JP2008034965A - デジタル放送受信装置及びデジタル機器システム - Google Patents
デジタル放送受信装置及びデジタル機器システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008034965A JP2008034965A JP2006203664A JP2006203664A JP2008034965A JP 2008034965 A JP2008034965 A JP 2008034965A JP 2006203664 A JP2006203664 A JP 2006203664A JP 2006203664 A JP2006203664 A JP 2006203664A JP 2008034965 A JP2008034965 A JP 2008034965A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- recording
- television
- reproducing apparatus
- digital
- reservation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/44—Receiver circuitry for the reception of television signals according to analogue transmission standards
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/4104—Peripherals receiving signals from specially adapted client devices
- H04N21/4135—Peripherals receiving signals from specially adapted client devices external recorder
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/433—Content storage operation, e.g. storage operation in response to a pause request, caching operations
- H04N21/4334—Recording operations
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/436—Interfacing a local distribution network, e.g. communicating with another STB or one or more peripheral devices inside the home
- H04N21/43622—Interfacing an external recording device
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/472—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content
- H04N21/47214—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content for content reservation or setting reminders; for requesting event notification, e.g. of sport results or stock market
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/76—Television signal recording
- H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
- H04N5/775—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television receiver
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Finance (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
Abstract
【解決手段】TVのリモコン操作によりレコーダで予約を決定する(101)。レコーダは、TVに対して電子番組表の表示要求を行う(105)。これに基づいて、TV側において、レコーダ側から表示要求のあったHDMIに入力切替を行う(106)。レコーダの方では番組表表示動作107が行われる。破線Xで囲まれた部分はレコーダ側の操作となるため、TVに対して行われた各種キー操作(108)は、キー送信109においてレコーダ側に送られ、レコーダにおいて各種キー操作108に応じてレコーダ側での各種動作110が行われる。レコーダ側の処理が完了すると(111)、レコーダからTVに対して完了通知・入力切り替え要求112が出され、これを受けたTVは元のTVになるように入力切り替えを行い(113)、レコーダ側では電源をOFFにする(114)。
【選択図】図4
Description
1)記録再生装置(レコーダ)で番組等の予約を行う際に、レコーダの機器をオンし、テレビにおいて入力切り替えボタンによりレコーダの外部入力画面を表示させ、このTV画面においてレコーダに外部入力を合わせた後に、リモコン操作モードに切り替えてから改めて予約機能をメニューキーなどで予約機能を起動する必要があり、特に、TVにおける入力切り替えステップに時間と手間がかかる。
2)機器間の連動が行われるのは予約を登録したときだけであり、レコーダでエラーが発生して録画ができなくなった場合でも何ら対策の施しようがない。
3)テレビと複数のレコーダを接続した場合に、テレビ本体及び複数のレコーダにおいて、別々に予約を管理しているため、どの番組を予約済みなのかを把握することが難しくなり操作や確認が面倒である。
1)視聴画面がCEC対応機器の場合は、視聴中の機器であり、
2)視聴画面がCEC対応機器以外の場合は、予め登録したCEC対応機器である。
Claims (19)
- デジタル放送を録画可能な記録再生装置と、デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって前記記録再生装置と接続されることにより両装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置と、を有するデジタル機器システムにおいて、前記テレビジョン装置側において記録再生装置で予約する機能を起動させる操作を契機にして、
前記予め定められたプロトコルによる機器間において双方向通信を行うことにより、操作対象機器を判定し、該操作対象となる記録再生装置からの電子番組表の表示要求を受けて該表示要求のあった機器に入力変換を行い、前記記録再生装置の電子番組表を前記テレビジョン装置において表示させる一連の動作を行うことを特徴とするデジタル機器システム。 - 前記一連の動作が終了し、前記テレビジョン装置側における前記電子番組表に関連する操作を前記記録再生装置側での番組録画の予約動作の制御信号に変換して前記通信により送信することを特徴とする請求項1に記載のデジタル機器システム。
- 前記予約処理が完了すると、前記記録再生装置からの指示により前記テレビジョン装置の入力切り替えを元のテレビジョン側に切り替えるとともに、前記記録再生装置の電源をオフにする処理を行うことを特徴とする請求項1又は2に記載のデジタル機器システム。
- デジタル放送を録画可能な記録再生装置と、デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって前記記録再生装置と接続されることにより両装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置と、を有するデジタル機器システムにおいて、前記テレビジョン装置側におけるメニュー表示又はリモコン操作において、前記記録再生装置側で番組予約を行うためのメニュー又は操作ボタンが設けられていることを特徴とするデジタル機器システム。
- デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって記録再生装置と接続されることにより両装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置において、該テレビジョン装置側に設けられ前記記録再生装置側での番組予約を行うためのメニュー又は操作ボタンにより、前記記録再生装置の電子番組表を前記テレビジョン装置側において表示させるための情報を前記記録再生装置側から取得し電子番組表を表示することを特徴とするテレビジョン装置。
- 前記記録再生装置側において録画予約済みの番組のIDを前記記録再生装置から受け取り、録画予約操作の主体が前記テレビジョン装置であるか前記記録再生装置であるかを識別可能な前記電子番組表を表示することを特徴とする請求項5に記載のテレビジョン装置。
- デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置と接続可能であり、接続されることにより装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能な記録再生装置において、前記テレビジョン装置側から前記記録再生装置における番組予約に基づいて作成された電子番組表における操作により受け付けることができる記録再生装置であって、
前記記録再生装置側において録画予約済みの番組のIDを前記テレビジョン側に順次送ることを特徴とする記録再生装置。 - デジタル放送を録画可能な記録再生装置と、デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって前記記録再生装置と接続されることにより両装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置と、を有するデジタル機器システムにおいて、前記テレビジョン装置側において記録再生装置で予約する機能を起動させる操作を契機にして、
前記予め定められたプロトコルによる機器間において双方向通信を行うことにより、操作対象機器を判定し、該操作対象となる記録再生装置からの録画予約番組のリストの表示要求を受けて該表示要求のあった機器に入力変換を行い、前記記録再生装置の録画番組のリストを前記テレビジョン装置において表示させる一連の動作を行うことを特徴とするデジタル機器システム。 - 前記一連の動作が終了し、前記テレビジョン装置側における前記録画予約番組のリストに関連する操作を前記記録再生装置側での番組録画の予約動作の制御信号に変換して前記通信により送信することを特徴とする請求項8に記載のデジタル機器システム。
- 前記予約処理が完了すると、前記記録再生装置からの指示により前記テレビジョン装置の入力切り替えを元のテレビジョン側に切り替えるとともに、前記記録再生装置の電源をオフにする処理を行うことを特徴とする請求項8又は9に記載のデジタル機器システム。
- デジタル放送を録画可能な記録再生装置と、デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって前記記録再生装置と接続されることにより両装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置と、を有するデジタル機器システムにおいて、前記テレビジョン装置側におけるメニュー表示又はリモコン操作において、前記記録再生装置側で録画予約番組のリスト表示を行うためのメニュー又は操作ボタンが設けられていることを特徴とするデジタル機器システム。
- デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって記録再生装置と接続されることにより両装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置において、該テレビジョン装置側に設けられ前記記録再生装置側での番組予約を行うためのメニュー又は操作ボタンにより、前記記録再生装置の録画予約リストを前記テレビジョン装置側において表示させるための情報を前記記録再生装置側から取得し録画予約リストを表示することを特徴とするテレビジョン装置。
- 前記記録再生装置側において録画予約済みの番組のIDを前記記録再生装置から受け取り、録画予約操作の主体が前記テレビジョン装置であるか前記記録再生装置であるかを識別可能に前記録画予約リストを表示することを特徴とする請求項12に記載のテレビジョン装置。
- デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置と接続可能であり、接続されることにより装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能な記録再生装置において、前記テレビジョン装置側から前記記録再生装置における録画予約に基づく録画予約リストに基づく操作を受け付けることができる記録再生装置であって、
前記記録再生装置側において録画予約済みの番組のIDを前記テレビジョン側に順次送ることを特徴とする記録再生装置。 - デジタル放送を録画可能な第1及び第2の記録再生装置と、デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって前記第1及び第2の記録再生装置と接続されることにより装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置と、を有するデジタル機器システムにおいて、前記テレビジョン装置側において前記第1の記録再生装置における番組の録画予約を行っている場合に、
予約録画開始のある時間だけ前に、予め設定された条件を満たす録画が前記第1の記録再生装置において可能か否かを判定し満たされない条件がある場合に前記通信によりエラー通知を前記テレビジョン装置に送り、エラー通知を受け取った前記テレビジョン装置から前記第2の記録再生装置に対してエラー通知を受けた予約番組に関する選局及び録画指示を送ることを特徴とするデジタル機器システム。 - 前記予約番組に関する番組時間終了にあたって前記テレビジョン装置から前記第2の記録再生装置に対して録画終了指示を送ることを特徴とする請求項15に記載のデジタル機器システム。
- 前記選局及び録画指示は、前記予め設定された条件を満たさない部分を補完するように録画する指示であることを特徴とする請求項15または16に記載のデジタル機器システム。
- 前記第2の記録再生装置における録画が成功した場合に、前記第2の記録再生装置から前記テレビジョン装置に対して録画成功を報知することを特徴とする請求項15または16に記載のデジタル機器システム。
- デジタル放送を受信可能なテレビジョン装置であって、デジタル放送を録画可能な第1及び第2の記録再生装置と接続されることにより装置間で予め定められたプロトコルにより機器間での双方向通信が可能なテレビジョン装置において、前記テレビジョン装置側において前記第1の記録再生装置における番組の録画予約を行っている場合に、
予約録画開始のある時間だけ前に、予め設定された条件を満たす録画が前記第1の記録再生装置において可能か否かを判定し満たされない条件がある場合に前記通信によりエラー通知を前記テレビジョン装置に送り、エラー通知を受け取った前記テレビジョン装置から前記第2の記録再生装置に対してエラー通知を受けた予約番組に関する選局及び録画指示を送ることを特徴とするテレビジョン装置。
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006203664A JP4658876B2 (ja) | 2006-07-26 | 2006-07-26 | デジタル放送受信装置及びデジタル機器システム |
| US12/374,980 US8391679B2 (en) | 2006-07-26 | 2007-05-14 | Digital broadcast receiver and digital device system |
| PCT/JP2007/059873 WO2008012979A1 (en) | 2006-07-26 | 2007-05-14 | Digital broadcasting receiver and digital device system |
| CNA2007800348323A CN101518078A (zh) | 2006-07-26 | 2007-05-14 | 数字广播接收机和数字设备系统 |
| KR1020097003900A KR101018483B1 (ko) | 2006-07-26 | 2007-05-14 | 디지털 기기 시스템 |
| EP07743308A EP2051521A4 (en) | 2006-07-26 | 2007-05-14 | DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND DIGITAL DEVICE SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2006203664A JP4658876B2 (ja) | 2006-07-26 | 2006-07-26 | デジタル放送受信装置及びデジタル機器システム |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010260020A Division JP2011061853A (ja) | 2010-11-22 | 2010-11-22 | 記録再生装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008034965A true JP2008034965A (ja) | 2008-02-14 |
| JP4658876B2 JP4658876B2 (ja) | 2011-03-23 |
Family
ID=38981294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006203664A Expired - Fee Related JP4658876B2 (ja) | 2006-07-26 | 2006-07-26 | デジタル放送受信装置及びデジタル機器システム |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8391679B2 (ja) |
| EP (1) | EP2051521A4 (ja) |
| JP (1) | JP4658876B2 (ja) |
| KR (1) | KR101018483B1 (ja) |
| CN (1) | CN101518078A (ja) |
| WO (1) | WO2008012979A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8437602B2 (en) * | 2008-09-01 | 2013-05-07 | Sony Corporation | Information processing apparatus and program |
| CN102577362B (zh) * | 2009-09-29 | 2014-12-31 | 夏普株式会社 | 周边设备控制系统、显示装置及周边设备 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3211278B2 (ja) | 1991-10-04 | 2001-09-25 | 松下電器産業株式会社 | 音響装置 |
| US5541738A (en) * | 1994-04-12 | 1996-07-30 | E. Guide, Inc. | Electronic program guide |
| JP2999937B2 (ja) | 1994-11-10 | 2000-01-17 | 三洋電機株式会社 | 制御信号入力装置 |
| JP3528480B2 (ja) | 1996-11-19 | 2004-05-17 | ソニー株式会社 | Epg機器及びその制御方法 |
| JP2000082247A (ja) | 1998-07-06 | 2000-03-21 | Hitachi Ltd | 制御装置および記録装置 |
| JP4039244B2 (ja) | 2000-10-27 | 2008-01-30 | 株式会社日立製作所 | データ受信装置及びデータ受信装置を管理する管理装置 |
| US7027716B1 (en) * | 2001-09-20 | 2006-04-11 | Keen Personal Media, Inc. | Communicating between a digital video recorder (DVR) and a set top box (STB) to coordinate the display of a graphical user interface |
| JP2003199012A (ja) | 2001-12-27 | 2003-07-11 | Toshiba Corp | Av機器及びその制御方法 |
| GB0210488D0 (en) | 2002-05-08 | 2002-06-12 | Koninkl Philips Electronics Nv | Control of an AV content source component |
| JP2004153520A (ja) | 2002-10-30 | 2004-05-27 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 映像記録再生システム |
| JP2005244577A (ja) | 2004-02-26 | 2005-09-08 | Sony Corp | 情報処理システム及び情報処理方法、並びにコンピュータ・プログラム |
| JP2005243166A (ja) | 2004-02-27 | 2005-09-08 | Sharp Corp | 記録装置 |
| JP2006054642A (ja) | 2004-08-11 | 2006-02-23 | Sony Corp | 記録システム、記録方法および記録装置 |
| JP2006074614A (ja) | 2004-09-03 | 2006-03-16 | Toshiba Corp | 放送受信装置 |
| KR100755864B1 (ko) * | 2006-06-22 | 2007-09-05 | 엘지전자 주식회사 | 텔레비전 수신기 및 이 텔레비전 수신기에서 녹화 목록들을디스플레이 하는 방법 |
-
2006
- 2006-07-26 JP JP2006203664A patent/JP4658876B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-05-14 WO PCT/JP2007/059873 patent/WO2008012979A1/ja not_active Ceased
- 2007-05-14 CN CNA2007800348323A patent/CN101518078A/zh active Pending
- 2007-05-14 US US12/374,980 patent/US8391679B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-14 EP EP07743308A patent/EP2051521A4/en not_active Withdrawn
- 2007-05-14 KR KR1020097003900A patent/KR101018483B1/ko not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20090317054A1 (en) | 2009-12-24 |
| EP2051521A1 (en) | 2009-04-22 |
| CN101518078A (zh) | 2009-08-26 |
| JP4658876B2 (ja) | 2011-03-23 |
| WO2008012979A1 (en) | 2008-01-31 |
| US8391679B2 (en) | 2013-03-05 |
| KR101018483B1 (ko) | 2011-03-03 |
| EP2051521A4 (en) | 2010-06-30 |
| KR20090045276A (ko) | 2009-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4996348B2 (ja) | 映像処理装置及び映像処理方法 | |
| US8306402B2 (en) | Time shift view/listening system, display device, and time shift view/listening method | |
| JP4929177B2 (ja) | 映像表示装置及び再生装置 | |
| US20080297655A1 (en) | Television receiving apparatus and device control method | |
| JPH10150611A (ja) | Epg機器及びその制御方法 | |
| CN101009813A (zh) | 影像显示装置、影像录像装置及影像发布控制方式 | |
| WO2013089670A1 (en) | Method and system for providing universal follow-me functionality | |
| KR101018546B1 (ko) | 방송 시청 시스템 | |
| JP4811017B2 (ja) | 映像音声システム、制御装置、出力装置、およびプログラム | |
| JP4658876B2 (ja) | デジタル放送受信装置及びデジタル機器システム | |
| JP3818804B2 (ja) | バス接続機器のリモコン制御システム及びプログラム記録媒体 | |
| JP2011061853A (ja) | 記録再生装置 | |
| JP4073363B2 (ja) | デジタル放送受信装置 | |
| JP4963247B2 (ja) | 放送番組記録再生装置 | |
| JP2006041584A (ja) | 映像機器用マルチリモコンシステム | |
| JP2011086992A (ja) | 映像表示システム | |
| JP2009284040A (ja) | リモコンシステム | |
| JP5294552B2 (ja) | 映像表示装置,録画再生装置 | |
| JP2008028633A (ja) | デジタル放送受信装置 | |
| JP2004015831A (ja) | バス接続機器のリモコン制御システム及びプログラム記録媒体 | |
| JP2008067267A (ja) | 表示装置 | |
| JP2007324687A (ja) | 記録再生装置 | |
| JP2008167055A (ja) | 映像音声信号出力装置、映像音声信号提供装置、映像音声信号出力システム、及び、映像音声信号切替方法 | |
| JP2011023773A (ja) | 録画制御方法、録画システム、視聴装置、及び録画装置 | |
| JP2006319383A (ja) | 録画機器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080304 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080403 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20080516 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20080808 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101122 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101224 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4658876 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |