventor
カビッキア ルイージ
カビッキア ルイージ
ティラフェッリ マッテオ
ティラフェッリ マッテオ
トンダロク アンドレーア
トンダロク アンドレーア
ベロネーゼ ロベルト
ベロネーゼ ロベルト
ビドット ジョバンニ
ビドット ジョバンニ
トマシン ファビオ
トマシン ファビオ
Original Assignee
トルンプ マシーネン オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
トルンプ マシーネン オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by トルンプ マシーネン オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト, トルンプ マシーネン オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト filed Critical トルンプ マシーネン オーストリア ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディトゲゼルシャフト
Publication of JP2018531155A publication Critical patent/JP2018531155A/en
Publication of JP2018531155A6 publication Critical patent/JP2018531155A6/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6856637B2 publication Critical patent/JP6856637B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0209Tools therefor
    • B21D5/0254Tool exchanging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/14Particular arrangements for handling and holding in place complete dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • B21D5/0209Tools therefor
    • B21D5/0218Length adjustment of the punch
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/155Arrangements for automatic insertion or removal of tools, e.g. combined with manual handling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/12Edge-curling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

本発明は、曲げプレス(3)、特にプレスブレーキであって、機枠(7)と、プレスビーム(13、16)と、プレスビーム(13、16)に配置若しくは形成された工具ホルダ(19、20)と、パンチ(5)またはダイ(6)の形態である曲げ工具(4)とを有し、曲げ工具(4)の受容部(35)は工具ホルダ(19、20)の受容溝(34)内に取り付けられているものに関する。工具ホルダ(19、20)と曲げ工具(4)に付属している作動機構(41)とはリニアモータとして構成されており、それにより曲げ工具(4)は曲げ縁(31)に対して平行な方向(32)に位置決め可能である。The present invention relates to a bending press (3), in particular a press brake, comprising a machine frame (7), a press beam (13, 16), and a tool holder (19, arranged or formed on the press beam (13, 16). 20) and a bending tool (4) in the form of a punch (5) or die (6), the receiving part (35) of the bending tool (4) being a receiving groove in the tool holder (19, 20) (34) It relates to what is mounted in. The tool holder (19, 20) and the actuating mechanism (41) attached to the bending tool (4) are configured as a linear motor, whereby the bending tool (4) is parallel to the bending edge (31). Can be positioned in any direction (32).

Description

本発明は、請求項1に記載された曲げプレスに関する。   The present invention relates to a bending press according to claim 1.

先行技術により、曲げ工具を曲げプレスに自動的にセットすることを可能にする数種類の装置が知られている。曲げ工具を曲げ装置にセットするために操作ロボット又はバックストップユニットが使用される。この場合、曲げ工具は操作ロボット又はバックストップユニットによって工具収納庫から取り出されて、それぞれの工具ホルダシステムに応じて工具ホルダ内で位置決めされる。この場合1つの可能性は、曲げ工具が工具ホルダの長手方向位置合わせに沿って工具ホルダ内に挿入され、それによって位置決めされることにある。もう1つの可能性は、曲げ工具が操作ロボット又はバックストップユニットによって直接その端部位置で長手方向位置合わせに対して垂直に向いた方向に挿入されることにあり、その際に曲げ工具内に工具を挿入するための掛止機構がなければならない。   Several devices are known from the prior art that allow a bending tool to be automatically set in a bending press. An operating robot or backstop unit is used to set the bending tool in the bending apparatus. In this case, the bending tool is removed from the tool storage by the operating robot or backstop unit and positioned in the tool holder according to the respective tool holder system. One possibility in this case is that the bending tool is inserted into the tool holder along the longitudinal alignment of the tool holder and positioned thereby. Another possibility is that the bending tool is inserted by the operating robot or backstop unit directly at its end position in a direction perpendicular to the longitudinal alignment, in which case There must be a latching mechanism for inserting the tool.

この仕様の短所は、曲げ工具を工具ホルダの長手方向の全長に沿って位置決めできるためには、操作ロボット若しくはバックストップユニットは大きい作業範囲を持たなければならないことである。それにより操作ロボット若しくはバックストップユニットは非常に複雑で重くなる。更に、曲げ工具は1個ずつ工具収納庫から取り出されて工具ホルダに挿入されるが、これは多大な時間の費用を伴う。   The disadvantage of this specification is that the operating robot or backstop unit must have a large working range in order to be able to position the bending tool along the entire length of the tool holder in the longitudinal direction. This makes the operating robot or backstop unit very complex and heavy. Furthermore, the bending tools are removed one by one from the tool storage and inserted into the tool holder, but this is very time consuming.

更に、曲げ工具が操作装置によって工具収納庫に挿入され、続いてスピンドル駆動によって又はラックによって工具収納庫の長手方向で位置決めされる装置が知られている。   Furthermore, devices are known in which a bending tool is inserted into the tool storage by means of an operating device and subsequently positioned in the longitudinal direction of the tool storage by a spindle drive or by a rack.

この仕様の短所は、スピンドル駆動若しくはラックは製作するのに手間がかかり、そのために調達が高価であることである。更に、そのような駆動方法に対して曲げ工具を保持するために別個の保持構造が採用されなければならないが、それにより製造設備の複雑さは再び増す。   The disadvantage of this specification is that the spindle drive or rack is laborious to manufacture and is therefore expensive to procure. Furthermore, a separate holding structure must be employed to hold the bending tool for such a drive method, which again increases the complexity of the manufacturing equipment.

本発明の課題は、工具をセットするための改善された装置を有する曲げプレスを提供することである。   It is an object of the present invention to provide a bending press having an improved device for setting a tool.

上記の本発明の課題は、請求項1に記載の方策によって解決される。   The above-mentioned problems of the present invention are solved by the measures described in claim 1.

本発明により、曲げプレス、特にプレスブレーキは、機枠と、プレスビームと、パンチ又はダイの形態でプレスビームに配置若しくは形成された工具ホルダおよび曲げ工具を有しており、曲げ工具の受容部は工具ホルダの受容溝内に取り付けられている。工具ホルダと曲げ工具に付属している作動装置とは、リニアモータとして構成されており、それにより曲げ工具は曲げ縁に対して平行な方向に位置決め可能である。   According to the invention, a bending press, in particular a press brake, has a machine frame, a press beam, a tool holder and a bending tool arranged or formed on the press beam in the form of a punch or die, and a receiving part for the bending tool. Is mounted in the receiving groove of the tool holder. The tool holder and the actuator attached to the bending tool are configured as a linear motor, whereby the bending tool can be positioned in a direction parallel to the bending edge.

曲げプレスの本発明による構成の利点は、曲げ工具を移動させるために外部装置を設ける必要がないことである。その上、摩耗を被る追加の可動部材は必要ない。それによって曲げ工具は工具ホルダ内でできるだけ簡単で効率的に移動できる。更に、リニアモータとして構成する利点は、個々の曲げ工具が互いに独立に移動でき、それによって曲げプレスのフレキシビリティーを高められることである。   An advantage of the inventive configuration of the bending press is that it is not necessary to provide an external device for moving the bending tool. Moreover, no additional movable members that suffer from wear are required. Thereby, the bending tool can be moved as easily and efficiently as possible in the tool holder. Furthermore, the advantage of being configured as a linear motor is that the individual bending tools can move independently of each other, thereby increasing the flexibility of the bending press.

更に、工具ホルダが長い固定子として構成されていることは目的に適っていよう。この場合の利点は、それによってリニアモータを実現するためのコストをできるだけ少なく抑えられることである。特に個々の曲げ工具コイルを装備する必要がない。   Furthermore, it may be suitable for the purpose that the tool holder is configured as a long stator. The advantage in this case is that it reduces the costs for realizing the linear motor as low as possible. In particular, it is not necessary to equip individual bending tool coils.

更に、作動装置は、工具ホルダ内で案内され、曲げ工具の受容部と連結可能である往復移動するシャトルとして構成されているようにすることができる。この場合の利点は、各々の曲げ工具に永久磁石を装備する必要がなく、曲げ工具と連結可能なシャトルだけが永久磁石を備えればよい。それによって曲げプレスのための製造費用は少なく抑えることができる。   Furthermore, the actuating device can be configured as a reciprocating shuttle guided in the tool holder and connectable with the receiving part of the bending tool. The advantage in this case is that it is not necessary to equip each bending tool with a permanent magnet, and only the shuttle that can be connected to the bending tool needs to have a permanent magnet. Thereby, the manufacturing costs for the bending press can be kept low.

その上、シャトルは進入可能なピンによって曲げ工具の受容部と連結可能であるようにすることができる。この場合の利点は、それによってシャトルは移動すべき曲げ工具と簡単に連結できる。   In addition, the shuttle can be connectable with the receiving part of the bending tool by an enterable pin. The advantage in this case is that the shuttle can easily be connected to the bending tool to be moved.

この代替として、作動装置は曲げ工具の受容部と一体的に構成されているようにすることができる。作動装置が直接曲げ工具内に構成されていると、各々の曲げ工具を個々に、且つ互いに独立に移動できるという利点をもたらす。その上、曲げ工具を移動できるようにするために、追加の部材がシャトルとして構成される必要がない。   As an alternative to this, the actuating device can be constructed in one piece with the receiving part of the bending tool. If the actuating device is configured directly in the bending tool, the advantage is that each bending tool can be moved individually and independently of one another. Moreover, no additional member needs to be configured as a shuttle in order to be able to move the bending tool.

別の構成により、工具ホルダ内に、工具ホルダの受容溝を清掃するように構成された清掃シャトルが配置されており、その清掃シャトルも同様に工具ホルダと共にリニアモータとして作用することが可能である。この場合の利点は、清掃シャトルにより工具ホルダの汚れを除去でき、それによって曲げ工具は工具ホルダ内に適切に取り付けられることである。   According to another configuration, a cleaning shuttle arranged to clean the receiving groove of the tool holder is arranged in the tool holder, which cleaning shuttle can also act as a linear motor together with the tool holder. . The advantage in this case is that the cleaning shuttle can remove dirt on the tool holder, whereby the bending tool is properly mounted in the tool holder.

更に、作動装置に永久磁石が配置されていることが目的に適っていよう。この場合の利点は、永久磁石を簡単に作動装置内に配置することができ、リニアモータは同期モータとして構成されていることである。   Furthermore, it may be suitable for the purpose that a permanent magnet is arranged in the actuator. The advantage in this case is that the permanent magnet can be easily arranged in the actuator and the linear motor is configured as a synchronous motor.

更には、工具ホルダの受容溝の領域に3相コイルシステムが配置されており、そのコイルシステムは制御装置によって、工具ホルダ内に取り付けられている個々の曲げ工具が互いに独立に移動可能であるように制御されるようにすることができる。この場合の利点は、コイルシステムができるだけスペースを取らず、機械的損傷を受けにくいように工具ホルダ内に取り付けられていることである。   Furthermore, a three-phase coil system is arranged in the area of the receiving groove of the tool holder so that the individual bending tools mounted in the tool holder can be moved independently of one another by the control device. Can be controlled. The advantage in this case is that the coil system is mounted in the tool holder so that it takes up as little space as possible and is less susceptible to mechanical damage.

更に、コイルシステムは、受容溝の溝底部に配置されており、永久磁石は、曲げ工具の受容部の端面側に配置されているようにすることができる。この場合の利点は、リニアモータができるだけ簡単に構成できることである。   Furthermore, the coil system can be arranged at the groove bottom of the receiving groove, and the permanent magnet can be arranged on the end face side of the receiving part of the bending tool. The advantage in this case is that the linear motor can be constructed as easily as possible.

代替例により、コイルシステムは、受容溝の少なくとも1つの側面に構成されており、この永久磁石は曲げ工具の受容部の少なくとも1つの側面に配置されていることが可能である。この場合の利点は、コイルシステムによって垂直の力成分が曲げ工具に及ぼされないことである。   According to an alternative, the coil system is configured on at least one side of the receiving groove, and this permanent magnet can be arranged on at least one side of the receiving part of the bending tool. The advantage in this case is that no normal force component is exerted on the bending tool by the coil system.

有利な別の構成に従い、コイルシステムは、受容溝の両側面に構成されており、永久磁石は、曲げ工具の受容部の両側面に配置されており、これら両コイルシステムは、工具ホルダの中心面に対して対称的に配置されているようにすることができる。特にそのような構成により、コイルシステムによって曲げ工具内にもたらされた力は対称形のために解消され、そうすることによって曲げ工具と工具ホルダとの間の滑り摩擦を減らすことができる。特にそれによって曲げ工具は工具ホルダ内でより円滑に移動できる。   According to another advantageous configuration, the coil system is configured on both sides of the receiving groove, and the permanent magnets are arranged on both sides of the receiving part of the bending tool, both coil systems being located in the center of the tool holder. It can be arranged symmetrically with respect to the plane. In particular, with such a configuration, the force introduced in the bending tool by the coil system is eliminated due to the symmetry, so that sliding friction between the bending tool and the tool holder can be reduced. In particular, the bending tool can thereby move more smoothly in the tool holder.

更に、コイルシステムは、工具ホルダの全長にわたって延びていることが有利であろう。それによって曲げ工具は工具ホルダの全長にわたって移動できる。   Furthermore, it may be advantageous for the coil system to extend over the entire length of the tool holder. Thereby, the bending tool can be moved over the entire length of the tool holder.

更に、センサが構成されて曲げ工具の位置を検出するために設けられているようにすることができる。センサによって個々の曲げ工具の位置が検出され、若しくは調節装置を用いて設定できる。   Further, a sensor can be configured and provided to detect the position of the bending tool. The position of the individual bending tools is detected by sensors or can be set using an adjusting device.

更には、センサ、工具ホルダに配置されているようにすることができる。この場合の利点は、全部の曲げ工具に対して使用される1個のセンサのみ設ければよく、各々の曲げ工具に対して個々のセンサを曲げ工具に構成する必要がないことである。   Furthermore, it can be arranged on the sensor and the tool holder. The advantage in this case is that only one sensor used for all the bending tools needs to be provided, and it is not necessary to configure individual sensors in the bending tool for each bending tool.

更に、曲げ工具内にクランプ装置が構成されており、このクランプ装置は、コイルシステムの磁場によって解除可能であるようにすることができる。この場合の利点は、クランプ装置によって曲げ工具が工具ホルダ内で意図せず移動するのを防止できることである。特に、クランプ装置がコイルシステムの磁場によって解除可能である点が有利である。それによってクランプ装置を解除するために、追加の作動または駆動機構は必要とされない。   Furthermore, a clamping device is configured in the bending tool, which can be released by the magnetic field of the coil system. The advantage in this case is that the clamping device can prevent unintentional movement of the bending tool in the tool holder. In particular, the clamping device can be released by the magnetic field of the coil system. No additional actuation or drive mechanism is required thereby to release the clamping device.

別の構成により、工具ホルダは、受容溝の外部に配置されたアタッチメント部を有しており、このアタッチメント部内にコイルシステムが組み込まれていることが可能である。この場合の利点は、アタッチメント部は簡単に工具ホルダに取り付けることができ、それによってコイルシステムは必要に応じて取り除けるように工具ホルダに取り付けることができる。   According to another configuration, the tool holder may have an attachment portion arranged outside the receiving groove, and a coil system may be incorporated in the attachment portion. The advantage in this case is that the attachment part can be easily attached to the tool holder, whereby the coil system can be attached to the tool holder so that it can be removed as required.

以下に本発明をより良く理解するために、本発明を図面に基づいて詳細に説明する。   In order to better understand the present invention, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図面は、それぞれ著しく簡略された模式的表現で示されている。   Each drawing is shown in a highly simplified schematic representation.

図1は曲げプレスを有する製造設備の正面図である。FIG. 1 is a front view of a production facility having a bending press. 図2は工具ホルダを有する曲げ工具の第1の実施例の模式的な横断面図である。FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of a bending tool having a tool holder. 図3は工具ホルダを有する曲げ工具の第2の実施例の模式的な横断面図である。FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a bending tool having a tool holder. 図4は工具ホルダを有する曲げ工具の第3の実施例の模式的な横断面図である。FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of a third embodiment of a bending tool having a tool holder. 図5は工具ホルダを有する曲げ工具の第4の実施例の模式的な横断面図である。FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of a fourth embodiment of a bending tool having a tool holder. 図6は工具ホルダを有する曲げ工具の第5の実施例の模式的な横断面図である。FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of a fifth embodiment of a bending tool having a tool holder. 図7は工具ホルダを有する曲げ工具の第6の実施例の模式的な横断面図である。FIG. 7 is a schematic cross-sectional view of a sixth embodiment of a bending tool having a tool holder. 図8は工具ホルダを有する曲げ工具の実施例の模式的な縦断面図である。FIG. 8 is a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of a bending tool having a tool holder.

最初に確認しておくと、様々に説明される実施形態において同じ部材には同じ参照符号若しくは同じ部材名を付し、説明全体に含まれている開示内容は同じ参照符号若しくは同じ部材名を有する同じ部材に準用できる。説明において選択された姿勢指示、例えば上、下、横等も直接説明及び表示された図を基準としており、これらの姿勢指示は姿勢が変化した場合には新しい姿勢に準用される。   First, it will be confirmed that in the variously described embodiments, the same members are given the same reference numerals or the same member names, and the disclosures contained throughout the description have the same reference numerals or the same member names. It can be applied to the same member. The posture instructions selected in the description, for example, the top, bottom, side, etc. are based on the directly described and displayed figures, and these posture instructions are applied mutatis mutandis to the new posture when the posture changes.

図1は、板から作るワーク2を自由曲げするための製造設備1の実施態様を模式的に簡略化して示している。   FIG. 1 schematically shows an embodiment of a production facility 1 for freely bending a workpiece 2 made from a plate.

製造設備1は、互いに向き合って相対的に移動可能な曲げ工具4、例えばパンチ5とダイ6の間でワーク2若しくは工作物を製作するための曲げプレス3、特にプレスブレーキを有している。パンチ5は上型、ダイ6は下型と呼ぶこともできる。   The production facility 1 has a bending tool 4, in particular a press brake, for producing a workpiece 2 or a workpiece between a bending tool 4, for example a punch 5 and a die 6, which can move relative to each other. The punch 5 can also be called an upper die and the die 6 can be called a lower die.

曲げプレス3の機枠7は、例えば底板8を含んでおり、その上に垂直に立ち、互いに横断方向に離間し、互いに平行に位置合わせされた側板9、10を配置することができる。これらの側板9、10は好ましくは、中実の、例えば板成形品から形成されたタイビーム11によって、底板8から離れた端部領域で互いに接続されている。   The machine frame 7 of the bending press 3 includes, for example, a bottom plate 8, on which side plates 9 and 10 standing vertically, spaced apart from each other in a transverse direction and aligned in parallel with each other can be arranged. These side plates 9, 10 are preferably connected to each other in the end region away from the bottom plate 8 by a solid, for example tie beam 11 formed from a plate molding.

側板9、10は、ワーク2の成形用のスペースを形成するためにほぼC形に形成されてよく、側板9、10の底に近い辺部の前端面12に、定置された、特に底板8上に直立するプレスビーム13が固定できる。このプレスビーム13はプレス台とも呼ぶことができる。これに曲げ工具4の部分が配置され、且つ保持されている。底板8から離れた前端面14の辺部には、プレス台を形成するプレスビーム13に対して相対的に移動可能な別のプレスビーム16、特にプレスラムがリニアガイド15で案内支持できる。   The side plates 9 and 10 may be formed in a substantially C shape in order to form a space for forming the workpiece 2, and are fixed on the front end surface 12 on the side near the bottom of the side plates 9 and 10, particularly the bottom plate 8. An upright press beam 13 can be fixed. This press beam 13 can also be called a press stand. A portion of the bending tool 4 is arranged and held on this. On the side of the front end face 14 away from the bottom plate 8, another press beam 16 that can move relative to the press beam 13 forming the press table, in particular a press ram, can be guided and supported by the linear guide 15.

両プレスビーム13、16の互いに向き合い、且つ互いに平行に延びる端面17、18上に、曲げ工具4を装着するための工具ホルダ19、20が配置若しくは形成できる。   Tool holders 19 and 20 for mounting the bending tool 4 can be arranged or formed on end faces 17 and 18 of the press beams 13 and 16 facing each other and extending in parallel with each other.

図示された曲げプレス3は、調節可能なプレスビーム16、即ちプレスラムのための駆動装置21として、ここでは2つの駆動手段22を有しており、これらの駆動手段22は例えばネルギー網23から電気エネルギーが供給され、又は油圧回路によって供給され、更に制御装置24と伝導接続できる。制御装置24と伝導接続されている入力端末25を介して、例えば曲げプレス3の運転が制御される。   The illustrated bending press 3 has two drive means 22 here as drive devices 21 for an adjustable press beam 16, ie a press ram, which drive means 22, for example, from an energy network 23. Energy can be supplied, or supplied by a hydraulic circuit, and further conductively connected to the controller 24. For example, the operation of the bending press 3 is controlled via an input terminal 25 that is conductively connected to the control device 24.

駆動手段22は、例えば一般に公知の電動スピンドル駆動装置26であってよく、それらをプレスラムによって形成された上部プレスビーム16の可逆的調節運動のための調節手段27は、この上部プレスビーム16と例えば駆動接続されている。それとは別に、駆動手段22を油圧及び/又は空気圧で操作可能な調節手段を形成することも可能であろう。その際にシリンダ・ピストン構成を用いることができる。その他の駆動手段、例えば偏心駆動装置、トグル駆動装置、ラック駆動装置なども考えられる。   The drive means 22 may be, for example, a generally known electric spindle drive device 26, which adjusts means 27 for reversible adjustment movement of the upper press beam 16 formed by a press ram. Drive connected. Apart from that, it would also be possible to form an adjustment means that allows the drive means 22 to be operated hydraulically and / or pneumatically. In this case, a cylinder / piston configuration can be used. Other driving means such as an eccentric driving device, a toggle driving device, a rack driving device, and the like are also conceivable.

上記の図の説明の全ての実施特徴若しくは個別特徴は、例示的な製造設備1若しくは曲げプレス3を説明するために記載されたものであり、以下の図の説明の発明にとって本質的な部分において参照することができる。それゆえ記載された全ての個別特徴は本発明の構成にとって必ずしも必要なく省略することができ、或いは機能可能な曲げプレス3を得るために他の特徴と置き換えることができる。   All the implementation features or individual features of the above figure description have been set forth to illustrate an exemplary manufacturing facility 1 or bending press 3, and in an essential part of the invention of the following figure description. You can refer to it. Therefore, all the individual features described are not necessarily necessary for the construction of the invention and can be omitted or replaced with other features in order to obtain a functional bending press 3.

更に、ここでは曲げ工具4、特にパンチ5及び/又はダイ6は、これらを操作するためにそれぞれ凹部28、29を有することができることが簡略化して示されている。ここで曲げ工具4を操作するとは、パンチ5及び/又はダイ6を自動化された操作装置によって工具収納庫から取り出し、自動的にプレスビーム13、16の工具ホルダ19、20の挿入位置30に運び、そこで挿入した後、締め付けて保持することと理解される。挿入位置30は工具ホルダ19、20の任意の位置に画定できる。更には、挿入位置30はその都度の必要性に応じて別様に選択されることも可能である。この場合、工具交換作業をそれに必要な設備部分で実施できる工具交換システムについても言及できる。   Furthermore, it is shown here in a simplified manner that the bending tool 4, in particular the punch 5 and / or the die 6, can have recesses 28, 29, respectively, for manipulating them. When the bending tool 4 is operated here, the punch 5 and / or the die 6 are taken out of the tool storage by an automated operation device and automatically carried to the insertion positions 30 of the tool holders 19 and 20 of the press beams 13 and 16. It is understood that after being inserted there, it is clamped and held. The insertion position 30 can be defined at any position on the tool holders 19, 20. Furthermore, the insertion position 30 can be selected differently according to the respective needs. In this case, the tool change system which can perform a tool change operation | work in the equipment part required for it can also be mentioned.

この操作装置は、例えばワークハンドリングのために使用されるマニピュレータの形式で実施できる。更に、操作装置は、例えば操作活動も引き受けるように構成されたバックストップユニットによって形成されることが可能である。これらの実施態様及び別の可能な実施態様と並んで、操作装置として曲げ工具のハンドリングの目的のために構成されたマニピュレータが使用されることも可能である。   This operating device can be implemented, for example, in the form of a manipulator used for workpiece handling. Furthermore, the operating device can be formed by a backstop unit, which is configured, for example, to accept operating activities. Along with these embodiments and other possible embodiments, it is also possible to use manipulators configured for the purpose of handling bending tools as operating devices.

曲げ工具4は、曲げ工具4の長手方向に延びる曲げ縁31を有している。曲げ縁31は曲げられるワーク2における曲げ線の推移も画定する。曲げ工具4は、必要に応じて曲げ縁31に対して平行な方向32で移動可能であるように工具ホルダ19、20内に取り付けられている。特に、曲げ工具4は工具ホルダ19、20の全長33にわたって移動可能であるようにすることができる。   The bending tool 4 has a bending edge 31 extending in the longitudinal direction of the bending tool 4. The bending edge 31 also defines the transition of the bending line in the workpiece 2 to be bent. The bending tool 4 is mounted in the tool holders 19 and 20 so as to be movable in a direction 32 parallel to the bending edge 31 as required. In particular, the bending tool 4 can be movable over the entire length 33 of the tool holders 19, 20.

図2は、曲げ工具4と工具ホルダ19、20の実施例の横断面図を示しており、ここでも同じ部材に対しては前出の図1と同じ参照符号若しくは部材名が用いられる。不必要な繰返しを避けるために、前出の図1における詳細な説明が指示若しくは参照される。   FIG. 2 shows a cross-sectional view of an embodiment of the bending tool 4 and the tool holders 19, 20, where again the same reference numbers or member names as in FIG. 1 above are used for the same members. To avoid unnecessary repetition, the detailed description in FIG. 1 above is indicated or referenced.

図2から見て取れるように、工具ホルダ19、20は受容部34を有し、この受容部34は例えばU字形溝の形で形成されているようにすることができる。これに対応して曲げ工具4は受容溝34内に取り付けられるように構成された受容部35を有する。特に、相応の技術的方策により曲げ工具4と工具ホルダ19、20との間にリニアモータ36の作用が形成されるようにすることができる。リニアモータ36を構成することにより、曲げ工具4は曲げ縁31に対して平行な方向32で移動できる。その際に、曲げ工具4を移動できるようにするために、追加の機械的に可動な部材を工具ホルダ19、20内に取り付けることは必要ない。   As can be seen from FIG. 2, the tool holders 19, 20 have a receiving part 34, which can be formed, for example, in the form of a U-shaped groove. Correspondingly, the bending tool 4 has a receiving part 35 configured to be mounted in the receiving groove 34. In particular, the action of the linear motor 36 can be formed between the bending tool 4 and the tool holders 19, 20 by corresponding technical measures. By configuring the linear motor 36, the bending tool 4 can move in a direction 32 parallel to the bending edge 31. In so doing, it is not necessary to install additional mechanically movable members in the tool holders 19, 20 in order to be able to move the bending tool 4.

例えば図2に示されているように、リニアモータ36は長固定子リニアモータの形式で構成されて、工具ホルダ19、20内にコイルシステム36が配置されているようにすることができる。コイルシステム37は、例えば受容溝34の溝底部38の領域に配置できる。   For example, as shown in FIG. 2, the linear motor 36 may be configured in the form of a long stator linear motor so that the coil system 36 is disposed within the tool holders 19, 20. The coil system 37 can be arranged, for example, in the region of the groove bottom 38 of the receiving groove 34.

更に、曲げ工具4内に1以上の永久磁石39が配置され、それらがコイルシステム37と協働して磁力を生み出すようにすることができる。固定子であるコイルシステム37と、可動子内に組み込まれた永久磁石39とを有するそのような構造体は、同期リニアモータと呼ばれる。   Furthermore, one or more permanent magnets 39 can be arranged in the bending tool 4 so that they cooperate with the coil system 37 to produce a magnetic force. Such a structure having a coil system 37 that is a stator and a permanent magnet 39 incorporated in the mover is called a synchronous linear motor.

別の実施態様において、非同期リニアモータとして構成されていることも考えられる。そのような実施態様では、永久磁石39の代わりに可動子内にコイルが組み込まれて電流が誘導される。   In another embodiment, it is also conceivable to be configured as an asynchronous linear motor. In such an embodiment, a coil is incorporated in the mover instead of the permanent magnet 39 to induce current.

更に、コイルシステム37が工具ホルダ19、20の全長33にわたって延びるようにすることができ、その場合には工具ホルダ19、20と並んで工具収納庫が配置されており、その中に曲げ工具4が移動できる。更には、工具収納庫内にはコイルシステムも配置されており、工具収納庫内で曲げ工具4を更に搬送するために用いられる。   Furthermore, the coil system 37 can extend over the entire length 33 of the tool holders 19, 20, in which case a tool storage is arranged alongside the tool holders 19, 20, in which the bending tool 4 Can move. Furthermore, a coil system is also arranged in the tool storage and is used to further transport the bending tool 4 in the tool storage.

図2から見て取れるように、永久磁石39は曲げ工具4の受容部35の端面側40に配置されているようにすることができる。受容部35の永久磁石39が挿入されている部分は、作動機構41と呼ぶこともできる。   As can be seen from FIG. 2, the permanent magnet 39 can be arranged on the end face side 40 of the receiving part 35 of the bending tool 4. The portion of the receiving portion 35 into which the permanent magnet 39 is inserted can also be called an operating mechanism 41.

図2から更に見て取れるように、コイルシステム37は直接工具ホルダ19、20内に埋設されているようにすることができる。   As can further be seen from FIG. 2, the coil system 37 can be directly embedded in the tool holders 19, 20.

図3は、工具ホルダ19、20の代替的な実施態様を示しており、ここでも同じ部材に対しては前出の図1及び図2と同じ参照符号若しくは部材名が用いられる。不必要な繰返しを避けるために、前出の図1及び図2における詳細な説明が指示若しくは参照される。   FIG. 3 shows an alternative embodiment of the tool holders 19, 20, where again the same reference numbers or member names as in FIGS. 1 and 2 above are used for the same members. To avoid unnecessary repetition, the detailed description in FIGS. 1 and 2 above is indicated or referenced.

ここに図示された実施態様では、コイルシステム37は直接工具ホルダ19、20内に構成されるのではなく、コイルシステム受容部材42が設けられ、その中にコイルシステム37が挿入されており、コイルシステム受容部材42そのものは工具ホルダ19、20内に取り付けられている。コイルシステム受容部材42は、コイルシステム37の磁気特性を改善するように構成できる。例えば、コイルシステム受容部材42は鉄心43を包含し、コイルシステム37の外部に例えばプラスチックが形成されているようにすることができる。   In the embodiment shown here, the coil system 37 is not configured directly in the tool holders 19, 20, but a coil system receiving member 42 is provided, in which the coil system 37 is inserted, The system receiving member 42 itself is mounted in the tool holders 19 and 20. The coil system receiving member 42 can be configured to improve the magnetic properties of the coil system 37. For example, the coil system receiving member 42 may include an iron core 43 so that, for example, plastic is formed outside the coil system 37.

更に、工具ホルダ19、20に滑りライニング44が形成されており、それによって曲げ工具4の移動が容易になるようにすることができる。代替例において、滑りライニング44が曲げ工具4に配置されて、図示された実施態様と同様に作用するようにされてもよい。滑りライニング44の代わりに、滑り軸受装置が構成されてもよい。   Furthermore, a sliding lining 44 is formed on the tool holders 19 and 20 so that the bending tool 4 can be moved easily. In the alternative, a sliding lining 44 may be arranged on the bending tool 4 to work in the same way as in the illustrated embodiment. Instead of the sliding lining 44, a sliding bearing device may be configured.

図4は、曲げ工具4及び相応の工具ホルダ19、20の別の実施例を示しており、ここでも同じ部材に対しては前出の図1〜図3で使用されるのと同じ参照符号若しくは部材名が用いられる。不必要な繰返しを避けるために、前出の図1〜図3における詳細な説明が指示若しくは参照される。   FIG. 4 shows another embodiment of the bending tool 4 and corresponding tool holders 19, 20, again with the same reference numerals used in FIGS. Or a member name is used. To avoid unnecessary repetition, the detailed description in FIGS. 1-3 above is indicated or referenced.

図4から見て取れるように、コイルシステム37は受容溝34の側面45に配置されているようにすることができる。これに対応して永久磁石39は受容部35の側面に配置されているようにすることができる。   As can be seen from FIG. 4, the coil system 37 can be arranged on the side surface 45 of the receiving groove 34. Correspondingly, the permanent magnet 39 can be arranged on the side surface of the receiving portion 35.

図示されていない別の実施態様では、コイルシステム37が受容溝34の両側面45に配置されており、永久磁石39が受容部35の両側面46に配置されているようにすることもできる。この場合に構成部材は好ましくは中心面47に対して対称的に形成されている。そのように実施する利点は、横断方向48で磁力が解消でき、それによって曲げ工具4と工具ホルダ19、20との間に高められた摩擦力が生じるのを回避できることである。   In another embodiment not shown, the coil system 37 may be disposed on both side surfaces 45 of the receiving groove 34 and the permanent magnet 39 may be disposed on both side surfaces 46 of the receiving portion 35. In this case, the constituent members are preferably formed symmetrically with respect to the central plane 47. The advantage of doing so is that the magnetic force can be eliminated in the transverse direction 48, thereby avoiding an increased friction force between the bending tool 4 and the tool holders 19, 20.

特にそのような実施態様においては、永久磁石39若しくはコイルシステム37は、磁気移動若しくは磁力が作動すると曲げ工具4が容易に垂直方向で持ち上げられように配置されており、その結果として曲げ工具4と工具ホルダ19、20との間の摩擦が減少するようにされてよい。   In particular, in such an embodiment, the permanent magnet 39 or the coil system 37 is arranged such that the bending tool 4 can be easily lifted in the vertical direction when a magnetic movement or magnetic force is actuated. The friction between the tool holders 19, 20 may be reduced.

更に上述したすべての実施例において、センサ49が構成されており、そのセンサ49は曲げ工具4の位置を検出するために働くようにすることができる。センサ49は工具ホルダ19、20内に配置でき、種々の曲げ工具4がセンサ49によって識別及び検出できるようにすることができる。センサは例えば光学センサとして構成できる。更に、センサは近接センサ、例えばホールセンサとして構成されていることも考えられる。   Furthermore, in all the embodiments described above, a sensor 49 is configured, which can be adapted to detect the position of the bending tool 4. The sensor 49 can be arranged in the tool holders 19, 20 so that the various bending tools 4 can be identified and detected by the sensor 49. The sensor can be configured as an optical sensor, for example. It is also conceivable that the sensor is configured as a proximity sensor, for example a Hall sensor.

代替例において、センサ49が曲げ工具4内に配置されているようにすることもでき、特に例えばその際に工具ホルダ19、20内にセンサ49と協働するインクリメンタルセンサが配置されているようにすることもできる。   In an alternative, the sensor 49 can also be arranged in the bending tool 4, in particular so that, for example, an incremental sensor cooperating with the sensor 49 is arranged in the tool holders 19, 20. You can also

図5は、曲げ工具4と工具ホルダ19、20の別の実施例を示しており、ここでも同じ部材に対しては前出の図1〜図4で使用されるのと同じ参照符号若しくは部材名が用いられる。不必要な繰返しを避けるために前出の図1〜図4における詳細な説明が指示若しくは参照される。   FIG. 5 shows another embodiment of the bending tool 4 and the tool holders 19, 20, again with the same reference numerals or members as used in FIGS. A name is used. In order to avoid unnecessary repetition, the detailed description in FIGS. 1-4 above is indicated or referred to.

図5から見て取れるように、作動機構41は例えば工具ホルダ19、20で案内されるシャトル50の形式で構成されているようにすることができる。シャトル50を工具ホルダ19、20内で案内することは、例えばシャトル50の側方に形成されたガイドローラ51によって実現されてよい。更に、永久磁石39が例えばシャトル50の下側に配置されているようにすることができる。シャトル50は例えば1以上のピン52を有することができ、これらのピンはシャトル50と曲げ工具4との間に形状接続を生み出すために形成されている。それによって曲げ工具4はシャトル50によって工具ホルダ19、20内を移動できる。   As can be seen from FIG. 5, the actuating mechanism 41 can be configured, for example, in the form of a shuttle 50 guided by the tool holders 19, 20. Guiding the shuttle 50 in the tool holders 19 and 20 may be realized by, for example, a guide roller 51 formed on the side of the shuttle 50. Further, the permanent magnet 39 can be arranged on the lower side of the shuttle 50, for example. The shuttle 50 can have, for example, one or more pins 52, which are formed to create a shape connection between the shuttle 50 and the bending tool 4. Thereby, the bending tool 4 can be moved in the tool holders 19, 20 by the shuttle 50.

図示されていない別の実施態様において、シャトル50はアタッチメントを備え、それゆえ工具ホルダ19、20の受容溝34を清掃するための清掃シャトル53として設けられてよい。   In another embodiment, not shown, the shuttle 50 is provided with an attachment and may therefore be provided as a cleaning shuttle 53 for cleaning the receiving groove 34 of the tool holders 19, 20.

図6は曲げ工具4と工具ホルダ19、20の別の実施例を示しており、ここでも同じ部材に対しては前出の図1〜図5で使用されるのと同じ参照符号若しくは部材名が用いられる。不必要な繰返しを避けるために、前出の図1〜図5における詳細な説明が指示若しくは参照される。   FIG. 6 shows another embodiment of the bending tool 4 and the tool holders 19 and 20, again for the same members, the same reference numbers or member names as used in FIGS. Is used. To avoid unnecessary repetition, the detailed description in FIGS. 1-5 above is indicated or referenced.

図6から見て取れるように、曲げ工具4内にクランプ装置54が構成されていて、そのクランプ装置54が曲げ工具4を工具ホルダ19、20内で締め付ける働きをするようにされてよい。曲げ工具4をクランプすることによって、曲げ工具4が工具ホルダ19、20の長手方向で不都合に滑って位置がずれるのを回避できる。クランプ装置54は例えばコイルシステム37によって作動されるように構成できる。そうすることによって、クランプ装置54によってもたらされる締付けは曲げ工具4の移動運動を導入すると解除されるようにできる。   As can be seen from FIG. 6, a clamping device 54 is configured in the bending tool 4, and the clamping device 54 may serve to clamp the bending tool 4 in the tool holders 19, 20. By clamping the bending tool 4, it is possible to avoid the bending tool 4 from slipping undesirably in the longitudinal direction of the tool holders 19, 20 and shifting its position. The clamping device 54 can be configured to be actuated by the coil system 37, for example. By doing so, the clamping provided by the clamping device 54 can be released when the movement of the bending tool 4 is introduced.

そのようなクランプシステムは、例えばクランプジョー55が設けられ、これが曲げ工具4内に配置されてばね56によって工具ホルダ19、20に押し付けられることによって実現できる。クランプジョー55は作動システム57を介して係合解除できる。作動システム57は、例えばボーデンワイヤ又はレバーシステムを含むことができ、これは永久磁石又は他の作動装置要素と連結されてよい。作動装置要素はコイルシステム37によって作動できる。   Such a clamping system can be realized for example by providing a clamping jaw 55 which is arranged in the bending tool 4 and pressed against the tool holders 19, 20 by springs 56. The clamping jaw 55 can be disengaged via the actuation system 57. Actuation system 57 may include, for example, a Bowden wire or lever system, which may be coupled to a permanent magnet or other actuator element. The actuator element can be actuated by a coil system 37.

図7は曲げ工具4と工具ホルダ19、20の別の実施例を示しており、ここでも同じ部材に対しては前出の図1〜図6で使用されるのと同じ参照符号若しくは部材名が用いられる。不必要な繰返しを避けるために、前出の図1〜図6における詳細な説明が指示若しくは参照される。   FIG. 7 shows another embodiment of the bending tool 4 and the tool holders 19 and 20, again for the same members, the same reference numerals or member names as used in FIGS. Is used. To avoid unnecessary repetition, the detailed description in FIGS. 1-6 above is indicated or referenced.

図7による実施例ではコイルシステム37がアタッチメント部58内に配置されている。ここではアタッチメント部58は工具ホルダ19、20の表面に配置できる。これと関連して永久磁石39が曲げ工具4の側方に配置されているようにすることができる。既述の実施例に従って永久磁石39はアタッチメント部58若しくはアタッチメント部58内に配置されたコイルシステム37と協働できる。   In the embodiment according to FIG. 7, the coil system 37 is arranged in the attachment part 58. Here, the attachment part 58 can be arranged on the surface of the tool holders 19 and 20. In this connection, the permanent magnet 39 can be arranged on the side of the bending tool 4. The permanent magnet 39 can cooperate with the attachment part 58 or the coil system 37 arranged in the attachment part 58 according to the embodiment described above.

このようにアタッチメント部58を用いて実施することの利点は、アタッチメント部58は必要に応じて既存の工具ホルダ19、20内に後から装備できることである。   Thus, the advantage of implementing using the attachment part 58 is that the attachment part 58 can be installed later in the existing tool holders 19 and 20 as needed.

図8は、曲げ工具4の長手方向の断面図を示しており、ここでも同じ部材に対しては前出の図1〜図7で使用されるのと同じ参照符号若しくは部材名が用いられる。不必要な繰返しを避けるために、前出の図1〜図7における詳細な説明が指示若しくは参照される。   FIG. 8 shows a cross-sectional view in the longitudinal direction of the bending tool 4. Again, the same reference numerals or member names as those used in FIGS. 1 to 7 are used for the same members. In order to avoid unnecessary repetition, the detailed description in FIGS. 1-7 above is indicated or referenced.

図8から見て取れるように、曲げ工具4の長手方向に複数の永久磁石39が配置されているようにすることができる。   As can be seen from FIG. 8, a plurality of permanent magnets 39 can be arranged in the longitudinal direction of the bending tool 4.

実施例は製造設備1の可能な実施態様を示すものであり、この場で付言すると、本発明は具体的に図示された本発明の実施態様に制限されるものではなく、個々の実施態様の様々な組合せが可能であり、本発明による技術的行為に関する教示に基づくこれらの変化例の可能性は当該技術分野に従事する当業者の技能の範囲内にある。   The examples show possible embodiments of the production facility 1, and it should be noted here that the present invention is not limited to the embodiments of the present invention specifically illustrated, but of the individual embodiments. Various combinations are possible, and the possibilities of these variations based on the teachings regarding the technical actions according to the present invention are within the skill of those skilled in the art.

更に、図示及び説明された種々の実施例からの個々の特徴又は特徴の組合せも、それ自体で独自の、発明的な又は発明による解決をなすことができる。   Furthermore, individual features or combinations of features from the various embodiments shown and described can themselves make their own inventive or inventive solutions.

独自の発明的な解決の基礎にある課題は、記述から読み取ることができる。   The problem underlying the unique inventive solution can be read from the description.

具体的な説明において値の範囲に関する全ての指示は、当該範囲内のすべての任意の部分範囲を含むものと理解すべきである。例えば1〜10という指示には、下限1を起点として上限10に至るまでのすべての部分範囲が含まれていると理解すべきである。即ち、すべての部分範囲は、例えば1〜1.7又は3.2〜8.1又は5.5〜10のように、下限の1又はそれ以上から始まって上限の10又はそれ以下で終わる。   In the specific description, all instructions regarding a range of values should be understood to include all subranges within that range. For example, it should be understood that the indication of 1 to 10 includes all the partial ranges from the lower limit 1 to the upper limit 10. That is, all subranges begin with one or more of the lower limits and end with 10 or less of the upper limits, for example, 1-1.7 or 3.2-8.1 or 5.5-10.

とりわけ図1、図2、図3、図4、図5、図6、図7、図8に示された個々の実施は、本発明による独自の解決の対象をなすことができる。これに関する本発明の課題と解決は、これらの図の詳細な説明から読み取ることができる。   1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, among others, can be the subject of unique solutions according to the present invention. The problems and solutions of the present invention in this regard can be read from the detailed description of these figures.

形式を整えるために最後に指摘すると、製造設備の構造をより良く理解するために、これら若しくはこれらの構成部材は縮尺通りではなく及び/又は拡大され及び/又は縮小されて示された。   Lastly, for the sake of formatting, these or these components have been shown not to scale and / or enlarged and / or reduced to better understand the structure of the manufacturing facility.

1 製造設備
2 ワーク
3 曲げプレス
4 曲げ工具
5 パンチ
6 ダイ
7 機枠
8 底板
9 側板
10 側板
11 タイビーム
12 前端面
13 第1のプレスビーム
14 前端面
15 リニアガイド
16 第2のプレスビーム
17 端面
18 端面
19 第1の工具ホルダ
20 第2の工具ホルダ
21 駆動装置
22 駆動手段
23 エネルギー網
24 制御装置
25 入力端末
26 スピンドル駆動装置
27 調節手段
28 凹部
29 凹部
30 挿入位置
31 曲げ縁
32 平行な方向
33 長さ
34 受容溝
35 受容部
36 リニアモータ
37 コイルシステム
38 溝底部
39 永久磁石
40 端面側
41 作動機構
42 コイルシステム受容部材
43 鉄心
44 滑りライニング
45 受容溝側面
46 受容部側面
47 中心面
48 横断方向
49 センサ
50 シャトル
51 ガイドローラ
52 ピン
53 清掃シャトル
54 クランプ装置
55 クランプジョー
56 ばね
57 作動装置システム
58 アタッチメント部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Manufacturing equipment 2 Work piece 3 Bending press 4 Bending tool 5 Punch 6 Die 7 Machine frame 8 Bottom plate 9 Side plate 10 Side plate 11 Tie beam 12 Front end surface 13 First press beam 14 Front end surface 15 Linear guide 16 Second press beam 17 End surface 18 End face 19 First tool holder 20 Second tool holder 21 Drive device 22 Drive means 23 Energy network 24 Control device 25 Input terminal 26 Spindle drive device 27 Adjusting means 28 Concave portion 29 Concave portion 30 Insertion position 31 Bending edge 32 Parallel direction 33 Length 34 Receiving groove 35 Receiving part 36 Linear motor 37 Coil system 38 Groove bottom 39 Permanent magnet 40 End face side 41 Actuating mechanism 42 Coil system receiving member 43 Iron core 44 Sliding lining 45 Receiving groove side face 46 Receiving part side face 47 Central face 48 Transverse direction 49 Sensor 5 Shuttle 51 guide rollers 52 pins 53 cleaning shuttle 54 clamping device 55 the clamping jaws 56 spring 57 operating system 58 Attachment portion

Claims (16)

曲げプレス(3)、特にプレスブレーキであって、
機枠(7)と、プレスビーム(13、16)と、該プレスビーム(13、16)に配置若しくは形成された工具ホルダ(19,20)と、パンチ(5)またはダイ(6)の形態である曲げ工具(4)とを有し、該曲げ工具(4)の受容部(35)が前記工具ホルダ(19、20)の受容溝(34)内に取り付けられている曲げプレスにおいて、
前記工具ホルダ(19、20)と前記曲げ工具(4)に付属している作動機構(41)とはリニアモータ(36)として構成され、それにより前記曲げ工具(4)は曲げ縁(31)に対して平行な方向(32)に位置決め可能である、ことを特徴とする曲げプレス。
Bending press (3), especially a press brake,
Form of machine frame (7), press beam (13, 16), tool holder (19, 20) arranged or formed in press beam (13, 16), punch (5) or die (6) A bending press, wherein the receiving part (35) of the bending tool (4) is mounted in the receiving groove (34) of the tool holder (19, 20),
The tool holder (19, 20) and the actuating mechanism (41) attached to the bending tool (4) are configured as a linear motor (36), whereby the bending tool (4) is bent edge (31). Bending press characterized in that it can be positioned in a direction (32) parallel to the.
前記工具ホルダ(19、20)は長い固定子として構成されている、ことを特徴とする請求項1に記載の曲げプレス。   Bending press according to claim 1, characterized in that the tool holder (19, 20) is configured as a long stator. 前記作動機構(41)は、前記工具ホルダ(19、20)内で案内され前記曲げ工具(4)の受容部(35)と連結可能であるシャトル(50)として構成されている、ことを特徴とする請求項1又は2に記載の曲げプレス。   The actuating mechanism (41) is configured as a shuttle (50) guided in the tool holder (19, 20) and connectable with a receiving part (35) of the bending tool (4). The bending press according to claim 1 or 2. 前記シャトル(50)は、進入可能なピン(52)によって前記曲げ工具(4)の前記受容部(35)に連結可能である、ことを特徴とする請求項3に記載の曲げプレス。   Bending press according to claim 3, characterized in that the shuttle (50) is connectable to the receiving part (35) of the bending tool (4) by means of an enterable pin (52). 前記作動機構(41)は前記曲げ工具(4)の前記受容部(35)と一体的に構成されている、ことを特徴とする請求項1又は2に記載の曲げプレス。   The bending press according to claim 1 or 2, wherein the operating mechanism (41) is configured integrally with the receiving portion (35) of the bending tool (4). 前記工具ホルダ(19、20)内に、前記工具ホルダ(19、20)の前記受容溝(34)を清掃するように構成された清掃シャトル(53)が配置されており、前記清掃シャトル(53)も同様に前記工具ホルダ(19、20)と共にリニアモータ(36)として作用する、ことを特徴とする請求項1〜5の何れか一項に記載の曲げプレス。   A cleaning shuttle (53) configured to clean the receiving groove (34) of the tool holder (19, 20) is disposed in the tool holder (19, 20), and the cleaning shuttle (53 ) Also acts as a linear motor (36) together with the tool holder (19, 20). 前記作動機構(41)内に永久磁石(39)が配置されている、ことを特徴とする請求項1〜6の何れか一項に記載の曲げプレス。   The bending press according to any one of claims 1 to 6, wherein a permanent magnet (39) is arranged in the operating mechanism (41). 前記工具ホルダ(19、20)の前記受容溝(34)の領域に3相コイルシステム(37)が配置されており、前記コイルシステム(37)は制御装置(24)によって、前記工具ホルダ(19、20)内に取り付けられている個々の前記曲げ工具(4)が互いに独立に移動可能であるように制御される、ことを特徴とする請求項1〜7の何れか一項に記載の曲げプレス。   A three-phase coil system (37) is arranged in the region of the receiving groove (34) of the tool holder (19, 20), and the coil system (37) is controlled by the control device (24). 20) Bending according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the individual bending tools (4) mounted in 20) are controlled to be movable independently of one another. press. 前記コイルシステム(37)は前記受容溝(34)の溝底部(38)に配置され、前記永久磁石(39)は前記曲げ工具(4)の前記受容部(35)の端面側(40)に配置されている、ことを特徴とする請求項8に記載の曲げプレス。   The coil system (37) is disposed at the groove bottom (38) of the receiving groove (34), and the permanent magnet (39) is disposed on the end surface side (40) of the receiving part (35) of the bending tool (4). The bending press according to claim 8, wherein the bending press is arranged. 前記コイルシステム(37)は、前記受容溝(34)の少なくとも1つの側面(45)に形成され、前記永久磁石(39)は前記曲げ工具(4)の前記受容部(35)の少なくとも1つの側面(46)に配置されている、ことを特徴とする請求項8に記載の曲げプレス。   The coil system (37) is formed on at least one side (45) of the receiving groove (34), and the permanent magnet (39) is at least one of the receiving part (35) of the bending tool (4). Bending press according to claim 8, characterized in that it is arranged on the side (46). 前記コイルシステム(37)は前記受容溝(34)の両側面(45)に形成され、前記永久磁石(39)は前記曲げ工具(4)の前記受容部(35)の両側面(46)に配置され、両コイルシステム(37)は前記工具ホルダ(19、20)の中心面(47)に対して対称的に配置されている、ことを特徴とする請求項10に記載の曲げプレス。   The coil system (37) is formed on both side surfaces (45) of the receiving groove (34), and the permanent magnet (39) is formed on both side surfaces (46) of the receiving portion (35) of the bending tool (4). 11. Bending press according to claim 10, characterized in that both coil systems (37) are arranged symmetrically with respect to the center plane (47) of the tool holder (19, 20). 前記コイルシステム(37)は、前記工具ホルダ(19、20)の全長(33)にわたって延びている、ことを特徴とする請求項8〜11の何れか一項に記載の曲げプレス。   The bending press according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the coil system (37) extends over the entire length (33) of the tool holder (19, 20). センサ(49)が構成され、該センサが前記曲げ工具(4)の位置を検出するために設けられている、ことを特徴とする請求項1〜12の何れか一項に記載の曲げプレス。   Bending press according to any one of the preceding claims, characterized in that a sensor (49) is constructed, which sensor is provided for detecting the position of the bending tool (4). 前記センサ(49)は前記工具ホルダ(19、20)に配置されている、ことを特徴とする請求項13に記載の曲げプレス。   Bending press according to claim 13, characterized in that the sensor (49) is arranged in the tool holder (19, 20). 前記曲げ工具(4)内にクランプ装置(54)が構成されており、前記クランプ装置(54)はコイルシステム(37)の磁場によって解除可能である、ことを特徴とする請求項7〜14の何れか一項に記載の曲げプレス。   A clamping device (54) is configured in the bending tool (4), the clamping device (54) being releasable by a magnetic field of a coil system (37). The bending press according to any one of the above. 前記工具ホルダ(19、20)は、前記受容溝(34)の外部に配置されたアタッチメント部(58)を有しており、前記アタッチメント部(58)内にコイルシステム(37)が組み込まれている、ことを特徴とする請求項1〜15の何れか一項に記載の曲げプレス。   The tool holder (19, 20) has an attachment part (58) arranged outside the receiving groove (34), and a coil system (37) is incorporated in the attachment part (58). The bending press according to any one of claims 1 to 15, wherein the bending press is provided.
JP2018520183A 2015-10-20 2016-10-17 Bending device Active JP6856637B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50897/2015 2015-10-20
ATA50897/2015A AT517706B1 (en) 2015-10-20 2015-10-20 bending machine
PCT/EP2016/074870 WO2017067879A1 (en) 2015-10-20 2016-10-17 Bending machine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018531155A true JP2018531155A (en) 2018-10-25
JP2018531155A6 JP2018531155A6 (en) 2018-12-13
JP6856637B2 JP6856637B2 (en) 2021-04-07

Family

ID=57218861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018520183A Active JP6856637B2 (en) 2015-10-20 2016-10-17 Bending device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20180304331A1 (en)
EP (1) EP3365123A1 (en)
JP (1) JP6856637B2 (en)
KR (1) KR102554800B1 (en)
CN (1) CN108136469A (en)
AT (1) AT517706B1 (en)
WO (1) WO2017067879A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014116386A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-12 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co.Kg. Bending press and feeding device for a bending press
AT516043B1 (en) 2014-11-12 2016-02-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Bending press and feeding device for a bending press
WO2018049056A1 (en) 2016-09-09 2018-03-15 Mate Precision Tooling, Inc. Press brake tool engagement system
US10792716B2 (en) * 2017-06-29 2020-10-06 Mate Precision Tooling, Inc. Magnetic press brake and machine tooling engagement systems
US10953453B2 (en) * 2017-11-06 2021-03-23 Mate Precision Technologies Inc. Magnetic press brake tooling engagement system
CN108381187B (en) * 2018-04-26 2023-12-26 海盐力度紧固件有限公司 Screw heading machine with shearing function
AT520541B1 (en) * 2018-05-07 2019-05-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg Lower tool with Reibreduktionsvorrichtung
US11235370B2 (en) 2019-04-08 2022-02-01 E&S Enterprises Inc. Punch assembly with interchangeable tips
US12103064B2 (en) 2019-04-08 2024-10-01 E&S Enterprises Inc. Punch assembly with interchangeable tips
DE102019212341A1 (en) * 2019-08-19 2021-02-25 Bystronic Laser Ag Device for changing bending tools in a bending machine for bending sheet metal
CN111136197B (en) * 2020-01-14 2025-03-18 深圳市万相源科技有限公司 Pin bending device and insertion machine
CN111136136B (en) * 2020-01-20 2025-02-14 苏州托克斯冲压设备有限公司 Washing machine case rounding device
CN112122462B (en) * 2020-10-12 2024-10-15 展静 Numerical control bidirectional bending machine
CN113829106B (en) * 2021-09-24 2024-01-19 广东鸿图科技股份有限公司 System for preventing tool exchange of numerical control machining center from being polluted
CN115488197A (en) * 2022-09-14 2022-12-20 常宁市福宏弹簧有限公司 A special-shaped spring half-folding and bending tool

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003053436A (en) * 2001-08-08 2003-02-26 Amino:Kk Dieless sheet forming method and device
JP2004344911A (en) * 2003-05-21 2004-12-09 Amada Co Ltd Apparatus and method for bending plate
JP2005230851A (en) * 2004-02-18 2005-09-02 Amada Co Ltd Bending apparatus
JP2013173172A (en) * 2012-02-27 2013-09-05 Amada Co Ltd System and method of detecting die
WO2016203398A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-22 Zeiser Engineering Uab Automated press brake or bending machine for bending metal sheet material and method for bending metal sheet material with such an automated press brake or bending machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3512218C2 (en) * 1984-04-07 1993-10-14 Amada Co Press brake
US5366431A (en) * 1990-12-13 1994-11-22 Uniflo Conveyor, Inc. Automated press brake die transfer system
JPH08187646A (en) * 1995-01-10 1996-07-23 Toshiba Mach Co Ltd Position device for machine tool
US5983688A (en) * 1996-07-08 1999-11-16 Anzai; Tetsuya Method and apparatus for displaying die layout in press brake and for checking interference
JP2000170865A (en) * 1998-12-09 2000-06-23 Yasuyuki Moriyama Linear motor type table for press machine and press machine
KR100497529B1 (en) * 2003-04-16 2005-07-01 에이테크솔루션(주) Molding apparatus for press forming
AT509857B1 (en) * 2010-08-05 2011-12-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh BENDING COMPRESSION WITH A COMPONENT POSITIONING DEVICE AND A METHOD OF OPERATION
AT509980B1 (en) * 2010-12-20 2012-01-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh MANUFACTURING SYSTEM WITH TOOL MEMORY
AT511078B1 (en) * 2011-05-10 2012-09-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh MANUFACTURING SYSTEM WITH A TOOL CHANGE SYSTEM
DE102013226826A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Robert Bosch Gmbh Linear motor assembly and machine tool with a linear motor assembly
JP6364497B2 (en) * 2014-02-10 2018-07-25 サルヴァニーニ イタリア エッセ.ピ.ア.SALVAGNINI ITALIA S.p.A. Bending machine for sheet metal
AT515407B1 (en) * 2014-05-13 2015-09-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Bending tool and exchange unit for this

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003053436A (en) * 2001-08-08 2003-02-26 Amino:Kk Dieless sheet forming method and device
JP2004344911A (en) * 2003-05-21 2004-12-09 Amada Co Ltd Apparatus and method for bending plate
JP2005230851A (en) * 2004-02-18 2005-09-02 Amada Co Ltd Bending apparatus
JP2013173172A (en) * 2012-02-27 2013-09-05 Amada Co Ltd System and method of detecting die
WO2016203398A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-22 Zeiser Engineering Uab Automated press brake or bending machine for bending metal sheet material and method for bending metal sheet material with such an automated press brake or bending machine

Also Published As

Publication number Publication date
US20180304331A1 (en) 2018-10-25
CN108136469A (en) 2018-06-08
JP6856637B2 (en) 2021-04-07
WO2017067879A1 (en) 2017-04-27
EP3365123A1 (en) 2018-08-29
KR20180072728A (en) 2018-06-29
AT517706B1 (en) 2017-04-15
KR102554800B1 (en) 2023-07-13
AT517706A4 (en) 2017-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018531155A (en) Bending device
JP2018531155A6 (en) Bending device
US10293394B2 (en) Sheet material bending system
CN102712022B (en) Comprise the workpiece of integration and the production equipment of mold manipulator
KR101882605B1 (en) Sheet metal bending machine
CN105992658B (en) sheet metal bending machine
KR102296367B1 (en) bending machine for metal sheet
US9623464B2 (en) Bending tool system
CN108290194B (en) Clamping systems for bending presses
KR20150137354A (en) Laser cutting apparatus
KR101482243B1 (en) Auto chamfer machine for passing hole of hollow material
JP7046271B2 (en) Bending machine for thin sheet metal with tool magazine
CN106945088B (en) A kind of styrofoam trimming mechanism
DK2781294T3 (en) Welding machine, in particular lattice welding machine, with at least two adjustable welding machines
JP6989613B2 (en) Manufacturing equipment with clamp tools and how to fit the overall length of the bending edge of the clamp tool
JP6084188B2 (en) Clamping device
JP6104848B2 (en) Mold changer
KR20140076823A (en) auto tool changer
JP2020131272A (en) Press machine
CN107199271B (en) For to workpiece, particularly to the processing unit and lathe of metal plate punch process
JP7027345B2 (en) Bending group of siding machine tools
CN214755123U (en) Low-voltage cabinet drawer switch mechanism
ITBS20090129A1 (en) MANIPULATOR UNIT FOR HANDLING AND UNLOADING OF WORKED PARTS ON TOOL MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191002

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20201030

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20201110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210121

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210216

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210318

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6856637

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250