DE102007023460B4

DE102007023460B4 - Drafting system for a spinning machine

Info

Publication number: DE102007023460B4
Application number: DE102007023460.2A
Authority: DE
Inventors: Lothar Winzen
Original assignee: Saurer Germany GmbH and Co KG
Current assignee: Saurer Spinning Solutions GmbH and Co KG
Priority date: 2007-05-19
Filing date: 2007-05-19
Publication date: 2017-06-22
Anticipated expiration: 2027-05-20
Also published as: CZ2008311A3; CN101307514A; JP2008285805A; DE102007023460A1; JP5334453B2; CN101307514B; CZ306620B6

Abstract

Streckwerk (4) für eine Spinnmaschine (1), das mit mehreren Walzenpaaren ausgebildet ist, die jeweils eine antreibbare Unterwalze (15A, 15B, 15C) sowie eine korrespondierende frei drehbar gelagerte Oberwalze aufweisen, wobei das Streckwerk (4) zwei Streckwerksarbeitsstellen (14) aufweist, wobei die Unterwalzen (15A, 15B, 15C) jeweils mit einer Antriebswelle eines einzelmotorischen Antriebes (16) gekoppelt sind, dadurch gekennzeichnet, dass zueinander beabstandete, koaxial angeordnete Unterwalzen (15A, 15B, 15C) jeweils paarweise auf einer Achse (20) frei drehbar gelagert sind, dass die Achsen (20) in ihrem sich zwischen den Unterwalzen (15A, 15B, 15C) erstreckenden Mittenbereich (22) derart ausgebildet sind, dass sie in korrespondierenden Aufnahmen (19) eines Trägers (18) des Streckwerkes (4) festlegbar und auch wieder aus diesen entnehmbar sind und dass die Unterwalzen (15A, 15B, 15C) Kupplungsansätze (17) für die Aufnahme der Antriebswelle aufweisen.Drawframe (4) for a spinning machine (1), which is formed with a plurality of roller pairs, each having a drivable lower roller (15A, 15B, 15C) and a corresponding freely rotatably mounted upper roller, wherein the drafting system (4) has two drafting system working points (14). wherein the lower rollers (15A, 15B, 15C) are each coupled to a drive shaft of a single-motor drive (16), characterized in that mutually spaced, co-axially arranged lower rollers (15A, 15B, 15C) in pairs on an axis (20) are freely rotatably mounted, that the axes (20) in its between the lower rollers (15A, 15B, 15C) extending central region (22) are formed such that they in corresponding receptacles (19) of a support (18) of the drafting system (4 ) and can also be removed therefrom and that the lower rollers (15A, 15B, 15C) have coupling lugs (17) for receiving the drive shaft.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Streckwerk für eine Spinnmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The present invention relates to a drafting system for a spinning machine according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 39 32 614 A1 ist ein Streckwerk mit zwei Streckwerksarbeitsstellen für eine Luftspinnmaschine bekannt, das mit mehreren Walzenpaaren ausgebildet ist. Die Walzenpaare weisen jeweils eine einzelmotorisch antreibbare Unterwalze sowie eine frei gelagerte Oberwalze auf. Aus der DE 39 32 614 A1 ist ersichtlich, dass die Unterwalzen an einem Träger des Streckwerkes angeordnet sind, es wird aber nicht erläutert, wie diese am Träger gelagert sind. Jedoch stellt gerade die Lagerung der Unterwalzen eine besondere Herausforderung hinsichtlich der Vereinbarkeit einer stabilen zuverlässigen Lagerung einerseits und einer wartungsfreundlichen Lagerung im Sinne einer leicht zugänglichen und einfach austauschbaren Anordnung der Unterwalzen andererseits dar, um die Herstellkosten eines Streckwerkes zu reduzieren. From the DE 39 32 614 A1 is a drafting system with two drafting workstations for an air-spinning machine is known which is formed with a plurality of roller pairs. The roller pairs each have a bottom roller driven by a single motor and a freely mounted top roller. From the DE 39 32 614 A1 It can be seen that the lower rollers are arranged on a support of the drafting system, but it is not explained how they are mounted on the carrier. However, just the storage of the lower rollers is a particular challenge in terms of compatibility of a stable reliable storage on the one hand and a maintenance-friendly storage in terms of an easily accessible and easily replaceable arrangement of the lower rollers on the other hand, to reduce the manufacturing cost of a drafting system.

Die DE 10 2005 040 144 A1 zeigt ein Streckwerk, bei dem die Unterwalzen als Walzensegmente ausgebildet sind, die über einzelmotorische Antriebe rotiert werden, und die Oberwalzen in einem Pendelträger gelagert sind. Die Unterwalzenantriebe sind gemeinsam mit ihrer Unterwalze derart in einer Lagereinrichtung angeordnet, dass sie nach dem Öffnen des Pendelträgers gemeinsam in Richtung des Pendelträgers aus ihrer Lagereinrichtung entnehmbar sind. The DE 10 2005 040 144 A1 shows a drafting system, in which the lower rollers are formed as roller segments, which are rotated by single motor drives, and the upper rollers are mounted in a pendulum carrier. The lower roller drives are arranged together with their lower roller in a storage device such that they are removable after opening the pendulum carrier together in the direction of the pendulum carrier from its bearing device.

Die DE 39 04 348 A1 offenbart ein Streckwerk mit fliegend gelagerten Unterwalzen, die mit in Maschinenlängsrichtung durchlaufenden Antriebswellen in einer Antriebsverbindung stehen. Die Unterwalzen stehen über eine schaltbare Kupplung mit der zugehörigen Antriebswelle in Verbindung. The DE 39 04 348 A1 discloses a drafting system with cantilevered bottom rollers which are in drive connection with drive shafts passing through in the machine longitudinal direction. The lower rollers are connected via a switchable coupling with the associated drive shaft in conjunction.

Die DE 10 2005 046 392 A1 zeigt einen Oberwalzenzwilling zur Aufnahme in einem Trag- und Belastungsarm eines Streckwerks. Der Oberwalzenzwilling weist zwei zueinander beabstandete und koaxial angeordnete Oberwalzen auf, die auf einer Achse frei drehbar gelagert sind. The DE 10 2005 046 392 A1 shows an upper roller twin for inclusion in a support and load arm of a drafting system. The Oberwalzenzwilling has two spaced apart and coaxially arranged upper rollers which are freely rotatably mounted on an axle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Streckwerk der vorgenannten Art derart weiterzuentwickeln, dass es eine kostengünstige und einfach zu wartende Lagerung der Unterwalzen aufweist. Object of the present invention is to develop a drafting system of the aforementioned type such that it has a low-cost and easy to maintain storage of the lower rollers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Streckwerk mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. This object is achieved by a drafting system with the features mentioned in claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Gemäß Anspruch 1 wird vorgeschlagen, dass zueinander beabstandete, koaxial angeordnete Unterwalzen jeweils paarweise auf einer Achse frei drehbar gelagert sind und dass die Achsen in ihrem sich zwischen den Unterwalzen erstreckenden Mittenbereich derart ausgebildet sind, dass sie in korrespondierenden Aufnahmen eines Trägers des Streckwerkes leicht festlegbar und auch leicht wieder aus diesen entnehmbar sind. Die erfindungsgemäße frei drehbare Lagerung der Unterwalzen paarweise auf Achsen ermöglicht die Verwendung von standardisierten Lagerachsen, wie sie üblicherweise für Streckwerksoberwalzen von Ringspinnmaschinen eingesetzt werden. Diese sind auf Grund ihrer vergleichsweise einfachen konstruktiven Gestaltung, dem Automatisierungsgrad bei ihrer Herstellung und der damit verbundenen hohen Fertigungsstückzahl wesentlich kostengünstiger, als die üblicherweise speziell ausgebildeten Achsen für Lagerungen von Streckwerksunterwalzen für Spinnmaschinen. Darüber hinaus wird durch ihre Anordnung in der Aufnahme des Trägers eine einfachere Austauschbarkeit der Unterwalzen bei einer erforderlichen Wartung oder Reparatur erreicht. So wird gegenüber einer maschinenlangen Unterwalze, wie sie bei üblicherweise Ringspinnmaschinen zum Einsatz kommt, der Austausch von Unterriemchen und der Unterwalzen vereinfacht und kostengünstiger, da der Austausch durchführbar ist, ohne dass es der Abschaltung einer vollständigen Maschinenseite bedarf, wie es bei Ringspinnmaschinen mit maschinenlangen Unterwalzen erforderlich ist. According to claim 1, it is proposed that mutually spaced, co-axially arranged lower rollers are each mounted in pairs freely rotatable on an axis and that the axes are formed in their extending between the lower rollers center region such that they can be easily fixed in corresponding receptacles of a carrier of the drafting and also easily removable from these. The inventive freely rotatable mounting of the lower rollers in pairs on axes allows the use of standardized bearing axles, as they are usually used for drafting top rollers of ring spinning machines. These are due to their relatively simple structural design, the degree of automation in their production and the associated high production quantity much cheaper than the usually specially trained axes for bearings of drafting sub-rollers for spinning machines. In addition, their arrangement in the receptacle of the carrier simpler replacement of the lower rollers is achieved in a required maintenance or repair. Thus, compared to a machine-length lower roller, as used in usually ring spinning machines, the replacement of Unterriemchen and lower rollers simplified and cheaper, since the exchange is feasible without the shutdown of a complete machine side needs, as in ring spinning machines with machine-length lower rollers is required.

Erfindungsgemäß sind die Unterwalzen jeweils mit einer Antriebswelle eines einzelmotorischen Antriebes gekoppelt. Der einzelmotorische Antrieb ermöglicht die unabhängige Ansteuerung der beiden Streckwerksarbeitsstellen des Streckwerkes mit unterschiedlichen Verzügen, wenn es das zur Verarbeitung eingebrachte Vorlagematerial erforderlich werden lässt oder Garne unterschiedlicher Feinheit hergestellt werden sollen. According to the invention, the lower rollers are each coupled to a drive shaft of a single-motor drive. The single-motor drive allows the independent control of the two drafting equipment workstations of the drafting system with different delays, if it allows the introduced for processing template material or yarns of different fineness to be produced.

Erfindungsgemäß weisen die Unterwalzen Kupplungsansätze für die Aufnahme einer Antriebswelle auf. Die Kupplungsansätze ermöglichen die vereinfachte Trennung der Unterwalzen von den Antrieben, um diese auszutauschen. Der Aufwand zum Austauschen von Riemchen der Mittelwalzenzylinder wird bei dem erfindungsgemäßen Streckwerk durch die vereinfachte Entnahme der Achse mit den daran angeordneten Mittelwalzenzylindern ebenfalls reduziert. Zudem ermöglicht die Ausbildung der Lagerachsen der Unterwalzen deren Vormontage, um eine vollständige Unterwalzeneinheit, bestehend aus dem Unterwalzenpaar und der Lagerachse, in die Aufnahme des Trägers einzusetzen. Insgesamt wird der Montageaufwand verringert, wobei die Wartungsarbeiten bedienerfreundlich gestaltet werden und schneller durchführbar sind. According to the invention, the lower rollers coupling lugs for receiving a drive shaft. The coupling lugs allow the simplified separation of the lower rollers from the drives to replace them. The effort to replace straps of the center roller cylinder is also reduced in the drafting system according to the invention by the simplified removal of the axle with the center roller cylinders arranged thereon. In addition, the formation of the bearing axes of the lower rollers allows their pre-assembly to use a complete lower roller unit consisting of the lower roller pair and the bearing axis, in the recording of the wearer. Overall, the assembly effort is reduced, the maintenance is designed to be user-friendly and faster to carry out.

Insbesondere können die einzelmotorischen Antriebe der Unterwalzen am Träger befestigt sein. Alternativ kann zur Verdrehsicherung der einzelmotorischen Antriebe die Befestigung am Maschinengestell oder mittels eines die Antriebe einer Streckwerksarbeitsstelle miteinander verbindenden Rahmens erfolgen. In particular, the single-motor drives of the lower rollers can be fastened to the carrier. Alternatively, the fastening on the machine frame or by means of a drive connecting the drives of a drafting workstation can be carried out to secure against rotation of the individual motor drives.

Gemäß einer alternativen Ausbildung können die Unterwalzen jeweils ein Riemenrad aufweisen, über welches sie unabhängig voneinander antreibbar sein. According to an alternative embodiment, the lower rollers may each have a pulley over which they are independently drivable.

Bevorzugt kann der Träger auf den Mittenbereich der Achsen abgestimmte Klemmvorrichtungen zu deren Aufnahme aufweisen. Diese dienen der Befestigung der Unterwalzeneinheit sowie der Aufnahme der von den Oberwalzen auf die Unterwalzen aufgebrachten Belastungen während des Betriebes des Streckwerkes, wenn die Oberwalzen mittels eines Belastungsträgers gegen die Unterwalzen gepresst werden. The carrier may preferably have clamping devices adapted to the center region of the axes for receiving them. These are used to attach the lower roller unit and the recording of the applied from the upper rollers on the lower rollers loads during operation of the drafting system when the upper rollers are pressed by means of a load carrier against the lower rollers.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings.

1 eine vereinfachte Ansicht einer Luftspinnmaschine; 1 a simplified view of an air-spinning machine;

2 eine schematische Teilschnittansicht von oben auf ein Streckwerk, wobei lediglich Unterwalzen dargestellt sind; 2 a schematic partial sectional view from above of a drafting system, wherein only lower rollers are shown;

3 eine schematische Teilschnittansicht einer Unterwalzeneinheit. 3 a schematic partial sectional view of a lower roller unit.

Das erfindungsgemäße Streckwerk wird nachstehend anhand einer Luftspinnmaschine 1 erläutert, wobei das Streckwerk aber auch an einer Ringspinnmaschine einsetzbar ist. The drafting arrangement according to the invention is described below with reference to an air-jet spinning machine 1 explained, but the drafting system is also used on a ring spinning machine.

Die in 1 dargestellte Luftspinnmaschine 1 weist eine Vielzahl von in Reihe nebeneinander angeordneten Spinnstellen 2 auf. Jede Spinnstelle 2 umfasst eine als Ablaufspule 3 ausgebildete Faserbandquelle, aus der einem Streckwerk 4 ein Faserband zugeführt wird, eine Spinnvorrichtung 5, ein Abzugswalzenpaar 6, einen Garnreiniger 7, eine Fadenverlegeeinrichtung 8 sowie eine als Kreuzspule 9 ausgebildete Auflaufspule. Ein Bedienwagen 10 ist entlang der Spinnstellen 2, auf Schienen 11, 12 geführt, verfahrbar. An einem Ende der Luftspinnmaschine 1 ist eine Antriebseinheit 13 angeordnet. In the 1 illustrated air spinning machine 1 has a plurality of juxtaposed spinning stations in series 2 on. Every spinning station 2 includes one as a drainage coil 3 trained sliver source, from a drafting system 4 a sliver is fed, a spinning device 5 , a take-off roller pair 6 , a yarn cleaner 7 , a thread laying device 8th as well as a cross-wound bobbin 9 trained casserole. An operating carriage 10 is along the spinning stations 2 , on tracks 11 . 12 guided, movable. At one end of the air-jet spinning machine 1 is a drive unit 13 arranged.

2 zeigt eine schematische Ansicht des Streckwerkes 4 im Teilschnitt mit zwei Streckwerksarbeitsstellen 14. Das Streckwerk 4 umfasst einen Träger 18, an dem je Streckwerksarbeitsstelle 14 mehrere Walzenpaare angeordnet sind. Die Walzenpaare bestehen aus antreibbaren Unterwalzen 15A, 15B, 15C sowie korrespondierenden frei drehbar gelagerten Oberwalzen. Die Unterwalzen 15A, 15B, 15C werden jeweils durch einzelmotorische Antriebe 16 angetrieben. Die Oberwalzen werden durch einen Belastungsarm gegen die korrespondierenden Unterwalzen 15A, 15B, 15C gedrückt und von diesen durch Friktion angetrieben. 2 shows a schematic view of the drafting system 4 in partial section with two drafting workstations 14 , The drafting system 4 includes a carrier 18 , at the drafting station each workstation 14 a plurality of roller pairs are arranged. The roller pairs consist of drivable bottom rollers 15A . 15B . 15C as well as corresponding freely rotatably mounted upper rollers. The lower rollers 15A . 15B . 15C are each by single motor drives 16 driven. The upper rollers are replaced by a load arm against the corresponding lower rollers 15A . 15B . 15C pressed and driven by these by friction.

Zum Antreiben der Unterwalzen 15A, 15B, 15C stehen diese über Kupplungsansätze 17 mit den einzelmotorischen Antrieben 16 in Verbindung. Alternativ können die Unterwalzen 15A, 15B, 15C Riemenräder aufweisen, über die diese unabhängig voneinander antreibbar sind. To drive the lower rollers 15A . 15B . 15C these are about coupling approaches 17 with the single-motor drives 16 in connection. Alternatively, the lower rollers 15A . 15B . 15C Have pulleys over which they are independently driven.

In 3 ist eine schematische Teilschnittansicht einer Unterwalzeneinheit dargestellt. Die Unterwalzeneinheit besteht aus paarweise beabstandeten, koaxial angeordneten Unterwalzen 15A, die jeweils auf einer Achse 20 frei drehbar gelagert sind. Die Achse 20 weist einen Mittenbereich 22 auf, der einen gegenüber den der Aufnahme der Unterwalzen 15A dienenden Endbereichen 21 verringerten Durchmesser aufweist. Der Mittenbereich 22 der Achse 20 ist derart ausgebildet, dass die Unterwalzeneinheit in einer Aufnahme 19 des Trägers 18 des Streckwerkes 4 leicht festlegbar und auch leicht wieder aus diesem entnehmbar ist. Die Aufnahme 19 ist koaxial zur Längsachse der zu lagernden Achse 20 am Träger 18 angeordnet und umschließt in montierter Position der Unterwalzeneinheit diese formschlüssig. Die Achse 20 wird klemmend in der Aufnahme 19 festgelegt, so dass sie leicht festlegbar und auch leicht wieder aus diesem entnehmbar ist. In 3 is a schematic partial sectional view of a lower roller unit shown. The lower roller unit consists of paired, coaxially arranged lower rollers 15A , each on one axis 20 are freely rotatably mounted. The axis 20 has a center area 22 on, the one opposite to the inclusion of the lower rollers 15A serving end areas 21 having reduced diameter. The middle area 22 the axis 20 is formed such that the lower roller unit in a receptacle 19 of the carrier 18 of the drafting system 4 easily fixable and also easily removable from it. The recording 19 is coaxial with the longitudinal axis of the axis to be stored 20 on the carrier 18 arranged and encloses in the mounted position of the lower roller unit this form-fitting. The axis 20 gets stuck in the recording 19 set so that it is easy to fix and also easily removable from this.

Die frei drehbare Lagerung der Unterwalzen 15A wird durch Wälzlager, insbesondere Nadelwälzlager erreicht, da sich diese durch einen geringen Außendurchmesser auszeichnen. The freely rotatable mounting of the lower rollers 15A is achieved by rolling bearings, especially needle roller bearings, as they are characterized by a small outer diameter.

Die Verbindung zu den einzelmotorischen Abtrieben erfolgt über Kupplungsansätze 17, wie in 2 angedeutet oder durch an den Unterwalzen 15A vorgesehene Bohrungen, mittels der die Unterwalzen 15A auf die Antriebswelle des jeweiligen Antriebs 16 aufgesteckt werden. The connection to the single-motor drives is via coupling approaches 17 , as in 2 indicated or by at the lower rollers 15A provided holes, by means of the lower rollers 15A on the drive shaft of the respective drive 16 be plugged.

Claims

Drafting system ( 4 ) for a spinning machine ( 1 ) formed with a plurality of roller pairs, each having a drivable lower roller ( 15A . 15B . 15C ) and a corresponding freely rotatably mounted top roller, wherein the drafting system ( 4 ) two drafting workstations ( 14 ), wherein the Bottom rollers ( 15A . 15B . 15C ) each with a drive shaft of a single-motor drive ( 16 ), characterized in that mutually spaced, coaxially arranged lower rollers ( 15A . 15B . 15C ) in pairs on one axis ( 20 ) are freely rotatably mounted, that the axes ( 20 ) in her between the lower rollers ( 15A . 15B . 15C ) extending mid-range ( 22 ) are designed in such a way that they are in corresponding recordings ( 19 ) of a carrier ( 18 ) of the drafting system ( 4 ) and can be removed from these again and that the lower rollers ( 15A . 15B . 15C ) Coupling Approaches ( 17 ) for receiving the drive shaft.

Drafting system ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the single-motor drives ( 16 ) of the lower rollers ( 15A . 15B . 15C ) on the carrier ( 18 ) are attached.

Drafting system ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the lower rollers ( 15A . 15B . 15C ) each have a pulley over which they are independently driven.

Drafting system ( 4 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier ( 18 ) to the middle area ( 22 ) of the axes ( 20 ) has matched clamping devices for receiving them.