[go: up one dir, main page]

JP2014098225A - Double twister spinning apparatus - Google Patents

Double twister spinning apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2014098225A
JP2014098225A JP2013234975A JP2013234975A JP2014098225A JP 2014098225 A JP2014098225 A JP 2014098225A JP 2013234975 A JP2013234975 A JP 2013234975A JP 2013234975 A JP2013234975 A JP 2013234975A JP 2014098225 A JP2014098225 A JP 2014098225A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
spinning
balloon
frame
double twister
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013234975A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Thomas Weide
ヴァイデ トーマス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer Germany GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer Germany GmbH and Co KG filed Critical Saurer Germany GmbH and Co KG
Publication of JP2014098225A publication Critical patent/JP2014098225A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/10Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously for imparting multiple twist, e.g. two-for-one twisting
    • D01H1/105Arrangements using hollow spindles, i.e. the yarns are running through the spindle of the unwound bobbins
    • D01H1/106Two-for-one twisting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enable the processing of a yarn having quality equivalent to the quality of a ring spun yarn at a production rate significantly higher than a production rate possible in a ring spinning method.SOLUTION: A double twister spinning machine (1) includes: a draft device (16) for drafting a feed material; a rotatably supported device for producing a yarn by twisting the feed material; a yarn delivery device; and a take-up device for producing a yarn take-up package. In the double twister spinning machine (1), a frame (13) is provided. The frame (13) includes an accommodation device (14) for feed bobbins (15 and 15') and the draft device (16) connected to an energy and data transmission device (21). The frame is arranged on a rotatably drivable spindle (5). A balloon yarn guide (28) is arranged on the side of the frame opposite to the spindle. The balloon yarn guide sets the length of a yarn balloon (25) formed upon the rotation of the spindle.

Description

本発明は、請求項1の上位概念部に記載の特徴を有するダブルツイスタ紡績装置に関する。   The present invention relates to a double twister spinning apparatus having the features described in the superordinate conceptual part of claim 1.

紡績産業において、ステープルファイバからの糸の製造に関して、種々異なる紡績法が公知である。それらの紡績法は、その製造速度に関しても、その製造成果物に関しても部分的に著しく異なっている。   In the spinning industry, different spinning methods are known for the production of yarn from staple fibers. These spinning methods are partly different both in terms of their production speed and their production products.

実際には、特に3つの紡績法が使用されており、これらの紡績法は、特許文献においても多数の印刷物につき詳細に説明されている。有利に利用されるこれら3つの紡績法は、リング紡績法、ロータ式紡績法、ならびに空気式紡績法である。   In practice, three spinning methods are used in particular, and these spinning methods are described in detail in the patent literature for many printed materials. These three spinning methods which are advantageously used are the ring spinning method, the rotor spinning method and the pneumatic spinning method.

この場合、高品質の糸は、公知のようにリング紡績法により製造される。しかし、リング紡績における製造速度は、これまで克服不能であった物理的な限界に基づいて制限されている。さらに、このリング紡績法では、比較的に小さな巻成体、いわゆるコップしか製造することができない。これらのコップは、比較的少ない糸材料しか有していないので、次いで手間をかけて巻き返して比較的大きな巻成体を形成する必要がある。つまり、巻取り機の作業部ではそれぞれリング紡績機により製造されたこのような多数のコップがまず適当なパッケージ形式、有利には大容量の綾巻きパッケージへと巻き返される必要がある。   In this case, high quality yarn is produced by a ring spinning method as is well known. However, the production speed in ring spinning is limited based on physical limitations that have not been overcome before. Furthermore, with this ring spinning method, only relatively small windings, so-called cups, can be produced. Since these cups have relatively little yarn material, they must then be rewound over time to form a relatively large wound body. In other words, in the working part of the winder, a large number of such cups, each produced by a ring spinning machine, must first be rewound into a suitable package type, preferably a large capacity traverse package.

リング紡績法におけるよりも大幅に高い製造速度は、ロータ式紡績法および空気式紡績法により実現することができる。さらに、製造速度に関して著しく有利なこれらの紡績法は、これらの紡績法によって製造工程で後続の繊維機械、たとえば織機において直接に加工可能なパッケージ形式が製造可能である、という利点を有している。しかし、これらの公知の紡績法は、リング紡績法により製造された糸の糸品質に匹敵する糸品質を達成することはできない、という欠点を有している。   Production speeds significantly higher than in the ring spinning method can be realized by the rotor spinning method and the pneumatic spinning method. Furthermore, these spinning methods, which are significantly advantageous in terms of production speed, have the advantage that they can produce package types that can be processed directly in subsequent textile machines, for example looms, in the production process. . However, these known spinning methods have the disadvantage that a yarn quality comparable to that of yarns produced by the ring spinning method cannot be achieved.

繊維産業において、撚糸の製造に関して、さらに、いわゆるダブルツイスタ撚糸法が公知である。長らく公知でありかつ多数の印刷物につき特許文献においても詳細に記載されている撚糸法では、駆動可能な糸ガイド管片の回転により、2つの糸が互いに撚られて、これによって1本の撚糸が生じる。形成された撚糸は、次いで巻取りパッケージ、たとえば綾巻きパッケージに巻き上げられる。   In the textile industry, the so-called double twister twist method is also known for the production of twisted yarns. In the twisting method, which has been known for a long time and has been described in detail in the patent literature for a large number of printed products, two yarns are twisted together by the rotation of a drivable yarn guide tube piece, whereby one twisted yarn is Arise. The formed twisted yarn is then wound up into a winding package, for example a twill package.

さらにドイツ連邦共和国特許第1040950号明細書から、ダブルツイスタ紡績装置が公知である。このダブルツイスタ紡績装置では、ドラフト装置によりフライヤボビンから引き出された供給材料、有利にはスライバが、まず糸の太さにまで延伸されて、次いで駆動されて回転する中空スピンドルによって加撚される。つまり、回転する中空スピンドルの通過時にスライバは、まず、予定された糸撚りの第1の部分を与えられる。形成された糸は、次いで同様に回転可能に支承された後続の糸蓄えディスクから半径方向の開口を通じて進出し、糸蓄えディスクの糸ガイドプレートと、間隔を置いて配置されたいわゆる頂点ガイドとの間で糸バルーンを形成する。頂点ガイドにおいて糸は変向され、ひいては糸撚りの第2の部分を得る。   Furthermore, a double twister spinning device is known from DE 10 40 950 A1. In this double twister spinning device, the feed material, preferably the sliver, drawn from the flyer bobbin by the draft device is first drawn to the thickness of the yarn and then twisted by a hollow spindle that is driven and rotated. That is, when passing through the rotating hollow spindle, the sliver is first given a first portion of the planned yarn twist. The formed yarn then advances from a subsequent yarn storage disk, which is likewise rotatably supported, through a radial opening, between the yarn guide plate of the yarn storage disk and so-called apex guides arranged at intervals. A yarn balloon is formed between them. In the apex guide, the yarn is turned and thus obtains a second part of the yarn twist.

この糸バルーンは、ダブルツイスタ紡績装置の巻取り装置全体の周囲を回ることが必要であり、このことは、重大な欠点をもたらす。   This yarn balloon needs to go around the entire winding device of the double twister spinning device, which leads to serious drawbacks.

糸バルーンの内側に巻取り装置を配置することは、たとえば、糸バルーンの最小可能直径が、所属する巻取り装置と組み合わせた巻取りパッケージの寸法により設定されていることにつながる。つまり、糸バルーンの内側に巻取り装置を配置することによって、自動的に比較的大きな糸バルーンが生じ、相応して回転する糸に作用する遠心力に基づいて糸に高い引っ張り力荷重がかかり、もしくは糸破断が生じる。   Arranging the winding device inside the yarn balloon leads, for example, to the fact that the minimum possible diameter of the yarn balloon is set by the dimensions of the winding package in combination with the winding device to which it belongs. That is, by arranging the winding device inside the yarn balloon, a relatively large yarn balloon is automatically generated, and a high tensile force load is applied to the yarn based on the centrifugal force acting on the corresponding rotating yarn, Or yarn breakage occurs.

糸バルーンの直径と、ひいては糸にかけられる負荷を受容可能な最小の大きさに制限するために、この公知のダブルツイスタ紡績装置の巻取り装置は、通常はコンパクトかつ単純に形成されている。ドイツ連邦共和国特許第1040950号明細書に記載されているような巻取り装置は、縁部変位(Kantenverlegeeinrichtung)装置も、リボン巻き防止装置も有していない。このことはパッケージの許容不能な品質欠如をもたらす。   In order to limit the diameter of the yarn balloon and thus the load applied to the yarn to a minimum acceptable size, the winding device of this known double twister spinning device is usually compact and simple. A winding device such as that described in DE 10 40 950 does not have an edge displacement device or a ribbon winding prevention device. This leads to an unacceptable lack of quality of the package.

頂点ガイドの領域で行われる糸の変向も不都合である。なぜならば、このような糸変向により、頂点ガイドの下流側で糸に加えられる糸撚りの第2の部分が十分に糸バルーンに戻ることを阻止されるからである。したがって、糸は、特に比較的大きな糸バルーンの、糸破断の危険に強くさらされた領域において、不十分な強度を有しており、したがってドイツ連邦共和国特許第1040950号明細書から公知のようなダブルツイスタ紡績装置では頻繁な糸破断をほとんど防ぐことができなかった。この公知のダブルツイスタ紡績装置は、したがって実際には実施することができなかった。   Yarn turning in the apex guide region is also inconvenient. This is because such yarn turning prevents the second portion of yarn twist applied to the yarn downstream of the apex guide from sufficiently returning to the yarn balloon. Thus, the yarn has insufficient strength, especially in the areas of the relatively large yarn balloons that are strongly exposed to the risk of yarn breakage, and thus as known from DE 10 40 950 A1. Double twister spinning equipment could hardly prevent frequent yarn breakage. This known double twister spinning device could therefore not be implemented in practice.

ドイツ連邦共和国特許第1040950号明細書German Patent No. 1040950

上述の公知先行技術を起点として、本発明の根底を成す課題は、リング紡績糸に品質に関して相当する糸を紡績することを可能にする紡績装置を開発することであり、この場合、リング紡績法で可能な製造速度を著しく上回る製造速度で加工され得るようにすることである。開発されるべき紡績装置では、さらに直接に、次いで付加的な巻返しをすることなく後続の繊維機械、たとえば織機においてさらに加工可能であるパッケージ形式およびパッケージ品質が製造可能であることが望ましい。   Starting from the above-mentioned known prior art, the problem that forms the basis of the present invention is to develop a spinning device that makes it possible to spin a ring-spun yarn corresponding to the quality, and in this case, the ring spinning method In other words, it is possible to process at a production rate that is significantly higher than the production rate possible. It is desirable for the spinning device to be developed to be able to produce package types and package qualities that can be further processed in subsequent textile machines, such as looms, more directly and then without additional rewinding.

この課題を解決した本発明による構成では、供給材料を延伸するドラフト装置と、前記供給材料を加撚することによって糸を製造する、回動可能に支承された装置と、糸送出装置と、綾巻きパッケージとして形成された巻取りパッケージを製造する巻取りまたは巻上げ装置とを備えるダブルツイスタ紡績装置であって、該ダブルツイスタ紡績装置は、フレームを備え、該フレームは供給ボビンのための収容装置を有し、かつエネルギおよびデータ伝達装置に接続されたドラフト装置を装備されており、前記フレームは、回動可能に支承された駆動可能なスピンドルに配置されており、前記フレームの、前記スピンドルとは反対の側にバルーン糸ガイドが配置されており、該バルーン糸ガイドは、紡績運転中の前記スピンドルの回転時に生じる糸バルーンの長さを設定する。   In a configuration according to the present invention that solves this problem, a draft device that stretches the supply material, a device that is rotatably supported to produce a yarn by twisting the supply material, a yarn delivery device, A double twister spinning device comprising a winding or winding device for producing a winding package formed as a wound package, the double twister spinning device comprising a frame, the frame comprising a receiving device for a supply bobbin And is equipped with a draft device connected to an energy and data transmission device, the frame being arranged on a pivotable supported drive spindle, the frame of the spindle being A balloon yarn guide is arranged on the opposite side, which occurs when the spindle rotates during spinning operation. To set the length of the balloon.

本発明の有利な実施の形態は従属請求項に記載されている。   Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

好適な態様では、エネルギおよびデータ伝達装置は、ワイヤレスに作動する装置として形成されている。   In a preferred aspect, the energy and data transmission device is formed as a device that operates wirelessly.

好適な態様では、エネルギおよびデータ伝達は、糸バルーンの下方に配置されたブラシエレメントにより行われる。   In a preferred embodiment, energy and data transmission is performed by a brush element located below the yarn balloon.

好適な態様では、フレームを少なくとも部分的に含み、かつ糸バルーンの直径を制限するバルーン制限部が設けられている。   In a preferred embodiment, a balloon restriction is provided that at least partially includes a frame and restricts the diameter of the yarn balloon.

好適な態様では、スピンドルは、個別モータにより駆動可能であり、かつ軸方向の糸ガイド通路区分と、該軸方向の糸ガイド通路区分に接続する半径方向の糸ガイド通路区分とを有している。   In a preferred embodiment, the spindle is driven by a separate motor and has an axial yarn guide passage section and a radial yarn guide passage section connected to the axial yarn guide passage section. .

好適な態様では、スピンドルは、ダブルツイスタ紡績装置の機械台内に回転可能に支承されており、スピンドル上にフレームが位置決めされており、フレームは、回動防止部により力接続式に紡績運転中の回動を防止されている。   In a preferred embodiment, the spindle is rotatably supported in the machine base of the double twister spinning device, the frame is positioned on the spindle, and the frame is being spun in a force-connected manner by a rotation preventing portion. Is prevented from rotating.

好適な態様では、フレームの回動防止部は、回動防止磁石により形成されている。   In a preferred embodiment, the rotation preventing portion of the frame is formed by a rotation preventing magnet.

好適な態様では、第1の回動防止磁石は、バルーン制限部の外側に配置されており、第2の回動防止磁石は、紡績運転中に回転する糸バルーンの内側でフレームに取り付けられている。   In a preferred embodiment, the first anti-rotation magnet is disposed outside the balloon restricting portion, and the second anti-rotation magnet is attached to the frame inside the yarn balloon that rotates during the spinning operation. Yes.

好適な態様では、ドラフト装置が個別のモータにより駆動可能なドラフト装置ローラ対を有し、該ドラフト装置ローラ対の回転速度はそれぞれ所望される延伸比に適合されている。   In a preferred embodiment, the draft device has a draft device roller pair that can be driven by a separate motor, the rotational speed of each draft device roller pair being adapted to the desired draw ratio.

好適な態様では、エネルギおよびデータ伝達装置は、バルーン制限部の外方に配置された第1の送受信装置と、紡績運転中に回転する糸バルーンの内側に配置された第2の送受信装置とを有している。   In a preferred aspect, the energy and data transmission device includes a first transmission / reception device disposed outside the balloon restricting portion and a second transmission / reception device disposed inside the yarn balloon rotating during the spinning operation. Have.

好適な態様では、第1の送受信装置および第2の送受信装置は電磁誘導式に作動する装置である。   In a preferred aspect, the first transmission / reception device and the second transmission / reception device are devices that operate electromagnetically.

好適な態様では、巻取りまたは巻上げ装置は、綾巻きパッケージを回転させる装置と、該綾巻きパッケージに乗り上げる糸をトラバースさせる糸綾振り装置とを有している。   In a preferred embodiment, the winding or winding device includes a device that rotates the traverse package and a yarn traverse device that traverses the yarn that rides on the traverse package.

好適な態様では、バルーン糸ガイドは、前記フレーム内に回転可能に支承されている。   In a preferred embodiment, the balloon thread guide is rotatably supported in the frame.

好適な態様では、バルーン糸ガイドは、付加的な仮撚りを形成するために回転駆動されている。   In a preferred embodiment, the balloon yarn guide is rotationally driven to form an additional false twist.

好適な態様では、供給ボビンは、フライヤボビンである。   In a preferred embodiment, the supply bobbin is a flyer bobbin.

好適な態様では、スピンドルは、蓄えディスクもしくは糸貯留盤を有している。   In a preferred embodiment, the spindle has a storage disk or yarn storage disk.

好適な態様では、ドラフト装置は、供給ボビンの上方に、収容装置に配置されており、該収容装置には、必要に応じて問題無く新しい供給ボビンが装着され得る。   In a preferred embodiment, the draft device is arranged in the storage device above the supply bobbin, and a new supply bobbin can be mounted on the storage device without problems if necessary.

好適な態様では、ドラフト装置の上方に、開口が配置されており、該開口を通じて、供給ボビンから引き出され、糸バルーン形成しながらドラフト装置を取り囲んでガイドされる粗糸が、ドラフト装置に供給される。   In a preferred embodiment, an opening is arranged above the drafting device, through which the roving yarn drawn from the supply bobbin and guided around the drafting device while forming a yarn balloon is supplied to the drafting device. The

フレームが設けられており、該フレームは、供給ボビンのための収容装置を有し、かつエネルギおよびデータ伝達装置に接続されたドラフト装置を装備されており、該フレームは、回転可能に支承されかつ駆動可能なスピンドルに配置されている、本発明により規定されたダブルツイスタ紡績装置は、特に以下の利点を有している。すなわち、このような装置は比較的簡単に、極めて高品質の糸をステープルファイバから製造することを可能にし、この場合、さらに問題なしに比較的に高い製造速度が実現され得る。中心のバルーン糸ガイドを、フレームの、スピンドルとは反対の側に配置することによって、紡績運転中に形成される糸バルーンの長さの意図的な設定が与えられているだけではなく、このようなバルーン糸ガイドは、回転するスピンドルによって糸に与えられる撚りの伝播を阻止しない。つまり、糸バルーンの各回転時に与えられるダブルツイスト(二回撚り)は、直ちに糸バルーンの全領域にわたってドラフト装置からの糸の出口に至るまで伝播する。このことは、安定的、かつ糸破断に対して比較的鈍感な糸をもたらす。   A frame is provided, the frame having a receiving device for a supply bobbin and equipped with a draft device connected to an energy and data transmission device, the frame being rotatably supported and The double twister spinning device defined by the present invention arranged on a driveable spindle has the following advantages in particular. That is, such an apparatus makes it possible to produce very high quality yarns from staple fibers in a relatively simple manner, in which case a relatively high production speed can be realized without further problems. By placing the central balloon thread guide on the opposite side of the frame from the spindle, not only is there a deliberate setting of the length of the thread balloon formed during the spinning operation, but this way A simple balloon yarn guide does not prevent the propagation of twist imparted to the yarn by the rotating spindle. That is, the double twist (twist twist) given at each rotation of the yarn balloon is immediately propagated over the entire area of the yarn balloon to the yarn outlet from the draft device. This results in a yarn that is stable and relatively insensitive to yarn breakage.

請求項2および3に記載されているように、エネルギおよびデータ伝達装置は、種々異なる実施の形態を有していてよい。   As described in claims 2 and 3, the energy and data transmission device may have different embodiments.

特に有利な態様では、たとえば、エネルギおよびデータ伝達装置が、請求項2に記載されているように、ワイヤレスに作業する装置として形成されている。   In a particularly advantageous manner, for example, the energy and data transmission device is formed as a device working wirelessly, as claimed in claim 2.

このような装置は、完全に摩擦を受けずに作業するだけではなく、糸バルーンが紡績工程中に常に自由に回転できることも保証する。   Such a device not only works completely free of friction, but also ensures that the yarn balloon can always rotate freely during the spinning process.

紡績工程中の糸バルーンのこのような自由な回転は、エネルギおよびデータ伝達が、請求項3に記載されているように、ブラシエレメントを介して行われ、該ブラシエレメントが糸バルーンの下方に配置されている場合にも与えられている。しかし、このようなかなり廉価なエネルギおよびデータ伝達装置は、摩耗なしには作業しない。つまり、このような装置では時々、メンテナンス作業が必要である。   Such a free rotation of the yarn balloon during the spinning process is such that energy and data transfer is effected via a brush element as described in claim 3, which is arranged below the yarn balloon. It is also given if you are. However, such fairly inexpensive energy and data transmission devices do not work without wear. That is, such an apparatus sometimes requires maintenance work.

請求項4によれば、別の有利な態様ではさらに、ダブルツイスタ紡績装置が、フレームを少なくとも部分的に取り囲み、かつ糸バルーンの最大直径を制限するバルーン制限部を備えている。   According to claim 4, in a further advantageous aspect, the double twister spinning device further comprises a balloon restricting part that at least partially surrounds the frame and restricts the maximum diameter of the yarn balloon.

このように構成されたダブルツイスタ紡績装置により問題なしに、リング紡績法の場合に可能であるような製造速度を大幅に上回っている製造速度が達成可能である。   With the double twister spinning device constructed in this way, it is possible to achieve production speeds that are significantly higher than production speeds possible with the ring spinning method without problems.

請求項5に記載されているように、別の有利な態様では、スピンドルが、個別モータにより駆動可能であり、軸方向の糸ガイド通路区分と、該軸方向の糸ガイド通路区分に接続する半径方向の糸ガイド通路区分とを有している。スピンドルのこのような構成は、簡単な形式で、半径方向の糸ガイド通路区分を出た糸の、間隔を置いて配置された中心のバルーン糸ガイドの回転軸線を中心とした確実かつ制御された回転を可能にする。つまり、糸は、糸バルーンとして、スピンドルの中心軸線と同一である1つの回転軸線を中心として回転し、この場合、糸バルーンの長さは、中心に配置されたバルーン糸ガイドにより設定され、かつ糸バルーンの直径はバルーン制限部により設定されている。   According to another advantageous embodiment, the spindle can be driven by a separate motor, and an axial thread guide passage section and a radius connecting to the axial thread guide path section as defined in claim 5. Directional yarn guide passage section. Such a configuration of the spindle is simple and reliable and controlled around the axis of rotation of the spaced central balloon thread guide of the thread exiting the radial thread guide passage section. Enable rotation. That is, the thread rotates as a thread balloon about a single axis of rotation that is the same as the center axis of the spindle, where the length of the thread balloon is set by a balloon thread guide located at the center, and The diameter of the yarn balloon is set by the balloon restricting portion.

請求項6に記載されているように、さらに、スピンドルはダブルツイスタ紡績装置の機械台内に回転可能に支承されており、スピンドルには転がり軸受けを介してフレームが位置決めされている。   Further, as described in claim 6, the spindle is rotatably supported in the machine base of the double twister spinning device, and the frame is positioned on the spindle via a rolling bearing.

この場合、フレームは同時に、回動防止部によって力接続式に紡績運転中の回転を防止されている。つまり、一方ではフレームが、問題なく供給ボビンとドラフト装置を収容することができるようにスピンドルに支承され、他方ではスピンドルが、紡績運転中に糸を比較的に高い速度で回転させることができるように配置されている。この場合、糸は糸バルーンを形成し、糸バルーンの最小の大きさはフレームの大きさにより設定されている。   In this case, the frame is simultaneously prevented from rotating during the spinning operation in a force-connected manner by the rotation prevention unit. That is, on the one hand, the frame is supported on the spindle so that it can accommodate the supply bobbin and the drafting device without problems, and on the other hand the spindle can rotate the yarn at a relatively high speed during the spinning operation. Is arranged. In this case, the yarn forms a yarn balloon, and the minimum size of the yarn balloon is set by the size of the frame.

請求項7および請求項8によれば、有利な態様ではさらに、フレームの回動防止部が位置固定磁石により形成されていて(請求項7)、第1の位置固定磁石はバルーン制限部の外側に配置されており、第2の位置固定磁石はフレームに取り付けられている(請求項8)。   According to claim 7 and claim 8, in an advantageous aspect, the frame rotation preventing portion is formed by a position fixing magnet (claim 7), and the first position fixing magnet is located outside the balloon restricting portion. The second position fixing magnet is attached to the frame (Claim 8).

位置固定磁石を回動防止部として使用することにより、それ自体は回転可能に支承されたフレームの力接続式の位置固定が簡単に実現され得る。この場合、回動防止部の位置固定磁石の選択された配置により、フレームが紡績運転中に誤って回転させられることが確実に阻止されるだけではなく、このような配置は、紡績運転中にフレームを取り囲んだ糸の自由な回転が常に与えられていることを保証している。   By using the position fixing magnet as the rotation preventing portion, the force connection type position fixing of the frame supported by itself can be easily realized. In this case, the selected arrangement of the position-fixing magnets of the anti-rotation part not only reliably prevents the frame from being accidentally rotated during the spinning operation, but such an arrangement is also possible during the spinning operation. It ensures that a free rotation of the thread surrounding the frame is always provided.

請求項9によれば、有利な態様では、さらに、ドラフト装置が個別モータにより駆動可能な複数のドラフト装置ローラ対を有している。これらのドラフト装置ローラ対の回転速度はそれぞれ、所望の延伸比に適合されている。   According to claim 9, in an advantageous manner, the drafting device further comprises a plurality of drafting device roller pairs which can be driven by individual motors. The rotational speeds of these draft device roller pairs are each adapted to the desired draw ratio.

このように構成されたドラフト装置では、各供給材料が所望のように延伸され、つまり所定の糸の太さにさせられる。所望の場合、延伸値の後からの変更および補正も問題なく可能である。   In the draft device constructed in this way, each feed material is drawn as desired, that is to say to a predetermined yarn thickness. If desired, subsequent changes and corrections of the stretching values are possible without problems.

ドラフト装置の駆動部ならびに所属する制御およびセンサ装置にエネルギおよびデータを正常に供給することを保証するためには、請求項10に記載されているように、特に有利には、バルーン制限部の外側に配置された第1の送受信装置と、紡績運転中に回転する糸バルーンの内側に位置決めされた第2の送受信装置とを有するエネルギおよびデータ伝達装置が設けられている。   In order to ensure the normal supply of energy and data to the drive part of the draft device and to the associated control and sensor device, it is particularly advantageous that the outside of the balloon restricting part as described in claim 10. An energy and data transmission device is provided having a first transmission / reception device disposed on the inside and a second transmission / reception device positioned inside a yarn balloon rotating during spinning operation.

ワイヤレスに作動するこのようなエネルギおよびデータ伝送装置によって、特に、第1および第2の送受信装置が請求項11に記載されているように電磁誘導式に作動する装置として形成されている場合、確実かつ比較的廉価に、エネルギおよびデータを回転する糸バルーンを貫通して伝達することができ、この場合、エネルギおよびデータ伝達時に困難が生じることも、回転する糸バルーンに何らかの不都合な影響が与えられることもない。   Such energy and data transmission devices operating wirelessly ensure that, in particular, the first and second transmitting and receiving devices are formed as electromagnetically operated devices as described in claim 11. And relatively inexpensively, energy and data can be transmitted through the rotating yarn balloon, where the difficulty in transmitting energy and data also has some adverse effect on the rotating yarn balloon. There is nothing.

ダブルツイスタ紡績装置の巻取り装置は、有利な態様では綾巻きパッケージを回転させる装置と、紡績工程中に綾巻きパッケージ上に走入する糸をトラバースさせる糸綾振り装置とを有している(請求項12)。   The winding device of the double twister spinning device advantageously comprises a device for rotating the traverse package and a yarn traversing device for traversing the yarn running on the traverse package during the spinning process ( Claim 12).

このような巻取りまたは巻上げ装置は、繊維機械構造において、種々の実施の形態で知られており、多くの個数で使用されている。   Such winding or winding devices are known in various embodiments in textile machine structures and are used in large numbers.

このような巻取り装置は、糸綾振り装置の構成に関しても、巻取りパッケージの駆動形式に関しても著しく互いに異なっていてよい。   Such winding devices may differ significantly from one another with respect to the configuration of the yarn traversing device and with respect to the drive type of the winding package.

巻取りパッケージは、たとえばパッケージ駆動ローラに載着していてよく、該パッケージ駆動ローラにより摩擦接続式に連行される、つまり一緒に回転させられる。しかし、パッケージフレームに、駆動装置が組み込まれていてもよく、駆動装置は巻取りパッケージを巻き管を介して回転させる。   The winding package may be mounted, for example, on a package drive roller and is entrained in a frictional connection by the package drive roller, i.e. rotated together. However, a driving device may be incorporated in the package frame, and the driving device rotates the winding package through the winding tube.

糸綾振り装置として、たとえばフィンガ糸ガイド、エプロン糸ガイドまたは糸ガイドドラムが公知である。この場合、糸ガイドドラムは、さらに巻取りパッケージの摩擦接続式の連行のためにも働く。   As the yarn traversing device, for example, a finger yarn guide, an apron yarn guide or a yarn guide drum is known. In this case, the yarn guide drum also serves for the frictional connection of the winding package.

現代の巻取り装置は、通常、さらにいわゆる縁部変位を開始することができる装置と、リボン巻きの発生を防止する装置とを有している。   Modern winding devices usually have a device that can also initiate so-called edge displacement and a device that prevents the occurrence of ribbon winding.

本発明では巻取りまたは巻上げ装置が、公知先行技術とは異なり、糸バルーンの外側に配置されているので、本発明ではエッジ変位装置およびリボン巻き防止装置に関してなんの制限も受けない。   In the present invention, unlike the known prior art, the winding or winding device is arranged outside the yarn balloon. Therefore, the present invention is not limited in any way with respect to the edge displacement device and the ribbon winding prevention device.

さらに、請求項13に記載されているように、バルーン糸ガイドが回転可能にフレームに、かつ巻取りまたは巻上げ装置に関して中心に支承されている。このことは、糸ガイド開口が垂直方向に面している場合に必要である。開口が水平方向に面している場合、糸ガイドは固定的に配置されていてよい。さらに請求項14に記載されているように、バルーン糸ガイドは回転駆動され、これにより一時的な仮撚りを与えることができ、この仮撚りは、撚りの安定性に好都合に作用する。   Furthermore, as defined in claim 13, the balloon thread guide is rotatably supported on the frame and centrally with respect to the winding or winding device. This is necessary when the yarn guide opening faces in the vertical direction. If the opening faces in the horizontal direction, the thread guide may be fixedly arranged. Furthermore, as described in claim 14, the balloon yarn guide is driven to rotate, thereby providing a temporary false twist, which favorably affects the stability of the twist.

さらに有利な態様では、フレームに位置固定され、供給材料がドラフト装置により設定可能な糸の太さに延伸される供給ボビンとして、フライヤボビンが使用される(請求項15)。   In a further advantageous manner, flyer bobbins are used as feed bobbins which are fixed in the frame and whose feed material is drawn to a thread thickness which can be set by means of a drafting device (claim 15).

このようなフライヤボビン(Flyerspulen)は、一方では巻き取られた供給材料が、既に僅かな撚りを有し、したがってある程度の基本安定性を有し、他方ではフライヤボビンが比較的コンパクトな材料造形物を成している、という利点を有している。つまり、フライヤボビンを紡績工程中に収容しなければならないフレームは、同様に比較的コンパクトに構成されていてよく、このことは、紡績工程中にフレームの周囲を回る糸バルーンの最小サイズにさらに有利に作用する。リング紡績機における構成と同様に、粗糸ボビンは有利にはドラフト装置の上方に配置されているので、延伸されたスライバは下方に向かって直接にスピンドル内へと進出する。   Such a flyer bobbin, on the one hand, has a wound material that already has a slight twist and therefore has a certain degree of basic stability, and on the other hand a flyer bobbin is a relatively compact material model. It has the advantage that That is, the frame in which the flyer bobbin must be accommodated during the spinning process may be similarly configured to be relatively compact, which is further advantageous for the minimum size of the yarn balloon that goes around the frame during the spinning process. Act on. Similar to the configuration in the ring spinning machine, the roving bobbin is preferably arranged above the drafting device, so that the stretched sliver advances directly into the spindle downwards.

請求項16に記載されているような別の態様では、スピンドルが蓄えディスクを有している。これにより、糸張力の変動が小さい場合に、制限された糸長さが収容され得る。   In another aspect as claimed in claim 16, the spindle comprises a storage disk. Thereby, when the variation of the yarn tension is small, a limited yarn length can be accommodated.

択一的には、ドラフト装置は、供給ボビンの上方で、供給ボビンのための収容装置上においてに配置されていてよく、これにより、供給ボビンが収容装置から取り出され、かつ収容装置には所望の場合に問題なく新しい供給ボビンが装着され得る(請求項17)。   Alternatively, the draft device may be located above the supply bobbin and on the storage device for the supply bobbin so that the supply bobbin can be removed from the storage device and In this case, a new supply bobbin can be mounted without any problem (claim 17).

請求項18によれば、ドラフト装置の上方に、開口36が配置されていて、この開口を通じて、供給ボビン15’から引き出され、糸バルーン25Aを形成しながらドラフト装置16の周囲を取り囲んでガイドされる粗糸20を、ドラフト装置に供給することができる。   According to the eighteenth aspect, the opening 36 is disposed above the draft device, and is drawn out from the supply bobbin 15 ′ through the opening and guided around the periphery of the draft device 16 while forming the yarn balloon 25A. The roving yarn 20 can be supplied to a draft device.

本発明を以下に図面に示した実施の形態につき詳しく説明する。   The present invention will be described in detail below with reference to embodiments shown in the drawings.

本発明によるダブルツイスタ紡績装置の第1の実施の形態を示す正面図である。1 is a front view showing a first embodiment of a double twister spinning apparatus according to the present invention. 本発明によるダブルツイスタ紡績装置の別の実施の形態を示す図である。It is a figure which shows another embodiment of the double twister spinning apparatus by this invention. 本発明によるダブルツイスタ紡績装置の第3の実施の形態を示す図である。It is a figure which shows 3rd Embodiment of the double twister spinning apparatus by this invention. 本発明によるダブルツイスタ紡績装置の第4の択一的な実施の形態を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a fourth alternative embodiment of a double twister spinning apparatus according to the present invention.

異なる図面において、類似の構成部材はそれぞれ同一の参照符号で示されている。本発明によるダブルツイスタ紡績装置は、全図面においてそれぞれ符号「1」で示されている。   In different drawings, similar components are denoted by the same reference numerals. The double twister spinning device according to the present invention is indicated by the reference numeral “1” in all drawings.

たとえば図1から明らかであるように、ダブルツイスタ紡績装置1は、定置の機械台2を有している。機械台2内には、たとえば転がり軸受け3,4を介して、少なくとも部分的に中空に形成された回転装置、有利にはスピンドル5が回転可能に支承されている。この場合、スピンドル5は、たとえば電動モータ式の個別駆動部6を介して、制御されて駆動可能である。つまり、スピンドル5は、制御ライン7を介して繊維機械の制御装置8に接続された個別駆動部6によって、調節可能な回転数でその回転軸線9を中心として回転され得る。   For example, as is clear from FIG. 1, the double twister spinning device 1 has a stationary machine base 2. A rotary device, preferably a spindle 5, which is formed at least partially hollow, is rotatably supported in the machine table 2, for example via rolling bearings 3, 4. In this case, the spindle 5 can be controlled and driven via, for example, an electric motor type individual drive unit 6. That is, the spindle 5 can be rotated about its axis of rotation 9 at an adjustable number of revolutions by an individual drive 6 connected to the control device 8 of the textile machine via a control line 7.

図1,図2および図3にさらに示されているように、スピンドル5は、上側のスピンドル領域に配置された軸方向の第1の糸ガイド通路区分10を有している。この軸方向の第1の糸ガイド通路区分10には、半径方向に分岐された第2の糸ガイド通路区分11が接続している。さらにスピンドル5には、有利には同様に転がり軸受けアセンブリ12を介してフレーム13が支承されている。このフレーム13は、供給ボビン、特にフライヤボビン15のための収容装置14ならびにドラフト装置16を有している。   As further shown in FIGS. 1, 2 and 3, the spindle 5 has a first axial yarn guide passage section 10 arranged in the upper spindle region. A second yarn guide passage section 11 that is branched in the radial direction is connected to the first yarn guide passage section 10 in the axial direction. Furthermore, a frame 13 is preferably supported on the spindle 5 via a rolling bearing assembly 12 as well. This frame 13 has a receiving device 14 for a supply bobbin, in particular a flyer bobbin 15, as well as a draft device 16.

ドラフト装置16は、たとえば入口ローラ対17、中間ローラ対18ならびに出口ローラ対19を有している。この場合、種々異なるローラ対は、ドラフト装置において通常であるように、互いに異なる回転数で回転する。つまり、フライヤボビン15から引き出され、ドラフト装置ローラ対17,18,19を通過する粗糸20は、通過時に設定可能なスライバ厚さに引き延ばされ得る。   The draft device 16 has, for example, an inlet roller pair 17, an intermediate roller pair 18 and an outlet roller pair 19. In this case, the different roller pairs rotate at different rotational speeds, as is usual in drafting devices. That is, the roving yarn 20 drawn from the flyer bobbin 15 and passing through the draft device roller pair 17, 18, 19 can be stretched to a sliver thickness that can be set when passing.

有利には、各ドラフト装置ローラ対17,18,19は、駆動可能な少なくとも1つのローラを有している。つまり、駆動部に接続されるか、または内部に位置する駆動部を備えた1つのローラを有している。   Advantageously, each drafting roller pair 17, 18, 19 has at least one roller that can be driven. That is, it has one roller provided with the drive part connected to a drive part or located inside.

本実施の態様では、ドラフト装置ローラ対17,18,19の駆動ローラは、たとえば電動モータ式の外側ロータとして形成されている。この外側ロータにはそれぞれ、図1および図3に示されているようにエネルギおよびデータ伝達装置21を介してワイヤレスに電流およびデータが供給されるか、または図2に示されているようにブラシエレメント21A,21Bを介して電流およびデータが供給される。この場合、第1のブラシエレメント21Aは有利には、紡績運転中に回転する糸バルーン25の下方に配置されているのに対して、第2のブラシエレメント21Bは糸バルーン25の上方に配置されている。図1および図3に示した実施の形態によれば、エネルギおよびデータ伝達装置21は、第1の送受信装置22A,22Bおよび第2の送受信装置24A,24Bを有している。この場合、これら第1の送受信装置22A,22Bは、バルーン制限部23(図1)の外側に、ひいては糸バルーン25の外側に配置されており、またはバルーン制限部が省略されている場合には、単に糸バルーン25(図3)の外側に位置決めされている。さらに、第2の送受信装置24A,24Bは、紡績運転中に回転する糸バルーン25の内側で有利にはフレーム13に位置決めされている。両実施の形態において、エネルギおよびデータ伝達は、送受信装置22A,22Bもしくは24A,24Bの間で有利には電磁誘導式に行われる。   In the present embodiment, the driving rollers of the draft device roller pairs 17, 18, 19 are formed, for example, as electric motor type outer rotors. Each of the outer rotors is supplied with current and data wirelessly via an energy and data transmission device 21 as shown in FIGS. 1 and 3, or a brush as shown in FIG. Current and data are supplied via the elements 21A and 21B. In this case, the first brush element 21A is advantageously arranged below the yarn balloon 25 rotating during the spinning operation, whereas the second brush element 21B is arranged above the yarn balloon 25. ing. According to the embodiment shown in FIG. 1 and FIG. 3, the energy and data transmission device 21 includes first transmission / reception devices 22A and 22B and second transmission / reception devices 24A and 24B. In this case, these first transmission / reception devices 22A and 22B are disposed outside the balloon restricting portion 23 (FIG. 1) and thus outside the thread balloon 25, or when the balloon restricting portion is omitted. It is simply positioned outside the thread balloon 25 (FIG. 3). Furthermore, the second transmitting / receiving devices 24A, 24B are advantageously positioned on the frame 13 inside the yarn balloon 25 that rotates during the spinning operation. In both embodiments, energy and data transmission is advantageously performed electromagnetically between the transmitting / receiving devices 22A, 22B or 24A, 24B.

したがって、それ自体が回転可能にスピンドル5に配置されたフレーム13は、全ての実施の形態において、回動防止部26によって力接続式に、もしくは磁力により回転を防止されている。この場合、回動防止部26は、有利には、バルーン制限部23もしくは糸バルーン25の外側に配置された回動防止磁石27Aと、フレーム13に設置された回動防止磁石27Bから成っている。   Accordingly, the frame 13 disposed on the spindle 5 so as to be rotatable in itself is prevented from rotating in a force connection manner or by a magnetic force by the rotation preventing portion 26 in all the embodiments. In this case, the rotation preventing part 26 is advantageously composed of a rotation preventing magnet 27A disposed outside the balloon restricting part 23 or the thread balloon 25 and a rotation preventing magnet 27B installed on the frame 13. .

図3に示した実施の形態では、バルーン制限部の使用が省略され、紡績工程中に形成される糸バルーン25の直径は、代わりに、糸バルーン25の領域に存在する糸張力に基づいて調節される。つまり、巻取りまたは巻上げ装置29の手前に配置された糸送出装置35の糸搬送速度に関連してドラフト装置16の糸送出速度を相応に調節することにより、糸の張力、ひいては糸バルーン25の直径が設定され得る。   In the embodiment shown in FIG. 3, the use of a balloon restriction is omitted, and the diameter of the yarn balloon 25 formed during the spinning process is instead adjusted based on the yarn tension present in the region of the yarn balloon 25. Is done. That is, by adjusting the yarn feed speed of the drafting device 16 in relation to the yarn transport speed of the yarn feed device 35 arranged before the winding or winding device 29, the tension of the yarn, and hence the yarn balloon 25 is adjusted. The diameter can be set.

さらにこれらの実施の形態では、上方でフレーム13に、巻取りまたは巻上げ装置29に対して中心に、バルーン糸ガイド28もしくは28’,28''が配置されている。この場合、バルーン糸ガイド28は、図1に示されているように、たとえば転がり軸受け34によって回転可能に支承されている。   Furthermore, in these embodiments, a balloon thread guide 28 or 28 ′, 28 ″ is arranged in the frame 13 at the top and in the center with respect to the winding or winding device 29. In this case, the balloon thread guide 28 is rotatably supported by, for example, a rolling bearing 34 as shown in FIG.

中心に配置されたバルーン糸ガイドは、紡績工程中に糸バルーン25の長さを設定する。糸バルーン25の最大直径は、既に上述したように、バルーン制限部23により決定されるか、または糸バルーン25の領域における糸の張力により決定される。   The balloon yarn guide arranged in the center sets the length of the yarn balloon 25 during the spinning process. The maximum diameter of the yarn balloon 25 is determined by the balloon restricting portion 23 as already described above, or is determined by the tension of the yarn in the region of the yarn balloon 25.

しかし、回転可能に支承されたバルーン糸ガイド28の代わりに、図2もしくは図4に示されているように固定設置されたバルーン糸ガイド28’が設置されているか、または図3から明らかなように個別モータにより駆動可能なバルーン糸ガイド28が設置されていてよく、この場合、これらの糸ガイドは、バルーン糸ガイド28とは異なり、垂直方向ではなく水平方向に向けられている。駆動可能なバルーン糸ガイド28''は、糸に一時的な仮撚りを与える。この仮撚りは、撚りの安定性(Spinnstabilitaet)に有利に作用する。   However, instead of the balloon thread guide 28 rotatably supported, a balloon thread guide 28 'fixedly installed as shown in FIG. 2 or 4 is installed, or as is apparent from FIG. Balloon thread guides 28 that can be driven by individual motors may be installed. In this case, unlike the balloon thread guides 28, these thread guides are oriented in the horizontal direction, not in the vertical direction. A drivable balloon yarn guide 28 '' provides a temporary false twist to the yarn. This false twist has an advantageous effect on the stability of the twist (Spinnstabilitaet).

糸走行方向Fでバルーン糸ガイドの下流側で、巻取りまたは巻上げ装置29の上流側に、それぞれ1つの糸送出装置35が設置されている。この糸送出装置35により、糸搬送速度、ひいては糸の張力を調節することができる。巻取りまたは巻上げ装置29は、通常のように、パッケージフレーム(図示せず)に保持された綾巻きパッケージ30を回転させる手段と、紡績工程中に綾巻きパッケージ30上に走入する糸31をトラバースする手段とを有している。つまり、巻取りまたは巻上げ装置29は、本実施の形態では、電動モータ式の駆動部32を有している。この駆動部32は、巻き管プレートを介して、綾巻きパッケージ管を押圧し、この場合、綾巻きパッケージ30が回転する。さらに、巻上げまたは巻取り装置29は、本実施の形態では単に概略的にしか示されていない糸綾振り装置33を装備している。綾振り装置33は、上記で示唆したように、種々異なる実施の形態を有していてよい。   One yarn delivery device 35 is installed on the downstream side of the balloon yarn guide in the yarn traveling direction F and on the upstream side of the winding or winding device 29, respectively. The yarn feeding device 35 can adjust the yarn conveyance speed, and hence the yarn tension. As usual, the winding or winding device 29 includes a means for rotating the traverse package 30 held by a package frame (not shown) and a yarn 31 that runs on the traverse package 30 during the spinning process. Means for traversing. That is, the winding or winding device 29 has an electric motor type drive unit 32 in the present embodiment. The drive unit 32 presses the traverse package tube through the curled tube plate, and in this case, the traverse package 30 rotates. Furthermore, the winding or winding device 29 is equipped with a yarn traversing device 33, which is shown only schematically in the present embodiment. The traversing device 33 may have different embodiments as suggested above.

この場合、特に有利な実施の形態は、いわゆるフィンガ糸ガイド(公知であるので詳細には示さない)である。フィンガ糸ガイドは、比較的簡単な方法で、綾振り糸ガイドのトラバース速度の規定された調節を可能にするだけではなく、たとえば綾巻きパッケージ30の所望の幅の簡単かつ正確な調節をも可能にする。   In this case, a particularly advantageous embodiment is a so-called finger thread guide (known and not shown in detail). The finger yarn guide not only allows for a defined adjustment of the traverse speed of the traverse yarn guide in a relatively simple manner, but also allows for simple and precise adjustment of the desired width of the traverse package 30, for example. To.

図4に示された択一的な実施の形態では、スピンドル5’にいわゆる蓄えディスクもしくは糸貯留盤37が配置されている。蓄えディスク37の構造的な構成は、たとえばダブルツイスタ撚糸装置に関連して以前より公知である。蓄えディスク37により、糸引っ張り力の変動が小さな場合に制限された糸長さが収容され得る。この蓄えディスクは同様に他の実施の形態でも使用することができ、つまり、この実施の形態のために特別に設計されているわけではない。   In an alternative embodiment shown in FIG. 4, a so-called storage disk or yarn storage disc 37 is arranged on the spindle 5 '. The structural configuration of the storage disk 37 has been known for some time, for example in connection with a double twister twisting device. The storage disk 37 can accommodate a limited yarn length when the variation in yarn pulling force is small. This storage disk can be used in other embodiments as well, i.e. it is not specifically designed for this embodiment.

軸方向の第1の糸ガイド通路区分10と、半径方向に接続する第2の糸ガイド通路区分11とは、スピンドル5’においても他の実施の形態と同様に設けられている。   The first yarn guide passage section 10 in the axial direction and the second yarn guide passage section 11 connected in the radial direction are also provided on the spindle 5 'in the same manner as in the other embodiments.

概して、図4に示された実施の形態は、粗糸ボビン15’およびドラフト装置16の変更された配置により異なっている。   In general, the embodiment shown in FIG. 4 differs depending on the modified arrangement of the roving bobbin 15 ′ and the drafting device 16.

蓄えディスク37には、さらに、有利には転がり軸受けアセンブリ12’を介して、フレーム13のベースセグメント13’が支承されており、フレーム13は、供給ボビン15’のための収容装置14’を有している。   The storage disc 37 further supports the base segment 13 ′ of the frame 13, preferably via a rolling bearing assembly 12 ′, which has a receiving device 14 ′ for the supply bobbin 15 ′. doing.

図4にさらに示されているように、収容装置14’には別の実施の形態と類似のドラフト装置16がフレーム部分13''に配置されており、この場合、ドラフト装置16は、所望の場合には収容装置14’から分離され得る。所望の場合とは、たとえば、供給ボビン15’が完全に繰り出されて、かつ新しい供給ボビン15’に交換しなければならない場合である。   As further shown in FIG. 4, the containment device 14 ′ is arranged with a draft device 16 similar to the other embodiment in the frame portion 13 ″, in which case the draft device 16 can In some cases, it can be separated from the receiving device 14 '. The desired case is, for example, the case where the supply bobbin 15 'is fully extended and must be replaced with a new supply bobbin 15'.

この場合も、エネルギおよびデータ伝達装置21は、送受信装置を有しており、送受信装置は、たとえば2つの糸バルーン25Aおよび25Bをまたぐ必要がある。択一的には、ワイヤレスの伝達が、ベースセグメント13’の領域において、単に外側のバルーン25Bを通して行われてもよく、この場合、収容装置14’を介して配線またはワイヤハーネスにより伝達され得る。   Also in this case, the energy and data transmission device 21 has a transmission / reception device, and the transmission / reception device needs to straddle the two thread balloons 25A and 25B, for example. Alternatively, wireless transmission may occur in the region of the base segment 13 'simply through the outer balloon 25B, in which case it may be transmitted by wiring or wire harness via the receiving device 14'.

蓄えディスク37に回転可能に配置されたベースセグメント13’は、回動防止部26により力接続式に回転を防止される。この場合、回動防止部26は、有利には糸バルーン25Bの外側に配置された回動防止磁石27Aおよびベースセグメント13’に配置された回動防止磁石27Bから成っている。   The base segment 13 ′ rotatably arranged on the storage disk 37 is prevented from rotating by a force connection type by the rotation prevention unit 26. In this case, the anti-rotation part 26 preferably comprises an anti-rotation magnet 27A arranged on the outside of the yarn balloon 25B and an anti-rotation magnet 27B arranged on the base segment 13 '.

ドラフト装置の上方には、開口36が配置されている。この開口36を通じて、供給ボビン15’から引き出され、糸バルーン25Aを形成しながらドラフト装置16を取り囲んでガイドされる粗糸20がドラフト装置16に供給される。   An opening 36 is disposed above the draft device. Through this opening 36, the coarse yarn 20 which is pulled out from the supply bobbin 15 'and guided around the draft device 16 while forming the yarn balloon 25A is supplied to the draft device 16.

図4に示した実施の形態では、バルーン制限部の使用を省略することができ、代わりに、紡績工程中に形成される糸バルーンの直径は、糸バルーンの領域において形成される糸の張力により調節される。   In the embodiment shown in FIG. 4, the use of a balloon restriction can be dispensed with; instead, the diameter of the yarn balloon formed during the spinning process depends on the tension of the yarn formed in the region of the yarn balloon. Adjusted.

つまり、巻取りまたは巻上げ装置29の手前に配置された糸送出装置35の糸搬送速度に関連して、ドラフト装置16の糸搬出速度を相応して調節することにより、糸の張力と、ひいては糸バルーン25Bの直径とが設定され得る。この場合、糸張力調節の枠内で、蓄えディスクを省略することもでき、このことは、他の実施の形態のような同様の形態をもたらす。   In other words, by adjusting the yarn unloading speed of the drafting device 16 correspondingly to the yarn conveying speed of the yarn feeding device 35 arranged before the winding or winding device 29, the tension of the yarn and thus the yarn The diameter of the balloon 25B can be set. In this case, the storage disk can also be omitted within the thread tension adjustment frame, which results in a similar configuration as in other embodiments.

巻上げまたは巻取り装置29は、別の実施の形態に相応している。   The winding or winding device 29 corresponds to another embodiment.

1 ダブルツイスタ紡績装置
2 機械台
3 転がり軸受け
4 転がり軸受け
5,5’ スピンドル
6 個別駆動部
7 制御ライン
8 制御装置
9 回転軸線
10 軸方向の糸ガイド通路区分
11 半径方向の糸ガイド通路区分
12 転がり軸受けアセンブリ
13 フレーム
13’ ベースセグメント
13'' フレーム部分
14,14’ 収容装置
15 供給ボビン
16 ドラフト装置
17 ドラフト装置ローラ対
18 ドラフト装置ローラ対
19 ドラフト装置ローラ対
20 粗糸
21 エネルギおよびデータ伝達装置
22A,22B 第1の送受信装置
23 バルーン制限部
24 第2の送受信装置
25 糸バルーン
26 回動防止部
27A,27B 回動防止磁石
28 糸ガイド
29 巻取りまたは巻上げ装置
30 綾巻きパッケージ
31 糸
32 駆動部
33 糸綾振り装置
34 転がり軸受け
35 糸送出装置
36 開口
37 蓄えディスク
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Double twister spinning apparatus 2 Machine base 3 Rolling bearing 4 Rolling bearing 5,5 'Spindle 6 Individual drive part 7 Control line 8 Control apparatus 9 Rotating axis 10 Axis direction thread guide path section 11 Radial direction thread guide path section 12 Rolling Bearing assembly 13 Frame 13 'Base segment 13''Frame portion 14, 14' Receiving device 15 Supply bobbin 16 Draft device 17 Draft device roller pair 18 Draft device roller pair 19 Draft device roller pair 20 Roving yarn 21 Energy and data transmission device 22A , 22B First transmission / reception device 23 Balloon restriction unit 24 Second transmission / reception device 25 Yarn balloon 26 Anti-rotation unit 27A, 27B Anti-rotation magnet 28 Yarn guide 29 Winding or winding device 30 Twill winding package 31 Yarn 32 Drive unit 33 Itoya Ri apparatus 34 roller bearing 35 yarn feed device 36 opening 37 stored disk

Claims (18)

供給材料を延伸するドラフト装置(16)と、
前記供給材料を加撚することによって糸を製造する、回転可能に支承された装置と、
糸送出装置と、
綾巻きパッケージとして形成された巻取りパッケージを製造する巻取りまたは巻上げ装置とを備えるダブルツイスタ紡績装置(1)であって、
該ダブルツイスタ紡績装置(1)は、フレーム(13)を備え、該フレーム(13)は供給ボビン(15,15’)の収容装置(14)を有し、かつエネルギおよびデータ伝達装置(21)に接続されたドラフト装置(16)を装備されており、
前記フレーム(13)は、回転可能に支承された駆動可能なスピンドル(5)に配置されており、
前記フレーム(13)の、前記スピンドル(5)とは反対の側に、バルーン糸ガイド(28)が配置されており、該バルーン糸ガイド(28)は、紡績運転中の前記スピンドル(5,5’)の回転時に形成される糸バルーン(25)の長さを設定することを特徴とする、ダブルツイスタ紡績装置。
A drafting device (16) for stretching the feed material;
A rotatably supported device for producing yarn by twisting the feed material;
A yarn delivery device;
A double twister spinning device (1) comprising a winding or winding device for manufacturing a winding package formed as a twill winding package,
The double twister spinning device (1) comprises a frame (13), the frame (13) has a receiving device (14) for a supply bobbin (15, 15 ') and an energy and data transmission device (21). Equipped with a draft device (16) connected to the
Said frame (13) is arranged on a rotatable driveable spindle (5),
A balloon thread guide (28) is arranged on the side of the frame (13) opposite to the spindle (5), and the balloon thread guide (28) is connected to the spindle (5, 5) during spinning operation. The double twister spinning device is characterized in that the length of the yarn balloon (25) formed during the rotation of ') is set.
前記エネルギおよびデータ伝達装置(21)は、ワイヤレスに作動する装置として構成されている、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twister spinning device according to claim 1, wherein the energy and data transmission device (21) is configured as a device operating wirelessly. 前記エネルギおよびデータ伝達は、前記糸バルーン(25)の下方に配置されたブラシエレメントにより行われる、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twister spinning apparatus according to claim 1, wherein the energy and data transmission is performed by a brush element disposed below the yarn balloon (25). 前記フレーム(13)を少なくとも部分的に含み、かつ前記糸バルーン(25)の直径を制限するバルーン制限部(23)が設けられている、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twister spinning device according to claim 1, further comprising a balloon restricting portion (23) that includes at least a part of the frame (13) and restricts a diameter of the yarn balloon (25). 前記スピンドル(5)は、個別モータにより駆動可能であり、かつ軸方向の糸ガイド通路区分(10)と、該軸方向の糸ガイド通路区分(10)に接続する半径方向の糸ガイド通路区分(11)とを有している、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The spindle (5) can be driven by an individual motor and has an axial yarn guide passage section (10) and a radial yarn guide passage section (10) connected to the axial yarn guide passage section (10). 11). The double twister spinning apparatus according to claim 1, further comprising: 前記スピンドル(5)は、前記ダブルツイスタ紡績装置(1)の機械台(2)内に回転可能に支承されており、前記スピンドル(5)に、前記フレーム(13)が位置決めされており、前記フレーム(13)は、回動防止部(26)により力接続式に紡績運転中の回動を防止されている、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The spindle (5) is rotatably supported in a machine base (2) of the double twister spinning device (1), and the frame (13) is positioned on the spindle (5). The double twist spinning apparatus according to claim 1, wherein the frame (13) is prevented from rotating during a spinning operation in a force-connected manner by the rotation preventing portion (26). 前記フレーム(13)の前記回動防止部(26)は、位置固定磁石(27A,27B)により形成されている、請求項6記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twist spinning apparatus according to claim 6, wherein the rotation preventing portion (26) of the frame (13) is formed by a position fixing magnet (27A, 27B). 第1の位置固定磁石(27A)が、前記バルーン制限部(23)の外側に配置されており、第2の位置固定磁石(27B)が、紡績運転中に回転する前記糸バルーン(25)の内側で前記フレーム(13)に取り付けられている、請求項7記載のダブルツイスタ紡績装置。   A first position fixing magnet (27A) is disposed outside the balloon restricting portion (23), and a second position fixing magnet (27B) of the yarn balloon (25) that rotates during the spinning operation is provided. The double twister spinning device according to claim 7, wherein the double twister spinning device is attached to the frame (13) on the inside. 前記ドラフト装置(16)が個別モータにより駆動可能なドラフト装置ローラ対(17,18,19)を有し、該ドラフト装置ローラ対(17,18,19)の回転速度はそれぞれ所望される延伸比に適合されている、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The draft device (16) has a draft device roller pair (17, 18, 19) that can be driven by an individual motor, and the rotational speed of the draft device roller pair (17, 18, 19) is a desired stretch ratio. The double twister spinning apparatus according to claim 1, which is adapted to the above. 前記エネルギおよびデータ伝達装置(21)は、前記バルーン制限部(23)の外側に配置された第1の送受信装置(22A,22B)と、紡績運転中に回転する前記糸バルーン(25)の内側に位置決めされた第2の送受信装置(24A,24B)を有している、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The energy and data transmission device (21) includes a first transmission / reception device (22A, 22B) disposed outside the balloon restricting portion (23) and an inside of the yarn balloon (25) rotating during spinning operation. The double twister spinning device according to claim 1, further comprising a second transmitting / receiving device (24A, 24B) positioned at the position. 前記第1および第2の送受信装置(22A,22B;24A,24B)は電磁誘導式に作動する装置である、請求項10記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twister spinning apparatus according to claim 10, wherein the first and second transmission / reception devices (22A, 22B; 24A, 24B) are devices that operate electromagnetically. 前記巻取りまたは巻上げ装置(29)は、綾巻きパッケージ(30)を回転させる装置(32)と、該綾巻きパッケージ(30)に走入する糸(31)をトラバースさせる糸綾振り装置(33)とを有している、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The winding or winding device (29) includes a device (32) that rotates the traverse package (30) and a yarn traverse device (33) that traverses the yarn (31) that runs into the traverse package (30). And a double twister spinning apparatus according to claim 1. 前記バルーン糸ガイド(28)は、回転可能に前記フレーム(13)内に支承されている、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twister spinning device according to claim 1, wherein the balloon yarn guide (28) is rotatably supported in the frame (13). 前記バルーン糸ガイド(28'')は、付加的な仮撚りを形成するために回転駆動されている、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twister spinning device according to claim 1, wherein the balloon yarn guide (28 '') is driven to rotate to form an additional false twist. 前記供給ボビン(15)は、フライヤボビンである、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twister spinning apparatus according to claim 1, wherein the supply bobbin (15) is a flyer bobbin. 前記スピンドル(5)は、蓄えディスク(37)を有している、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The double twist spinning apparatus according to claim 1, wherein the spindle (5) has a storage disk (37). 前記ドラフト装置(16)は、前記供給ボビン(15’)の上方で、収容装置(14’)上に配置されており、該収容装置(14’)には、必要に応じて問題無しに新しい供給ボビン(15’)が装着され得る、請求項1記載のダブルツイスタ紡績装置。   The draft device (16) is arranged above the supply bobbin (15 ′) and on the storage device (14 ′). The double twist spinning machine according to claim 1, wherein a supply bobbin (15 ') can be mounted. 前記ドラフト装置(16)の上方に開口(36)が配置されており、該開口(36)を通じて、前記供給ボビン(15’)から引き出され、糸バルーン(25A)を形成しながら前記ドラフト装置(16)の周囲をガイドされる粗糸(20)が、前記ドラフト装置(16)に供給される、請求項17記載のダブルツイスタ紡績装置。   An opening (36) is disposed above the draft device (16), and is drawn out from the supply bobbin (15 ′) through the opening (36) to form the yarn device (25A) while forming the yarn balloon (25A). The double twist spinning machine according to claim 17, wherein a roving (20) guided around 16) is fed to the drafting device (16).
JP2013234975A 2012-11-15 2013-11-13 Double twister spinning apparatus Pending JP2014098225A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012022377.3A DE102012022377A1 (en) 2012-11-15 2012-11-15 Double wire spinner
DE102012022377.3 2012-11-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014098225A true JP2014098225A (en) 2014-05-29

Family

ID=49488455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013234975A Pending JP2014098225A (en) 2012-11-15 2013-11-13 Double twister spinning apparatus

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2733241A1 (en)
JP (1) JP2014098225A (en)
CN (1) CN103820889A (en)
DE (1) DE102012022377A1 (en)
IN (1) IN2013MU03511A (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105155064B (en) * 2015-09-30 2018-06-29 浙江中新毛纺织有限公司 A kind of improved two-for-one twister
DE102015014383A1 (en) * 2015-11-09 2017-05-11 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method for operating a spindle of a double-twisting or cabling machine
DE102016001099A1 (en) * 2016-02-02 2017-08-03 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Device and method for determining the diameter of a thread balloon formed by a running thread at a workstation of a thread balloon forming textile machine
DE102016001164A1 (en) * 2016-02-02 2017-08-03 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Method and device for operating a workstation of a thread balloon-forming textile machine
CN107130335A (en) * 2016-12-15 2017-09-05 桐乡风腾专利运营有限公司 A kind of improved multi-strand yarns doubling winder
DE102018113886A1 (en) * 2018-06-11 2019-12-12 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Method and device for influencing the Bewicklungszustandes ring spinning cops
ES2756699R1 (en) * 2018-10-15 2020-04-28 Twistperfect S L METHOD FOR TRANSFORMING A SPINNING MACHINE AND / OR TWISTING OF THREADS AND A SPINNING MACHINE AND / OR TWISTING OF THREADS MODIFIED ACCORDING TO SUCH METHOD
CN115110183A (en) * 2022-07-20 2022-09-27 武汉纺织大学 A spindleless spinning device, a spindleless spinning method and a spinning machine

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE539911A (en) 1954-07-19
US3007299A (en) * 1960-01-21 1961-11-07 Earl W Starnes Apparatus for controlling the ballooning of yarn
US3132464A (en) * 1962-03-23 1964-05-12 Earl W Starnes Threading means for yarn apparatus
US3439486A (en) * 1967-09-15 1969-04-22 Deering Milliken Res Corp Spinning
DE2811583C2 (en) * 1978-03-17 1979-10-04 Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld Two-for-one twisting spindle or two-for-one spinning spindle
DE3015044A1 (en) * 1980-04-18 1981-10-29 HAMEL GmbH Zwirnmaschinen, 4400 Münster DOUBLE WIRE TWISTING DEVICE
DE8014382U1 (en) * 1980-05-29 1981-11-26 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Two-for-one twisting machine
JPS59106526A (en) * 1982-12-08 1984-06-20 Toyoda Autom Loom Works Ltd Production of spun yarn and apparatus therefor
DE3721363C1 (en) * 1987-06-29 1988-10-20 Palitex Project Co Gmbh Device for switching off and on again a spinning or twisting spindle, in particular a double wire spinning or twisting spindle
JPH0778291B2 (en) * 1988-07-11 1995-08-23 村田機械株式会社 Yarn manufacturing method and manufacturing apparatus
DE19735651C1 (en) * 1997-08-16 1998-08-20 Volkmann Gmbh Textile machine energy and signal transmission
DE19807981C1 (en) * 1998-02-25 1999-05-06 Volkmann Gmbh & Co Two-for-one twister with integrated open-end spinner
DE102007023460B4 (en) * 2007-05-19 2017-06-22 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Drafting system for a spinning machine
DE102009011843A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-09 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for winding cross-wound packages with precision winding on a double-twisting machine
CN201770813U (en) * 2010-05-19 2011-03-23 江阴祥盛纺印机械制造有限公司 High-performance full-computerized two-for-one twisting machine
CN202064065U (en) * 2011-05-06 2011-12-07 浙江凯成纺织机械有限公司 False twisting double twisting machine with three overfeed structures

Also Published As

Publication number Publication date
EP2733241A1 (en) 2014-05-21
DE102012022377A1 (en) 2014-05-15
IN2013MU03511A (en) 2015-07-31
CN103820889A (en) 2014-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2014098225A (en) Double twister spinning apparatus
CN106757582B (en) Workstations for double twisting or double twisting machines
US8707667B2 (en) Textile machine with a plurality of workstations
US2590374A (en) Yarn twister for spinning frames
CN106757629B (en) A multifunctional industrial yarn spinning machine
EP3045576A1 (en) Drafting device in spinning machine
US2737773A (en) Apparatus for making elastic yarn
CN104652004A (en) Wrap yarn processing equipment with stable spindle speed
JP2013063853A (en) Yarn feeding device
JPH01156519A (en) Spinning method and apparatus therefor
US2732681A (en) klein
CN113195808B (en) Method for reforming spinning machine and improved spinning machine obtained by said method
CN102656302B (en) There is the ring spinner of false-twisting device
US3377790A (en) Spinning frames
CN209602689U (en) A kind of twister and the twisting mill using the twister
KR101470420B1 (en) Two-for-One Spinning Apparatus And Spinning Method Using The Same
CN106567163B (en) A kind of ring ingot fasciated yarn spinning apparatus and Yarn spinning method
CN113215689A (en) Spinning method and spinning device with the method
CN107022821A (en) A kind of processing unit (plant) of wrap yarn
US3064413A (en) Twister for fiber attenuating apparatus
CZ306035B6 (en) Method of winding yarn to cross-wound bobbin at workstation of rotor spinning machine and apparatus for making the same
EP3186419B1 (en) Device for producing cladded yarn
JPS587732B2 (en) Manufacturing method of wound yarn
US3466864A (en) Twisting fibrous strands
EP0066623A4 (en) An improved device and process for spinning and twisting and winding yarn.