JP2010014021A

JP2010014021A - Drain device

Info

Publication number: JP2010014021A
Application number: JP2008174570A
Authority: JP
Inventors: Takeshi Miyamoto; 猛宮本; Sho Okinaga; 祥翁長
Original assignee: Denso Corp
Current assignee: Denso Corp
Priority date: 2008-07-03
Filing date: 2008-07-03
Publication date: 2010-01-21

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drain device for a radiator capable of preventing high temperature cooling water from splashing on the hand of a worker who rotates and operates a cock part of a drain plug. <P>SOLUTION: The drain plug 8 screwed to a drain pipe 6 and opening/closing a delivery pipe 7 is provided with a cup-shaped cover 31 opened to the drain pipe 6 side between the cock part 22 and a rod-shaped plug 21. The drain device 3 is provided with a slip preventing means 34 for preventing the drain plug 8 from slipping out of the drain pipe 6. Therefore, even when the drain plug 8 is excessively turned to a loosening direction, the state that the rod-shaped plug 21 is inserted in the drain pipe 6 can be maintained by the slip preventing means 34, and an amount of the cooling water flowing from an end of the drain pipe 6 can be restrained small. The small amount of the cooling water is made to flow to the direction opposite from the hand of the worker by the cover 31, and a fault that the cooling water splashes on the hand of the worker operating the cock part 22 can be prevented. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、内部流体の排出を行なうドレイン装置に関し、例えば自動車用ラジエータのドレイン装置に用いて好適な技術に関する。 The present invention relates to a drain device for discharging an internal fluid, for example, a technique suitable for use in a drain device of an automobile radiator.

自動車用ラジエータに用いられるドレイン装置を用いて従来技術を説明する。
自動車用ラジエータの下部タンクの底部寄りには、内部の冷却水（クーラント）を排出するためのドレイン装置が設けられている（例えば、特許文献１参照）。
自動車用ラジエータに搭載されるドレイン装置の構造を、図４を参照して説明する。 The prior art will be described using a drain device used in an automobile radiator.
A drain device for discharging internal coolant (coolant) is provided near the bottom of the lower tank of the automobile radiator (see, for example, Patent Document 1).
The structure of the drain device mounted on the automobile radiator will be described with reference to FIG.

ラジエータにおける下タンク２には、内外を連通するドレイン管６と、このドレイン管６の途中部位から分岐し、ドレイン管６内と外部とを連通する排出管７とが設けられている。ドレイン管６には、排出管７を開閉するドレインプラグ８がねじ込まれており、ドレインプラグ８のねじ込み量により、排出管７の開閉を行なう。
具体的に、ドレインプラグ８の外側に設けられたコック部２２を締める方向に回転させて、ドレインプラグ８の先端に設けられたＯリング２５を排出管７より奥方へねじ込むことで排出管７が閉じられる。
逆に、ドレインプラグ８の外側に設けられたコック部２２をゆるめる方向に回転させて、Ｏリング２５を排出管７の内部開口とオーバーラップさせる、さらに、Ｏリング２５を排出管７の内部開口より外方まで移動させることで、排出管７が開かれて、ラジエータ内の冷却水が排出管７を介して外部に排出される。 The lower tank 2 in the radiator is provided with a drain pipe 6 that communicates with the inside and the outside, and a discharge pipe 7 that branches off from a middle portion of the drain pipe 6 and communicates the inside of the drain pipe 6 with the outside. A drain plug 8 that opens and closes the discharge pipe 7 is screwed into the drain pipe 6, and the discharge pipe 7 is opened and closed according to the screwed amount of the drain plug 8.
Specifically, by rotating the cock portion 22 provided outside the drain plug 8 in the tightening direction, the O-ring 25 provided at the tip of the drain plug 8 is screwed inward from the discharge tube 7, so that the discharge tube 7 is Closed.
Conversely, the cock portion 22 provided outside the drain plug 8 is rotated in the loosening direction so that the O-ring 25 overlaps the internal opening of the discharge pipe 7, and the O-ring 25 is further opened inside the discharge pipe 7. By moving further outward, the discharge pipe 7 is opened, and the cooling water in the radiator is discharged to the outside through the discharge pipe 7.

ここでドレインプラグ８をゆるめて、ラジエータの下部から冷却水の排出を行なう作業の多くは、車両の整備において行なわれる。
車両を整備する際、車両を整備場所へ移動する目的等により、整備開始の直前までエンジンの運転が行なわれる可能性がある。エンジン冷却水は、エンジン運転中に約８０℃〜１１０℃まで上昇する。そして、水は比熱が大きく冷めにくい性質を持っている。このため、ドレインプラグ８をゆるめて、ラジエータの下部から冷却水の排出を行なう作業は、高温の冷却水が作業者の手にかからないように、排出管７のみを開くようにする必要がある。 Here, much of the work of loosening the drain plug 8 and discharging the cooling water from the lower part of the radiator is performed in the maintenance of the vehicle.
When the vehicle is maintained, the engine may be operated until just before the start of maintenance depending on the purpose of moving the vehicle to the maintenance location. The engine cooling water rises to about 80 ° C to 110 ° C during engine operation. And water has the property that specific heat is large and it is hard to cool. For this reason, the operation of loosening the drain plug 8 and discharging the cooling water from the lower part of the radiator needs to open only the discharge pipe 7 so that the high-temperature cooling water does not reach the operator's hand.

しかし、ドレインプラグ８は、その構造上、ゆるめる方向に回しすぎると、図４（ｂ）に示すように、ドレイン管６より抜け出てしまう。すると、高温の冷却水がドレイン管６より排出され、ドレインプラグ８のコック部２２を回転操作していた作業者の手に高温の冷却水がかかってしまう懸念がある。
特開２００４−１３２２２１号公報 However, if the drain plug 8 is turned too far in the loosening direction due to its structure, it will come out of the drain tube 6 as shown in FIG. Then, the high-temperature cooling water is discharged from the drain pipe 6, and there is a concern that the high-temperature cooling water is applied to the hands of the operator who has rotated the cock portion 22 of the drain plug 8.
JP 2004-132221 A

本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、その目的は、ドレインプラグのコック部を回転操作する作業者に、排出する流体（例えば、高温の冷却水）がかかる不具合のないドレイン装置の提供にある。 The present invention has been made in view of the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a drain that does not have a problem that a fluid (for example, high-temperature cooling water) is discharged to an operator who rotates the cock portion of the drain plug. In providing equipment.

［請求項１の手段］
請求項１の手段を採用するドレイン装置（３）は、ドレインプラグ（８）をゆるめる方向に回しすぎて、ドレイン管（６）の外側端部から流体が外部へ向けて流出したとしても、コック部（２２）と棒状プラグ（２１）との間に設けられたカバー（３１）によって、ドレイン管（６）の外側端部から流出する流体が、コック部（２２）側に排出されるのを阻止できる。
これによって、ドレイン管（６）の外側端部から流出する流体が作業者にかかる不具合を回避することができる。 [Means of claim 1]
Even if the drain device (3) adopting the means of claim 1 is rotated too far in the direction of loosening the drain plug (8) and the fluid flows out from the outer end of the drain pipe (6), By the cover (31) provided between the part (22) and the rod-shaped plug (21), the fluid flowing out from the outer end of the drain pipe (6) is discharged to the cock part (22) side. I can stop.
Thereby, the malfunction which the fluid which flows out from the outer side edge part of a drain pipe (6) applies to an operator can be avoided.

［請求項２の手段］
請求項２の手段を採用するドレイン装置（３）におけるカバー（３１）は、ドレイン管（６）側に向かって開口するカップ形状を呈する。
これにより、ドレイン管（６）の外側端部から流体が流出したとしても、カップ形状を呈するカバー（３１）によって、ドレイン管（６）から流出する流体の流れ方向を、作業者とは異なる側に向けることができる。
これによって、ドレイン管（６）の外側端部から流出する流体が作業者にかかる不具合を、より確実に回避することができる。 [Means of claim 2]
The cover (31) in the drain device (3) employing the means of claim 2 has a cup shape opening toward the drain pipe (6) side.
Thereby, even if the fluid flows out from the outer end portion of the drain pipe (6), the flow direction of the fluid flowing out of the drain pipe (6) is different from the operator by the cover (31) having a cup shape. Can be directed to.
Thereby, the malfunction which the fluid which flows out from the outer side edge part of a drain pipe (6) applies to an operator can be avoided more reliably.

［請求項３の手段］
請求項３の手段を採用するドレイン装置（３）は、カバー（３１）に設けられた内向突起（３５）と、ドレイン管（６）に設けられた外向突起（３６）とからなる抜止手段（３４）によって、ドレインプラグ（８）をゆるめる方向に回しすぎても、ドレインプラグ（８）がドレイン管（６）より抜け出る不具合を阻止できる。
このように、ドレインプラグ（８）をゆるめ過ぎても、ドレインプラグ（８）の抜けが防止されるため、ドレイン管（６）の外側端部から流出する流体の流出量を抑えることができる。
そして、ドレイン管（６）の外側端部から流出する少ない量の流体は、請求項１、２で示したカバー（３１）により作業者に向かうのが阻止されるため、作業者への安全性を高めることができる。 [Means of claim 3]
The drain device (3) adopting the means of claim 3 is a retaining means comprising an inward projection (35) provided on the cover (31) and an outward projection (36) provided on the drain pipe (6). 34), the drain plug (8) can be prevented from coming out of the drain pipe (6) even if the drain plug (8) is turned too far in the loosening direction.
Thus, even if the drain plug (8) is loosened too much, the drain plug (8) is prevented from coming off, so that the amount of fluid flowing out from the outer end of the drain pipe (6) can be suppressed.
And since the small quantity of fluid which flows out from the outer side edge part of a drain pipe (6) is blocked | prevented toward an operator by the cover (31) shown in Claim 1, 2, it is safe for an operator. Can be increased.

［請求項４の手段］
請求項４の手段を採用するドレイン装置（３）は、水冷エンジンを循環する冷却水の放熱を行なうラジエータのタンク（２）に設けられる。
これにより、ラジエータ内の冷却水を排出する際に、高温の冷却水が作業者にかかる不具合を回避することができる。 [Means of claim 4]
A drain device (3) employing the means of claim 4 is provided in a tank (2) of a radiator that radiates heat of the cooling water circulating through the water-cooled engine.
Thereby, when discharging the cooling water in a radiator, the malfunction which a high temperature cooling water applies to an operator can be avoided.

最良の形態のドレイン装置（３）は、自動車用ラジエータに搭載されるものであり、内部に冷却水を貯溜可能な下タンク（２）に設けられ、内外を連通するドレイン管（６）と、このドレイン管（６）の途中部位から分岐し、ドレイン管（６）内と外部とを連通する排出管（７）と、ドレイン管（６）にねじ込まれて、排出管（７）の開閉を行なうドレインプラグ（８）とを備える。
ドレインプラグ（８）には、このドレインプラグ（８）に回転方向の力を付与するコック部（２２）と、ドレイン管（６）内に挿入配置される棒状プラグ（２１）との間に、ドレイン管（６）の外側端部から流出する冷却水が、コック部（２２）側に排出されるのを阻止するカバー（３１）が設けられている。 The drain device (3) of the best mode is mounted on a radiator for an automobile, and is provided in a lower tank (2) capable of storing cooling water inside, and a drain pipe (6) communicating inside and outside, The drain pipe (6) is branched from the middle part, and the drain pipe (7) is connected to the outside and the drain pipe (6) is screwed into the drain pipe (6) to open and close the drain pipe (7). A drain plug (8) to be provided.
The drain plug (8) is provided between a cock portion (22) for applying a rotational force to the drain plug (8) and a rod-shaped plug (21) inserted and arranged in the drain pipe (6). A cover (31) is provided to prevent the cooling water flowing out from the outer end portion of the drain pipe (6) from being discharged to the cock portion (22) side.

本発明を自動車用ラジエータのドレイン装置に適用した実施例１を、図１〜図４を参照して説明する。
以下では、先ず、比較のために図４を参照して本発明が適用されていない従来技術を説明し、その後で図１〜図３を参照して本発明が適用された特徴技術を説明する。
なお、以下の実施例中に示す上下方向はラジエータの車両搭載時における上下方向（天地方向）を示すものであり、前後方向はラジエータの車両搭載時における車両の前後方向（車両の進行方向に対する前後方向）を示すものである。 A first embodiment in which the present invention is applied to a drain device for an automobile radiator will be described with reference to FIGS.
In the following, for comparison, first, a conventional technique to which the present invention is not applied will be described with reference to FIG. 4, and then a characteristic technique to which the present invention is applied will be described with reference to FIGS. 1 to 3. .
In the following embodiments, the vertical direction indicates the vertical direction (top / bottom direction) when the radiator is mounted on the vehicle, and the front / back direction indicates the front / rear direction of the vehicle when the radiator is mounted on the vehicle (front / rear with respect to the traveling direction of the vehicle). Direction).

自動車用ラジエータは、車両前部のフロントグリル内において直立配置され、水冷エンジンを循環する冷却水の放熱を行なう周知構造のものであり、多数のチューブ１とコルゲートフィンとを交互に積層してなるコア部と、多数のチューブ１の上端部に連通し、ラジエータキャップが設けられる上タンクと、多数のチューブ１の下端部に連通し、冷却水排出用のドレイン装置３が設けられる下タンク２とを備える。 The automobile radiator has a well-known structure that is arranged upright in the front grille of the front part of the vehicle and radiates the cooling water circulating through the water-cooled engine, and is formed by alternately laminating a large number of tubes 1 and corrugated fins. A core part, communicating with the upper end parts of a large number of tubes 1 and an upper tank provided with a radiator cap; a lower tank 2 communicating with the lower end parts of the numerous tubes 1 and provided with a drain device 3 for discharging cooling water; Is provided.

ここで、図面に描かれているラジエータの部材について説明する。図中における符号４は、多数のチューブ１が差し込まれて一体ろう付けされた下プレートであり、この下プレート４の周囲が下タンク２にカシメられることで、コア部と下タンク２の結合がなされている。また、図中における符号５は、下タンク２と下プレート４の間に挟み付けられた下シール部材であり、下タンク２内の冷却水が外部に漏れるのを防いでいる。 Here, the members of the radiator depicted in the drawings will be described. Reference numeral 4 in the figure is a lower plate in which a large number of tubes 1 are inserted and brazed together. The periphery of the lower plate 4 is caulked to the lower tank 2, so that the core portion and the lower tank 2 are coupled. Has been made. Reference numeral 5 in the drawing is a lower seal member sandwiched between the lower tank 2 and the lower plate 4 to prevent the cooling water in the lower tank 2 from leaking to the outside.

下タンク２は、樹脂による成形品であり、その下タンク２の底部寄りに、内部の冷却水をラジエータの外部へ排出するためのドレイン装置３が設けられている。
ドレイン装置３は、（ａ）内部に冷却水を貯溜可能な下タンク２に設けられ、内外を連通するドレイン管６と、（ｂ）このドレイン管６の途中部位から分岐し、ドレイン管６の内部と外部とを連通する排出管７と、（ｃ）ドレイン管６にねじ込まれて、排出管７を開閉するドレインプラグ８とを備える。
なお、ドレイン管６と排出管７は、下タンク２とともに樹脂により一体成形されている。 The lower tank 2 is a molded product made of resin, and a drain device 3 for discharging internal cooling water to the outside of the radiator is provided near the bottom of the lower tank 2.
The drain device 3 is provided in (a) a lower tank 2 capable of storing cooling water inside, and a drain pipe 6 communicating between the inside and the outside, and (b) branching from an intermediate portion of the drain pipe 6, A discharge pipe 7 that communicates the inside and the outside, and (c) a drain plug 8 that is screwed into the drain pipe 6 to open and close the discharge pipe 7 are provided.
The drain pipe 6 and the discharge pipe 7 are integrally formed with resin together with the lower tank 2.

ドレイン管６は、下タンク２の下部より前方（後方であっても良い）に向けて突出するものであり、ドレイン管６の先端（前端）の開口縁には、ドレイン管６に垂直な座面１１が形成されている。
ドレイン管６は、上述したように、下タンク２の内外を連通するものであり、ドレイン管６の内部には内外連通用の穴（以下、ドレイン穴１２と称す）が形成されている。
ドレイン穴１２には、外方（前側）より奥方（後側）に向けて、雌ネジ１３、中径穴１４、小径穴１５が設けられている。
雌ネジ１３は、ドレインプラグ８に設けられる雄ネジ２３（後述する）と螺合して、ドレインプラグ８をドレイン管６に締結するためのネジ山である。 The drain pipe 6 protrudes forward (or rearward) from the lower part of the lower tank 2, and a seat perpendicular to the drain pipe 6 is formed at the opening edge of the front end (front end) of the drain pipe 6. A surface 11 is formed.
As described above, the drain pipe 6 communicates the inside and outside of the lower tank 2, and a hole for internal and external communication (hereinafter referred to as a drain hole 12) is formed inside the drain pipe 6.
In the drain hole 12, a female screw 13, a medium diameter hole 14, and a small diameter hole 15 are provided from the outside (front side) to the back side (rear side).
The female screw 13 is a screw thread for screwing with a male screw 23 (described later) provided on the drain plug 8 to fasten the drain plug 8 to the drain pipe 6.

中径穴１４は、小径穴１５より内径寸法の大きい穴であり、この中径穴１４の内面の下面から排出管７が下方に向けて分岐している。
ここで、排出管７は、上述したように、ドレイン管６の内部と外部とを連通するものであり、排出管７の内部には中径穴１４の内側とドレイン管６の下方外部とを連通する穴（以下、排出穴１６と称す）が形成されている。
小径穴１５は、ドレインプラグ８の先端に装着されたＯリング２５（後述する）によってシールされる面であり、内面が全周に亘って平滑に設けられている。 The medium-diameter hole 14 has a larger inner diameter than the small-diameter hole 15, and the discharge pipe 7 branches downward from the lower surface of the inner surface of the medium-diameter hole 14.
Here, as described above, the discharge pipe 7 communicates the inside and the outside of the drain pipe 6. Inside the discharge pipe 7, the inside of the medium-diameter hole 14 and the lower outside of the drain pipe 6 are connected. A communicating hole (hereinafter referred to as a discharge hole 16) is formed.
The small-diameter hole 15 is a surface sealed by an O-ring 25 (described later) attached to the tip of the drain plug 8, and the inner surface is provided smoothly over the entire circumference.

ドレインプラグ８は、ドレイン穴１２の内部に挿入される中実の棒状プラグ２１と、ドレインプラグ８に回転方向の力を付与するコック部２２とを備える。
棒状プラグ２１には、コック部２２に近い側から先端（コック部２２から離れた側）に向けて、雄ネジ２３、小径部２４が設けられている。
雄ネジ２３は、ドレイン管６の雌ネジ１３に螺合して、ドレインプラグ８に螺合方向の軸力を付与するためのものである。 The drain plug 8 includes a solid rod-like plug 21 that is inserted into the drain hole 12 and a cock portion 22 that applies a rotational force to the drain plug 8.
The rod-shaped plug 21 is provided with a male screw 23 and a small diameter portion 24 from the side close to the cock portion 22 toward the tip (side away from the cock portion 22).
The male screw 23 is screwed into the female screw 13 of the drain pipe 6 to apply an axial force in the screwing direction to the drain plug 8.

小径部２４は、ドレインプラグ８がドレイン管６に締結された状態で、上述した小径穴１５の内側において、軸方向にオーバーラップして進入するように設けられている。この小径部２４の先端部（小径穴１５とのオーバーラップ範囲）には、全周に亘る溝が形成されており、その溝内にＯリング２５が装着されている。 The small-diameter portion 24 is provided so as to overlap in the axial direction inside the small-diameter hole 15 in a state where the drain plug 8 is fastened to the drain pipe 6. A groove is formed at the tip of the small diameter portion 24 (overlap range with the small diameter hole 15), and an O-ring 25 is mounted in the groove.

コック部２２は、作業者の手指によってドレインプラグ８に回転方向の力（締付力およびゆるめ力）を付与する部位であり、作業者の手指の力が効率良くドレインプラグ８に与える形状で、且つドレインプラグ８から外された状態においても作業者が保持し易い板形状によって設けられている。
コック部２２の付け根部（コック部２２における棒状プラグ２１側の端）には、ドレイン管６の先端の座面１１に着座可能な座部２６が形成されている。 The cock portion 22 is a portion that applies a rotational force (clamping force and loosening force) to the drain plug 8 by the operator's fingers, and has a shape in which the force of the operator's fingers is efficiently applied to the drain plug 8. In addition, it is provided in a plate shape that is easy for an operator to hold even when it is removed from the drain plug 8.
A seat portion 26 that can be seated on the seat surface 11 at the tip of the drain pipe 6 is formed at the base portion of the cock portion 22 (the end of the cock portion 22 on the rod-shaped plug 21 side).

このように構成されたドレイン装置３は、ドレインプラグ８の棒状プラグ２１をドレイン管６のドレイン穴１２の内部に挿入し、作業者がコック部２２を締める方向に回転（右回転）させて、ドレイン管６の先端の座面１１にコック部２２の座部２６が着座して圧迫するまで、ドレインプラグ８をドレイン管６に螺合させることで、組付けがなされる。 The drain device 3 configured in this manner inserts the rod-shaped plug 21 of the drain plug 8 into the drain hole 12 of the drain pipe 6 and rotates (rotates clockwise) in a direction in which the operator tightens the cock portion 22. Assembling is performed by screwing the drain plug 8 into the drain tube 6 until the seat portion 26 of the cock portion 22 is seated and pressed on the seat surface 11 at the tip of the drain tube 6.

このとき、小径部２４の先端部が小径穴１５とオーバーラップして、Ｏリング２５が小径穴１５と小径部２４との間で圧迫され、排出穴１６より奥方の小径部２４においてドレイン管６が閉塞される。これにより、ドレイン装置３が閉塞され、ラジエータ内の冷却水がドレイン装置３から排出されない状態になる。
逆に、下タンク２の下部から冷却水を排出する場合は、作業者がコック部２２をゆるめる方向に回転（左回転）させて、Ｏリング２５の位置を中径穴１４まで後退させる。すると、小径穴１５と排出穴１６とが連通して、下タンク２内の冷却水が排出穴１６を通って下方へ排出される。 At this time, the distal end portion of the small diameter portion 24 overlaps the small diameter hole 15, and the O-ring 25 is compressed between the small diameter hole 15 and the small diameter portion 24, and the drain pipe 6 is formed in the small diameter portion 24 deeper than the discharge hole 16. Is blocked. As a result, the drain device 3 is closed, and the cooling water in the radiator is not discharged from the drain device 3.
Conversely, when cooling water is discharged from the lower part of the lower tank 2, the operator rotates (rotates counterclockwise) in the direction of loosening the cock portion 22, and the position of the O-ring 25 is retracted to the medium diameter hole 14. Then, the small-diameter hole 15 and the discharge hole 16 communicate with each other, and the cooling water in the lower tank 2 is discharged downward through the discharge hole 16.

〔実施例１の特徴技術〕
しかし、従来技術のドレインプラグ８は、ゆるめる方向に回しすぎると、図４（ｂ）に示すように、ドレインプラグ８がドレイン管６より抜け出てしまう。すると、高温の冷却水がドレイン管６の先端より排出され（図中、矢印参照）、ドレインプラグ８のコック部２２を操作していた作業者の手に高温の冷却水がかかる不具合がある。 [Characteristics of Example 1]
However, if the conventional drain plug 8 is turned too far in the loosening direction, the drain plug 8 comes out of the drain tube 6 as shown in FIG. Then, the high-temperature cooling water is discharged from the tip of the drain pipe 6 (see the arrow in the figure), and there is a problem that the high-temperature cooling water is applied to the hand of the operator who has operated the cock portion 22 of the drain plug 8.

上記の問題点を解決するために、この実施例１のドレイン装置３は、図１〜図３に示す２つの安全手段を採用している。
（第１の安全手段）
この実施例１のドレイン装置３のドレインプラグ８には、コック部２２と棒状プラグ２１との間に、ドレイン管６の前端から流出する冷却水が、コック部２２に向かって排出されるのを阻止するカバー３１が設けられている。
また、このカバー３１は、ドレインプラグ８がドレイン管６に締結された状態で、ドレイン管６側に向かって開口するカップ形状に設けられている。 In order to solve the above problems, the drain device 3 of the first embodiment employs two safety means shown in FIGS.
(First safety measure)
In the drain plug 8 of the drain device 3 of the first embodiment, cooling water flowing out from the front end of the drain pipe 6 is discharged toward the cock portion 22 between the cock portion 22 and the rod-shaped plug 21. A blocking cover 31 is provided.
Further, the cover 31 is provided in a cup shape that opens toward the drain tube 6 side in a state where the drain plug 8 is fastened to the drain tube 6.

上記のカバー３１を具体的に説明する。
カバー３１は、コック部２２および棒状プラグ２１とともに樹脂等で一体に設けられたものである。カバー３１は、コック部２２の座部２６を兼ねるものであり、コック部２２の根元部位から外径方向に広がるリング円板形状のフランジ部３２と、このフランジ部３２の外端より棒状プラグ２１の外周を覆う方向に向かって延びる円筒形状の筒部３３とを備え、フランジ部３２と筒部３３によってドレイン管６側に向かって開口するカップ形状が設けられる。 The cover 31 will be specifically described.
The cover 31 is integrally provided with resin or the like together with the cock portion 22 and the rod-shaped plug 21. The cover 31 also serves as the seat portion 26 of the cock portion 22, and a ring disk-shaped flange portion 32 extending in the outer diameter direction from the root portion of the cock portion 22, and the rod-shaped plug 21 from the outer end of the flange portion 32. And a cylindrical tube portion 33 extending in a direction covering the outer periphery of the tube, and a cup shape that opens toward the drain pipe 6 side by the flange portion 32 and the tube portion 33 is provided.

ここで、筒部３３の内径は、ドレイン管６の外径との間に隙間が形成されるように、ドレイン管６の外径寸法より大きく設けられている。
また、筒部３３の筒長（ドレインプラグ８における軸方向長）は、ドレインプラグ８をドレイン管６に締結した状態（ドレイン管６の先端の座面１１にフランジ部３２が着座して圧迫する状態）で、筒部３３が排出管７を圧迫しない長さに設けられている。 Here, the inner diameter of the cylindrical portion 33 is set larger than the outer diameter of the drain tube 6 so that a gap is formed between the outer diameter of the drain tube 6.
In addition, the cylinder length of the cylinder portion 33 (the axial length of the drain plug 8) is the state in which the drain plug 8 is fastened to the drain tube 6 (the flange portion 32 is seated on the seat surface 11 at the tip of the drain tube 6 and is pressed. In the state), the cylindrical portion 33 is provided with a length that does not press the discharge pipe 7.

このように、ドレイン装置３に上述した第１の安全手段を採用することにより、下タンク２の下部から冷却水を排出する際、ドレインプラグ８をゆるめる方向に回しすぎて、ドレイン管６の先端から冷却水が流出したとしても、コック部２２と棒状プラグ２１との間に設けられたカバー３１によって、ドレイン管６の先端から流出する冷却水が、コック部２２に向かうのが阻止され、コック部２２を操作する作業者の手に冷却水がかかる不具合を阻止できる。 In this way, by adopting the first safety means described above for the drain device 3, when the cooling water is discharged from the lower part of the lower tank 2, the drain plug 8 is turned too far in the loosening direction, and the tip of the drain pipe 6 is turned. Even if the cooling water flows out from the cooling water, the cover 31 provided between the cock portion 22 and the rod-shaped plug 21 prevents the cooling water flowing out from the tip of the drain pipe 6 from moving toward the cock portion 22. It is possible to prevent a problem that cooling water is applied to the hand of the operator who operates the unit 22.

特に、この実施例では、カバー３１がドレイン管６側に向かって開口するカップ形状を呈する。これにより、ドレインプラグ８をゆるめる方向に回しすぎて、ドレイン管６の先端から冷却水が流出したとしても、ドレイン管６から流出する冷却水の流れ方向が、カップ形状を呈するカバー３１によって、作業者の手とは異なる側に向けられる。このように、カバー３１がカップ形状に設けられることによって、ドレイン管６の先端から流出する冷却水が作業者の手にかかる不具合を、より確実に防ぐことができる。 In particular, in this embodiment, the cover 31 has a cup shape opening toward the drain pipe 6 side. Thus, even if the drain plug 8 is turned too far in the loosening direction and the cooling water flows out from the tip of the drain pipe 6, the flow direction of the cooling water flowing out from the drain pipe 6 is changed by the cover 31 having a cup shape. Directed to a different side of the person's hand Thus, by providing the cover 31 in the cup shape, it is possible to more reliably prevent the trouble that the cooling water flowing out from the tip of the drain pipe 6 is applied to the operator's hand.

（第２の安全手段）
上述した第１の安全手段に加え、この実施例１のドレイン装置３には、ドレインプラグ８をゆるめる方向に回しすぎても、ドレインプラグ８がドレイン管６より抜け出るのを回避する抜止手段３４が設けられている。
この抜止手段３４は、カバー３１と一体に設けられた内向突起３５と、ドレイン管６と一体に設けられた外向突起３６とからなる。 (Second safety measure)
In addition to the first safety means described above, the drain device 3 according to the first embodiment has a retaining means 34 for preventing the drain plug 8 from coming out of the drain pipe 6 even if the drain plug 8 is turned too much in the loosening direction. Is provided.
The retaining means 34 includes an inward protrusion 35 provided integrally with the cover 31 and an outward protrusion 36 provided integrally with the drain pipe 6.

内向突起３５は、カバー３１における筒部３３の先端の内周面に設けられて、筒部３３の内径方向に突出する突起である。
外向突起３６は、ドレイン管６の先端の外周面に設けられて、ドレイン管６の外径方向に突出する突起である。
ここで、内向突起３５または外向突起３６の少なくとも一方は、略全周に亘る環状突起として設けられている。具体的に、この実施例では、外向突起３６が略全周に亘る環状突起であり、内向突起３５が局部的な突起として設けられている。 The inward protrusion 35 is a protrusion that is provided on the inner peripheral surface of the tip of the cylindrical portion 33 in the cover 31 and protrudes in the inner diameter direction of the cylindrical portion 33.
The outward projection 36 is a projection that is provided on the outer peripheral surface at the tip of the drain tube 6 and projects in the outer diameter direction of the drain tube 6.
Here, at least one of the inward projection 35 or the outward projection 36 is provided as an annular projection over substantially the entire circumference. Specifically, in this embodiment, the outward projection 36 is an annular projection that extends over substantially the entire circumference, and the inward projection 35 is provided as a local projection.

内向突起３５の内径寸法（ドレインプラグ８の軸芯から内向突起３５の内端までの距離）は、外向突起３６の外径寸法（ドレイン管６の軸芯から外向突起３６の外端までの距離）より小さく設けられ、棒状プラグ２１がドレイン穴１２から抜け出る前に内向突起３５と外向突起３６が軸方向に係合するように設けられている。 The inner diameter dimension of the inward protrusion 35 (distance from the axis of the drain plug 8 to the inner end of the inward protrusion 35) is the outer diameter dimension of the outward protrusion 36 (the distance from the axis of the drain pipe 6 to the outer end of the outward protrusion 36). The inward projection 35 and the outward projection 36 are provided so as to engage with each other in the axial direction before the rod-shaped plug 21 comes out of the drain hole 12.

内向突起３５と外向突起３６が、ドレインプラグ８が抜け出る方向において係合する位置は、ドレインプラグ８をドレイン管６に対してゆるめる方向に移動させて排出管７が開かれた状態から、さらにドレインプラグ８をドレイン管６に対してゆるめる方向に移動させた際に、内向突起３５と外向突起３６が係合するように設定されている。
ここで、ドレイン穴１２の先端側には、雌ネジ１３が形成されていない大径穴３７が形成されている。この大径穴３７は、ドレインプラグ８に設けられる雄ネジ２３の外径寸法とほぼ同径の穴であり、大径穴３７の内部で雄ネジ２３を回転させてもドレインプラグ８には螺合方向の軸力が生じない。
なお、図１、図２に示すように、棒状プラグ２１には、コック部２２に近い側に雄ネジ２３が設けられていないネジ無し部３８が形成されているが、このネジ無し部３８も雄ネジ２３として設けても良い。 The position where the inward protrusion 35 and the outward protrusion 36 are engaged in the direction in which the drain plug 8 is pulled out is moved from the state in which the drain pipe 8 is moved to the direction in which the drain plug 8 is loosened with respect to the drain pipe 6 and the discharge pipe 7 is opened. When the plug 8 is moved in the loosening direction with respect to the drain pipe 6, the inward projection 35 and the outward projection 36 are set to engage with each other.
Here, a large-diameter hole 37 in which the female screw 13 is not formed is formed on the distal end side of the drain hole 12. The large-diameter hole 37 is a hole having substantially the same diameter as the outer diameter of the male screw 23 provided in the drain plug 8, and even if the male screw 23 is rotated inside the large-diameter hole 37, the drain plug 8 is screwed. No axial force is generated in the opposite direction.
As shown in FIGS. 1 and 2, the rod-like plug 21 is formed with a screwless portion 38 that is not provided with the male screw 23 on the side close to the cock portion 22. The male screw 23 may be provided.

ドレインプラグ８をドレイン管６に装着する際に、内向突起３５を外向突起３６より奥方（下タンク２に近い側）に配置する手段として、この実施例では、（１）ドレインプラグ８をドレイン管６に装着する際に、局部的に設けられた内向突起３５を外径側へ一時的に弾性変形させてリング状に設けられた外向突起３６を乗り越えさせる手段、（２）あるいは図３（ａ）に示すように外向突起３６の一部に切欠部３６ａを形成しておき、図３（ｂ）の破線で示すように局部的に設けた内向突起３５を切欠部３６ａから外向突起３６の奥方へ案内する手段のいずれかを採用している。 In this embodiment, (1) the drain plug 8 is connected to the drain tube as a means for disposing the inward projection 35 deeper than the outward projection 36 (side closer to the lower tank 2) when the drain plug 8 is attached to the drain tube 6. Means (2) or FIG. 3 (a) for overriding the outward projection 36 provided in a ring shape by temporarily elastically deforming the inward projection 35 provided locally to the outer diameter side when mounted on ), A notch 36a is formed in a part of the outward projection 36, and the inward projection 35 provided locally as shown by the broken line in FIG. 3 (b) is located behind the outward projection 36 from the notch 36a. One of the means to guide to is adopted.

このように、ドレイン装置３に上述した第２の安全手段を採用することにより、下タンク２の下部から冷却水を排出する際、ドレインプラグ８をゆるめる方向に回しすぎても、内向突起３５と外向突起３６とが係合して、ドレインプラグ８がドレイン管６より抜け出る不具合が阻止される。
この内向突起３５と外向突起３６とが係合する状態では、雄ネジ２３が大径穴３７に配置されて、下タンク２内からドレイン管６の先端に至る冷却水の流れる隙間は小さく保たれる。このため、ドレイン管６の先端から冷却水が流出しても、その流出量は抑えられる。
そして、ドレイン管６の先端から流出する少ない量の冷却水は、上述したカバー３１によって作業者の手に向かうのが阻止される。即ち、この第２の安全手段を採用することで、作業者への安全性を、より高めることができる。 As described above, by adopting the above-described second safety means in the drain device 3, when the cooling water is discharged from the lower portion of the lower tank 2, A problem that the drain plug 8 comes out of the drain pipe 6 by the engagement with the outward projection 36 is prevented.
In a state where the inward projection 35 and the outward projection 36 are engaged, the male screw 23 is disposed in the large-diameter hole 37, and the gap through which the cooling water flows from the lower tank 2 to the tip of the drain pipe 6 is kept small. It is. For this reason, even if the cooling water flows out from the tip of the drain pipe 6, the outflow amount is suppressed.
Then, a small amount of cooling water flowing out from the tip of the drain pipe 6 is prevented from going to the operator's hand by the cover 31 described above. That is, by adopting this second safety means, it is possible to further improve the safety to the worker.

〔変形例〕
上記の実施例では、カバー３１をドレインプラグ８と一体に設ける例を示したが、カバー３１を別体に設けてドレインプラグ８に取り付けても良い。
上記の実施例では、本発明を自動車用ラジエータのドレイン装置３に適用する例を示したが、ラジエータとは異なる他のドレイン装置に本発明を適用し、ドレイン管６から流出する流体が作業者にかからないようにしても良い。 [Modification]
In the above embodiment, the cover 31 is provided integrally with the drain plug 8. However, the cover 31 may be provided separately and attached to the drain plug 8.
In the above embodiment, the example in which the present invention is applied to the drain device 3 of the radiator for an automobile is shown. However, the present invention is applied to another drain device different from the radiator, and the fluid flowing out from the drain pipe 6 is It may be made not to take.

本発明が適用されたドレイン装置におけるドレインプラグの抜止め状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the retention state of the drain plug in the drain apparatus to which this invention was applied. 本発明が適用されたドレイン装置の組付図および分解図である。It is the assembly | attachment figure and exploded view of the drain apparatus to which this invention was applied. ドレイン管の正面図およびドレインプラグの正面図である。It is a front view of a drain pipe and a front view of a drain plug. 従来技術におけるドレイン装置の組付状態と取外状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the assembly | attachment state and removal state of the drain apparatus in a prior art.

Explanation of symbols

２下タンク（内部に流体を貯溜可能な部材）
３ドレイン装置
６ドレイン管
７排出管
８ドレインプラグ
２１棒状プラグ
２２コック部
３１カバー
３４抜止手段
３５内向突起
３６外向突起 2 Lower tank (member that can store fluid inside)
3 Drain device 6 Drain pipe 7 Drain pipe 8 Drain plug 21 Rod plug 22 Cock part 31 Cover 34 Detaching means 35 Inward projection 36 Outward projection

Claims

A drain pipe (6) which is provided in a member (2) capable of storing fluid inside and communicates inside and outside, branches from a middle portion of the drain pipe (6), and connects the inside and outside of the drain pipe (6). A communicating discharge pipe (7);
A drain plug (8) screwed into the drain pipe (6) to open and close the discharge pipe (7);
In a drain device (3) comprising
The drain plug (8) is provided between a cock portion (22) that applies a rotational force to the drain plug (8) and a rod-shaped plug (21) that is inserted into the drain pipe (6). ,
A drain device comprising a cover (31) for preventing fluid flowing out from an outer end portion of the drain pipe (6) from being discharged to the cock portion (22) side.

Drain device (3) according to claim 1,
The drain device according to claim 1, wherein the cover (31) has a cup shape opening toward the drain tube (6) in a state where the drain plug (8) is fastened to the drain tube (6). .

Drain device (3) according to claim 1 or claim 2,
The drain device (3) includes an inward projection (35) provided on the cover (31) and an outward projection (36) provided on the drain pipe (6).
The drain plug (8) is moved from the drain pipe (7) to the drain pipe (6) after the drain pipe (7) is opened by moving the drain plug (8) in a loosening direction with respect to the drain pipe (6). When moved in the direction of loosening,
The inward projection (35) and the outward projection (36) are engaged in the moving direction of the drain plug (8) by screwing, so that the drain plug (8) comes out of the drain pipe (6). The drain device is provided with a retaining means (34) for preventing the leakage.

In the drain device (3) according to any one of claims 1 to 3,
The drain device (3) is provided in a tank (2) of a radiator that radiates cooling water circulating through a water-cooled engine.