JP2008189224A - 車両のフード装置 - Google Patents
車両のフード装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008189224A JP2008189224A JP2007027687A JP2007027687A JP2008189224A JP 2008189224 A JP2008189224 A JP 2008189224A JP 2007027687 A JP2007027687 A JP 2007027687A JP 2007027687 A JP2007027687 A JP 2007027687A JP 2008189224 A JP2008189224 A JP 2008189224A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- hood
- surface portion
- wall portion
- inner panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
- B60R2021/346—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians means outside vehicle body
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
Abstract
【解決手段】フロントフード(2)の車両後方側部分において、アウタパネル(10)とインナパネル(12)との間に車幅方向に延びるブラケット(30)を設ける。
【選択図】図4
Description
衝撃吸収構造としては、例えばフードの車幅方向両端近傍部分において、当該フードを形成するアウタパネルとインナパネルとの間に車両前後方向に延びる補強部材を設けた構成が公知である(特許文献1参照)。
請求項3の車両のフード装置では、請求項2において、前記上面ビード部のうち所定の上面ビード部の上面にはシーラントが塗布され、該シーラントにより該上面ビード部及び前記アウタパネルが接合されていることを特徴としている。
請求項5の車両のフード装置では、請求項1乃至4のいずれかにおいて、前記衝撃吸収部材は、前記壁部が前記下面部の車両前後方向端部から上方に延び、前記上面部が該壁部の上端から車両前後方向で前記下面部とは前記壁部を挟み反対方向に延びた、断面略クランク形状をなしていることを特徴としている。
請求項7の車両のフード装置では、請求項1乃至6のいずれかにおいて、前記壁部は、該下面部から車両前後方向の後方に傾斜する傾斜面を形成することを特徴としている。
これにより、当該アウタパネル、衝撃吸収部材、及びインナパネルの変形荷重を発生させ衝撃のエネルギを十分に吸収することができることで、傷害値を低減させることができる。
つまり、上面ビード部に対応するフードの部分は他の部分よりも歩行者衝突時に早期に高い変形荷重を発生させることができる。
請求項3の車両のフード装置によれば、所定の上面ビード部にシーラントを塗布しアウタパネルと接合させることで、当該接合部分においては歩行者がフードに衝突しアウタパネルが変形するのと同時期から当該アウタパネルに加え衝撃吸収部材及びインナパネルの変形荷重を発生させることができる。
請求項4の車両のフード装置によれば、衝撃吸収部材の下面部の上面ビード部に対応した位置に下方に膨出した下面ビード部が形成され、下面ビード部及び前記インナパネルが接合させることで、アウタパネルとインナパネル間の衝撃吸収能力を高めることができる。
請求項5の車両のフード装置によれば、衝撃吸収部材の形状を断面略クランク形状とすることで前面衝突時に歩行者がフードに衝突する方向、即ちフードの車両前方または上方からの入力に対してより効率的な衝撃吸収を図ることができる。
これにより、衝撃吸収部材の変形は円滑なものとなり変形荷重が急激に増加することを防止することができ、傷害値を良好に低減させることができる。
図1乃至5を参照すると、図1には本発明に係るフード装置を備えた車両の斜視図、図2には本発明に係るフード装置を備えた車両の前部上面視図、図3にはフロントフードのインナパネルの上面視図、図4には図2のA−A線に沿う断面図、図5にはブラケットの斜視図がそれぞれ示されている。以下、これら図1乃至5に基づき説明する。
車両1の車体前部に形成されているエンジンルームの上方には開閉可能なフロントフード(フード)2が配設されている。また、当該車両1の車体前部の両側面にはそれぞれフロントフェンダ4、4が配設されており、車体前端部分には車幅方向両端に一対のヘッドランプ6、6が、当該ヘッドランプ6、6の下方には車幅方向に延びたフロントバンパ8がそれぞれ配設されている。
詳しくは、当該フロントフード2の材質、即ちアウタパネル10及びインナパネル12の材質は軽量化を目的としてアルミニウムが使用されている。
また、アウタパネル10は略平坦な板形状をなしており、インナパネル12は強度確保のためやエンジンルーム内に配設された部材との間隔を確保するために孔や凹凸を有した形状をなしている。
また、当該フロントフード2は、インナパネル12の車両後方側の両端にそれぞれ図示しないヒンジ機構が設けられており、当該ヒンジ機構を介して車両1の骨格部材であるアッパフレーム14と連結されている。一方、フロントフード2の車両前方側の中央部にはストライカ16が設けられており、フロントバンパ8上部に設けられた図示しないラッチにより固定されている。
また、フロントフード2の車両後方側部分には略車幅方向に延びたブラケット30、30(衝撃吸収部材)が車幅方向両側にそれぞれ配設されている。当該ブラケット30、30は左右で機能は同じであり、以下車両右側のブラケット30に基づき説明する。
詳しくは、下面部32には両端を含む所定の5箇所に、下方に膨出し車両前後方向に延びた下面ビード部32a、32a、32a、32a、32aが形成されているとともに、当該各下面ビード部32a以外の所定の4箇所には車両後方側に切り欠かれた切欠部32b、32b、32b、32bが形成されている。そして、当該下面部32の下面ビード部32aがインナパネル12と当接しており、スポット溶接により固定されている。
一方、ブラケット30の上面部36には上記各下面ビード部32aと対応して5箇所に、上方に膨出し車両前後方向に延びた上面ビード部36a、36a、36a、36a、36aが形成されている。
なお、上面ビード部36aを下面ビード部32aと対応させることでアウタパネル10とインナパネル12間の衝撃吸収能力を高めることができる。
上面部36の各上面ビード部36a、下面部32の各下面ビード部32a、各補強部34aは、フロントフード2下方にあるアッパフレーム14及びデッキガーニッシュ20において比較的強固な部分やフロントフード2との間隔が狭い部分に対応した位置にそれぞれ形成されている。そして、特に上記上面ビード36aのうちシーラント38によりアウタパネル10と接合されている3箇所の上面ビード36aは、アッパフレーム14及びデッキガーニッシュ20において最も強固な部分または最もフード2との間隔が狭い部分に位置している。
以下、このように構成された車両のフード装置の作用について説明する。
ここで、図6を参照すると本発明に係るフード装置及びブラケットなしのフード装置において行った歩行者頭部保護性能試験の結果を示すグラフが示されている。以下、上記図4及び当該図6に基づき説明する。
これにより、アウタパネル10、ブラケット30、及びインナパネル12のそれぞれに変形荷重が発生し、衝突の衝撃エネルギが十分に吸収される。
また、ブラケット30は、前面衝突時に歩行者がフロントフード2に衝突する方向、即ちフロントフード2の車両前方側または上方からの入力に対して略垂直をなす断面略クランク形状であることで、当該衝撃によるブラケット30の変形は円滑なものとなり、急激に変形荷重が増加するようなことはない。
したがって、図6に示すように、実線で表されている本発明のフード装置の場合は変形初期から頭部インパクタ40は高い荷重を受け、一方、点線で示すブラケットを設けていない場合には、変形初期から中期にかけて頭部インパクタ40が受ける荷重は低くなっている。
一方、ブラケットを設けていない場合には、比較的高い衝撃エネルギを保持したまま強固なアッパフレーム14やデッキガーニッシュ20に衝突するため、頭部インパクタ40の受ける荷重は急激に増加し、変位も大きく、傷害値が高い値となる。
さらに、当該上面ビード部36aの位置、シーラント38により接合される上面ビード部36a、下面ビード部32aの位置、補強部34aの位置、及び切欠部32bの位置を、下方にあるアッパフレーム14及びデッキガーニッシュ20の剛性や、当該アッパフレーム14及びデッキガーニッシュ20とフロントフード2との間隔に応じて設定することで、フロントフード2の各位置に適した変形荷重を設定することができ、効率的に傷害値を低減させることができる。
例えば、上記実施形態では、ブラケット30は下面部32の車両後方端から上方に向かって延び車両前後方向の後方に傾斜する壁部34、当該壁部34の上端から車両後方側に延びている上面部36とから構成された断面略クランク形状をなしているが、当該断面形状はこれに限られるものではなく、例えば下面部の前端から上方に向かって延び後方に傾斜する壁部、当該壁部の上端から車両前方側に延びた上面部から構成された断面略Z形状等であっても構わない。
また、上記実施形態ではフロントフード2の材質はアルミニウムであるが、フロントフードの材質はこれに限られるものではなく、例えばスチールを使用するフロントフードであっても構わない。
2 フロントフード(フード)
10 アウタパネル
12 インナパネル
14 アッパフレーム
20 デッキガーニッシュ
30 ブラケット(衝撃吸収部材)
32 下面部
32a 下面ビード部
32b 切欠部
34 壁部
36 上面部
36a 上面ビード部
38 シーラント
40 頭部インパクタ
Claims (7)
- アウタパネル及びインナパネルからなる車両のフード装置であって、
フードの車両後方側部分の前記アウタパネルと前記インナパネルとの間に、該インナパネルと接合された下面部、該下面部から上方に延びる壁部、及び該壁部の上端から車両前後方向に延びる上面部からなる車幅方向に延びた衝撃吸収部材を備えたことを特徴とする車両のフード装置。 - 前記衝撃吸収部材の上面部の所定の位置に、上方に膨出した上面ビード部が形成されていることを特徴とする請求項1記載の車両のフード装置。
- 前記上面ビード部のうち所定の上面ビード部の上面にはシーラントが塗布され、該シーラントにより該上面ビード部及び前記アウタパネルが接合されていることを特徴とする請求項2記載の車両のフード装置。
- 前記衝撃吸収部材の下面部の前記上面ビード部に対応した位置に、下方に膨出した下面ビード部が形成され、該下面ビード部及び前記インナパネルが接合されていることを特徴とする請求項2または3記載の車両のフード装置。
- 前記衝撃吸収部材は、前記壁部が前記下面部の車両前後方向端部から上方に延び、前記上面部が該壁部の上端から車両前後方向で前記下面部とは前記壁部を挟み反対方向に延びた、断面略クランク形状をなしていることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか記載の車両のフード装置。
- 前記衝撃吸収部材は、前記壁部が前記下面部の車両後方端から上方に延び、前記上面部が該壁部の上端から車両後方側に延びた、断面略クランク形状をなしていることを特徴とする請求項5記載の車両のフード装置。
- 前記壁部は、該下面部から車両前後方向の後方に傾斜する傾斜面を形成することを特徴とする請求項1乃至6のいずれか記載の車両のフード装置。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007027687A JP4235842B2 (ja) | 2007-02-07 | 2007-02-07 | 車両のフード装置 |
| US12/007,340 US20080185871A1 (en) | 2007-02-07 | 2008-01-09 | Vehicle hood apparatus |
| CN2008100053959A CN101239610B (zh) | 2007-02-07 | 2008-02-04 | 车辆的机罩装置 |
| DE102008007703A DE102008007703A1 (de) | 2007-02-07 | 2008-02-06 | Fahrzeughaubenvorrichtung |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007027687A JP4235842B2 (ja) | 2007-02-07 | 2007-02-07 | 車両のフード装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008189224A true JP2008189224A (ja) | 2008-08-21 |
| JP4235842B2 JP4235842B2 (ja) | 2009-03-11 |
Family
ID=39597783
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007027687A Expired - Fee Related JP4235842B2 (ja) | 2007-02-07 | 2007-02-07 | 車両のフード装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080185871A1 (ja) |
| JP (1) | JP4235842B2 (ja) |
| CN (1) | CN101239610B (ja) |
| DE (1) | DE102008007703A1 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015151092A (ja) * | 2014-02-18 | 2015-08-24 | トヨタ自動車株式会社 | 車両用ポップアップフード装置 |
| JP2020015369A (ja) * | 2018-07-24 | 2020-01-30 | トヨタ車体株式会社 | 車両の前部構造 |
Families Citing this family (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009005910A1 (de) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Haube für ein Kraftfahrzeug |
| DE102009020087A1 (de) * | 2009-05-06 | 2010-11-11 | Volkswagen Ag | Frontklappe für Kraftfahrzeuge |
| DE102009023534B4 (de) * | 2009-05-30 | 2021-10-07 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Karosserieteil mit einer Außenhaut und einer Unterstruktur |
| DE102009040402B4 (de) * | 2009-09-07 | 2019-12-19 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Kraftfahrzeug mit einer Fahrzeugklappe und mindestens einem Scharnier |
| DE202009017786U1 (de) * | 2009-09-17 | 2010-06-17 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Karosserie für ein Kraftfahrzeug |
| DE102009058288A1 (de) * | 2009-12-14 | 2011-06-16 | GM Global Technology Operations LLC, ( n. d. Ges. d. Staates Delaware ), Detroit | Karosserie für ein Kraftfahrzeug |
| EP2542461A4 (en) * | 2010-03-05 | 2013-09-04 | Shape Corp | PEDESTRIAN ENERGY ABSORPTION COVER |
| JP5711942B2 (ja) * | 2010-11-19 | 2015-05-07 | 日本プラスト株式会社 | カウルトップカバー |
| WO2012122256A2 (en) | 2011-03-09 | 2012-09-13 | Shape Corp. | Vehicle energy absorber for pedestrian's upper leg |
| FR3010028B1 (fr) * | 2013-09-03 | 2017-04-21 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Capot avant de vehicule automobile comportant entre sa peau et sa doublure des moyens pour absorber l'energie d'un choc du type choc pieton |
| US9611526B2 (en) * | 2013-11-01 | 2017-04-04 | Ford Global Technologies, Llc | Heat treatment to improve joinability of aluminum sheet |
| US9845115B2 (en) * | 2016-02-19 | 2017-12-19 | Ford Global Technologies, Llc | One-piece closure member for a vehicle |
| US9914485B2 (en) * | 2016-03-09 | 2018-03-13 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Vehicle hood assemblies including a hood reinforcement strap with lobe structures and vehicles including the same |
| JP6658320B2 (ja) * | 2016-06-09 | 2020-03-04 | スズキ株式会社 | 車両用フロントフード |
| USD835015S1 (en) * | 2016-11-15 | 2018-12-04 | Byd Company Limited | Automobile hood |
| TWD188473S (zh) * | 2016-11-30 | 2018-02-11 | Bmw股份有限公司 | 汽車用後保險桿 |
| USD823197S1 (en) * | 2017-02-06 | 2018-07-17 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle hood |
| USD826805S1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-08-28 | Ford Global Technologies, Llc | Vehicle hood |
| USD876999S1 (en) * | 2017-05-17 | 2020-03-03 | Jaguar Land Rover Limited | Vehicle front bumper upper |
| USD856876S1 (en) * | 2017-06-14 | 2019-08-20 | GM Global Technology Operations LLC | Vehicle hood |
| USD842779S1 (en) * | 2017-06-30 | 2019-03-12 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Hood for a vehicle |
| USD836046S1 (en) * | 2017-09-21 | 2018-12-18 | Ningbo Geely Automotive Research & Development Co., Ltd. | Hood for a vehicle |
| USD843280S1 (en) * | 2017-10-05 | 2019-03-19 | GM Global Technology Operations LLC | Vehicle hood |
| USD855515S1 (en) * | 2017-11-07 | 2019-08-06 | GM Global Technology Operations LLC | Vehicle hood |
| USD896714S1 (en) * | 2017-12-07 | 2020-09-22 | Hall Labs Llc | Automobile hood |
| USD848328S1 (en) * | 2017-12-13 | 2019-05-14 | Jaguar Land Rover Limited | Hood for a vehicle |
| USD930520S1 (en) * | 2019-02-18 | 2021-09-14 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Front of a motor vehicle, toy and/or replica |
| USD908563S1 (en) * | 2019-11-04 | 2021-01-26 | GM Global Technology Operations LLC | Vehicle hood |
| USD921544S1 (en) * | 2019-11-08 | 2021-06-08 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Radiator grille for vehicle |
| DE102024109161A1 (de) * | 2024-04-02 | 2025-10-02 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Frontklappe und Personenkraftwagen |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3385744A (en) * | 1967-06-22 | 1968-05-28 | Budd Co | Bonding with epoxy resin adhesives in two or more curing rates |
| US5273341A (en) * | 1992-11-23 | 1993-12-28 | Ford Motor Company | Hood sealing apparatus for a motor vehicle |
| JP3329086B2 (ja) * | 1994-09-14 | 2002-09-30 | 日産自動車株式会社 | 自動車のフード |
| JP3711847B2 (ja) * | 2000-07-27 | 2005-11-02 | 日産自動車株式会社 | 車両用エアバッグ装置 |
| JP4422454B2 (ja) * | 2003-09-22 | 2010-02-24 | トヨタ自動車株式会社 | 車両用フード構造 |
| JP4214929B2 (ja) | 2004-03-08 | 2009-01-28 | トヨタ自動車株式会社 | 車両用フード構造 |
-
2007
- 2007-02-07 JP JP2007027687A patent/JP4235842B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-01-09 US US12/007,340 patent/US20080185871A1/en not_active Abandoned
- 2008-02-04 CN CN2008100053959A patent/CN101239610B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2008-02-06 DE DE102008007703A patent/DE102008007703A1/de not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015151092A (ja) * | 2014-02-18 | 2015-08-24 | トヨタ自動車株式会社 | 車両用ポップアップフード装置 |
| JP2020015369A (ja) * | 2018-07-24 | 2020-01-30 | トヨタ車体株式会社 | 車両の前部構造 |
| JP7041827B2 (ja) | 2018-07-24 | 2022-03-25 | トヨタ車体株式会社 | 車両の前部構造 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101239610B (zh) | 2011-08-24 |
| JP4235842B2 (ja) | 2009-03-11 |
| CN101239610A (zh) | 2008-08-13 |
| DE102008007703A1 (de) | 2008-08-14 |
| US20080185871A1 (en) | 2008-08-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4235842B2 (ja) | 車両のフード装置 | |
| US9868472B2 (en) | Bonnet structure of automotive vehicle | |
| JP6236046B2 (ja) | 車体構造 | |
| KR101376024B1 (ko) | 차량용 후드 | |
| JP2006175988A (ja) | 車体前部構造 | |
| WO2009098939A1 (ja) | 車両用フード構造 | |
| JP5969417B2 (ja) | 車体前部構造 | |
| CN102985297B (zh) | 车辆用发动机盖结构 | |
| KR20200117277A (ko) | 차량용 프론트필러구조 | |
| JP7634329B2 (ja) | 車両の下部車体構造 | |
| JPH10167114A (ja) | 自動車のルーフボウ取付構造 | |
| JP2000351387A (ja) | 自動車の側部車体構造 | |
| JP2000289650A (ja) | 室内衝撃吸収構造 | |
| JP4894270B2 (ja) | 自動車の前部車体構造 | |
| JP6164184B2 (ja) | 自動車のボンネット構造 | |
| JP4083078B2 (ja) | 自動車の車体前部構造 | |
| JP4798485B2 (ja) | 車両のフロントバンパー構造 | |
| JP3518202B2 (ja) | 自動車用ドアパネル構造 | |
| JP4617170B2 (ja) | ニーガード構造 | |
| JP2014184906A (ja) | 車体前部構造 | |
| JP4408472B2 (ja) | ワンボックス車の車体構造 | |
| JP2002316666A (ja) | 車体前部構造 | |
| JP2008001149A (ja) | 車両側部構造 | |
| JP2005022459A (ja) | フード支持構造 | |
| JP4214772B2 (ja) | 歩行者保護ブラケット一体リップスポイラー |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080515 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080723 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080922 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081119 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081202 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4235842 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111226 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111226 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121226 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121226 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131226 Year of fee payment: 5 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |