[go: up one dir, main page]

JP2002061110A - Asphalt two-layer spreading method and two-layer spreading device - Google Patents

Asphalt two-layer spreading method and two-layer spreading device

Info

Publication number
JP2002061110A
JP2002061110A JP2000253052A JP2000253052A JP2002061110A JP 2002061110 A JP2002061110 A JP 2002061110A JP 2000253052 A JP2000253052 A JP 2000253052A JP 2000253052 A JP2000253052 A JP 2000253052A JP 2002061110 A JP2002061110 A JP 2002061110A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
leveling
hopper
pavement
layer
asphalt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000253052A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masao Watanabe
雅夫 渡辺
Toshiyuki Aoyama
俊行 青山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikko Corp Ltd
Original Assignee
Nippon Hodo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Hodo Co Ltd filed Critical Nippon Hodo Co Ltd
Priority to JP2000253052A priority Critical patent/JP2002061110A/en
Publication of JP2002061110A publication Critical patent/JP2002061110A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 2台の敷均機械を使用したアスファルトの2
層同時舗装において、従来型敷均機械の稼働率を向上さ
せ、最小限の設備投資にて高品質な舗装面を形成する。 【解決手段】 ホッパ受け口から投入された舗装材を貯
留し排出するホッパ装置と該ホッパ装置の後方に配置さ
れ、施工面上に排出された舗装材を均すスクリードと、
を少なくとも有する独立した敷均機械を施工方向前後に
2台配置して行うアスファルト舗装方法であって、一方
の敷均機械10に、搬送先が両敷均機械のホッパ受け口
に延びるコンベヤ装置20を設け、該コンベヤ装置20
の搬送方向を選択的に切り換えて、前記一方の敷均機械
10のホッパ受け口42に第1の舗装材3’を投入し、
前記コンベヤ装置に第2の舗装材4’を投入することに
よって下層3と上層4とを同時に敷き均す。
(57) [Summary] [Problem] Asphalt 2 using two leveling machines
In layer simultaneous pavement, the operation rate of the conventional leveling machine is improved, and a high quality pavement surface is formed with minimum capital investment. SOLUTION: A hopper device for storing and discharging the pavement material inputted from a hopper receiving port, and a screed disposed behind the hopper device and leveling the pavement material discharged on a construction surface,
An asphalt pavement method comprising arranging two independent leveling machines having at least two in the front and rear directions in the construction direction, wherein one of the leveling machines 10 is provided with a conveyor device 20 that extends to a hopper port of the two leveling machines. Provided, the conveyor device 20
Is selectively switched, and the first paving material 3 ′ is put into the hopper port 42 of the one leveling machine 10,
The lower layer 3 and the upper layer 4 are spread at the same time by charging the second pavement material 4 ′ into the conveyor device.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、アスファルト合材
等の舗装材を施工面上に敷き均す方法、及びその方法の
実施に用いる装置に関し、特に、2台のアスファルト敷
均機械を用い、下層の敷き均し直後に上層の敷き均しを
行うアスファルトの2層敷均方法、2層敷均装置、及び
該2層敷均装置に使用されるコンベヤ付敷均機械に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for laying paving material such as asphalt mixture on a construction surface, and an apparatus used for carrying out the method. The present invention relates to a two-layer asphalt flattening method, a two-layer spreading device, and a conveyor-equipped spreading device used in the two-layer spreading device, in which the upper layer is spread immediately after the lower layer is spread.

【0002】[0002]

【従来の技術】アスファルト舗装の敷き均し作業におい
て使用されている従来型の敷均機械(即ち、フィニッシ
ャ)は、ホッパ装置と、スクリュースプレッダと、スク
リードと、を搭載した自走可能な車両であり、路面等の
施工面上を移動するに従い車両後方から舗装面を形成す
るように構成される。
2. Description of the Related Art A conventional leveling machine (ie, a finisher) used in leveling work of asphalt pavement is a self-propelled vehicle equipped with a hopper device, a screw spreader, and a screed. Yes, it is configured to form a pavement surface from the rear of the vehicle as it moves on a construction surface such as a road surface.

【0003】即ち、上記フィニッシャの前方に配置され
たダンプトラックから舗装材がホッパ内に供給され、そ
の舗装材がバーフィーダを介して路面等の施工面上に排
出され、それをスクリュースプレッダによって左右方向
に搬送し、施工面上に敷き拡げられた舗装材をスクリー
ドによって押圧するという工程によって、敷き均し作業
が行われる。
That is, a paving material is supplied into a hopper from a dump truck disposed in front of the finisher, and the paving material is discharged onto a construction surface such as a road surface via a bar feeder. The laying work is performed by a process of transporting the pavement material in the direction and spreading the paving material spread on the construction surface with a screed.

【0004】一方、アスファルト舗装には、排水性・防
音性等の路面性状を向上させる目的で2種類の舗装材を
重ね合わせて層状に敷き均したり、厚層舗装における締
め固め性を向上させる目的で同一層を上下2回に分けて
敷き均したりする技術がある。この2層構造のアスファ
ルト舗装においては、上層と下層との間の接合性を高め
る為、或いは薄層の2層舗装における上層舗装材中の骨
材等の引きずりを防止する為に、高温で未硬化状態の下
層の上に上層を敷き均すことが必要となる。
[0004] On the other hand, asphalt pavement, two types of pavement materials are superimposed and spread in layers for the purpose of improving road surface properties such as drainage and soundproofing properties, and compaction of thick pavement is improved. For the purpose, there is a technique in which the same layer is divided into upper and lower portions twice and spread. In this two-layered asphalt pavement, in order to improve the bondability between the upper layer and the lower layer, or to prevent dragging of aggregates and the like in the upper layer pavement material in the thin two-layer pavement, it is not heated at a high temperature. It is necessary to spread the upper layer on the lower layer in the cured state.

【0005】この為、下層の敷き均し直後に上層を敷き
均す技術(以下、「2層同時舗装」という)が重要とな
るが、2層同時舗装の方法には、2層同時舗装の専用敷
均機械を使用する方法と、2台の従来型敷均機械を使用
して行う方法とがある。
[0005] For this reason, it is important to spread the upper layer immediately after the lower layer is spread (hereinafter referred to as "two-layer simultaneous pavement"). There are a method using a dedicated leveling machine and a method using two conventional leveling machines.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】2台の従来型敷均機械
を使用して行う場合は、上層用の敷均機械を下層用の敷
均機械の直後に配置させる必要がある為、後方に配置さ
れた敷均機械に舗装材を供給するダンプトラックやフィ
ーダを並走させることができる側道等が存在しない場合
は、後方の敷均機械(即ち、上層用の敷均機械)に舗装
材を供給することが可能な長尺の搬送装置をダンプトラ
ック等に装備しなければならないという不都合がある。
When using two conventional leveling machines, it is necessary to arrange the upper leveling machine immediately after the lower leveling machine. If there is no such as a dump truck that supplies the paving material to the placed leveling machine or a side road that can run the feeder in parallel, the paving material is attached to the rear leveling machine (that is, the upper leveling machine). However, there is a disadvantage that a long transport device capable of supplying the wastewater must be provided in a dump truck or the like.

【0007】2層同時舗装専用の敷均機械を使用すれ
ば、かかる不都合は生じないが、2層同時舗装の専用敷
均機械は、従来型の敷均機械に比べて使用頻度が低い
上、導入には多大な費用が必要となる。そこで、本発明
は、2台の敷均機械を使用したアスファルトの2層同時
舗装において、従来型敷均機械の稼働率を向上させ、最
小限の設備投資にて高品質な2層構造のアスファルト舗
装を実現し得るアスファルトの2層敷均方法、及びその
方法の実施に使用する装置及び機械の提供を目的とす
る。
[0007] If a leveling machine dedicated to two-layer simultaneous paving is used, such inconvenience does not occur, but a dedicated leveling machine for two-layer simultaneous pavement is less frequently used than a conventional leveling machine. Significant costs are required for implementation. Therefore, the present invention improves the operation rate of a conventional leveling machine in two-layer asphalt simultaneous pavement using two leveling machines, and achieves a high-quality two-layered asphalt with minimum capital investment. An object of the present invention is to provide a two-layer asphalt spreading method capable of realizing pavement, and an apparatus and a machine used for implementing the method.

【0008】[0008]

【課題を解決する為の手段】請求項1に係るアスファル
トの2層敷均方法は、ホッパ受け口から投入された舗装
材を貯留し排出するホッパ装置と、該ホッパ装置の後方
に配置され、施工面上に排出された舗装材を均すスクリ
ードと、を少なくとも有する独立した敷均機械を、施工
方向前後に2台配置して行うアスファルト舗装方法であ
って、一方の敷均機械に、搬送先が両敷均機械のホッパ
受け口に延びるコンベヤ装置を設け、該コンベヤ装置の
搬送方向を選択的に切り換えて、前記一方の敷均機械の
ホッパ受け口に第1の舗装材を投入し、前記コンベヤ装
置に第2の舗装材を投入することによって下層と上層と
を同時に敷き均すことを特徴とする。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a method for leveling two layers of asphalt, comprising: a hopper device for storing and discharging a pavement material input from a hopper receiving port; And a screed for leveling the pavement material discharged on the surface. An asphalt pavement method in which at least two independent leveling machines having at least two independent leveling machines are arranged before and after the construction direction. Is provided with a conveyor device extending to a hopper receiving port of the two flattening machines, selectively switching a conveying direction of the conveyor device, throwing a first pavement material into a hopper receiving port of the one flattening machine, The lower layer and the upper layer are simultaneously spread by feeding the second paving material to the lower layer.

【0009】請求項2に係るアスファルトの2層敷均装
置は、ホッパ受け口から投入された第1の舗装材を貯留
し排出する第1ホッパ装置と、前記第1ホッパ装置の後
方に配置され、施工面上に排出された前記第1の舗装材
を均す第1スクリードと、一端が前記第1ホッパ装置の
ホッパ受け口の上方に位置し、他端が前記第1スクリー
ドの後方に位置するように直線的に取り付けられ、前方
から後方に向けて搬送可能なコンベヤ装置と、を有する
第1敷均機械と、ホッパ受け口から投入された第2の舗
装材を貯留し排出する第2ホッパ装置と、前記第2ホッ
パ装置の後方に配置され、施工面上に排出された前記第
2の舗装材を均す第2スクリードと、を有し、前記第2
ホッパ装置のホッパ受け口の上方に前記コンベヤ装置の
搬送先が位置するように配置される第2敷均機械と、を
含んで構成される。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a two-layer leveling apparatus for asphalt, which is disposed behind a first hopper device for storing and discharging a first pavement material input from a hopper receiving port, A first screed for leveling the first pavement material discharged on a construction surface, one end of which is located above a hopper receptacle of the first hopper device, and the other end of which is located behind the first screed. And a second hopper device that stores and discharges a second pavement material input from a hopper receiving port, comprising: A second screed disposed behind the second hopper device and leveling the second pavement material discharged on a construction surface;
A second leveling machine arranged so that the destination of the conveyor device is located above the hopper receiving port of the hopper device.

【0010】[0010]

【発明の作用及び効果】請求項1に係るアスファルト敷
均方法は、2台の敷均機械を前後に並べて構成された装
置によって実行される。一方例えば前方に配置された敷
均機械には、コンベヤ装置が設けられており、そのコン
ベヤ装置の搬送先は、両敷均機械のホッパ受け口に延び
ている。当該敷均機械の前方に配置されたフィーダか
ら、下層用及び上層用の舗装材が、それぞれの敷均機械
のホッパ装置に供給され、両敷均機械の進行に伴って後
方から2層構造の舗装面が形成されていく。
The asphalt leveling method according to the first aspect of the present invention is performed by an apparatus configured by arranging two leveling machines one behind the other. On the other hand, for example, a leveling machine arranged in the front is provided with a conveyor device, and the destination of the conveyor device extends to the hopper port of the leveling machine. From a feeder arranged in front of the leveling machine, lower and upper layer paving materials are supplied to hopper devices of the respective leveling machines, and as the two leveling machines progress, a two-layer structure is formed from the rear. The paved surface is formed.

【0011】舗装材の各敷均装置への供給は、下層用の
舗装材を供給する際は、前方に配置された敷均機械のホ
ッパ受け口に第1の舗装材が投入されるように、上層用
の舗装材を供給する際には、後方に配置された敷均機械
のホッパ受け口に第2の舗装材が投入されるように、コ
ンベヤ装置の搬送方向を選択的に切り換える。このよう
に、前方に配置された敷均機械にコンベヤ装置を取り付
けたことによって、その前方から、その敷均機械を越
え、後方の敷均機械にまで舗装材を搬送することが可能
となる。これによって、フィーダ等の並走可能な側道等
が存在しない場合であっても、上層用の舗装材の供給が
できる。
[0011] The pavement material is supplied to each leveling device so that, when the lower level pavement material is supplied, the first pavement material is supplied to a hopper receiving port of a leveling machine arranged in front. When supplying the pavement material for the upper layer, the transport direction of the conveyor device is selectively switched so that the second pavement material is supplied to the hopper port of the leveling machine arranged rearward. As described above, by attaching the conveyor device to the leveling machine arranged in front, it becomes possible to transport the pavement material from the front thereof, over the leveling machine and to the rear leveling machine. Accordingly, even when there is no side road or the like that can run in parallel such as a feeder, the pavement material for the upper layer can be supplied.

【0012】又、一方の敷均機械の直後に他方の敷均機
械を配置する構成となるので、下層の敷き均し直後の高
温で未硬化な状態の下層表面上に上層を敷き均すことが
でき、下層と上層との間の接合性が良好となる。又、上
層を押圧する際に、下層が再び押圧されるので、締め固
め性が向上する上に、層間接合性が更に向上する。又、
上層の均し作業の際、舗装表面に突出した骨材を下層に
まで押し込むことができるので、上層の舗装厚さが薄い
場合であっても骨材の引きずりが生じず、高品質なアス
ファルト舗装が可能となる。
Also, since the other leveling machine is arranged immediately after one leveling machine, the upper layer is spread on the lower surface at a high temperature and uncured immediately after the lower layer is leveled. And the bonding between the lower layer and the upper layer is improved. Further, when the upper layer is pressed, the lower layer is pressed again, so that the compaction property is improved and the interlayer bonding property is further improved. or,
During the leveling work of the upper layer, the aggregate protruding from the pavement surface can be pushed down to the lower layer, so even if the upper layer pavement thickness is thin, the aggregate does not drag and high quality asphalt pavement Becomes possible.

【0013】一方の敷均機械は、従来型の敷均機械にコ
ンベヤを取り付けることによって製造できる上、他方の
敷均装置は従来型の敷均装置そのものであるので、最小
限の設備投資によって2層同時舗装が可能となる。又、
両敷均機械は1層敷均用の装置として、単独で使用する
ことも可能であるので、所有の敷均機械の稼働率を向上
させることができる。
[0013] One leveling machine can be manufactured by attaching a conveyor to a conventional leveling machine, and the other leveling apparatus is a conventional leveling apparatus itself. Layer pavement is possible. or,
Since the two-layer flattening machine can be used alone as a single-layer flattening apparatus, it is possible to improve the operation rate of the owned flattening machine.

【0014】尚、後方に配置された敷均機械にコンベヤ
装置が装着されている場合は、後方の敷均機械から前方
の敷均機械へと舗装材が搬送され、以下同様の工程で敷
き均される。又、前記コンベヤ装置は、搬送方向が直線
的で且つ可逆なものであってもよい。この場合、上層用
の舗装材を供給する際は、後方に向けて搬送されるよう
にし、下層用の舗装材を供給する際は、前方に向けて搬
送されるようにする。この方法によれば、供給しようと
する敷均機械の方向にコンベヤ装置の搬送方向を切り換
えさえすれば、何れの舗装材であっても、コンベヤ装置
上に投入するのみで目的とするホッパ内に供給される。
[0014] When a conveyor device is mounted on the spreading machine arranged rearward, the paving material is conveyed from the rear spreading machine to the front spreading machine. Is done. Further, the conveyor device may be one in which the conveying direction is linear and reversible. In this case, when supplying the upper layer pavement material, the pavement material is transported rearward, and when supplying the lower layer pavement material, the pavement material is transported forward. According to this method, as long as the conveying direction of the conveyor device is switched to the direction of the leveling machine to be supplied, any pavement material can be put into the target hopper simply by being put on the conveyor device. Supplied.

【0015】これによって、1台のフィーダで上層下層
両方の舗装材を供給することができ、設備費及び人件費
を低減することができる。特に、同一舗装材を2回に分
けて敷き均す場合において、1台のフィーダによって供
給できる利点は大きい。請求項2に係るアスファルトの
2層敷均装置は、請求項1に係る2層敷均方法を可能に
するものであり、それぞれの方法と同様の効果を有す
る。
[0015] With this, one feeder can supply both the upper and lower layers of the paving material, and the equipment cost and labor cost can be reduced. In particular, in the case where the same pavement material is spread two times, the advantage of being able to be supplied by one feeder is great. The two-layer asphalt spreading apparatus according to the second aspect enables the two-layer spreading method according to the first aspect, and has the same effect as each method.

【0016】[0016]

【実施の形態】本発明の第1実施形態に係るアスファル
トの2層敷均方法は、図1に示す2層アスファルト舗装
の敷均工程に関するものであり、図2に示すアスファル
トの2層敷均装置1が路盤2上を図中A方向に移動する
ことによって実行される。アスファルトの2層敷均装置
1は、2台の敷均機械(即ち、フィニッシャ)からな
り、前方に配置された第1敷均機械10は下層3を敷き
均すためのフィニッシャであり、従来型フィニッシャに
コンベヤ装置としてのベルトコンベヤ20を取り付けた
もの(コンベヤ付敷均機械)である。後方に配置された
第2敷均機械100は、上層4を敷き均すためのもので
あり、従来型フィニッシャそのものである。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A two-layer asphalt spreading method according to a first embodiment of the present invention relates to a two-layer asphalt pavement spreading step shown in FIG. This is executed by the device 1 moving on the roadbed 2 in the direction A in the figure. The asphalt two-layer leveling apparatus 1 is composed of two leveling machines (namely, finishers), and a first leveling machine 10 disposed in front is a finisher for leveling the lower layer 3, and is a conventional type. This is a machine in which a belt conveyor 20 as a conveyor device is attached to a finisher (a leveling machine with a conveyor). The second leveling machine 100 arranged rearward is for leveling the upper layer 4 and is a conventional finisher itself.

【0017】即ち、第1敷均機械10は、動力装置(図
示しない)、動力伝達装置(図示しない)、走行装置1
1、操舵装置12等を有する自走可能な機械であって、
車体本体30に、前方から後方に亙り、ホッパ装置4
0、スプレッダ50及びスクリード60をこの順に搭載
し、車体上方にベルトコンベヤ20を取り付けたもので
ある。
That is, the first leveling machine 10 includes a power unit (not shown), a power transmission unit (not shown),
1. A self-propelled machine having a steering device 12 and the like,
The hopper device 4 is provided on the vehicle body 30 from front to back.
0, a spreader 50 and a screed 60 are mounted in this order, and the belt conveyor 20 is mounted above the vehicle body.

【0018】ホッパ装置40のホッパ41は、上部に受
け口42を有し、底部から後側面部にかけての左右方向
中央部に開口を有する。ホッパ41の底部の開口部分
に、後側面部の開口部分を通過し得るようにバーフィー
ダ43が延設されている。ホッパ装置40は、ホッパ4
1の受け口42から投入された第1の舗装材としての下
層用の舗装材3’を貯留し、これをホッパ41の底部の
バーフィーダ43によって所定量ずつ搬送し、バーフィ
ーダ43の後端において、路盤2上に排出するように構
成される。尚、ホッパ41は、略ダンプトラック1台分
の舗装材を貯留できる容量であることが望ましく、又、
ホッパ装置40は、バーフィーダ43を介することなく
舗装材を直接路盤2上に排出する構成であってもよい。
The hopper 41 of the hopper device 40 has a receiving port 42 at the top and an opening at the center in the left-right direction from the bottom to the rear side. A bar feeder 43 extends from an opening at the bottom of the hopper 41 so as to pass through an opening at the rear side surface. The hopper device 40 includes the hopper 4
The lower layer pavement material 3 ′ as the first pavement material input from the first receiving port 42 is stored and transported by a predetermined amount by the bar feeder 43 at the bottom of the hopper 41. , On the roadbed 2. Note that the hopper 41 desirably has a capacity capable of storing approximately one paving material for a dump truck.
The hopper device 40 may be configured to directly discharge the pavement material onto the roadbed 2 without passing through the bar feeder 43.

【0019】スプレッダ50は、進行方向左右方向に主
軸が延び、中央から各方向へ夫々逆向きに羽根を螺設し
たスクリュー形状であり、路盤2上に排出された舗装材
3’を左右両方向に搬送するように構成される。尚、ホ
ッパ41或いはバーフィーダ43が施工幅全域に舗装材
3’を排出できる構成であるならば、必ずしもスプレッ
ダ50は必要ではない。
The spreader 50 has a screw shape in which a main shaft extends in the traveling left and right direction and blades are screwed in opposite directions from the center to the respective directions. The spreader 50 discharges the pavement material 3 ′ discharged on the roadbed 2 in both the left and right directions. It is configured to carry. If the hopper 41 or the bar feeder 43 is configured to discharge the pavement material 3 'over the entire working width, the spreader 50 is not necessarily required.

【0020】第1敷均機械10の最後尾に位置するスク
リード60は、車体中央部から後方に向けて延設された
左右一対のレベリングアーム61によって牽引され、路
盤2上の舗装材3’を、一定の舗装厚さWが維持される
ようにスクリード位置を調節しつつ、その荷重により押
圧する構成である。スクリード位置の調節は、レベリン
グアーム61を介して以下のように行われる。
The screed 60 located at the rear end of the first leveling machine 10 is pulled by a pair of left and right leveling arms 61 extending rearward from the center of the vehicle body, and removes the pavement material 3 ′ on the roadbed 2. The screed position is adjusted so that a constant pavement thickness W is maintained, and the screed is pressed by the load. The screed position is adjusted via the leveling arm 61 as follows.

【0021】車体30が傾斜或いは上下動をした場合
は、センサやピボット等によってその車高変動が感知さ
れ、車高変動の度合いに応じてシリンダ装置31のピス
トンを伸縮させる。このピストンの伸縮により、夫々の
レベリングアーム61の位置が上下或いは前後に移動す
る。このように、各レベリングアーム61のスクリード
60に対する牽引力を調整することによって、スクリー
ド60の路盤2からの高さ及び水平性が所定範囲内に維
持され、舗装厚さWを一定にすることができる。
When the vehicle body 30 tilts or moves up and down, the vehicle height fluctuation is sensed by a sensor, a pivot or the like, and the piston of the cylinder device 31 is expanded or contracted in accordance with the degree of the vehicle height fluctuation. Due to the expansion and contraction of the piston, the position of each leveling arm 61 moves up and down or back and forth. As described above, by adjusting the traction force of each leveling arm 61 to the screed 60, the height and the horizontality of the screed 60 from the roadbed 2 are maintained within a predetermined range, and the pavement thickness W can be made constant. .

【0022】ベルトコンベヤ20は、ベルト部21の一
端がホッパ受け口42の上方に位置し、他端がスクリー
ド60よりも後方に位置するように取り付けられてい
る。尚、ベルトコンベヤ20は着脱可能であってもよ
く、ベルトは図中B方向に移動する。第2敷均機械10
0は、従来型フィニッシャであり、上記第1敷均機械1
0からベルトコンベヤ20を取り外した構成である。第
1敷均機械のベルトコンベヤ20のベルト部21の前記
他端が、そのホッパ受け口142の上方に位置するよう
に配置されている。ホッパ装置140は、ホッパ141
内に第2の舗装材としての上層用の舗装材4’が貯留さ
れ、バーフィーダ143を介して該舗装材4’を施工面
上に排出する構成である。
The belt conveyor 20 is mounted such that one end of the belt portion 21 is located above the hopper receiving port 42 and the other end is located behind the screed 60. The belt conveyor 20 may be detachable, and the belt moves in the direction B in the figure. Second flooring machine 10
Reference numeral 0 denotes a conventional finisher, and the first flattening machine 1
This is a configuration in which the belt conveyor 20 is detached from the belt conveyor 0. The other end of the belt portion 21 of the belt conveyor 20 of the first leveling machine is arranged so as to be located above the hopper receiving port 142 thereof. The hopper device 140 includes a hopper 141
Inside, a pavement material 4 ′ for an upper layer as a second pavement material is stored, and the pavement material 4 ′ is discharged onto a construction surface via a bar feeder 143.

【0023】アスファルト舗装において、2層敷均装置
1を使用してアスファルトの敷き均しを行う方法を以下
に説明する。先ず、第1敷均機械10の前方に配置され
た積込フィーダ5によって、アスファルト合材からなる
舗装材を、第1及び第2敷均機械10,100に供給す
るが、下層用の舗装材3’を供給する際は、積込フィー
ダ5の後端を第1敷均機械のホッパ受け口42の上方に
位置させて直接ホッパ41内に投入する。上層用の舗装
材4’を供給する際は、積込フィーダ5の後端をベルト
コンベヤ20の上方に位置させ、ベルト上に投入する。
ベルト上に投入された舗装材4’は、ベルトの移動によ
って後方へと搬送され、上側ベルト部21の後端にて第
2敷均機械100のホッパ受け口141へと投入され
る。双方の敷均機械のホッパ41,141内に貯留され
た舗装材3’,4’は、夫々の敷均機械10,100に
より、以下の流れで敷き均されていく。
A method for leveling asphalt using the two-layer leveling apparatus 1 in asphalt pavement will be described below. First, a pavement material made of asphalt mixture is supplied to the first and second leveling machines 10 and 100 by a loading feeder 5 arranged in front of the first leveling machine 10, but a pavement material for a lower layer is supplied. When supplying 3 ′, the loading feeder 5 is directly loaded into the hopper 41 with the rear end of the loading feeder 5 positioned above the hopper receiving port 42 of the first leveling machine. When supplying the upper layer pavement material 4 ′, the rear end of the loading feeder 5 is positioned above the belt conveyor 20 and put on the belt.
The pavement material 4 ′ put on the belt is conveyed rearward by the movement of the belt, and is put into the hopper port 141 of the second leveling machine 100 at the rear end of the upper belt portion 21. The paving materials 3 ', 4' stored in the hoppers 41, 141 of both spreading machines are spread by the respective spreading machines 10, 100 in the following flow.

【0024】即ち、第1敷均機械10のホッパ受け口4
1に投入された下層用の舗装材3’は、バーフィーダ4
3を介して路盤2上に排出される。路盤2上に排出され
た舗装材3’は、スプレッダ50によって敷き拡げられ
る。敷き拡げられた舗装材3’を、スクリード60で均
すことによって、第1の敷均機械10の移動に従い後方
から下層3が形成されていく。
That is, the hopper receiving port 4 of the first leveling machine 10
The pavement material 3 ′ for the lower layer put in 1 is a bar feeder 4.
3 and is discharged onto the roadbed 2. The pavement material 3 ′ discharged onto the roadbed 2 is spread by the spreader 50. By flattening the spread paving material 3 ′ with the screed 60, the lower layer 3 is formed from behind as the first spreading machine 10 moves.

【0025】上層4は、第1敷均機械10の直後に追走
する第2敷均機械100によって形成される。即ち、第
1敷均機械10のベルトコンベヤ20によって搬送され
第2敷均機械のホッパ141内に投入された上層用の舗
装材4’は、バーフィーダー143を介して下層3の上
に供給され、スプレッダ150によって敷き拡げられ、
スクリード160によって均される。そして、敷き均さ
れた上層4の上をローラー等で転圧することによって、
上下2層の締め固めを行い、2層構造のアスファルト舗
装が完成する。
The upper layer 4 is formed by a second leveling machine 100 following immediately after the first leveling machine 10. That is, the paving material 4 ′ for the upper layer transported by the belt conveyor 20 of the first leveling machine 10 and charged into the hopper 141 of the second leveling machine is supplied onto the lower layer 3 via the bar feeder 143. , Spread by spreader 150,
Leveled by screed 160. Then, by rolling over the spread upper layer 4 with a roller or the like,
The upper and lower two layers are compacted to complete a two-layer asphalt pavement.

【0026】上層4の敷き均しの際、下層3は敷き均さ
れた直後であり高温で未硬化状態なので、層間接合性が
良好である。又、上層4の押圧時に、下層3もスクリー
ド160によって再び押圧されるので、締め固め性も良
好である。又、上層4の舗装材4’中に大きめの骨材が
混合されていた場合であっても、スクリード160によ
る押圧によって該骨材は下層3へと押し沈められるの
で、上層4の表面に骨材が突出するといった事態は発生
せず、高品質な舗装が可能となる。
When the upper layer 4 is spread, the lower layer 3 has just been spread and is in an uncured state at a high temperature, so that the interlayer bonding property is good. Further, when the upper layer 4 is pressed, the lower layer 3 is pressed again by the screed 160, so that the compaction property is also good. Further, even if a large aggregate is mixed in the paving material 4 ′ of the upper layer 4, the aggregate is pushed down to the lower layer 3 by the pressing by the screed 160, so that the surface of the upper layer 4 There will be no occurrence of protruding material, and high quality pavement can be achieved.

【0027】特に、薄層舗装については、骨材の引きず
りにより舗装表面が傷つけられる、舗装材の温度低下が
著しいので層間接合性が不良である、転圧によっても充
分な密度が得られない等の不都合があったが、第2敷均
機械100を第1敷均機械10の直後に配置し、下層3
の敷き均し直後に上層4を敷き均すようにしたので、高
温で且つ未硬化状態の下層上に上層を敷き均すことが可
能となり、前記不都合が解消される。
Particularly, in the case of a thin-layer pavement, the pavement surface is damaged by dragging of the aggregate, the temperature of the pavement material is remarkably reduced, so that the interlayer bonding is poor, and sufficient density cannot be obtained even by rolling. However, the second leveling machine 100 is disposed immediately after the first leveling machine 10 and the lower layer 3
Since the upper layer 4 is spread immediately after the lower layer is spread, it is possible to spread the upper layer on the lower layer at a high temperature and in an uncured state.

【0028】又、上層用の舗装材4’を、第1敷均機械
10の前方の積込フィーダ5から、第1敷均機械に設け
られたコンベヤ装置により、第1敷均機械10上を通過
させて第2敷均機械100へと供給するようにした為、
側道等に上層用の舗装材4’を積込む為のフィーダ等を
並走させる必要がない。これにより、側道等のスペース
のない場所においても、2台の敷均機械を使用した2層
同時舗装が可能となる。又、上層用舗装材4’の積込み
フィーダそのもの、或いはそれを操作する作業者も不要
となり、経費を節減できる。
The paving material 4 ′ for the upper layer is transferred from the loading feeder 5 in front of the first leveling machine 10 onto the first leveling machine 10 by a conveyor device provided in the first leveling machine. Because it was passed through and supplied to the second leveling machine 100,
There is no need to run a feeder or the like for loading the upper layer paving material 4 'on the side road or the like. Thereby, even in a place where there is no space such as a side road, it is possible to simultaneously pave two layers using two leveling machines. Also, the loading feeder itself for the upper layer pavement material 4 'or the operator who operates it is not required, and the cost can be reduced.

【0029】更に、第1敷均機械は、既存の敷均機械に
ベルトコンベヤ20を取り付けて構成することが可能な
ので、最小限の設備投資にて2層敷均装置を製造するこ
とができる。又、この2層敷均装置さえあれば、使用頻
度の低い2層同時舗装の専用機械を導入する必要がない
と共に、夫々の敷均機械は1層敷均用の装置として独立
して使用可能なので、所有の敷均機械の稼働率を向上さ
せることができる。
Further, since the first leveling machine can be constructed by attaching the belt conveyor 20 to an existing leveling machine, a two-layer leveling apparatus can be manufactured with minimum capital investment. In addition, with this two-layer leveling device, it is not necessary to introduce a dedicated machine for simultaneous two-layer pavement, which is infrequently used, and each leveling machine can be used independently as a one-layer leveling device. Therefore, it is possible to improve the operation rate of the own leveling machine.

【0030】尚、本実施形態において、上層用舗装材
3’と下層用舗装材4’とを同一材料にすることも可能
である。例えば、舗装幅10〜30cm程度の厚層舗装の
場合は、層上部と層下部とでは舗装材中の成分に偏りが
生ずる、層下部における締め固め性が低い等の不都合を
有するが、層を2回に分けて敷き均す(即ち、上層と下
層を同一の舗装材で敷き均す)ことによって、かかる不
都合が解消される。
In the present embodiment, the upper layer paving material 3 'and the lower layer paving material 4' can be made of the same material. For example, in the case of a thick pavement having a pave width of about 10 to 30 cm, components in the pavement material are unbalanced between the upper layer and the lower layer, and there are inconveniences such as low compactibility at the lower layer. Such inconvenience can be solved by laying out two times (that is, laying out the upper layer and the lower layer with the same paving material).

【0031】又、2連のフィーダによって上層と下層の
舗装材を同時に供給してもよく、これによって作業効率
が向上される。更には、コンベヤ付敷均機械(第1敷均
機械)に形成されたコンベヤ装置は、2本のベルトコン
ベヤであって、それぞれのベルトコンベヤの搬送先が双
方の敷均機械のホッパ受け口に位置し得るようなもので
あってもよい。この場合、双方のベルトコンベヤを選択
的に使用することによって、搬送方向の選択的な切り換
えが可能となる。
Further, the upper layer and the lower layer of the pavement material may be simultaneously supplied by the two feeders, thereby improving the working efficiency. Furthermore, the conveyor device formed on the conveyor-equipped leveling machine (first leveling machine) is a two-belt conveyor, and the conveyor destination of each belt conveyor is located at the hopper receptacle of both leveling machines. It may be something that can be done. In this case, by selectively using both belt conveyors, it is possible to selectively switch the transport direction.

【0032】図3に示す本発明の第2実施形態に係る敷
均方法は、ベルトコンベヤの搬送方向が可逆である第1
敷均機械10’と、従来型フィニッシャである第2敷均
機械100’と、からなる敷均装置1’を使用して行う
ものである。第1敷均機械10’には、ベルトコンベヤ
20’のベルトの移動方向を切り換える為のスイッチが
設けられており、ベルトを逆方向(即ち、図中C方向)
に移動させることができる点で、第1実施形態の敷均装
置と相違する。
The spreading method according to the second embodiment of the present invention shown in FIG. 3 uses the first method in which the conveying direction of the belt conveyor is reversible.
This is performed using a leveling apparatus 1 'including a leveling machine 10' and a second leveling machine 100 'which is a conventional finisher. The first leveling machine 10 'is provided with a switch for switching the moving direction of the belt of the belt conveyor 20', and moves the belt in the reverse direction (that is, the direction C in the figure).
This is different from the spreading device of the first embodiment in that it can be moved to

【0033】敷均装置1’を使用してアスファルトの敷
き均しを行う方法を説明する。先ず、第1敷均機械1
0’の前方に配置された積込フィーダ5’によって、下
層用及び上層用の舗装材3’,4’を各敷均機械に供給
するが、その際、下層用の舗装材3’を供給する際も、
上層用の舗装材4’を供給する場合と同様にベルトコン
ベヤ20’のベルト上に投入する。即ち、上層用の舗装
材4’を第2敷均機械に供給する際は、正方向(即ち、
図中B方向)に移動しているベルト上に投入するが、下
層用舗装材3’を供給する際は、ベルトの移動方向を切
り換え、逆方向に移動するベルト上に投入する。ベルト
上に投入された下層用の舗装材3’は、前方へと搬送さ
れ、前端にて第1敷均機械10’のホッパ受け口42’
へと投入される。夫々のホッパ41’,141’内に貯
留された舗装材は、夫々の敷均機械10’,100’に
より、1実施形態と同様の方法によって敷き均される。
A method for leveling asphalt using the leveling apparatus 1 'will be described. First, the first leveling machine 1
The lower and upper paving materials 3 'and 4' are supplied to each leveling machine by a loading feeder 5 'arranged in front of 0'. At this time, the lower paving material 3 'is supplied. When you do
The pavement material 4 ′ for the upper layer is put on the belt of the belt conveyor 20 ′ in the same manner as in the case of supplying the pavement material 4 ′ for the upper layer. That is, when supplying the paving material 4 ′ for the upper layer to the second leveling machine, the pavement material 4 ′ is moved in the forward direction (ie,
It is loaded on the belt moving in the direction (B direction in the figure), but when supplying the lower layer pavement material 3 ′, the moving direction of the belt is switched and the pavement material is fed on the belt moving in the opposite direction. The lower layer pavement material 3 'put on the belt is conveyed forward, and at the front end, the hopper receiving port 42' of the first leveling machine 10 '.
It is thrown into. The pavement materials stored in the respective hoppers 41 'and 141' are spread by the respective spreading machines 10 'and 100' in the same manner as in the first embodiment.

【0034】本実施形態によれば、1連の積込みフィー
ダによって上層用と下層用の両方の舗装材を供給でき、
特に上層と下層とを同一材料によって舗装する場合等に
便利である。
According to the present embodiment, both upper and lower paving materials can be supplied by a series of loading feeders.
It is particularly convenient when the upper layer and the lower layer are paved with the same material.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の第1実施形態に係るアスファルトの
2層敷均方法を示す工程概略図。
FIG. 1 is a schematic process diagram illustrating a two-layer asphalt spreading method according to a first embodiment of the present invention.

【図2】 前記2層敷均方法を実施する為の2層敷均装
置、及び該2層敷均装置に使用されるコンベヤ付敷均機
械を示す正面図。
FIG. 2 is a front view showing a two-layer leveling apparatus for performing the two-layer leveling method, and a conveyor-equipped leveling machine used in the two-layer leveling apparatus.

【図3】 本発明の第2実施形態に係るアスファルトの
2層敷均方法を示す工程概略図。
FIG. 3 is a schematic process diagram showing a two-layer asphalt spreading method according to a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…アスファルトの2層敷均装置 2…路盤(施工面) 3…下層(施工面) 3’…舗装材(第1の舗装材) 4…上層 4’…舗装材(第2の舗装材) 10,10’…第1敷均機械 20,20’…ベルトコンベヤ(コンベヤ装置) 40、40’…ホッパ装置 42、42’…ホッパ受け口 60…スクリード DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Asphalt two-layer leveling apparatus 2 ... Subgrade (construction surface) 3 ... Lower layer (construction surface) 3 '... Pavement material (1st pavement material) 4 ... Upper layer 4' ... Pavement material (2nd pavement material) 10, 10 '... first leveling machine 20, 20' ... belt conveyor (conveyor device) 40, 40 '... hopper device 42, 42' ... hopper receiving port 60 ... screed

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ホッパ受け口から投入された舗装材を貯留
し排出するホッパ装置と、該ホッパ装置の後方に配置さ
れ、施工面上に排出された舗装材を均すスクリードと、
を少なくとも有する独立した敷均機械を、施工方向前後
に2台配置して行うアスファルト舗装方法であって、 一方の敷均機械に、搬送先が両敷均機械のホッパ受け口
に延びるコンベヤ装置を設け、該コンベヤ装置の搬送方
向を選択的に切り換えて、 前記一方の敷均機械のホッパ受け口に第1の舗装材を投
入し、前記コンベヤ装置に第2の舗装材を投入すること
によって下層と上層とを同時に敷き均すことを特徴とす
るアスファルトの2層敷均方法。
1. A hopper device for storing and discharging pavement material input from a hopper receiving port, and a screed disposed behind the hopper device and leveling the pavement material discharged on a construction surface.
An asphalt pavement method for arranging two independent leveling machines having at least two in the front and rear direction in the construction direction, wherein one of the leveling machines is provided with a conveyor device extending to a hopper receiving port of the both leveling machines. Selectively switching the conveying direction of the conveyor device, charging the first paving material into the hopper receiving port of the one leveling machine, and charging the second paving material into the conveyor device, thereby forming the lower layer and the upper layer. And two layers of asphalt at the same time.
【請求項2】ホッパ受け口から投入された第1の舗装材
を貯留し排出する第1ホッパ装置と、前記第1ホッパ装
置の後方に配置され、施工面上に排出された前記第1の
舗装材を均す第1スクリードと、一端が前記第1ホッパ
装置のホッパ受け口の上方に位置し、他端が前記第1ス
クリードの後方に位置するように直線的に取り付けら
れ、前方から後方に向けて搬送可能なコンベヤ装置と、
を有する第1敷均機械と、 ホッパ受け口から投入された第2の舗装材を貯留し排出
する第2ホッパ装置と、前記第2ホッパ装置の後方に配
置され、施工面上に排出された前記第2の舗装材を均す
第2スクリードと、を有し、前記第2ホッパ装置のホッ
パ受け口の上方に前記コンベヤ装置の搬送先が位置する
ように配置される第2敷均機械と、 を含んで構成されたアスファルトの2層敷均装置。
2. A first hopper device for storing and discharging a first pavement material input from a hopper receiving port, and the first pavement disposed behind the first hopper device and discharged on a construction surface. A first screed for leveling the material, and one end positioned above the hopper receptacle of the first hopper device, and the other end linearly attached so as to be positioned behind the first screed, and directed from front to back. Conveyor device that can be transported
A first leveling machine having: a second hopper device that stores and discharges a second pavement material input from a hopper receiving port; and a second hopper device that is disposed behind the second hopper device and is discharged onto a construction surface. A second screed for leveling a second pavement material, and a second leveling machine disposed so that a destination of the conveyor device is located above a hopper receiving port of the second hopper device. An asphalt two-layer spreading apparatus comprising:
JP2000253052A 2000-08-23 2000-08-23 Asphalt two-layer spreading method and two-layer spreading device Pending JP2002061110A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000253052A JP2002061110A (en) 2000-08-23 2000-08-23 Asphalt two-layer spreading method and two-layer spreading device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000253052A JP2002061110A (en) 2000-08-23 2000-08-23 Asphalt two-layer spreading method and two-layer spreading device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002061110A true JP2002061110A (en) 2002-02-28

Family

ID=18742205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000253052A Pending JP2002061110A (en) 2000-08-23 2000-08-23 Asphalt two-layer spreading method and two-layer spreading device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002061110A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020023869A (en) * 2018-07-13 2020-02-13 ヨゼフ フェゲーレ アーゲー Construction machine having belt conveyor system with weight sensor
CN113026492A (en) * 2021-04-01 2021-06-25 交通运输部公路科学研究所 Large-thickness high-flatness cement concrete pavement double-layer paver

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020023869A (en) * 2018-07-13 2020-02-13 ヨゼフ フェゲーレ アーゲー Construction machine having belt conveyor system with weight sensor
US11091886B2 (en) 2018-07-13 2021-08-17 Joseph Voegele Ag Construction machine with a conveyor belt system with weight sensor
CN113026492A (en) * 2021-04-01 2021-06-25 交通运输部公路科学研究所 Large-thickness high-flatness cement concrete pavement double-layer paver

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5846022A (en) Apparatus for laying pavement layers
US4830533A (en) Asphalt patching device
US9004811B2 (en) Systems and methods for aiming asphalt material feed sensors
US5553968A (en) Method and apparatus for conveying and desegregating aggregate
JPH0197703A (en) Method and apparatus for paving asphalt aggregate
JPH02209504A (en) Material receiver and its method
JPH11511525A (en) Method and apparatus for laying road material
JP2018031229A (en) Road shoulder molding equipment
US7540686B2 (en) Vibratory paving screed for a paver
US7284929B2 (en) Paver and method for simultaneously casting several paving material layers
EP3207180A1 (en) Hopper baffle assembly for asphalt paving machine
US11866888B2 (en) Material transfer vehicle with ground operator station
CN216688904U (en) Double-machine double-layer continuous slip form paving concrete conveying device
US3330188A (en) Road widener
CA2270506C (en) Paver
JP2002061110A (en) Asphalt two-layer spreading method and two-layer spreading device
JP3548129B2 (en) Asphalt spread apparatus and asphalt spread method
KR20180016746A (en) Hybrid spreader having the features of the water sprinkler
CA3135627A1 (en) Asphalt receiving vehicle with guidance lights for supply trucks
JP4818289B2 (en) Self-propelled paving machine
US3867051A (en) Stone setting machine
JPH0721605Y2 (en) Paver leveling device
JP2994617B2 (en) Matting machine
CN209907163U (en) Bridge floor concrete paving evener
CN114059417B (en) Double-machine double-layer continuous sliding formwork spreading concrete post-sliding formwork spreading concrete conveying device