JP2017015485A - 装着型ナビゲーションシステム - Google Patents
装着型ナビゲーションシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017015485A JP2017015485A JP2015130938A JP2015130938A JP2017015485A JP 2017015485 A JP2017015485 A JP 2017015485A JP 2015130938 A JP2015130938 A JP 2015130938A JP 2015130938 A JP2015130938 A JP 2015130938A JP 2017015485 A JP2017015485 A JP 2017015485A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- route
- information
- current location
- navigation system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Traffic Control Systems (AREA)
- Instructional Devices (AREA)
- Navigation (AREA)
Abstract
【解決手段】利用者の頭部に装着されて主に目に対する補助を行なう視覚補助器2において少なくとも利用者が目視確認できる移動方向を示す表示部5A,5Bを備え、かつ、目的地を設定する目的地設定手段20と、現在地の位置情報を入力する現在地入力手段8と、この現在地入力手段8によって順次入力される現在地から前記設定された目的地までの移動ルートを検索するルート検索手段21と、検索されたルートに従って前記表示部に移動方向を表示させる表示処理手段22とを備える。
【選択図】図1
Description
2,2’ 視覚補助器
3 インターネット
4 利用者異常通知サーバ
4A 異常通知プログラム
5A,5B 表示部
8,8’ 現在地入力手段(GPSレシーバ)
9 カメラ
10A,10B スピーカ
10C 骨伝導スピーカ
11A,11B バイタル測定部
12 演算処理部
20 目的地設定手段
21 ルート検索手段
22 表示処理手段
23 安全確認手段
24 危険通知手段
25 健康状態確認手段
26 支援要求通知手段
27 異常通知手段
28、41 歩行者用地図情報
29 利用者特性情報
30 移動端末
40 装着型ナビゲーションサービス提供サーバ
Claims (9)
- 利用者の頭部に装着されて主に目に対する補助を行なう視覚補助器において少なくとも利用者が目視確認できる移動方向を示す表示部を備え、かつ、
目的地を設定する目的地設定手段と、
現在地の位置情報を入力する現在地入力手段と、
この現在地入力手段によって順次入力される現在地から前記設定された目的地までの移動ルートを検索するルート検索手段と、
検索されたルートに従って前記表示部に移動方向を表示させる表示処理手段とを備えることを特徴とする装着型ナビゲーションシステム。 - 前記ルート検索手段がルート上にある段差、スロープ、歩道の道幅、視覚障害者誘導用ブロックの有無のうち少なくとも一つを含むルート情報を有する歩行者用地図情報と、利用者の特性としての許容段差、車椅子または歩行補助器の大きさ、視覚障害の有無のうち少なくとも一つを含む利用者特性情報とを用いて、移動ルートを検索するものである請求項1に記載の装着型ナビゲーションシステム。
- 前記歩行者用地図情報および利用者特性情報は、前記視覚補助器に近距離通信によって接続される移動端末の記憶部に記録し、前記目的地設定手段、現在地入力手段、ルート検索手段、表示処理手段は前記移動端末の演算処理部によって実行されるソフトウエアの実行によって実現されるものである請求項2に記載の装着型ナビゲーションシステム。
- 前記歩行者用地図情報はインターネット上の装着型ナビゲーションサービス提供サーバの記録部に記録し、前記目的地設定手段、現在地入力手段、ルート検索手段、表示処理手段は前記視覚補助器に近距離通信によって接続され、無線通信によってインターネットに接続される移動端末の演算処理部によって実行されるソフトウエアの実行によって実現されるものである請求項2に記載の装着型ナビゲーションシステム。
- 頭部の骨に振動を伝達することにより、利用者に音声メッセージを伝達可能とする骨伝導スピーカを備える請求項1〜請求項4の何れかに記載装着型ナビゲーションシステム。
- 前記視覚補助器に設けて少なくとも前方を撮像するカメラと、このカメラによって撮像した映像を解析して利用者の安全を確認する安全確認手段と、この安全確認手段が危険を検知するときに利用者に危険を通知する危険通知手段とを備える請求項1〜請求項5の何れかに記載の装着型ナビゲーションシステム。
- 前記視覚補助器は頭部に接触することにより血圧、脈拍数、呼吸速度、体温のうち少なくとも一つからなるバイタル値を測定するバイタル測定部を備え、かつ、このバイタル測定部によって測定されたバイタル値を用いて利用者の健康状態を確認する健康状態確認手段と、この健康状態確認手段が利用者の健康状態の悪化を検知するときに周囲に音声による支援要求通知をする支援要求通知手段とを備える請求項1〜請求項6の何れかに記載の装着型ナビゲーションシステム。
- インターネットに接続されて登録された利用者からの現在地の位置情報を収集すると共に登録された受信者に少なくとも利用者の現在地情報を通知する機能を有する利用者異常通知サーバを備える一方、
前記健康状態確認手段が利用者の健康状態の悪化を検知するときにインターネットを介して利用者異常通知サーバに健康状態が悪化した利用者の現在地の位置情報を通知する異常通知手段を備える請求項7に記載の装着型ナビゲーションシステム。 - インターネットに接続されて登録された複数の利用者からの現在地の位置情報を収集すると共に一人の利用者の現在地の位置情報を友人関係が登録された別の利用者に通知する機能を有する相互位置検索サーバを備える一方、
前記表示処理手段が相互位置検索サーバから受信する友人の現在地の位置情報を利用者自身の現在地の位置情報と比較して現在の方向から見た友人の現在地を表示する友人位置表示機能を有する請求項1〜請求項8の何れかに記載の装着型ナビゲーションシステム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015130938A JP6612538B2 (ja) | 2015-06-30 | 2015-06-30 | 装着型ナビゲーションシステム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015130938A JP6612538B2 (ja) | 2015-06-30 | 2015-06-30 | 装着型ナビゲーションシステム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017015485A true JP2017015485A (ja) | 2017-01-19 |
| JP6612538B2 JP6612538B2 (ja) | 2019-11-27 |
Family
ID=57830402
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015130938A Active JP6612538B2 (ja) | 2015-06-30 | 2015-06-30 | 装着型ナビゲーションシステム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6612538B2 (ja) |
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018168730A1 (ja) * | 2017-03-15 | 2018-09-20 | 本田技研工業株式会社 | 歩行支援装置、歩行支援方法、及びプログラム |
| JP2018195065A (ja) * | 2017-05-17 | 2018-12-06 | 株式会社デンソー | 眼鏡型ウェアラブル端末装置及び車載装置 |
| JP2019049486A (ja) * | 2017-09-11 | 2019-03-28 | 沖電気工業株式会社 | 表示制御装置、表示制御方法およびプログラム |
| KR20190061373A (ko) * | 2017-11-27 | 2019-06-05 | (의) 삼성의료재단 | 증강현실을 이용한 길안내 방법, 장치 및 컴퓨터 프로그램 |
| WO2019123770A1 (ja) * | 2017-12-20 | 2019-06-27 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
| JP2019184820A (ja) * | 2018-04-10 | 2019-10-24 | 穂積 正男 | 歩行支援装置 |
| WO2021070765A1 (ja) * | 2019-10-08 | 2021-04-15 | 日本電気株式会社 | 案内装置、案内方法、記録媒体 |
| WO2021106770A1 (ja) | 2019-11-25 | 2021-06-03 | 歩 千野 | 誘導支援装置、誘導支援システム、及び履物 |
| JP2021090518A (ja) * | 2019-12-09 | 2021-06-17 | 株式会社辰巳菱機 | 通報装置 |
| JP2021152492A (ja) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | 東芝Itコントロールシステム株式会社 | 位置提供システム |
| CN114295121A (zh) * | 2020-10-07 | 2022-04-08 | 威利德吉欧股份有限公司 | 一种免持行人导航系统及方法 |
| KR102439493B1 (ko) * | 2022-03-29 | 2022-09-02 | (주)케이아이오티 | 시각장애인을 위한 교육용 길안내 체험서비스 제공장치 및 제공방법 |
| JP2022137879A (ja) * | 2021-03-09 | 2022-09-22 | 株式会社東海理化電機製作所 | 制御装置、プログラム、およびシステム |
| WO2022195718A1 (ja) * | 2021-03-16 | 2022-09-22 | パイオニア株式会社 | ルートデータ処理装置、ルートデータ処理方法及びルートデータ処理用プログラム |
| WO2023022247A1 (ko) * | 2021-08-18 | 2023-02-23 | 이시완 | 보행자 경로 제공 시스템 및 방법 |
| WO2023188254A1 (ja) * | 2022-03-31 | 2023-10-05 | 本田技研工業株式会社 | 移動体の制御装置、移動体の制御方法、および記憶媒体 |
| JP2024043958A (ja) * | 2022-09-20 | 2024-04-02 | スターライト工業株式会社 | 検知システム |
| JP2025048820A (ja) * | 2023-09-20 | 2025-04-03 | ソフトバンクグループ株式会社 | システム |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR102527523B1 (ko) * | 2020-12-31 | 2023-05-03 | 주식회사 닷 | 접근 가이드 제공 및 맞춤형 사전 설정을 지원하는 정보 단말 및 이를 이용한 정보 제공 방법 |
Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1170086A (ja) * | 1997-08-29 | 1999-03-16 | Atsukusu Kk | 緊急通報システム |
| JP2001059740A (ja) * | 1999-08-25 | 2001-03-06 | Denso Corp | 移動体通信装置および移動体通信システム |
| JP2003115099A (ja) * | 2001-10-02 | 2003-04-18 | Tamura Electric Works Ltd | 地図情報提供方法及び地図情報提供装置 |
| JP2005069759A (ja) * | 2003-08-21 | 2005-03-17 | Hitachi Ltd | 方向表示システムおよび装着端末ならびに情報端末 |
| JP2005284887A (ja) * | 2004-03-30 | 2005-10-13 | Secom Co Ltd | 携帯端末、身体異常通報システムおよび非常通報システム |
| JP2006171302A (ja) * | 2004-12-15 | 2006-06-29 | Konica Minolta Photo Imaging Inc | 映像表示装置及び情報提供システム |
| JP2010287059A (ja) * | 2009-06-11 | 2010-12-24 | Sony Corp | 移動端末、サーバ装置、コミュニティ生成システム、表示制御方法およびプログラム |
| JP2012002568A (ja) * | 2010-06-15 | 2012-01-05 | Brother Ind Ltd | ナビゲーションシステム、携帯機器及び携帯機器用プログラム |
| JP2012150584A (ja) * | 2011-01-18 | 2012-08-09 | Zenrin Datacom Co Ltd | 障害者プローブ情報収集システム、情報収集サーバ、障害者プローブ情報収集方法および障害者プローブ情報収集プログラム |
| JP2013217817A (ja) * | 2012-04-11 | 2013-10-24 | Sharp Corp | 方向指示装置 |
| JP2014202690A (ja) * | 2013-04-09 | 2014-10-27 | ソニー株式会社 | ナビゲーション装置及び記憶媒体 |
| JP2015031546A (ja) * | 2013-07-31 | 2015-02-16 | 株式会社電通国際情報サービス | 情報提示システム |
| JP2015043148A (ja) * | 2013-08-26 | 2015-03-05 | ソニー株式会社 | 行動支援装置、行動支援方法、プログラム、および記憶媒体 |
| JP2015072664A (ja) * | 2013-10-04 | 2015-04-16 | 株式会社日立システムズ | 健康管理システム、及び健康管理方法 |
-
2015
- 2015-06-30 JP JP2015130938A patent/JP6612538B2/ja active Active
Patent Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH1170086A (ja) * | 1997-08-29 | 1999-03-16 | Atsukusu Kk | 緊急通報システム |
| JP2001059740A (ja) * | 1999-08-25 | 2001-03-06 | Denso Corp | 移動体通信装置および移動体通信システム |
| JP2003115099A (ja) * | 2001-10-02 | 2003-04-18 | Tamura Electric Works Ltd | 地図情報提供方法及び地図情報提供装置 |
| JP2005069759A (ja) * | 2003-08-21 | 2005-03-17 | Hitachi Ltd | 方向表示システムおよび装着端末ならびに情報端末 |
| JP2005284887A (ja) * | 2004-03-30 | 2005-10-13 | Secom Co Ltd | 携帯端末、身体異常通報システムおよび非常通報システム |
| JP2006171302A (ja) * | 2004-12-15 | 2006-06-29 | Konica Minolta Photo Imaging Inc | 映像表示装置及び情報提供システム |
| JP2010287059A (ja) * | 2009-06-11 | 2010-12-24 | Sony Corp | 移動端末、サーバ装置、コミュニティ生成システム、表示制御方法およびプログラム |
| JP2012002568A (ja) * | 2010-06-15 | 2012-01-05 | Brother Ind Ltd | ナビゲーションシステム、携帯機器及び携帯機器用プログラム |
| JP2012150584A (ja) * | 2011-01-18 | 2012-08-09 | Zenrin Datacom Co Ltd | 障害者プローブ情報収集システム、情報収集サーバ、障害者プローブ情報収集方法および障害者プローブ情報収集プログラム |
| JP2013217817A (ja) * | 2012-04-11 | 2013-10-24 | Sharp Corp | 方向指示装置 |
| JP2014202690A (ja) * | 2013-04-09 | 2014-10-27 | ソニー株式会社 | ナビゲーション装置及び記憶媒体 |
| JP2015031546A (ja) * | 2013-07-31 | 2015-02-16 | 株式会社電通国際情報サービス | 情報提示システム |
| JP2015043148A (ja) * | 2013-08-26 | 2015-03-05 | ソニー株式会社 | 行動支援装置、行動支援方法、プログラム、および記憶媒体 |
| JP2015072664A (ja) * | 2013-10-04 | 2015-04-16 | 株式会社日立システムズ | 健康管理システム、及び健康管理方法 |
Cited By (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11080543B2 (en) | 2017-03-15 | 2021-08-03 | Honda Motor Co., Ltd. | Walking support device, walking support method and program |
| WO2018168730A1 (ja) * | 2017-03-15 | 2018-09-20 | 本田技研工業株式会社 | 歩行支援装置、歩行支援方法、及びプログラム |
| JP2018195065A (ja) * | 2017-05-17 | 2018-12-06 | 株式会社デンソー | 眼鏡型ウェアラブル端末装置及び車載装置 |
| JP2019049486A (ja) * | 2017-09-11 | 2019-03-28 | 沖電気工業株式会社 | 表示制御装置、表示制御方法およびプログラム |
| JP6992336B2 (ja) | 2017-09-11 | 2022-02-03 | 沖電気工業株式会社 | 表示制御装置、表示制御方法およびプログラム |
| KR20190061373A (ko) * | 2017-11-27 | 2019-06-05 | (의) 삼성의료재단 | 증강현실을 이용한 길안내 방법, 장치 및 컴퓨터 프로그램 |
| KR102033587B1 (ko) * | 2017-11-27 | 2019-10-17 | (의)삼성의료재단 | 증강현실을 이용한 길안내 방법, 장치 및 컴퓨터 프로그램 |
| WO2019123770A1 (ja) * | 2017-12-20 | 2019-06-27 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
| JPWO2019123770A1 (ja) * | 2017-12-20 | 2021-03-11 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
| JP7226332B2 (ja) | 2017-12-20 | 2023-02-21 | ソニーグループ株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
| US11468868B2 (en) | 2017-12-20 | 2022-10-11 | Sony Corporation | Information processing apparatus and information processing method to perform transition display control |
| JP2019184820A (ja) * | 2018-04-10 | 2019-10-24 | 穂積 正男 | 歩行支援装置 |
| JP7239013B2 (ja) | 2019-10-08 | 2023-03-14 | 日本電気株式会社 | 案内装置、案内方法、プログラム |
| WO2021070765A1 (ja) * | 2019-10-08 | 2021-04-15 | 日本電気株式会社 | 案内装置、案内方法、記録媒体 |
| JPWO2021070765A1 (ja) * | 2019-10-08 | 2021-04-15 | ||
| WO2021106770A1 (ja) | 2019-11-25 | 2021-06-03 | 歩 千野 | 誘導支援装置、誘導支援システム、及び履物 |
| US12306006B2 (en) | 2019-11-25 | 2025-05-20 | Ashirase, Inc. | Guidance support device, guidance support system, and footwear |
| JP2021090518A (ja) * | 2019-12-09 | 2021-06-17 | 株式会社辰巳菱機 | 通報装置 |
| JP7170277B2 (ja) | 2019-12-09 | 2022-11-14 | 株式会社辰巳菱機 | 通報装置 |
| JP2021152492A (ja) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | 東芝Itコントロールシステム株式会社 | 位置提供システム |
| US12523488B2 (en) | 2020-10-07 | 2026-01-13 | Veeride Geo Ltd. | Hands-free pedestrian navigation system and method |
| CN114295121A (zh) * | 2020-10-07 | 2022-04-08 | 威利德吉欧股份有限公司 | 一种免持行人导航系统及方法 |
| JP2022137879A (ja) * | 2021-03-09 | 2022-09-22 | 株式会社東海理化電機製作所 | 制御装置、プログラム、およびシステム |
| JP7663377B2 (ja) | 2021-03-09 | 2025-04-16 | 株式会社東海理化電機製作所 | 制御装置、プログラム、およびシステム |
| JPWO2022195718A1 (ja) * | 2021-03-16 | 2022-09-22 | ||
| WO2022195718A1 (ja) * | 2021-03-16 | 2022-09-22 | パイオニア株式会社 | ルートデータ処理装置、ルートデータ処理方法及びルートデータ処理用プログラム |
| JP2025061906A (ja) * | 2021-03-16 | 2025-04-11 | パイオニア株式会社 | ルートデータ処理装置、ルートデータ処理方法及びルートデータ処理用プログラム |
| WO2023022247A1 (ko) * | 2021-08-18 | 2023-02-23 | 이시완 | 보행자 경로 제공 시스템 및 방법 |
| GB2628046A (en) * | 2021-08-18 | 2024-09-11 | Wan Lee Si | Pedestrian route provisions system and method |
| KR102439493B1 (ko) * | 2022-03-29 | 2022-09-02 | (주)케이아이오티 | 시각장애인을 위한 교육용 길안내 체험서비스 제공장치 및 제공방법 |
| JPWO2023188254A1 (ja) * | 2022-03-31 | 2023-10-05 | ||
| WO2023188254A1 (ja) * | 2022-03-31 | 2023-10-05 | 本田技研工業株式会社 | 移動体の制御装置、移動体の制御方法、および記憶媒体 |
| JP2024043958A (ja) * | 2022-09-20 | 2024-04-02 | スターライト工業株式会社 | 検知システム |
| JP2025048820A (ja) * | 2023-09-20 | 2025-04-03 | ソフトバンクグループ株式会社 | システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP6612538B2 (ja) | 2019-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6612538B2 (ja) | 装着型ナビゲーションシステム | |
| CN102186141B (zh) | 基于gps和3g网络的盲人导航服务系统 | |
| JP6665790B2 (ja) | ナビゲーションシステム、クライアント端末装置、制御方法、記憶媒体、およびプログラム | |
| US12548431B2 (en) | Contextualized augmented reality display system | |
| US20160157074A1 (en) | Personal monitoring apparatus and method | |
| US20080033644A1 (en) | Navigation Routing System Having Environmentally Triggered Routing | |
| US20180356233A1 (en) | Intelligent navigation assistance device | |
| WO2018176999A1 (zh) | 一种基于移动终端的紧急求助、风险预警与一键求救平台 | |
| WO2018009584A1 (en) | Travel assistance system | |
| JP2005332309A (ja) | ユーザ支援装置 | |
| US20230273034A1 (en) | Information processing apparatus and non-transitory computer readable medium storing program | |
| US20180144614A1 (en) | Location based support request messages responsive to alert recommendation | |
| WO2017085912A1 (ja) | 移動情報提供方法、移動情報提供装置、及び移動情報提供プログラム | |
| JP2009238251A (ja) | ユーザ支援装置 | |
| Boulos et al. | Geo-enabled technologies for independent living: examples from four European projects | |
| CN105512478A (zh) | 基于云计算技术的老年人险情报警方法 | |
| KR101613022B1 (ko) | 착용형 햅틱 장치 및 그것을 이용한 보행 안내 정보 제공 방법 | |
| Singh et al. | IoT-Based Shoe for Enhanced Mobility and Safety of Visually Impaired Individuals. | |
| JP2017037453A (ja) | 案内システム、情報処理装置、端末装置、及び、案内方法 | |
| US20240019263A1 (en) | Information processing apparatus, information processing method, and moving object | |
| JP7130230B2 (ja) | 協力補助システム及び協力補助方法 | |
| JP2023040789A (ja) | 危険検知装置及び危険検知方法 | |
| KR20190023657A (ko) | 반지를 이용한 긴급 구조 시스템 | |
| JP6207047B2 (ja) | 緊急時の避難誘導装置 | |
| Sinagra | Development of AccessPath: A pedestrian wayfinding tool tailored towards wheelchair users and individuals with visual impairments; Phase 1 Final Report |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20180129 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20180130 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180313 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190131 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190205 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190404 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190806 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191004 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191029 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191031 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6612538 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |