[go: up one dir, main page]

JP2005529033A - SEALING DEVICE, CONTAINER WITH SUCH DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH DEVICE - Google Patents

SEALING DEVICE, CONTAINER WITH SUCH DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH DEVICE Download PDF

Info

Publication number
JP2005529033A
JP2005529033A JP2003586036A JP2003586036A JP2005529033A JP 2005529033 A JP2005529033 A JP 2005529033A JP 2003586036 A JP2003586036 A JP 2003586036A JP 2003586036 A JP2003586036 A JP 2003586036A JP 2005529033 A JP2005529033 A JP 2005529033A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
neck
ring
cap
disc
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003586036A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4261370B2 (en
Inventor
オデ,フィリップ
アンデルソン,アルフ,ペーダー,ハーカン
アンティエ,グレゴリー
モック,エルマール
Original Assignee
テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ filed Critical テトラ ラバル ホールディングス アンド ファイナンス エス エイ
Publication of JP2005529033A publication Critical patent/JP2005529033A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4261370B2 publication Critical patent/JP4261370B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/14Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars
    • B65D51/145Rigid discs or spherical members adapted to be held in sealing engagement with mouth of container, e.g. closure plates for preserving jars by means of an additional element connected directly to the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

装置(100)は、容器の首部(101)を閉じることのできるストッパ(121)と、首部の縁部(113)に接着または密封される内側カプセル(122)とで構成される。装置はまた、ストッパを構成するかストッパに運動学的に接続され、内側カプセル(122)が固定され、そして首部(101)から径方向外側に突出する密封ディスク(121)と、首部(101)の外ねじと協働できる内ねじ(341)を備えるリング(124)とを有し、リングには、ディスク(121)の方向に延在するとともに、ほぼ軸方向(X−X')に首部に対してディスク(121)が離間する方向でディスク(121)に押圧力(F3)を印加できる少なくとも一つの突出部(344)が設けられる。The device (100) consists of a stopper (121) that can close the neck (101) of the container and an inner capsule (122) that is glued or sealed to the edge (113) of the neck. The device also forms a stopper or is kinematically connected to the stopper, to which the inner capsule (122) is fixed, and a sealing disk (121) protruding radially outward from the neck (101), and the neck (101) A ring (124) with an inner thread (341) that can cooperate with the outer thread of the ring, the ring extending in the direction of the disk (121) and the neck in a substantially axial direction (XX '). On the other hand, at least one protrusion (344) capable of applying a pressing force (F 3 ) to the disk (121) in a direction in which the disk (121) is separated from the disk (121) is provided.

Description

本発明は、密封装置及びこのような装置が装着された容器に関する。本発明はまた、このような装置を製造する方法及びこのような装置を利用して容器を密封するための方法とに関する。   The present invention relates to a sealing device and a container fitted with such a device. The invention also relates to a method of manufacturing such a device and a method for sealing a container using such a device.

食品包装の分野では、押出成形またはブロー成形されたプラスチック材料で製作されたボトルに、ボトル首部の縁部に誘導加熱によって溶接された剥離式内側カプセルを装着することは周知である。このボトルの中身が最初に使用される時に、この内側カプセルは手で剥離され破棄されなければならない。この剥離作業は比較的難しく、子どもや手が不自由になった年配者には特に、うまくいかないことがある。そのうえこの作業では、ユーザはカプセルを捨てるためにゴミ箱に行かなければならず、さもなければカプセルをテーブルに置いたままにすることになる。   In the field of food packaging, it is well known to attach peelable inner capsules that are welded to the edge of the bottle neck by induction heating on bottles made of extruded or blown plastic material. When the contents of the bottle are first used, the inner capsule must be manually peeled off and discarded. This stripping process is relatively difficult and may not work, especially for older children who are disabled. In addition, this task requires the user to go to the trash to throw away the capsule, or leave the capsule on the table.

アルミ箔を備えるディスクを所定の位置に保持するための内側リブを備えるストッパを装着することは、スイス国特許公報第556274号(CH−A−556 274)から周知である。ディスクをストッパに取り付けるためには、ディスクを一時的に変形させる必要がある。その結果、反対方向にディスクが変形することによって、ボトルが最初に開けられる時には特に、思いがけずストッパからディスクが抜けてしまうことがある。そのうえ、ディスクがストッパに配置されると、周縁部を損傷させる危険が生じ、これが、形成されたシールに悪影響を与える。そのため、このような装置に信頼性があるとは考えられない。   It is known from Swiss Patent Publication No. 556274 (CH-A-556 274) to mount a stopper with an inner rib for holding a disk with aluminum foil in place. In order to attach the disk to the stopper, it is necessary to temporarily deform the disk. As a result, the disc may deform in the opposite direction, causing the disc to unexpectedly fall out of the stopper, especially when the bottle is first opened. Moreover, when the disc is placed on the stopper, there is a risk of damaging the periphery, which adversely affects the seal formed. Therefore, such a device cannot be considered reliable.

米国特許第5346082号公報(US−A−5 346 082),米国特許第4473163号公報(US−A−4 473 163)及び米国特許第5984124号(US−A−5 984 124)から周知の装置にも同じことが当てはまる。   Known apparatus from US Pat. No. 5,346,082 (US-A-5 346 082), US Pat. No. 4,473,163 (US-A-4 473 163) and US Pat. No. 5,984,124 (US-A-5 984 124). The same applies to.

スイス国特許公報第556274号Swiss Patent Gazette No. 556274 米国特許第5346082号公報US Pat. No. 5,346,082 米国特許第4473163号公報U.S. Pat. No. 4,473,163 米国特許第5984124号公報US Pat. No. 5,984,124 米国特許第5695083号公報US Pat. No. 5,695,083

本発明のより詳しい目的は、容器が最初に使用される前に首部に溶接される内側密封カプセルを含み、容器の中身を取り出すのに手で内側カプセルを剥離する必要がなく、機能に信頼性が見られる新規な密封装置を提案することによってこれらの欠点を克服することにある。   A more detailed object of the present invention includes an inner sealed capsule that is welded to the neck before the container is first used, so that it is not necessary to peel the inner capsule by hand to remove the contents of the container and is reliable in function. It is to overcome these drawbacks by proposing a novel sealing device in which

本質において本発明は、ねじ付き首部を備える容器を密封するための密封装置に関連し、同装置は、この首部を閉じるのに適したストッパと、この首部の縁部に接着または密封されるのに適した内側カプセルと、内側カプセルが固定される密封ディスクであって、首部から径方向外側に突出するディスクと、首部の外ねじと協働するのに適した内ねじを備えるリングであって、ディスクの方向に延在するとともに、首部に対してディスクが離間する方向にディスクに押圧力を印加するのに適した少なくとも一つの突出部を備えるリングとを含む。この装置は、上述した突出部がリングの縁部からほぼ軸方向に延出することを特徴とする。   In essence, the present invention relates to a sealing device for sealing a container with a threaded neck, which device is glued or sealed to the neck edge and a stopper suitable for closing the neck. An inner capsule suitable for the inner capsule, a sealing disk to which the inner capsule is fixed, a disk having a disk projecting radially outward from the neck, and an inner thread suitable for cooperating with an outer thread of the neck, A ring having at least one protrusion extending in the direction of the disk and suitable for applying a pressing force to the disk in a direction in which the disk is spaced from the neck. This device is characterized in that the protrusions described above extend substantially axially from the edge of the ring.

本発明によれば、リングを適切に操作すると、ディスクを首部から離間させるのに充分な局所的推力を突出部によって印加することが可能であり、これにより、ディスクに固定されたままの内側カプセルを首部に対して分離させることが可能である。このようにして、当該技術の現状において必要な、内側カプセルを手で剥離する厄介な作業を不要にすることができる。所望であれば、首部に対する内側カプセルの分離は、例えば「クリック」タイプの音声信号によって示すことができる。軸方向への突出部の特定の向きを持つことによって、突出部はディスクに対して有効に作用できる。   According to the present invention, with proper operation of the ring, it is possible to apply a local thrust force by the protrusions sufficient to move the disk away from the neck, so that the inner capsule remains fixed to the disk. Can be separated from the neck. In this way, the cumbersome task of manually peeling the inner capsule, which is necessary in the state of the art, can be eliminated. If desired, the separation of the inner capsule from the neck can be indicated, for example, by a “click” type audio signal. By having a specific orientation of the protrusion in the axial direction, the protrusion can effectively act on the disk.

本発明はまた、上述したような密封装置が装着されたプラスチック材料製のボトルなどの容器に関連する。このような容器は、最初に使用される時には特に、周知の装置よりも操作が容易である。   The invention also relates to a container, such as a plastic material bottle, fitted with a sealing device as described above. Such containers are easier to operate than known devices, especially when first used.

本発明はまた、上述した装置を製造する方法、より詳しくは、
a)前記首部の外ねじと協働するのに適した内ねじを備えるリングを製造することと、
b)密封ディスクを製造することと、
からなる段階が実行され、
c)突状部材を前記リングの径方向外面に設けることと、
d)前記リングの一縁部からほぼに軸方向に延出する少なくとも一つの突出部を前記リングに設けることと、
e)前記首部と該首部に締め付けられた前記リングとを覆うのに適したキャップを製造することと、
f)突状部材を前記キャップの径方向内面に設けることと、
g)前記キャップに前記密封ディスクを挿入することと、
h)前記キャップに前記リングを挿入して、前記突出部を前記ディスクに向けて移動させ、そして前記リングにより前記ディスクを前記キャップに封入することにより、前記リングの前記径方向外面と前記キャップの前記径方向内面とにそれぞれ設けられた突状部を係合させることと、
からなる段階を含むことを特徴とする。
The present invention also provides a method for manufacturing the above-described device, and more particularly,
a) producing a ring with an inner thread suitable for cooperating with the outer thread of the neck;
b) producing a sealing disc;
A stage consisting of
c) providing a protruding member on the radially outer surface of the ring;
d) providing the ring with at least one protrusion extending substantially axially from one edge of the ring;
e) producing a cap suitable for covering the neck and the ring fastened to the neck;
f) providing a protruding member on the radially inner surface of the cap;
g) inserting the sealing disk into the cap;
h) inserting the ring into the cap, moving the protrusion toward the disc, and enclosing the disc in the cap with the ring, thereby allowing the radially outer surface of the ring and the cap to Engaging the protrusions respectively provided on the radially inner surface;
It is characterized by including the step which consists of.

リングを成形する段階である段階a)と同時に段階c)及びd)が実行されると好都合である。   Conveniently, steps c) and d) are carried out simultaneously with step a), the step of forming the ring.

同様に、キャップを成形する段階である段階e)と同時に段階f)が実行されると好都合である。   Similarly, it is expedient if step f) is carried out simultaneously with step e), which is the step of molding the cap.

本発明の好都合な面によれば、段階a)からf)において、リングとキャップとディスクと突出部とが、首部に対して装置が緩められる間に突出部が首部からディスクを外すことができるような寸法と位置を有する。   According to an advantageous aspect of the invention, in steps a) to f) the ring, the cap, the disc and the projection can be removed from the neck while the device is loosened relative to the neck. Have such dimensions and positions.

最後に、本発明は、上述した方法により製造される装置によって容器を密封するための方法に関連し、例えば、装置が首部に配置された後に、ディスクに支承された内側カプセルを熱密封することにより、ディスクが首部に固定される。   Finally, the present invention relates to a method for sealing a container by a device manufactured by the method described above, for example heat sealing an inner capsule supported on a disc after the device has been placed on the neck. As a result, the disc is fixed to the neck.

単なる例として挙げられるとともに添付図面を参照して行われる本発明による容器と密封装置の二種類の実施例についての以下の説明から、本発明がより容易に理解され、本発明の他の長所がより明白になるだろう。   The invention will be more readily understood and other advantages of the invention will be apparent from the following description of two embodiments of a container and a sealing device according to the invention given by way of example only and with reference to the accompanying drawings, in which: It will be more obvious.

図1及び3に図示されたボトルBは、外ねじ111を備える首部101を含み、その外面114の一部分112は、アルミニウムを基材とする複合材料で製作されていて密封装置102に属する内側カプセル122を当接状態で収容する。この内側カプセルは、表面のほぼ全体にわたってディスク121に接着され、このディスクの周縁部321は首部101の径方向外面115の径方向外側に突出しており、ディスク121の直径D121は表面115の直径D115よりも大きい。 The bottle B illustrated in FIGS. 1 and 3 includes a neck 101 with an external thread 111, a portion 112 of which the outer surface 114 is made of an aluminum-based composite material and belongs to the sealing device 102. 122 is accommodated in a contact state. The inner capsule is bonded to the disk 121 over almost the entire surface, the peripheral edge 321 of the disk protrudes radially outward of the radially outer surface 115 of the neck 101, and the diameter D 121 of the disk 121 is the diameter of the surface 115. greater than D 115.

リング124が首部101にねじ込むために設けられ、そのためにねじ111と協働するのに適した内ねじ341を備える。このリングは、ディスク121に最も近い縁部345から首部101の中心軸X−X'とほぼ平行な方向に延出する突出部344,344',344"を備える。突出部344は、以下の説明から分かるように、X−X'軸に対してほぼ平行な表面344aと傾斜を形成する傾斜面344bとによって画定される。他の突出部も、ほぼ同じ形状を持つ。突出部は、縁部345にわたって等間隔で配されている。   A ring 124 is provided for screwing into the neck 101 and is therefore provided with an internal thread 341 suitable for cooperating with the screw 111. The ring includes protrusions 344, 344 ', 344 "that extend from the edge 345 closest to the disk 121 in a direction substantially parallel to the central axis XX' of the neck 101. The protrusion 344 includes: As can be seen from the description, a surface 344a that is substantially parallel to the XX ′ axis and an inclined surface 344b that forms an inclination, and the other protrusions have substantially the same shape. The parts 345 are arranged at equal intervals.

プラスチック材料で一体的に製造されたキャップ125は、首部101に取り付けられてリング124を囲繞するように設けられる。このキャップの底部351はディスク121と平行で、リング124を囲繞するスカート352へと延在する。実際には、底部351の内面353付近にディスク121が配置されていて、2個の円形リブ351aと351bが、首部101の縁部113に対して内側カプセル122を当てるための局所的な力F2をディスク321に加えることができる。 A cap 125, which is integrally manufactured of a plastic material, is provided so as to be attached to the neck 101 and surround the ring 124. The bottom 351 of the cap is parallel to the disk 121 and extends to a skirt 352 that surrounds the ring 124. Actually, the disk 121 is arranged near the inner surface 353 of the bottom 351, and the local force F for the two circular ribs 351 a and 351 b to apply the inner capsule 122 to the edge 113 of the neck 101. 2 can be added to the disc 321.

さらに、スカート352には、その径方向内面355に形成された一連の歯354が設けられ、これらの歯は、リング124の径方向内面347に形成された歯346と係合できるように構成されかつ配置されている。このようにして、部材124,135は軸X−X'まわりの回転について固定されている。   In addition, the skirt 352 is provided with a series of teeth 354 formed on its radially inner surface 355 that are configured to engage with teeth 346 formed on the radially inner surface 347 of the ring 124. And are arranged. In this way, the members 124 and 135 are fixed for rotation about the axis XX ′.

スカート125はまた、表面347に形成された環状溝348に係合するように設けられた折返し部356を備えており、それにより部材124,125は軸X−X'に平行な移動についても固定されている。   The skirt 125 also includes a turn 356 provided to engage an annular groove 348 formed in the surface 347 so that the members 124 and 125 are fixed for movement parallel to the axis XX ′. Has been.

不正開栓防止リングが裂け可能ゾーン349aによって主要部に接続されたリング324の部分349によって構成され、部分349は円形フランジ116によって首部101に対して位置保持されている。   The tamper-evident ring is constituted by a part 349 of the ring 324 connected to the main part by a tearable zone 349a, which part 349 is held in position relative to the neck 101 by a circular flange 116.

内側カプセル122は、ボトルBが最初に使用されるまで縁部112に接着されている。   Inner capsule 122 is adhered to edge 112 until bottle B is first used.

開栓しようとする力がキャップ125に加えられると、歯346,354の協働によりキャップがリング124とともに動く。すると、部材121,122の間の接続は永続的なので、突出部344,344',344"をディスク121の縁部321の方向に移動させて、内側カプセル122を表面114から分離させるのに充分な推力F3が縁部に加わることになる。表面344bと対応する表面とが傾斜しているため、リング124の回転に相関して漸増する力F3が付与される。 When a force to open the cap is applied to the cap 125, the cap moves with the ring 124 by the cooperation of the teeth 346 and 354. The connection between the members 121 and 122 is then permanent and is sufficient to move the protrusions 344, 344 ′, 344 ″ toward the edge 321 of the disk 121 and separate the inner capsule 122 from the surface 114. since the a thrust F 3 will be applied to the edge. surface 344b and the corresponding surface is inclined, the force F 3 which gradually increases in correlation with the rotation of the ring 124 is applied.

推力つまり取外し力F3はディスク121の縁部321付近に集中し、これが効率を高める。 The thrust, that is, the removal force F 3 is concentrated in the vicinity of the edge 321 of the disk 121, which increases the efficiency.

リング124を首部101に締め付けるどのような力が加わっても、ディスク121は平面形状を維持する。   The disk 121 maintains the planar shape no matter what force is applied to tighten the ring 124 to the neck 101.

特に、内側カプセル122に装着されたディスク121は、リング124そのものがキャップ125に挿入される前に配置できるので、キャップ125の底部351に変形せずに配置できるのである。   In particular, the disc 121 attached to the inner capsule 122 can be arranged before the ring 124 itself is inserted into the cap 125, so that it can be arranged without deformation on the bottom 351 of the cap 125.

突出部344,344',344"によって印加される局所的な力F3をディスクが受けると、首部101に対して内側カプセル122を取り外す過渡的な段階でディスクが湾曲することが考えられる。そのために、リング124とキャップ125との間で縁部321を収容するために設けられたスペースは充分に広くなければならず、アセンブリ124,125を二つの部品にすることによって、これら部品のそれぞれの成形作業中にこのようなスペースを難なく形成することが可能であり、このようなアセンブリが単一の作業で成形される場合には必ずしもそうはいかないであろう。そのうえ、部品124,125の色を別にすると、操作しなければならない密封装置のタイプをユーザがすぐに認識できる。 When the disk receives a local force F 3 applied by the protrusions 344, 344 ′, 344 ″, the disk may be bent in a transitional stage in which the inner capsule 122 is removed from the neck 101. In addition, the space provided for receiving the edge 321 between the ring 124 and the cap 125 must be sufficiently large, and the assembly 124, 125 can be divided into two parts so that It is possible to form such a space without difficulty during the molding operation, and this will not always be the case if such an assembly is molded in a single operation. Otherwise, the user can quickly recognize the type of sealing device that must be operated.

ボトルBを再密封する時にはリング124を再び締めるだけで充分であり、これはリブ351a,351bとディスク121との間に力F2を新たに伝達することによって、首部101の部分112にディスク121を接触させる作用を持つ。 When resealing the bottle B, it is sufficient to retighten the ring 124, which is a new transmission of the force F 2 between the ribs 351a, 351b and the disk 121, so that the disk 121 is applied to the part 112 of the neck 101. Has the effect of contacting.

言い換えると、装置2は、内側カプセルを持たない従来のストッパとして容易に使用できる一方で、少なくとも1回取り外されない限り、これが装着された容器を完全な密封状態で確実に閉じる。   In other words, the device 2 can be easily used as a conventional stopper without an inner capsule, but reliably closes the container in which it is mounted in a completely sealed condition, unless it is removed at least once.

密封装置102の製造は、図2に見られるように一方でリング124を、他方でキャップ125をその形状に成形することによって行われる。これらの成形作業では、リング124の突出部344,344',344"と歯346とが、キャップ125の歯354とともに形成される。   The sealing device 102 is manufactured by molding a ring 124 on one hand and a cap 125 on the other hand, as seen in FIG. In these molding operations, the protrusions 344, 344 ′, 344 ″ of the ring 124 and the teeth 346 are formed together with the teeth 354 of the cap 125.

さらに、密封ディスク121は成形によって製造され、内側カプセル122はこのディスクに接着される。   Furthermore, the sealing disk 121 is manufactured by molding, and the inner capsule 122 is glued to this disk.

次に、密封ディスク121が底部351の内面353のすぐ付近にあってリブ351a,351bと当接した状態となるように、ディスクがキャップに挿入される。このディスクは、底部351と反対のディスク121の面に内側カプセル122が位置するように配置される。   Next, the disc is inserted into the cap so that the sealing disc 121 is in the immediate vicinity of the inner surface 353 of the bottom portion 351 and is in contact with the ribs 351a and 351b. This disk is arranged so that the inner capsule 122 is located on the surface of the disk 121 opposite to the bottom 351.

次にリング124がキャップ125に配置されて、歯346,354が嵌合し、突出部344,344',344"をディスクへと移動させ、これにより、底部351と突出部344,344',344"との間にディスクと内側カプセルとが封入されることになる。   The ring 124 is then placed on the cap 125 and the teeth 346, 354 are engaged and the protrusions 344, 344 ', 344 "are moved to the disk, thereby causing the bottom 351 and the protrusions 344, 344', The disc and the inner capsule are enclosed between 344 ".

例えばスイス国特許公報第556274号(CH−A−556 274)から周知の装置を製造する方法と異なり、この形態の装置102は、ディスク121を配置するのにその変形を引き起こさない。   Unlike the method of manufacturing a known device, for example from Swiss Patent Publication No. 556274 (CH-A-556 274), this form of the device 102 does not cause its deformation when the disk 121 is placed.

図5及び図6に示された本発明の第2の実施例において、第1実施例と同様な部材には同一の参照番号が付けられている。   In the second embodiment of the present invention shown in FIGS. 5 and 6, the same members as those in the first embodiment are given the same reference numerals.

この実施例のボトルBは、ねじ341を備えるリング124が嵌合する外ねじ111を備える首部101を含む。   The bottle B of this embodiment includes a neck portion 101 having an external screw 111 to which a ring 124 having a screw 341 is fitted.

このリングは、複数の突出部を備えるが、図4及び図5ではそのうち一つのみが参照番号344で示され、首部とリングと関連キャップ125との中心軸X−X'と平行な方向にほぼリング124の縁部345から延在している。   This ring comprises a plurality of protrusions, only one of which is indicated by reference numeral 344 in FIGS. 4 and 5 and in a direction parallel to the central axis XX ′ of the neck, ring and associated cap 125. Extending approximately from the edge 345 of the ring 124.

リング124は、第1実施例のものと幾何学的形状が若干異なるが、その機能は同様である。   The ring 124 is slightly different in geometric shape from that of the first embodiment, but its function is the same.

詳しくは、リングはキャップ125のスカート352の内歯354と協働するのに適した歯346が設けられていて、キャップ125の軸X−X'を中心として回転されて、ボトルBの底部と反対にリング124を移動させ、これは、突出部344と均等物とをディスク121の周縁部321に当接させるとともに、首部101の傾斜部分112に対してディスクを分離させる作用を持つ。   Specifically, the ring is provided with teeth 346 suitable for cooperating with the internal teeth 354 of the skirt 352 of the cap 125 and is rotated about the axis XX ′ of the cap 125 so that the bottom of the bottle B On the contrary, the ring 124 is moved, and this causes the protrusion 344 and the equivalent to contact the peripheral edge 321 of the disk 121 and to separate the disk from the inclined portion 112 of the neck 101.

上述したように、リング124がこのキャップに挿入される前に、ディスク121がキャップ125の底部351に配置される。   As described above, the disk 121 is placed on the bottom 351 of the cap 125 before the ring 124 is inserted into the cap.

リング124は、スカート352の内側肩部358に収容されるのに適した径方向外側フランジ348を備える、これによって、部材124,125相互の有効な位置決めが保証される。ボトルBが閉じられる時には突出部344がゼロでない距離dだけディスク121から離間し、これによって、突出部344及びこれと同等物による縁部321の局所的変形が回避される。   The ring 124 includes a radially outer flange 348 suitable for being received in the inner shoulder 358 of the skirt 352, thereby ensuring effective positioning of the members 124, 125 relative to each other. When the bottle B is closed, the protrusion 344 is separated from the disk 121 by a non-zero distance d, thereby avoiding local deformation of the edge 321 by the protrusion 344 and the like.

この形態の実施例の装置102の組立は、第1実施例に関連して説明したと同様な方法で実施される。   The assembly of the device 102 in this embodiment is performed in the same manner as described in connection with the first embodiment.

想定したいかなる実施例でも、ディスク121のキャップ125への組み付け態様によって、得られるシールの密封性に悪影響を与えるディスク損傷の危険性が回避される。無菌シールが望まれることが多い限り、これは重要である。   In any contemplated embodiment, the manner in which the disc 121 is assembled to the cap 125 avoids the risk of disc damage that adversely affects the sealability of the resulting seal. This is important as long as a sterile seal is often desired.

本発明は、説明された実施例に限定されず、変形が可能である。すなわち、例示した二つの実施例の技術的特徴を組み合わせてもよい。   The invention is not limited to the embodiments described, but can be modified. That is, the technical features of the two exemplified embodiments may be combined.

本発明による密封装置が装着されたボトルの首部を示す、一部破断された斜視図である。It is the perspective view partly fractured | ruptured which shows the neck part of the bottle with which the sealing device by this invention was mounted | worn. 図1の密封装置の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the sealing device of FIG. 図1と2の密封装置が装着されたボトルの首部を示す軸方向半断面図である。FIG. 3 is an axial half sectional view showing a neck portion of a bottle equipped with the sealing device of FIGS. 1 and 2. ボトルの首部に取り付けられた本発明の第二実施例による密封装置の軸方向断面図である。FIG. 6 is an axial cross-sectional view of a sealing device according to a second embodiment of the present invention attached to the neck of a bottle. ボトルの首部も分解された、図4の装置を示す図1と同様な図である。IV-IVは、図4の断面を示す。FIG. 5 is a view similar to FIG. 1 showing the device of FIG. 4 with the bottle neck also disassembled. IV-IV shows the cross section of FIG.

Claims (10)

ねじ付き首部を備える容器を密封するための装置であって、
前記首部(101)を閉じるのに適したストッパ(125)と、
前記首部の縁部に接着または密封されるのに適した内側カプセル(122)と、
前記内側カプセル(122)が固定されるとともに、前記首部(101)から径方向外側に突出する(D121/D115)密封ディスク(121)と、
前記首部の外ねじ(111)と協働するのに適した内ねじ(341)を備えるリングにして、前記ディスク(121)の方向に延在する少なくとも1個の突出部(344,344',344")が設けられ、前記首部に対して前記ディスクが離間する方向で前記ディスクに押圧力(F3)を印加するのに適したリングと、
を含み、
前記突出部(344,344',344")が、前記リング(124)の縁部(345)からほぼ軸方向(X−X')に延出することを特徴とする装置。
An apparatus for sealing a container with a threaded neck,
A stopper (125) suitable for closing the neck (101);
An inner capsule (122) suitable for being glued or sealed to the neck edge;
Wherein with the inner capsule (122) is fixed, projecting the neck from (101) radially outward and (D 121 / D 115) sealing disk (121),
At least one protrusion (344, 344 ', extending in the direction of the disk (121) in a ring with an internal thread (341) suitable for cooperating with the external thread (111) of the neck 344 ") is provided, and a ring suitable for applying a pressing force (F 3) on said disc in a direction in which the disc is away from the said neck,
Including
Apparatus wherein the protrusions (344, 344 ', 344 ") extend substantially axially (XX') from an edge (345) of the ring (124).
前記ストッパが、前記首部(101)を覆うのに適したキャップ(125)であり、前記ディスク(121)が、前記キャップの底部(351)の内面(353)の付近に配置されて、それ自体は該キャップの環状スカート(352)に回転しないように固定された前記リング(124)により、所定箇所に保持されることを特徴とする、請求項1に記載の装置。   The stopper is a cap (125) suitable for covering the neck (101), and the disc (121) is arranged in the vicinity of the inner surface (353) of the bottom (351) of the cap itself. The device according to claim 1, characterized in that is held in place by the ring (124) fixed against rotation on the annular skirt (352) of the cap. 前記スカート(352)の径方向内面(355)に形成された対応形状の突状部材(354)と嵌合するのに適した突状部材(346)を、前記リング(124)が径方向外面(347)に備えることを特徴とする、請求項2に記載の装置。   The projecting member (346) suitable for fitting with the projecting member (354) having a corresponding shape formed on the radially inner surface (355) of the skirt (352) is used as the ring (124). The apparatus according to claim 2, comprising: (347). 前記リングの回転と相関して前記力(F3)を徐々に印加することのできる傾斜部(344b)を、前記突出部(344,344',344")が形成することを特徴とする、請求項1〜3のうちの一つに記載の装置。 The protrusions (344, 344 ′, 344 ″) form an inclined portion (344b) to which the force (F 3 ) can be gradually applied in correlation with the rotation of the ring, Apparatus according to one of claims 1-3. 請求項1〜4のうちの一つによる密封装置(102)が装着された、液体容器、特にプラスチック材料製のボトル(B)。   A liquid container, in particular a bottle (B) made of plastic material, fitted with a sealing device (102) according to one of claims 1-4. ねじ付き首部を備える容器の密封装置を製造する方法であって、
a)前記首部(101)の外ねじ(111)と協働するのに適した内ねじ(341)を備えるリング(124)を製造することと、
b)密封ディスク(121)を製造することと、
からなる段階が実行され、
c)突状部材(346)を前記リングの径方向外面(347)に設けることと、
d)前記リングの一縁部(345)からほぼに軸方向(X−X')に延出する少なくとも一つの突出部(344,344',344")を前記リングに設けることと、
e)前記首部(101)と該首部に締め付けられた前記リング(124)とを覆うのに適したキャップ(125)を製造することと、
f)突状部材(354)を前記キャップの径方向内面(355)に設けることと、
g)前記キャップに前記密封ディスク(121)を挿入することと、
h)前記キャップに前記リング(124)を挿入して、前記突出部(344,344',344")を前記ディスクに向けて移動させ、そして前記リングにより前記ディスクを前記キャップに封入することにより、前記リングの前記径方向外面(347)と前記キャップの前記径方向内面(355)とにそれぞれ設けられた突状部材(346,354)を係合させることと、
からなる段階を含むことを特徴とする方法。
A method of manufacturing a container sealing device comprising a threaded neck, comprising:
a) producing a ring (124) with an internal thread (341) suitable for cooperating with an external thread (111) of the neck (101);
b) producing a sealing disc (121);
A stage consisting of
c) providing a protruding member (346) on the radially outer surface (347) of the ring;
d) providing the ring with at least one protrusion (344, 344 ', 344 ") extending substantially axially (XX') from one edge (345) of the ring;
e) producing a cap (125) suitable for covering the neck (101) and the ring (124) clamped to the neck;
f) providing a protruding member (354) on the radially inner surface (355) of the cap;
g) inserting the sealing disc (121) into the cap;
h) by inserting the ring (124) into the cap, moving the protrusions (344, 344 ′, 344 ″) toward the disc and enclosing the disc in the cap by the ring; Engaging projecting members (346, 354) respectively provided on the radially outer surface (347) of the ring and the radially inner surface (355) of the cap;
A method comprising the steps of:
前記リング(24)を成形する段階である段階a)と同時に前記段階c)及びd)が実行されることを特徴とする、請求項6に記載の方法。   Method according to claim 6, characterized in that the steps c) and d) are carried out simultaneously with step a), which is the step of forming the ring (24). 前記キャップ(125)を成形する段階である段階e)と同時に前記段階f)が実行されることを特徴とする、請求項6または7の一つに記載の方法。   Method according to one of claims 6 or 7, characterized in that said step f) is carried out simultaneously with step e), which is the step of forming said cap (125). 前記段階a)からf)に際して、前記リング(124)と前記キャップ(125)と該ディスク(121)と該突出部とが、前記装置(102)が前記首部(101)に対して緩められる間に前記突出部(344,344,344")が前記ディスクを前記首部から分離させる(F3)のに適合する寸法と配置とを有することを特徴とする、請求項6から8の一つに記載の方法。 During the steps a) to f), the ring (124), the cap (125), the disc (121) and the protrusions are loosened while the device (102) is loosened with respect to the neck (101). the protrusion (344,344,344 ') is characterized by having a configuration sized to fit the separating said disc from said neck (F 3) on to one of the claims 6 8 The method described. 前記装置(102)が前記首部に配置された後に、特に、前記ディスクにより前記首部に支承された内側カプセル(122)を熱密封することにより、前記ディスク(121)を前記首部(101)に固定する段階を含むことを特徴とする、請求項6から9の一つに従って製造される装置により容器を密封するための方法。

After the device (102) is placed on the neck, the disk (121) is fixed to the neck (101), in particular by heat sealing the inner capsule (122) supported on the neck by the disk. A method for sealing a container with an apparatus manufactured according to one of claims 6 to 9, characterized in that it comprises the step of:

JP2003586036A 2002-04-22 2003-04-18 SEALING DEVICE, CONTAINER WITH SUCH DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH DEVICE Expired - Fee Related JP4261370B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205015A FR2838715B1 (en) 2002-04-22 2002-04-22 SEALING DEVICE AND CONTAINER PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
PCT/FR2003/001262 WO2003089310A2 (en) 2002-04-22 2003-04-18 Sealing device, receptacle fitted with one such device and method for the production of one such device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005529033A true JP2005529033A (en) 2005-09-29
JP4261370B2 JP4261370B2 (en) 2009-04-30

Family

ID=28686254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003586036A Expired - Fee Related JP4261370B2 (en) 2002-04-22 2003-04-18 SEALING DEVICE, CONTAINER WITH SUCH DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH DEVICE

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20050115917A1 (en)
EP (1) EP1497195B1 (en)
JP (1) JP4261370B2 (en)
CN (1) CN1313328C (en)
AT (1) ATE332274T1 (en)
AU (1) AU2003262423A1 (en)
CA (1) CA2481798A1 (en)
DE (1) DE60306635T2 (en)
ES (1) ES2268383T3 (en)
FR (1) FR2838715B1 (en)
RU (1) RU2304074C2 (en)
WO (1) WO2003089310A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007230601A (en) * 2006-02-28 2007-09-13 Yoshino Kogyosho Co Ltd Container cap

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8079483B2 (en) * 2008-09-11 2011-12-20 Rexam Healthcare Packaging Inc. Closure with stopping mechanism
US8123058B2 (en) 2008-09-11 2012-02-28 Rexam Healthcare Packaging Inc. Closure with stopping mechanism
US10773863B2 (en) 2011-06-22 2020-09-15 Sartorius Stedim North America Inc. Vessel closures and methods for using and manufacturing same
EP2723647B1 (en) * 2011-06-22 2018-05-09 Sartorius Stedim North America Inc. Vessel closures and methods for using and manufacturing same
WO2015084388A1 (en) 2013-12-06 2015-06-11 Allpure Technologies, Inc. Fluid transfer interface
US9376305B2 (en) 2011-06-22 2016-06-28 Allpure Technologies, Inc. Fluid transfer interface
RU2014129862A (en) * 2011-12-21 2016-02-10 Нестек С.А. COVER WITH MULTI-LAYER SEALING DISC FOR TANKS
RU124249U1 (en) 2012-06-28 2013-01-20 Общество с ограниченной ответственностью "Трейдпакинг Груп" (ООО "ТПГ") SCREW CAP
US10689164B2 (en) * 2014-01-03 2020-06-23 Sonoco Development, Inc. Container with heat-sealed composite plastic and metal screw closure
US12252391B2 (en) 2017-11-14 2025-03-18 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US11319201B2 (en) 2019-07-23 2022-05-03 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous filling of multiple containers
US11577953B2 (en) 2017-11-14 2023-02-14 Sartorius Stedim North America, Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US11691866B2 (en) 2017-11-14 2023-07-04 Sartorius Stedim North America Inc. System for simultaneous distribution of fluid to multiple vessels and method of using the same
US12239127B2 (en) 2021-07-28 2025-03-04 Sartorius Stedim North America Inc. Thermal capacitors, systems, and methods for rapid freezing or heating of biological materials

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2079932A (en) * 1932-07-30 1937-05-11 Hazel Atlas Glass Co Closure cap for receptacles
GB416808A (en) * 1933-06-22 1934-09-21 Ferdinand Gutmann & Company Improvements in closures for bottles and other containers
US2058214A (en) * 1933-07-03 1936-10-20 Gutmann & Co Ferd Container closure
US2009666A (en) * 1934-10-24 1935-07-30 Kep Ark Inc Closure
US2072853A (en) * 1934-12-01 1937-03-09 Donald E Baxter Closure
BE794248A (en) * 1972-02-22 1973-05-16 Baxter Laboratories Inc IMPROVEMENTS TO STERILE CLOSURES FOR SOLUTION BOTTLES OR VIALS
US4013188A (en) * 1973-03-01 1977-03-22 General Foods Corporation Induction sealed closure
CH556274A (en) * 1973-03-01 1974-11-29 Obrist Albert & Co VESSEL WITH SCREW CAP.
US4109815A (en) * 1976-12-08 1978-08-29 Aluminum Company Of America Induction heat sealed containers
US4244479A (en) * 1978-12-13 1981-01-13 Owens-Illinois, Inc. Tamperproof closure member
CH657589A5 (en) * 1981-11-19 1986-09-15 Ernst & Co Inh Geiger & Neuens SCREW CAP WITH INTERNAL AND EXTERNAL COVER.
DE8425171U1 (en) * 1984-08-25 1984-11-29 Biotest-Serum-Institut Gmbh, 6000 Frankfurt BLOOD CULTURE BOTTLE WITH INTEGRATED SUBCULTURE
FR2676715A1 (en) * 1991-05-21 1992-11-27 Rical Sa SCREW CAPSULE WITH IMPROVED GAS IMPERMEABILITY SCREW.
US5346082A (en) * 1992-06-12 1994-09-13 Anchor Hocking Packaging Co. Composite closure with sealing force indicating means and ratchet operated tamper indicating band
JP2943048B2 (en) * 1994-08-06 1999-08-30 日本山村硝子株式会社 Pill fur proof cap made of synthetic resin
GB9606378D0 (en) * 1996-03-26 1996-06-05 Metal Box Plc Composite closures for containers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007230601A (en) * 2006-02-28 2007-09-13 Yoshino Kogyosho Co Ltd Container cap

Also Published As

Publication number Publication date
DE60306635T2 (en) 2007-06-21
US20050115917A1 (en) 2005-06-02
FR2838715B1 (en) 2004-06-11
ATE332274T1 (en) 2006-07-15
EP1497195A2 (en) 2005-01-19
RU2004133906A (en) 2005-05-10
EP1497195B1 (en) 2006-07-05
RU2304074C2 (en) 2007-08-10
DE60306635D1 (en) 2006-08-17
WO2003089310A3 (en) 2004-04-01
CN1313328C (en) 2007-05-02
FR2838715A1 (en) 2003-10-24
CN1646388A (en) 2005-07-27
CA2481798A1 (en) 2003-10-30
ES2268383T3 (en) 2007-03-16
JP4261370B2 (en) 2009-04-30
AU2003262423A1 (en) 2003-11-03
WO2003089310A2 (en) 2003-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4261370B2 (en) SEALING DEVICE, CONTAINER WITH SUCH DEVICE, AND METHOD FOR PRODUCING SUCH DEVICE
US5528814A (en) Container with curled tamper-evident band to retain closure
US9701447B2 (en) Reclosable lid for a vacuum food container and having a vacuum release button
CN105517915B (en) Vented roofs and covers
JPWO2015083724A1 (en) Container sealing device
JP2009534258A (en) Stopper device for container, container with such device, and method for producing such device
JPS5920553B2 (en) container lid
RU2326033C2 (en) Device for sealing bottles and similar containers, method of making device and arrangement of implementing the given methods
JPH02109866A (en) Closing means for closing vessel so as not to be able to be wrenched open
EP1474342B1 (en) Plastic cap and method of making the same
JPH049342Y2 (en)
US3501045A (en) Sealed container assembly
CN1882478A (en) Container neck closure device and container equipped with one such device
EP0407441B1 (en) Containers with tamper evident closures
JP3235994B2 (en) Cap with indicator
JPH08324610A (en) Cap made of synthetic resin
JP2017132510A (en) Capping resin cap
JPH0120298Y2 (en)
JP2018052516A (en) Container sealing device
JP7169070B2 (en) container with sealing material
JPH08324609A (en) Cap made of synthetic resin
JP2777735B2 (en) Container lid with prize characteristics
JP2004149205A (en) Resin cap and method for production of the cap
JP2010274961A (en) Cap and vessel with cap
JPH0796953A (en) A pair of vessels and a pressure seal closure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080729

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081027

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090120

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090205

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees