JP2013512002A - 調理容器用の取り外し可能な把持装置、およびこのような装置を有する調理容器を備える調理アセンブリ - Google Patents
調理容器用の取り外し可能な把持装置、およびこのような装置を有する調理容器を備える調理アセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013512002A JP2013512002A JP2011531533A JP2011531533A JP2013512002A JP 2013512002 A JP2013512002 A JP 2013512002A JP 2011531533 A JP2011531533 A JP 2011531533A JP 2011531533 A JP2011531533 A JP 2011531533A JP 2013512002 A JP2013512002 A JP 2013512002A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- arms
- container
- open position
- lever
- closed position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 21
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 2
- -1 polyoxybenzylmethylene Polymers 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 229920001342 Bakelite® Polymers 0.000 description 1
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol Natural products OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000004634 thermosetting polymer Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J45/00—Devices for fastening or gripping kitchen utensils or crockery
- A47J45/10—Devices for gripping or lifting hot cooking utensils, e.g. pincers, separate pot handles, fabric or like pads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
- A47J36/34—Supports for cooking-vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J45/00—Devices for fastening or gripping kitchen utensils or crockery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J45/00—Devices for fastening or gripping kitchen utensils or crockery
- A47J45/06—Handles for hollow-ware articles
- A47J45/07—Handles for hollow-ware articles of detachable type
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
【選択図】図1
Description
−中央平面部と折り曲げられた下縁51および折り曲げられた上縁52とが設けられた第1のセクション50であって、前記折り曲げられた縁部が、カム10によってアーム11、12を分離する動作を容易にする第1のセクション50と、
−第1のセクション50に対して数度の角度をなす第2のセクション53と、
−第2のセクション53にほぼ垂直な第3のセクション54と、
−第3のセクション54にほぼ垂直な第4のセクション55であって、ハンドル1が取付位置にあるときに、容器の壁部の内面に当接するように設計される第4のセクション55と
を備える。
Claims (13)
- 調理容器(40)用の取り外し可能な把持装置(1)であって、前記装置が、固定部材、および開放位置と閉鎖位置との間で移動可能である部材を備え、前記装置が、開放位置と閉鎖位置との間で手動で制御することができる変位手段を備え、前記変位手段が、その前記開放位置からその前記閉鎖位置に移動しているときに、前記移動可能な部材をその開放位置からその閉鎖位置に移動させ、前記固定部材が、調理容器の周壁の外面に少なくとも部分的に当接するように設計された前壁を備え、前記移動可能な部材が、その閉鎖位置において、前記容器の前記周壁の内面に当接するように設計される、取り外し可能な把持装置(1)において、
前記移動可能な部材が2つのアーム(11、12)を備え、前記2つのアーム(11、12)の各々には、前記固定部材(2、3)の前記前壁(16)にほぼ平行に延びる端部(15a、15b)が設けられ、前記変位手段(7、10)が、その前記閉鎖位置とその前記開放位置との間で移動しているときに、前記アーム(11、12)の前記端部(15a、15b)の横方向変位を引き起こすことを特徴とする、取り外し可能な把持装置(1)。 - 前記2つのアーム(11、12)がピンを中心として互いに関節結合され、前記2つのアーム(11、12)の前記端部(15a、15b)の前記変位が、旋回ピンにほぼ垂直な成分を含むことを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 前記2つのアームが前記旋回ピンと一体的に形成されることを特徴とする、請求項2に記載の装置。
- 前記2つのアームがピン(13)に関節式に取り付けられ、前記2つのアーム(11、12)の前記端部(15a、15b)の前記変位が実質的に円弧に従って行われ、その軸が実質的に前記旋回ピン(13)を含むことを特徴とする、請求項1または2に記載の装置。
- 前記変位手段がカム(10)とレバー(7)とを備え、前記カム(10)が、前記レバー(7)に取り付けられるかまたは前記レバーと一体的に形成され、かつ前記レバー(7)の回転運動を、前記アーム(11、12)が互いに分離する運動に変換することを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載の装置。
- 前記アーム(11、12)がピン(13)を中心に関節結合され、前記レバー(7)が、前記アーム(11、12)の前記旋回ピン(13)にほぼ垂直なピン(8)を中心に関節結合され、前記カム(10)が、前記レバー(7)の前記回転運動を、前記アーム(11、12)が互いに分離する運動に変換することを特徴とする、請求項5に記載の装置。
- 前記移動可能な部材をその閉鎖位置に固定することができる阻止手段を備えることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか1項に記載の装置。
- 前記阻止手段が、前記カム(10)によって支持された手段と、制御ボタン(20)に固定された部分によって支持された相補的手段とを備えることを特徴とする、請求項7に記載の装置。
- 前記カム(10)によって支持された前記手段が、前記制御ボタン(20)に固定されたスライダ(19)の突出部(23)に可逆的に当接することができる突出部(24)を備えることを特徴とする、請求項8に記載の装置。
- 前記アーム(11、12)の前記端部(15a、15b)が、前記開放位置において、前記固定部材(2、3)の前記前壁の両側に延びることを特徴とする、請求項1〜9のいずれか1項に記載の装置。
- 前記アーム(11、12)の前記端部(15a、15b)の長手方向にほぼ垂直な平面に沿った断面で見た場合に、前記アーム(11、12)の前記端部(15a、15b)には湾曲部が設けられることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の装置。
- 前記変位手段がその前記開放位置またはその前記閉鎖位置から離れるときに第1の状態から第2の状態になる可視インジケータを備えることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか1項に記載の装置。
- 少なくとも1つの調理容器、および前記容器用の請求項1〜12のいずれか1項に記載の取り外し可能な少なくとも1つの把持装置を備えるアセンブリ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0805741A FR2937237B1 (fr) | 2008-10-16 | 2008-10-16 | Dispositif de prehension amovible d'un recipient culinaire et recipient culinaire pourvu d'un tel dispositif. |
| PCT/FR2009/001362 WO2010043790A1 (fr) | 2008-10-16 | 2009-12-01 | Dispositif de prehension amovible d ' un recipient culinaire et recipient culinaire pourvu d ' un tel dispositif |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013512002A true JP2013512002A (ja) | 2013-04-11 |
| JP5413997B2 JP5413997B2 (ja) | 2014-02-12 |
Family
ID=40546108
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011531533A Expired - Fee Related JP5413997B2 (ja) | 2008-10-16 | 2009-12-01 | 調理容器用の取り外し可能な把持装置、およびこのような装置を有する調理容器を備える調理アセンブリ |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9155426B2 (ja) |
| EP (1) | EP2243408B1 (ja) |
| JP (1) | JP5413997B2 (ja) |
| KR (1) | KR101671826B1 (ja) |
| FR (1) | FR2937237B1 (ja) |
| WO (1) | WO2010043790A1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013066701A (ja) * | 2011-09-23 | 2013-04-18 | Ha Bai Lim | 着脱可能な料理用容器のハンドル |
| CN108451389A (zh) * | 2018-03-20 | 2018-08-28 | 安庆三维电器有限公司 | 一种可快拆的炸篮手柄及炸篮手柄与炸篮的连接结构 |
| JP2024038998A (ja) * | 2022-09-08 | 2024-03-21 | ヤン、ウォン ジュン | 調理容器用着脱式取っ手 |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2956021A1 (fr) * | 2010-02-11 | 2011-08-12 | Sitram | Poignee amovible d'ustensile de cuisine comportant deux pattes mobiles de serrage |
| US8899145B2 (en) | 2011-01-31 | 2014-12-02 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Grill inserts and tool for the same |
| DE102011075204B4 (de) * | 2011-05-04 | 2014-05-22 | Baumgarten handle systems KG | Beschlagteil zur Befestigung an einem Koch- oder Bratgefäß |
| FR2982139B1 (fr) * | 2011-11-04 | 2014-01-10 | Amefa France Sa | Dispositif amovible de prehension pour recipient de cuisson sans indexation |
| FR3002428B1 (fr) | 2013-02-27 | 2015-02-20 | Seb Sa | Dispositif de prehension amovible d'un recipient culinaire muni de moyens antiretour de deux bras |
| DE102013114161B4 (de) * | 2013-12-17 | 2018-04-05 | Sartorius Lab Instruments Gmbh & Co. Kg | Tiegelheber |
| FR3017040B1 (fr) * | 2014-02-06 | 2016-07-22 | Seb Sa | Dispositif de prehension amovible d'un recipient culinaire a pince de serrage |
| US10407941B2 (en) * | 2014-04-01 | 2019-09-10 | Barry Wagner | Handle assembly for roof ventilator |
| FR3026287B1 (fr) * | 2014-09-30 | 2017-02-24 | Seb Sa | Poignee amovible comprenant un generateur thermoelectrique |
| KR101598300B1 (ko) * | 2014-11-05 | 2016-02-26 | 양원준 | 조리용기용 착탈식 손잡이 |
| GB2543341B (en) * | 2015-10-16 | 2020-01-08 | Bernardes John | Detachable handle |
| US10238228B2 (en) * | 2016-02-16 | 2019-03-26 | Meyer Intellectual Properties Limited | Composite cookware handle |
| DE102016123730A1 (de) * | 2016-12-07 | 2018-06-07 | Abubakar Garunov | Zubereitungshilfe für die Zubereitung von Speisen in einem Kochgeschirr |
| FR3061645B1 (fr) * | 2017-01-06 | 2019-05-17 | Seb S.A. | Poignee amovible munie d'un systeme d'ouverture avec un bouton pivotant |
| KR101873865B1 (ko) * | 2017-02-15 | 2018-07-05 | 이흥규 | 캠부가 마련된 착탈식 손잡이 |
| DE102017214843B4 (de) * | 2017-08-24 | 2021-09-23 | Columbia Insurance Company | Griffteil für ein Gefäß und Gefäß mit abnehmbarem Griffteil |
| KR102444381B1 (ko) * | 2022-01-07 | 2022-09-16 | 양원준 | 조리용기용 착탈식 손잡이 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0733213U (ja) * | 1993-11-29 | 1995-06-20 | 彰 久保田 | システム式調理鍋 |
| JP2001029246A (ja) * | 1999-07-06 | 2001-02-06 | Seisho Maato:Kk | 調理容器把持のためのハンドル |
| JP2002017581A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-22 | Hitsui Cho | 容器用着脱式取っ手 |
| JP2003245196A (ja) * | 2002-02-22 | 2003-09-02 | Fujii Kibutsu Seisakusho:Kk | 調理用鍋及びその付属品 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2092198A (en) * | 1936-06-08 | 1937-09-07 | Robert P Anderson | Removable pan handle |
| US2228597A (en) * | 1938-07-16 | 1941-01-14 | Hydraulic Brake Co | Fluid pressure braking system |
| US2262273A (en) * | 1939-08-05 | 1941-11-11 | Ferrara Joseph Agnew | Lifter for cans or the like |
| US2229859A (en) * | 1940-02-27 | 1941-01-28 | Milton B Mccoy | Cold handle |
| US2495954A (en) * | 1946-09-05 | 1950-01-31 | Carl G Bailey | Article handling device |
| US3790203A (en) * | 1972-09-05 | 1974-02-05 | Guarantee Specialty Mfg Co | Parts handling means |
| EP0118353B1 (fr) * | 1983-02-28 | 1987-03-04 | VERRERIE CRISTALLERIE D'ARQUES J.G. DURAND & Cie | Dispositif de montage d'une poignée amovible sur le corps d'un ustensile de cuisine |
| JPH0379143A (ja) * | 1989-08-23 | 1991-04-04 | Canon Inc | 通信装置 |
| FR2676169A1 (fr) | 1991-03-26 | 1992-11-13 | Couzon Sa Jean | Recipient culinaire a poignee amovible verrouillable. |
| FR2739772B1 (fr) * | 1995-10-17 | 1997-12-26 | Seb Sa | Dispositif de prehension amovible pour recipient |
| FR2768914B1 (fr) | 1997-10-01 | 1999-12-17 | Seb Sa | Dispositif de prehension amovible pour recipient |
| JP2001190432A (ja) | 1999-11-01 | 2001-07-17 | Nikkei Products Co | 容器の着脱式取手 |
| US6257439B1 (en) * | 1999-12-01 | 2001-07-10 | Te Hui Hsu | Handle for a food container |
| JP2001275858A (ja) | 2000-03-31 | 2001-10-09 | Mitsuwa Corporation:Kk | 鍋等の加熱調理容器の着脱自在な取手 |
| KR100372571B1 (ko) | 2000-07-08 | 2003-02-17 | 주식회사 성창베네피나 | 조리용기 파지를 위한 집게 |
| US6318776B1 (en) | 2000-08-22 | 2001-11-20 | Sung Chang Mart Co., Ltd. | Tongs for holding cooking container |
| FR2842717B1 (fr) * | 2002-07-24 | 2005-02-11 | Seb Sa | Dispositif amovible de prehension sans changement de prise de main |
| FR2898031B1 (fr) | 2006-03-06 | 2008-04-18 | Seb Sa | Dispositif de prehension amovible |
| US20080110910A1 (en) * | 2006-11-14 | 2008-05-15 | Kleppin David R | Detachable handle for cooking container |
-
2008
- 2008-10-16 FR FR0805741A patent/FR2937237B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-12-01 KR KR1020117011166A patent/KR101671826B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-01 JP JP2011531533A patent/JP5413997B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-01 EP EP09290895A patent/EP2243408B1/fr not_active Not-in-force
- 2009-12-01 US US13/124,624 patent/US9155426B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-01 WO PCT/FR2009/001362 patent/WO2010043790A1/fr not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0733213U (ja) * | 1993-11-29 | 1995-06-20 | 彰 久保田 | システム式調理鍋 |
| JP2001029246A (ja) * | 1999-07-06 | 2001-02-06 | Seisho Maato:Kk | 調理容器把持のためのハンドル |
| JP2002017581A (ja) * | 2000-06-29 | 2002-01-22 | Hitsui Cho | 容器用着脱式取っ手 |
| JP2003245196A (ja) * | 2002-02-22 | 2003-09-02 | Fujii Kibutsu Seisakusho:Kk | 調理用鍋及びその付属品 |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013066701A (ja) * | 2011-09-23 | 2013-04-18 | Ha Bai Lim | 着脱可能な料理用容器のハンドル |
| CN108451389A (zh) * | 2018-03-20 | 2018-08-28 | 安庆三维电器有限公司 | 一种可快拆的炸篮手柄及炸篮手柄与炸篮的连接结构 |
| JP2024038998A (ja) * | 2022-09-08 | 2024-03-21 | ヤン、ウォン ジュン | 調理容器用着脱式取っ手 |
| JP7623445B2 (ja) | 2022-09-08 | 2025-01-28 | ヤン、ウォン ジュン | 調理容器用着脱式取っ手 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR101671826B1 (ko) | 2016-11-16 |
| KR20120090006A (ko) | 2012-08-16 |
| EP2243408B1 (fr) | 2012-05-30 |
| FR2937237A1 (fr) | 2010-04-23 |
| WO2010043790A1 (fr) | 2010-04-22 |
| EP2243408A1 (fr) | 2010-10-27 |
| FR2937237B1 (fr) | 2011-03-25 |
| US20110284565A1 (en) | 2011-11-24 |
| US9155426B2 (en) | 2015-10-13 |
| JP5413997B2 (ja) | 2014-02-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5413997B2 (ja) | 調理容器用の取り外し可能な把持装置、およびこのような装置を有する調理容器を備える調理アセンブリ | |
| US8484805B2 (en) | System for attaching and releasing the handle of a container for cooking food | |
| US20110005037A1 (en) | Handle structure for cooking instrument | |
| WO2019032416A1 (en) | ENDOSCOPIC SURGICAL STAPLER APPLICATOR COMPRISING A COUNTER ASSEMBLY | |
| US8267277B2 (en) | Cooking receptacle with at least one pivoting handle | |
| CN100556348C (zh) | 用于高压锅的具有杠杆伺服机构的打开和关闭系统 | |
| JP2008212632A (ja) | スイング把手の片手鍋及び回動把手の片手鍋。 | |
| JP2006271973A (ja) | ハンドル | |
| US6237471B1 (en) | Folding handle assembly for cooking pans | |
| KR101219887B1 (ko) | 탈착가능한 그립 또는 핸들요소를 가진 조리기구 용기 | |
| CN101411593A (zh) | 一种煎烤器 | |
| JP2022106686A (ja) | 最適化された組立体を有する脱着可能なハンドル | |
| JP5727681B2 (ja) | 調理器具における着脱可能な取手装置 | |
| CN114630603A (zh) | 改进的组合炊具系统 | |
| KR101030964B1 (ko) | 주방용기용 손잡이 | |
| US20140275802A1 (en) | Surgical retractor support system | |
| JP2012227144A (ja) | 手動圧着工具 | |
| US20140180263A1 (en) | Surgical Instrument | |
| KR102409582B1 (ko) | 조리용기용 착탈식 손잡이 | |
| KR20110007944U (ko) | 접이식 주방용기 손잡이의 구조 | |
| CN1175890A (zh) | 具有一环形把手的炊具 | |
| EP2211734A1 (en) | Eye surgical instrument | |
| KR20150113659A (ko) | 탈착형 조리용기용 손잡이 | |
| JP6542391B2 (ja) | 調理容器用着脱式取っ手 | |
| KR200309694Y1 (ko) | 냄비손잡이 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130220 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131010 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131015 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131107 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5413997 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |