JP2002521629A - 容器のための絶縁モジュール - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 化学プラントに使用の容器（２）のための絶縁モジュール（１）が記載されている。このモジュールは、外面層（３）と、この外面層（３）に固定される絶縁層（５）とを有するパネル形態のものである。取り付け手段（１０）がパネル（１）から突き出て、前記容器の外壁（２）への絶縁モジュール（１）の取り付けを可能にする。前記絶縁モジュール（１）が容器（２）に取り付けられたとき空気間隙（１５）が絶縁層（３）と容器（２）の外壁との間に設けられる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 [発明の分野] この発明は、広くは、産業及び他の用途に使用される絶縁技術に関し、詳し
くは、容器の絶縁の絶縁モジュール及び該絶縁モジュールを組みつける方法に関
するものである。この発明を化学プラントにおいて使用の容器に対する使用につ
いて記載する。しかしながら、前記絶縁モジュールは、また、他の用途も考えら
れることを認識すべきである。

【０００２】 [発明の背景] 化学プラントにおいては、固体、気体又は液体のようなマテリアルズを保管
したり、搬送したりするタンク及び他の容器には、化学プラントにおいて実施さ
れる工程にあって有効使用のための調節温度範囲内に維持されることが一般的に
要求される。この温度調節を行う一つの方法は、前記容器類及び化学プラントの
パイプ類に絶縁を施すことである。

【０００３】 しかしながら、化学プラントの絶縁処理は、経費及び時間を要する処理にな
る。容器の場合、絶縁処理を施す一般に使用されている方法は、容器の外壁の面
にわたりいくつかのピンを先ず最初に埋め込み、各ピンを横方向に延ばす。そし
て、絶縁マテリアルを前記ピンに支持させ、各ピンの端部にシーリングワッシャ
を取り付けて絶縁モジュールと保持網とを所定位置に保持させる。ついで、前記
絶縁モジュールの上面外側に金属被せ金を被せて前記絶縁モジュールを保護する
。

【０００４】 したがって、現在の絶縁処理には、いくつかの工程が含まれる。しかしなが
ら、例えば、熱負担がかからないようになっている容器の場合には、ピンの設置
が必ずしも可能ではない。他の手段、例えば、ストラップのような手段で絶縁モ
ジュールを保持することが必要になる。

【０００５】 さらには、一般に使用される絶縁モジュールは、例えば、ガラス繊維のよう
な繊維状マテリアルで作られているから、このマテリアルの絶縁モジュールの設
置には、作業者の安全を確保するめに、絶縁モジュール設置の時には、絶縁に関
わらない作業すべてを中断しなければならない。このことは、夜間の作業が必要
になり、照明費用並びに作業の臨時支出が日中のものよりも嵩んでしまう。

【０００６】 さらにまた、絶縁マテリアルは、容器の外壁面に即座に取り付けられ、そし
て、絶縁マテリアルは、湿気を保有するから、容器への腐食問題が潜在的に生じ
る。

【０００７】 したがって、この発明は、存在する絶縁システムの上記した欠点の少なくと
も一つを解消することを目的とする。

【０００８】 このような目的をもって、この発明の一つのアスペクトによれば、以下を含
む容器の絶縁モジュールが提供される： 外面層と、この外面層に固定された絶縁層を有するパネル；及び 前記パネルから突き出て、前記容器の外壁に前記絶縁モジュールを取り付け
ることを可能とする取り付け手段で、前記絶縁モジュールが前記容器の外壁に対
し取り付けられるとき、前記絶縁層と容器の外壁の外壁の間に空気間隙が設けら
れること。

【０００９】 前記空気間隙の設置は、いくつかの利点を生む： （ａ）前記絶縁層が前記空気間隙により前記容器の壁から離れていること で、前記絶縁層に湿気が保持されていることによる腐食のおそれを無くす、 （ｂ）前記空気間隙内に存在する空気が補助絶縁層を形成する。このことは
、前記外面層に固定の絶縁層を薄くすることができることを意味する。

【００１０】 さらにまた、前記絶縁層が前記絶縁モジュールの絶縁に先立って前記外面層
に固定されるから、前記絶縁層から有害な繊維の可能な脱落を防ぐ処理を前記絶
縁層に施すことができる。例えば、前記外面層に固定する前に、マテリアルで前
記絶縁層を被覆することができる。また別に、接着ペイントを前記絶縁層の外面
にスプレイして、前記外面層に固定する前に前記層からの繊維の離脱を防いだり
したり、なくしたりすることができる。本出願人の共に出願のオーストラリア特
許出願第２６０３４／９９は、繊維の離脱を減らす用途に適切なシーリング剤を
記載している。

【００１１】 前記外面層は、プラントのオペレータの要求に依存する。例えば、前記外面
層は、”Ｓｐａｎｄｅｃｋ”（商標）のようなコルゲート加工されたシートでよ
く、又は、平坦なシートでもよい。この外面層は、スチール又はアルミニウムか
ら形成できるが、他のマテリアルズもまた考えられる。

【００１２】 前記絶縁層は、固定手段により前記外面層に固定される。例えば、前記絶縁
層は、前記外面層と支持網との間に保持される。止着手段が前記外面層から前記
絶縁層を通り前記支持網に達している。前記止着手段は、例えば、前記外面層か
ら前記絶縁層を抜けて前記支持網に延びる固定用ねじの形態のものである。スピ
ードクリップ部材を各固定用ねじの自由端に固定し、前記支持網を保持し、した
がって前記絶縁層を前記外面層に対し所定位置に保持することができる。

【００１３】 他の可能な構成によれば、前記絶縁層は、前記外面層に直付けできる。

【００１４】 前記取り付け手段には、いくつかのブラケットが含まれ、これらブラケット
は、前記外面層に固定されており、前記絶縁モジュールが設置位置にあるとき、
前記容器の壁に向かっている。各ブラケットは、前記絶縁モジュールのパネルを
前記容器の壁から離して支持する取り付け脚を含む。

【００１５】 化学プラントに使用の容器は、一般的に、該容器の外壁まわりにいくつあの
クリート（桟）が設けられており、該容器の外側にクラッディングが固定できる
ようになっている。この目的のために、各絶縁モジュールを前記容器に設置する
に当たり、ブラケットを取り付ける脚を前記クリートに固定する。各取り付け脚
は、それぞれのクリートにボルト止め又は溶接される。また別に、クリートが設
けられていない場合は、前記ブラケット取り付け脚を前記容器の壁にに直接溶接
できる。また別に、止着手段を特に設けて、前記ブラケット取り付け脚を前記容
器の壁に固定できる。例えば、いくつかのねじ溝付きロッドスタブを前記容器の
壁に溶接することができる。各ブラケット取り付け脚は、少なくとも一つの横方
向に延びたフットを含み、このフットに少なくとも一つの貫通孔が設けられて、
それぞれのねじ溝付きロッドスタブに適合できるようになっている。ついでナッ
トを各ねじ溝付きロッドスタブにねじ込んで前記ブラケットを保持し、したがっ
て、前記絶縁モジュールを所定位置に保持する。

【００１６】 前記絶縁層は、各種色々のマテリアルから作られ、厚さも種々異なる。例え
ば、ロックウール、ガラス繊維、ＰＩＲ発泡体又はＰＵＲ発泡体及びこれらの混
合物が前記絶縁層に使用できる。難燃剤も組み入れることができる。この発明は
、前記絶縁層に使用の絶縁材により限定されるものではない。

【００１７】 前記複数の絶縁モジュールは、突き当て合わせ、又は、極わめて近接した状
態で設置されて、前記容器の外壁の少なくとも実質部分を被覆するマトリックス
を形成し、これによって、その容器に所要の絶縁を施すものである。絶縁は、ま
た、容器類の円錐形部分にも施される。したがって、この発明は、前記容器の外
壁にピンを埋め込む必要をなくすものである。さらに、前記取り付け工程は、時
間のかからない一つの工程処理ですむ。加えて、個々のモジュールを簡単に外す
ことができ、必要に応じて新たなモジュールに交換できるから、設置装備の管理
に難点がない。

【００１８】 この発明の他のアスペクトによれば、複数のモジュールを突き当て合わせの
関係又は極めて近接させた関係で前記容器の外面に取り付けて容器に絶縁を施す
方法が提供され、各絶縁モジュールは、外面層とこの外面層に固定の絶縁層とを
有するパネル及び前記パネルから突き出て前記絶縁モジュールを前記容器の外壁
に取り付ける取り付け手段を含み、この方法においては、前記方法は、前記取り
付け手段を前記容器に固定し、これによって、前記複数の絶縁モジュールが前記
容器の外壁に装着されるとき、前記絶縁層と前記容器の外壁との間に空気間隙を
設けるものである。

【００１９】 この発明のまた別のアスペクトによれば、前記容器の外面に突き当て合わせ
の関係又は極めて近接した関係をもって装着された上記のようないくつかの複数
の絶縁モジュールを含む絶縁された容器が提供される。

【００２０】 [発明の好ましい実施例の説明] 絶縁モジュール１には、例えば、少なくとも１枚の”Ｓｐａｎｄｅｃｋ”（
商標）シートから作られた外面層３をもつパネルが含まれている。顧客の要望に
応じて別のシート材を使用することもできる。絶縁層５が外面層３の下面に固着
されている。この絶縁層５は、色々多数のマテリアルズの一つから構成されてよ
い。例えば、絶縁層５は、ロックウールの複数枚のシートから構成され、前記シ
ートにおいてはロックウールの繊維がほぐれて離脱するのを防ぐマテリアル層で
ロックウールが覆われている。また別に、ロックウールの代わりにガラス繊維が
使用できる。いずれの場合においても、繊維が離脱しないように、繊維マテリア
ルを例えばアクリル系エマルジョンのようなシーリング剤でシールしてある。こ
のようなシーリング剤の使用については、本出願人が１９９９年４月３０日に出
願したオースオラリア特許出願第２６０３４／９９号に記載されている。

【００２１】 絶縁層５は、いくつかの固定用ねじ１０により外面層３に固定されており、
これらねじは、外面層３と絶縁層５とに挿通されている。固定用ねじ１０の頭部
と外面層３との間にシーリングワッシャ１１が介在している。シート状のワイヤ
ーメッシュ（金網）１８が絶縁層５の対向面側（下側）に設けられていて、この
絶縁層５を支持している。固定用ねじ１０の端部は、ワイヤーメッシュ１８を突
き抜け、各固定用ねじ１０の端部にスピードクリップ１２が取り付けられ、絶縁
層５が所定位置に保持される。

【００２２】 絶縁モジュール１は、さらに、いくつかのブラケット７を備えている。各ブ
ラケット７には、前記Ｓｐａｎｄｅｃｋシート３の形状に適応する形状の上部９
が含まれている。隣り合うシート３は、それぞれの端部同士が重なり合うように
なっている。ついで、これらのシートは、別の固定用ねじ１３で前記ブラケット
７に固定され、該ねじは、シート３の重なり合う端部同士とブラケットの上部９
とに挿通されている。別のシーリングワッシャ１４が固定用ねじ１３の頭部と前
記Ｓｐａｎｄｅｃｋシート３との間に介在している。

【００２３】 各ブラケット７は、さらに、取り付け脚１８を備え、この取り付け脚は、絶
縁層５とワイヤーメッシュ１８とを貫通し、絶縁モジュール１のアッセンブルさ
れたパネルの外へ突き出ている。

【００２４】 いくつかのクリート（桟）１６が容器の壁２の外面１７にそって設けられて
いる。絶縁モジュール１のブラケット７は、絶縁モジュール１にそって間隔をお
いて設けられ、容器の壁２のクリート１６の設置間隔に対応している。各ブラケ
ットの取り付け脚８が各クリートに固定され、絶縁モジュール１が取り付けられ
る。前記ブラケット７は、クリート１６に溶着又はボルト止めされる。また別に
、前記クリートが設けられていない場合には、前記ブラケット７は、容器の壁２
に溶接してよい。

【００２５】 容器の壁２の外面１７の外側全体にかけて、いくつかの複数の絶縁モジュー
ル１を突き当てて合わせたり、極めて近接させた関係で装着し、前記容器の壁全
面を少なくとも実質的に覆い、これによって前記容器に対し必要な絶縁作用を与
える。前記ブラケット７は、絶縁構造体のパネル６から突き出ているので、空気
間隙１５が絶縁層５と容器の壁２との間に設けられる。この空気間隙１５により
上記の効果が生じる。

【００２６】 この発明によれば、絶縁モジュール１のパネル６は、前記外面層に直接に接
合された絶縁層を有する外面層から形成できることも考えられる。

【００２７】 この記述を読解する当業者によれば、この発明又はこの記述に対しモディフ
ィケーション並びにバリエーションを行うことができる。それらのモディフィケ
ーション並びにバリエーションは、この発明の範囲に包含されるものである。

【図面の簡単な説明】

この発明の種々のアスペクトは、添付の図面を参照してのこの発明の実施例
の記述からより完全に理解できるもので、図面において：

【図１】 この発明による絶縁モジュールの断面図である。

【図２】 容器の壁に取り付けられた図１の絶縁モジュールの詳細な一部の断
面図である。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年７月１７日（２０００．７．１７）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００８

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００８】 このような目的をもって、この発明の一つのアスペクトによれば、以下を含
む加工処理のための容器の絶縁モジュールが提供される： 外面層及び加工処理のための容器の外壁部分に対面する熱絶縁層を一体的に
形成した外側に取り付けられる予め製造されたパネル；及び 相補的な複数の止着部材の止着システムからなり、これら止着部材のいずれ
もが前記加工処理のための容器の外壁から離して前記パネルを直付けして、前記
絶縁モジュールを前記加工処理のための容器の外壁に対し取り付けたときに、前
記パネルと前記加工処理のための容器の外壁との間に空気間隙が区画されるよう
に、前記加工処理のための容器の外面に連続して突き出ていない前記止着部材。

【手続補正書】

【提出日】平成１３年２月１５日（２００１．２．１５）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，Ｚ Ａ，ＺＷ Ｆターム(参考） 3E070 AA02 AB09 DA01 LA07 NA01 3H036 AA09 AB12 AB13 AB24 AB32 AC06 AD03 AE04

Claims (18)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】以下を含む容器のための絶縁モジュール： 外面層を有するパネル、及び該外面層に固定の絶縁層；及び容器の外壁に絶
   縁モジュールを取り付けるための前記パネルから突き出た取り付け手段；ここに
   おいては、前記絶縁モジュールが取り付けられたとき、前記絶縁層と前記容器と
   の間に空気間隙が設けられる。
2. 【請求項２】前記絶縁層は、繊維が離脱しないように処理された繊維マテリ
   アルからなる請求項１の絶縁モジュール。
3. 【請求項３】前記絶縁層は、前記外面層と支持網との間に保持されている請
   求項１又は請求項２の絶縁モジュール。
4. 【請求項４】固定手段が前記外面層から前記絶縁層を抜け前記支持網へ達し
   ている請求項３の絶縁モジュール。
5. 【請求項５】前記固定手段が少なくとも１本の固定用ネジである請求項４の
   絶縁モジュール。
6. 【請求項６】前記スピードクリップ部材が前記少なくとも１本の固定用ネジ
   の自由端に取り付けられる請求項５の絶縁モジュール。
7. 【請求項７】前記絶縁層が前記外面層に直付けされている前記請求項のいず
   れか一つの絶縁モジュール。
8. 【請求項８】前記取り付け手段がいくつかのブラケットを含み、これらブラ
   ケットは、前記外面層に固定され、前記絶縁モジュールが取り付け位置にあると
   き、前記容器の壁に向けて前記外面層から伸びている前記請求項のいずれか一つ
   の絶縁モジュール。
9. 【請求項９】各ブラケットは、前記絶縁モジュールのパネルを前記容器の壁
   から浮かした状態で支持する取り付け脚を含む請求項８の絶縁モジュール。
10. 【請求項１０】前記容器は、いくつかのクリートを有し、該クリートは、前
    記容器の外壁にそって設けられ、前記ブラケットの前記取り付け脚が前記クリー
    トに固定される請求項９の絶縁モジュール。
11. 【請求項１１】前記固定手段が前記ブラケットの取り付け脚を前記容器の壁
    に固定する請求項９の絶縁モジュール。
12. 【請求項１２】前記固定手段は、ねじ溝をきった複数のロッドスタブであり
    、各ブラケットの取り付け脚は、それぞれのねじ溝付きロッドスタブに適合する
    少なくとも一つの貫通孔をもつ少なくとも一つの横方向に延びたフットを含む請
    求項１１の絶縁モジュール。
13. 【請求項１３】前記絶縁層は、ロックウール、ガラス繊維、ＰＩＲ発泡体及
    びこれらの混合物からなるグループから選ばれるマテリアルからなる前記請求項
    のいずれか一つの絶縁モジュール。
14. 【請求項１４】それぞれが請求項１から請求項１３に請求されている絶縁モ
    ジュールの複数のものを容器の外面に突き当てるか、又は、近接させて取り付け
    ることを含む容器に絶縁モジュールを施す方法であって、各絶縁モジュールは、
    外面層を有するパネル及び該外面層に固定の絶縁層を含み、前記容器の外壁に前
    記絶縁モジュールを取り付けるために取り付け手段が前記パネルから突き出てお
    り、前記方法においては、前記方法は、前記取り付け手段を前記容器に固定し、
    これによって前記絶縁モジュールが前記容器の外壁に取り付けられる際に、前記
    絶縁層と容器の前記外壁との間に空気間隙が設けられるようにすること。
15. 【請求項１５】前記絶縁層は、繊維が脱落しないように処理された繊維マテ
    リアルからなる請求項１４の方法。
16. 【請求項１６】前記繊維マテリアルは、オプショナルには、アクリル系エマ
    ルジョンのようなシーリング剤で処理されている請求項１５の方法。
17. 【請求項１７】前記容器の前記外面は、円錐形断面の外面を含む請求項１４
    から請求項１６のいずれか一つの方法。
18. 【請求項１８】請求項１４から請求項１７のいずれか一つの方法により絶縁
    された容器。