[go: up one dir, main page]

JP2000243468A - 窓に設置された電気機能素子のための接触装置 - Google Patents

窓に設置された電気機能素子のための接触装置

Info

Publication number
JP2000243468A
JP2000243468A JP11350164A JP35016499A JP2000243468A JP 2000243468 A JP2000243468 A JP 2000243468A JP 11350164 A JP11350164 A JP 11350164A JP 35016499 A JP35016499 A JP 35016499A JP 2000243468 A JP2000243468 A JP 2000243468A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
contact
window
housing
contact device
land
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11350164A
Other languages
English (en)
Inventor
Gerd Sauer
ゲルト・ザオアー
Helmut Maeuser
ヘルムート・マオイザー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Vitrage SA
Original Assignee
Saint Gobain Vitrage SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Vitrage SA filed Critical Saint Gobain Vitrage SA
Publication of JP2000243468A publication Critical patent/JP2000243468A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12—Supports; Mounting means
    • H01Q1/1271—Supports; Mounting means for mounting on windscreens
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/20—Pins, blades, or sockets shaped, or provided with separate member, to retain co-operating parts together

Landscapes

  • Details Of Aerials (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Support Of Aerials (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 窓、特に車両の窓に設置されたアンテナなど
の電気機能素子用の接触装置を提供する。 【解決手段】 窓に固定され増幅器などの電気構成部品
を含むハウジングと、窓に固定されハウジングと機能要
素との間の入力接続部と、出力結合とを有する接触装置
において、該入力接続部（１０４； ２０４）が２つの
異なる実施形態で示され、各実施形態において、入力接
続部が電気的接触の点で別に設置された接着層によって
囲まれ、実施形態の一方において、入力接続部がハウジ
ング（１０２）の外側に設置され、実施形態の他方にお
いてはハウジング（２０２）の下になる。機能素子への
電気的接続は、ハウジングと入力接続部を好ましくはは
んだ付けで各々接合する際もしくは接合した後で行わ
れ、安定した接触がもたらされる。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、窓、特に車両の窓
に設置されたアンテナもしくは加熱装置などの電気機能
素子のための接触装置であって、窓に固定され例えば増
幅器などの部品を含むハウジングと、窓に固定されハウ
ジングと機能素子との間の入力接続部と、出力結合部と
を有する接触装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】文献ＤＥ−ＧＭ ７５ ２７ ６２１
は、アンテナ導体が窓に取り付けられた自動車で、ラジ
オ放送を受信するためのアンテナを開示している。アン
テナ増幅器とこれらのアンテナ導体とを直接結合するた
めに、ここでは増幅器は小さなハウジング内部に嵌め込
まれ、アンテナ導体は窓に接合される。増幅器のハウジ
ング内部で導電するように互いに結合された２つのアン
テナ導体は、増幅器の入力端子に直接結合されると共
に、さらに窓にも接合される。その出力において、増幅
器は、多極フラットケーブルによって、オンボードネッ
トワーク（供給電圧）および受信装置に接続される。フ
ラットケーブルは、窓のゴムシールに沿って、好ましく
は窓とシールの間に押し込まれて固定される。接合され
た接続の性質に関する他の詳細は、この文献には見出さ
れない。同様に、同文献にはケーブルの種類についてよ
り詳細には記載されていない。
【０００３】文献ＤＥ−ＧＭ ７２ ２０ ４２０は、
増幅器カプセルが窓の凹部に接合され、結合用素子を介
して入力および出力に接触しているアクティブアンテナ
を備えた窓を開示している。アンテナ導体と増幅器カプ
セルとの間の接続は、より詳細には記載されていない。
【０００４】文献ＤＥ−ＧＭ ７２ ２７ ０８３は、
アンテナのアクティブカプセルが、窓に固定された車内
バックミラーの基部ハウジングに収容されたタイプの構
成を開示している。
【０００５】文献ＤＥ−Ｃ１−１９５ ３６ １３１
Ｃ１は、アンテナを備えた窓用のマルチプル結合素子を
開示しており、この素子においては、幾つかの自由接触
ランド部および互いに絶縁されている対応する導体セグ
メントが、共に耐熱シート上に集められている。耐熱シ
ートは、窓の対応する接触領域に向けられた面上に、導
体セグメントに垂直に直線状に延びた比較的幅の狭い高
温接合ストリップを備えている。これは、接触ランド部
が、導電接着剤によって、アンテナ導体の対応する接触
ランド部にはんだ付けすなわち接合される前に、ガラス
面に接合されてよい。このようにして、結合素子を、窓
に位置付けると共に暫定的に固定することができ、窓が
アンテナ導体を担持する。接合ストリップは、さらに、
接触ゾーンにおける張力を適切に軽減すべく機能する。
【０００６】窓加熱装置あるいは自動前面ガラスワイパ
ー用の制御回路を、加熱されるべき窓に直接配置するこ
とは既知である（ＤＥ−Ａ１−１９５ ３３ ７６
１）。この制御回路は、たとえば、湿度検知器ならびに
増幅器などの他のスイッチング手段を含むことができ
る。
【０００７】たとえば窓内部あるいは窓に設置される導
体もしくは電気構成部品は、対応する方法で作られた接
触ランド部の軟質はんだ付けによって、電気あるいは電
子構成部品と永久的に接触するように設置されることが
よくある。プラグ付き接触もしくはスプリング付き接触
も既知である（たとえばＤＥ １ １９６ ３３０、Ｄ
Ｅ−Ｃ２−３６ ０４ ４３７）。このような純粋に機
械的な作用による接触の場合、操作が容易であることは
確かだが、接触の腐食や、たとえば振動によって発生す
る機械的摩耗にも晒されることになる。
【０００８】文献ＤＥ−Ａ１−１９５ １０ １８６
は、堅い基体の上に配置された導電体を、フラットケー
ブルの編組線に結合する実施が開示されている。編組線
から片側の絶縁材を取り除くと共に、導電粒子を含む接
着剤を介在させて、編組線の剥がされた区間をクランプ
片によって基体側の導体に押しつけることによって結合
している。その作動において、クランプ片を基体に接合
することさえ可能であり、その後、完成した接触ゾーン
を覆って張力を軽減する。紫外線によって硬化可能な接
着剤を用いる場合、クランプ片はガラス製でなければな
らない。この接触装置を通常に作動するためには、接着
剤が異方導電性を有さなければならない。つまり接合さ
れるべき導体の２つもしくは３つ以上が短絡しないよう
に、埋め込まれた導電性粒子は、あまりにも長い距離に
わたって広がる導電接続をもたらすことはできない。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、容易
かつ確実な操作および取り付けが可能であり、また外的
な影響に対するシール性能が良好なように、導入部で言
及した従来技術の状態に従った、ハウジングと電気機能
素子への入力接続部とを備えた接触装置を改良すること
である。
【００１０】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、この目
的は、請求項１および請求項７の特徴によって達成され
る。これらの独立請求項に各々従属する従属請求項の特
徴は、これらの目的の有利な変更を示している。
【００１１】本発明に従った第１の解決策によれば、窓
に固定されるハウジングおよびハウジングの外側に設置
された入力接続部が、機能素子に向けられたそれら面
に、相互に広がる接着層を設けられ、入力接続部が、接
続ランド部によって、接続装置とは別に窓に取り付けら
れた電気機能素子の対応する接触ランド部と、接触ラン
ド部の領域において少なくとも１つの凹部を示す対応す
る接着層とに結合可能である。
【００１２】よって、一方では、接触装置と機能素子と
の間に明確な分離がもたらされる。接触装置およびその
内部に各々一体化された増幅器などの電気構成部品は、
結果的に、窓側に配置された機能素子とは別に製造かつ
試験されてよい。
【００１３】他方、接触ランド部は、接着層を備えた入
力接続部の取り付けと押し付けの後、湿気や汚れなどの
外的な影響から信頼できる方法で保護される。同様に、
接着層は、窓を取り付ける際、またこれを取り付けた後
の機械的な作用から接触ゾーンを保護する。この構成に
より、接触装置全体を、一回の操作であるいは機械化さ
れた方法でも、窓に取り付けることが可能になる。
【００１４】特に有利な方法において、入力接続部はシ
ートケーブルの形態で作成される。シートケーブルは、
シートケーブルの窓を向いた側で、接触ランド部の領域
における少なくとも１つの凹部を除いて接着層によって
完全に覆われる。よって、特に大きな接合面が作り出さ
れ、シールとして、また張力を軽減する点で最適であ
る。
【００１５】接着層は、一般に、導電性を有さない。接
着層は、窓の湾曲などのいかなる不規則な形状を補うこ
とができる十分な厚さでなければならない。利用できる
適切な接着剤は、押し出し成形されてよい。しかし、接
着剤は、シートの形状でも利用でき、必要であれば、両
面に接着作用を有してもよい。これらのアクリル系接着
剤は、自動車分野において外面への適用さえ認められて
おり、よって、上述の適用例に関しても長期にわたる製
品寿命が保証される。
【００１６】入力接続部の接着層よりもハウジングにお
ける接着層を厚くすることは、賢明であるかもしれな
い。入力接続部は、一般に可撓性を有し、一方、ボード
上の増幅器および／または他の電子構成部品を含むハウ
ジングは固く、不規則な形状すなわち支持体の湾曲に適
応できない。このより厚い接着層は、この点を補うもの
でなければならない。この目的のためには、そのコンシ
ステンシーが、閉鎖された孔を有する発泡体のそれであ
ることが望ましい。たとえば、市販のラベル３ＭＬｏｃ
ｔａｃ５８２で入手可能な接着剤をここで用いてよい。
入力接続部領域においては、たとえば、市販のラベル３
Ｍ９６６で入手可能な接着剤を用いてよい。
【００１７】入力接続部と機能素子との接触ランド部間
にガルバニック接触をもたらすためには、通常の方法が
考えられるが、特に、はんだ付け（軟質はんだ付け）、
導電接着剤を用いた接合、あるいは単に機械的に押し付
けた接触である。機械的に押し付けた接触は、弾性変形
可能な接触バネの適切な構成を、入力接続部と支持体と
の間の長期間接着を有する接合された接続部と共に用い
ることによって得られ、この場合、材料を適切に準備し
注意深く選択して、接触ゾーンに接着層を塗ることによ
り、湿気や汚れによって引き起こされる妨害も排除され
る。
【００１８】本発明に従った第２の解決策によれば、接
触装置とは別に窓に取り付けられた電気機能素子の対応
する接触ランド部に接触ランド部によって結合可能な入
力接続部は、ハウジングを固定した後にハウジングによ
って完全に覆われ、２つの面の接触ランド部は、ハウジ
ングを取り付ける間、互いと機械的に接触する状態に配
置される。この解決策により、極めて簡便かつ確実な取
り付けという利点が達成されると共に、接触ゾーンが外
的な影響から適切に保護される。
【００１９】この変形例の有利な実施では、ハウジング
は、気体および湿気に対してシール性の高い高品質の接
着剤によって、窓に接合される。よって、接触ランド部
の腐食性媒体からの如何なる外的影響も排除される。こ
の変形例において、もし接触ランド部の製造時とその取
り付け時との間の期間に、接触ランド部が酸化されない
ことが確実ならば、スプリング付きの接触を設置するだ
けで十分であろう。
【００２０】電気的接触に対してさらに多くの要求が課
せられる場合、あるいはこの期間に接触ランド部の上に
どうしても酸化層が形成されてしまう場合は、もう１つ
の実施により、接触ゾーンにエネルギー放射を行って、
窓側の機能素子の溶融を介して入力接続部を接触させる
ことが可能である。この放射は、ハウジングを介して、
もしくは窓のもう一方の側から接触ランド部に到達させ
ることができる。
【００２１】窓側の接触ランド部は、シルクスクリーン
印刷によって、特殊な実施形態において製造されてよ
い。はんだ付けのエネルギーが、レーザー放射の形でも
たらされねばならない場合は、ハウジングを介してそれ
を導入する必要がある。もう１つの有利な実施によれ
ば、この目的のため、このハウジングは少なくとも１つ
の半透明な窓ゾーンを有し、ハウジングによって覆われ
た接触ランド部は、この切欠部を通過するエネルギーが
接触ランド部に直接到達するように構成されている。
【００２２】窓にシルクスクリーン印刷によって設置さ
れた機能素子の導電トラックが、接着層によって覆われ
る必要がある場合、１つの有利な実施によれば、接着層
は、窓表面の導電トラックの突出の高さよりも厚く、こ
れにより、上述のオーバーラップ領域において開いた裂
け目が現れないことを確実にする。
【００２３】本明細書で説明された接触装置の２つの実
施形態は、機械化された大量生産に適している。
【００２４】本発明の目的の他の詳細および有利な点に
ついては、提案された２つの解決策の例示的な実施形態
を各々示す図面から、また以下の詳細な説明から明らか
であろう。
【００２５】
【発明の実施の形態】図１によれば、接触装置１０１
は、本質的にハウジング１０２を含む。ハウジング１０
２の右側に、結合用のゾーン、およびそれぞれフラット
ケーブル１０３の短いセグメントを用いた入力接続部１
０４が構成されている。入力接続部１０４は、ハウジン
グ１０１に配置された、たとえば増幅器、制御回路など
の電気もしくは電子構成部品（図示されず）を、窓に配
置された電気機能素子１１５（図３参照）と電気的に接
触させる機能を果たす。上記の構成部品は、本発明を構
成する部分ではないので、これらをさらに詳細に検討す
る必要はない。
【００２６】ハウジング１０１の左側に、出力ケーブル
１０５としてのフラットケーブルのセグメントがさらに
設けられている。出力ケーブル１０５は、たとえば、本
明細書では単に例としてロック可能に示された第１のマ
ルチプルコネクタ１０６へ導き、続いて接触装置１０
１、およびそれぞれ機能素子１１５を、以下で説明する
モジュールおよび／または電源と結合する。
【００２７】フラットケーブル１０３は、通常の方法
で、たとえば導電シートの形態で幾つかの導電体１０７
から構成される。これらのシートは、導電性を有さない
絶縁層１０８、１０９によって、互いに電気的に分離さ
れている。結合ゾーンの下面、それぞれ入力接続部１０
４の下面に、接着層１１０が付けられている。別の接着
層１１１が、ハウジング１０２の下面に設けられてい
る。最後に、入力接続部１０４の領域に位置した導体１
０７の端部に、接触ランド部１１２が設けられる。接触
ランド部１１２には、たとえば、対応する向き合った接
触ランド部とはんだ接合を行うために、予めスズめっき
されてよい。
【００２８】この代表例の変形例として、出力ケーブル
１０５にも接着層を設け、この接着層によって窓の表面
に固定してよい。図示されていないもう１つの実施にお
いて、入力接続部１０４および出力ケーブル１０５を１
つの接触ランド部に集めてもよい。従って、導電トラッ
クと、それぞれ電気機能素子１１３の向き合った接触ラ
ンド部と、出力ケーブルに接合されるべき延長ケーブル
セグメントとは、全て同様に、窓の表面に直接形成され
てよい。あるいは、出力ケーブルを、外側からたとえば
押しボタンもしくは共軸接触によって接触させてもよ
い。
【００２９】図２に示された、入力接続部１０４の下か
ら見た図には、幾つかの（本例では３つの）導電体１０
７が、互いに平行に結合ゾーンに入り、よって、対応す
る数の接触ランド部１１２を用いることが可能なことが
明確に示されている。下側の絶縁層１０９と接着層１１
０には、共に、接触ランド部を囲むゾーンに凹部１１３
が形成されている。接触ランド部１１２に、外側から、
およびそれぞれ下から、この凹部１１３を介する以外は
アクセスできない。接触ランド部は、接着層１１０によ
って全ての側部を側方から囲まれており、上部絶縁層１
０８がそれらの頂部を覆っている。接着層１１０とフラ
ットケーブル１０３との間の接続が、大きな拡張部を覆
い、結果的に非常に強くまたシール性が高くなる。市販
の強度が高く製品寿命の長い接着剤、好ましくは自動車
産業用に認可されたものが、接着層１１０、１１１作成
用に用いられる。入力接続部の領域において、たとえば
市販のラベル３Ｍ ９６６で入手可能な接着剤を使用す
ることができるが、一方、ハウジングの下には、たとえ
ば市販のラベル３ＭＬｏｃｔａｃ５８２で入手可能な接
着剤を用いることができる。
【００３０】図３には、接触装置の取り付け位置の横方
向の断面図が、図１に対して９０°回転された状態、つ
まりハウジング１０２の右端面の入力接続部１０４の方
を見るように示されている。結合ゾーンがさらに良く表
されるように、結合ゾーンは、図１および図２と比較し
て拡大されて表されている。窓１１４は、電気機能素子
１１５を担持し、電気機能素子１１５は、本例では単に
導電トラックの短いセグメントによって表されている。
これらの導電トラックは、たとえばアンテナもしくは電
気加熱装置に導かれていてもよい。この例示的実施形態
において、導電トラックは、窓に既知の方法で、シルク
スクリーン印刷の後に、ガラス／銀の導電フリットを焼
成することによって付着される。導電トラックは、窓の
面に直接付着されても、あるいは本明細書で示唆される
ように、不透明な表面のオーバーレイ１１６に既知の方
法で付着されていてもよい。オーバーレイ１１６は、ま
た、それが覆っているゾーンに対する視界と光に対する
保護を形成し、また、特にハウジング１０２をも含む。
【００３１】窓に設けられた導電トラックは、接触装置
１０１の接触ランド部１１２に対して向き合う接触ラン
ド部１１７をさらに含む。接触ランド部１１７は、接触
層１１０および１１１によって窓の表面に、その入力接
続部１０４の接触ランド部１１２は、窓に、およびそれ
ぞれ機能素子に向き合った接触ランド部１１７に正確に
位置するように取り付けられる。入力接続部１０４の接
着層１１０を窓の表面に付けた後、この接触ゾーンに
は、外部からの（湿気、汚れ、機械的作用に対する）作
用に対し、非常に確実な形でシール性がもたらされる。
純粋に機械的な力が、電気的接触に課された要求を満た
さない場合は、適切な手段で上部絶縁層１０８を介して
あるいは窓１１４を介して熱を供給し、接触ランド部１
１２および向き合った接触ランド部１１７を共にはんだ
付けすることも可能である。この場合、好ましくは２つ
の側に予めスズめっきを施しておくべきである。下部絶
縁層１０９は、凹部１１３を形成すべく切り欠かれる。
【００３２】この実施において、接着層１１０および接
着層１１１は、導電機能を全く有しない。しかし、これ
らの接着層は、少なくとも、窓１１４の、それぞれ機能
素子１１３の導電トラックの小さな湾曲および不規則な
形状を補正することができる十分な厚さであるべきであ
る。この特性は図３に示されており、ここで、入力接続
部１０４の領域から右へ導く導電トラックの上に位置す
る接着層１１０は、向き合った左側よりもさらに強く圧
縮されている。
【００３３】ハウジング１０１の下の他方の接着層１１
１は、全表面に形成されてもよいが、材料を節約すべ
く、単にハウジングの外周に沿ったフレームの形状であ
ってもよい。これは、この場合、ハウジングを窓に固定
して接続する持続期間にも依る。窓は、ガラスもしくは
合成材料から製造されてよく、モノリシックでも複合体
製品でもよい。
【００３４】図４に表されている断面図は、本発明に基
づく別の実施形態を示し、接触装置２０１を含み、その
入力接続部２０４は、ハウジング２０２によって覆われ
ている。共軸プラグ２０５が、外部接触部としてハウジ
ング２０２に設けられている。ハウジング２０２にはボ
ード２０３が設置され、ボード２０３の上面には、電気
構成部品および導電トラック２０６が載っている。ここ
で、これはアンテナ増幅器であってよく、アンテナ増幅
器は、窓アンテナと共に自動車用アクティブラジオアン
テナを形成する。しかし、単に概略的に表されている構
成部品は、他の機能、たとえば窓を加熱するなど自動装
置用制御回路の機能を有してよい。この態様は、ここで
説明される本発明の枠組み内では、より詳細には検討さ
れない。
【００３５】共軸プラグ２０５の代わりに、上述の例示
的実施形態におけるように、入力接続部と並んでハウジ
ングの下に出力接続部を設けてもよく、対応する結合を
窓に平面導電体の形で形成する必要がある。
【００３６】一方、ボード２０３が、通路２０７および
通路２０８を備えることが重要であり、このうち通路２
０７は、導電体２０６がボード２０３の平面を貫くする
ように機能し、他方の通路２０８は、単に開口部を形成
する。ハウジング２０２は、その下面に開く。それゆ
え、ボードの下面は、取り付け前の状態においてハウジ
ングの下面を構成する。通路２０７の領域において、導
電体２０６は、接触ブレード２０９に結合され、接触ブ
レード２０９の自由端は、通路２０８の下にあって接触
ランド部２１２を形成する。必要であれば、このタイプ
の幾つかの接触ブレードを設けても勿論よい。
【００３７】ハウジング２０２には、その下方周縁部に
沿って接着層２１０が設けられ、接着層２１０によっ
て、ハウジング２０２は窓２１１の表面にしっかりと接
合される。同じ表面に、接触装置２０１を電気機能素子
（たとえば既に説明したアンテナあるいは窓ヒーター）
と電気的に結合するための向き合った接触ランド部があ
る。
【００３８】ハウジング２０２を窓２１１に設置した
後、接触ブレードは、その接触ランド部２１２を介し
て、向き合った接触ランド部２１３の上に若干の弾性プ
レストレスを加える。向き合った接触ランド部２１３
は、たとえば、シルクスクリーン印刷および焼成によっ
て付着された導電トラック２１４の端部に設けられてよ
く、続いてトラック２１４は、視界と光から保護する不
透明な層２１５に接着する。接着層２１０はまた、導電
トラック２１４の通路領域において、表面より上のそれ
らの突起へ、残留する裂け目が無いように適合できるほ
どに十分に厚い。
【００３９】使用上の好ましい状況および条件におい
て、この弾性接触は、周囲の接着層、シール性を有する
ハウジングおよび下の窓から、接触ランド部への有害な
作用（特に腐食作用）の恐れがないため、一層十分であ
る。その重要な条件は、接続を行うとき、およびそれぞ
れハウジングを窓２１１に取り付けるときの作業雰囲気
の対応する洗浄度である。
【００４０】しかし、はんだ付けされた接続が、接触ラ
ンド部の間に形成されることが好ましい。ハウジング２
０２は、その展開部全体を、あるいは少なくとも通路２
０８の上に位置した窓部ゾーン２０２Ｆにおいてレーザ
ー放射２１６が透過可能であり、レーザー放射は、図４
に示された半導体ダイオードレーザー２１７などによっ
て放射されると共に、ハウジング２０２を貫通可能であ
る。この目的のために、ハウジングは、レーザーの波長
（たとえば８６０〜８９０ｎｍ、つまりＩＲあるいはＮ
ＩＲレーザー）が透過できる合成材料から成ることが好
ましい。この合成材料は、透明でも着色されていてもよ
い。レーザー放射２１６の進入地点と通路２０８との間
には、レーザー放射をそらしたり吸収したりする構成部
品を一切設けてはならない。これにより、レーザー放射
２１６は、妨害されることなく通路２０８を通って接触
ブレード２０９の上面に到達する。接触ブレード２０９
の接触ランド部２１２および向き合った接触ランド部２
１３は、ここでも、予めスズめっきを施されていてもよ
い。
【００４１】レーザーによって供給されたエネルギーの
作用により、はんだ付着物が溶融する。接触ブレードの
弾性プレストレスが、２つのはんだ付着物を溶融するた
めに必要な機械的圧力をもたらし、さらに負荷を加える
必要がない。レーザー放射に晒される接触ブレード２０
９の上面に、レーザー放射の波長を吸収するコーティン
グを施し、レーザー放射を作用させる時間を最小にする
と共にエネルギー捕獲を改善することも賢明といえよ
う。
【００４２】また、予めスズめっきを施された接触ラン
ド部をはんだ付けするのに必要なエネルギーを、超音波
あるいは誘導加熱によって供給することも基本的に考え
られる。しかしながら、ハウジング２０２内にはめ込ま
れた構成部品もしくは窓側に設置された機能素子が、そ
うした形のエネルギーによっていかなる劣化もないとき
のみである。
【００４３】これらは、たとえば、より強力な電磁波あ
るいは強い振動に対して敏感な可能性があり、その場合
は、レーザー放射によるエネルギー供給を優先する必要
があろう。
【００４４】図４の実施形態に関連して説明した全ての
はんだ付けプロセスは、入力接続部１０４がハウジング
１０２の外側にシフトされている上述の第１の実施形態
にも勿論適用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】入力接続部がハウジングの外側に設置された接
触装置の第１の実施形態を示す。
【図２】図１の線ＩＩ−ＩＩに沿って入力接続部の図で
ある。
【図３】図１の線ＩＩＩ−ＩＩＩに沿って切った拡大図
であり、接触装置は窓に固定されている。
【図４】入力接続部の別の構成および別の実施例を含む
第２の実施形態を示す。
【符号の説明】
１０１、２１０ 接触装置 １０２、２０２ ハウジング １０３ フラットケーブル １０４、２０４ 入力接続部 １０５ 出力ケーブル １０６ マルチプル接続 １０７、２０６ 導電体 １０８、１０９ 絶縁層 １１０、１１１、２１０ 接着層 １１２、２１３ 接触ランド部 １１３ 凹部 １１４、２１１ 窓 １１５ 電気機能素子 １１６ オーバーレイ ２０５ 共軸プラグ ２０３ ボード ２０７、２０８ 通路 ２０９ 接触ブレード ２１４ トラック ２０２Ｆ 窓部ゾーン ２１６ レーザー放射

Claims (12)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 窓、特に車両の窓に設置されたアンテナ
    などの電気機能素子用の接触装置であって、窓に固定さ
    れ特に増幅器などの電気構成部品を含むハウジングと、
    窓に固定されハウジングとアンテナ導体との間の入力接
    続部と、出力結合部とを有する接触装置であって、 ハウジング（１０２）および窓（１１４）に固定される
    ハウジングの外側に設置された入力接続部（１０４）の
    機能素子（１１３）の方へ向けられたそれらの面に、相
    互に広がる接着層（１１０、１１１）が設けられ、入力
    接続部が、接触ランド部（１１２）によって、接触装置
    とは別に窓に取りつけられた電気機能素子の対応する接
    触ランド部（１１７）と、接触ランド部の領域における
    少なくとも１つの凹部（１１３）を示す対応する接着層
    （１１０）とに結合可能であることを特徴とする接触装
    置。
  2. 【請求項２】 入力接続部（１０４）が、シートケーブ
    ル（１０３）の形状に作られ、該シートケーブルが、窓
    （１１４）を向いたその側を、接触ランド部（１１２、
    １１７）の領域における少なくとも１つの凹部（１１
    ３）を除いて接着層（１１０）によって完全に覆われる
    ことを特徴とする、請求項１に記載の接触装置。
  3. 【請求項３】 入力接続部（１０４）における接着層
    （１１０）が、ハウジング（１０２）における接着層
    （１１１）と同じほどは厚くないことを特徴とする、請
    求項１または２に記載の接触装置。
  4. 【請求項４】 接触ランド部（１１２、１１７）が、軟
    質はんだで被覆され、接着層（１１０）を窓（１１４）
    に接合した後、熱および圧力を用いてはんだ付け可能な
    ことを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記
    載の接触装置。
  5. 【請求項５】 接触ランド部が、導電性接着剤によって
    覆われていることを特徴とする、請求項１から３のいず
    れか一項に記載の接触装置。
  6. 【請求項６】 接触ランド部が、接着層を窓に接合する
    ときにもたらされるプレストレスのみによって、窓側の
    接触ランド部と接触することを特徴とする、請求項１か
    ら３に記載の接触装置。
  7. 【請求項７】 窓、特に車両の窓に設置されたアンテナ
    などの電気機能素子用の接触装置であって、窓に固定さ
    れ特に増幅器などの電気構成部品を含むハウジングと、
    窓に固定されハウジングとアンテナ導体との間の入力接
    続部と、出力結合とを有する接触装置であって、 接触装置（２０１）とは別に窓（２１１）に取り付けら
    れた電気機能素子の対応する接触ランド部（２１３）に
    接触ランド部（２１２）によって結合可能な入力接続部
    （２０４）が、ハウジング（２０２）を固定した後、ハ
    ウジングによって完全に覆われ、ハウジングを取り付け
    る間、２つの面の接触ランド部（２１２、２１３）が、
    互いに機械的に接触し合うことを特徴とする接触装置。
  8. 【請求項８】 入力接続部が、少なくとも１つの弾性接
    触ブレード（２０９）を含み、接触ブレード（２０９）
    が、ハウジング（２０２）から離れて位置するその接触
    ランド部（２１２）を、窓側の向い合う接触ランド部
    （２１３）と弾性的にプレストレスされることを特徴と
    する、請求項７に記載の接触装置。
  9. 【請求項９】 互いに弾性的にプレストレスされた接触
    ランド部（２１２、２１３）が、軟質はんだで被覆さ
    れ、ハウジング（２０２）もしくは窓（２１１）を通る
    エネルギー供給を介して共に組み立てられることを特徴
    とする、請求項７または８に記載の接触装置。
  10. 【請求項１０】 ハウジング（２０２）は、少なくとも
    １つの限られた領域（２０２Ｆ）において高エネルギー
    放射、特にレーザー放射（２１６）の透過が可能であ
    り、ハウジング（２０２）によって覆われている接触ラ
    ンド部（２１２、２１３）は、エネルギー放射が、この
    領域を通過することにより直接到達できるように構成さ
    れていることを特徴とする、請求項９に記載の接触装
    置。
  11. 【請求項１１】 エネルギーは、電磁誘導の熱の形で供
    給されることを特徴とする、請求項９に記載の接触装
    置。
  12. 【請求項１２】 電気機能素子が、窓に印刷された導電
    トラック（１１３；２１４）を含み、導電トラック（１
    １３；２１４）が接触層によって覆われなければなら
    ず、接触層（１０４；２１０）が、窓の表面上の導電ト
    ラックの突出よりも厚いことを特徴とする、請求項１か
    ら１１に記載の接触装置。
JP11350164A 1998-12-09 1999-12-09 窓に設置された電気機能素子のための接触装置 Pending JP2000243468A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19856663A DE19856663C2 (de) 1998-12-09 1998-12-09 Kontaktvorrichtung für ein an einer Fensterscheibe angeordnetes elektrisches Funktionselement
DE19856663.8 1998-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000243468A true JP2000243468A (ja) 2000-09-08

Family

ID=7890422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11350164A Pending JP2000243468A (ja) 1998-12-09 1999-12-09 窓に設置された電気機能素子のための接触装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6307515B1 (ja)
EP (1) EP1009060A3 (ja)
JP (1) JP2000243468A (ja)
KR (1) KR100632272B1 (ja)
BR (1) BR9906162A (ja)
DE (1) DE19856663C2 (ja)
PL (1) PL196141B1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009139123A (ja) * 2007-12-04 2009-06-25 Funai Electric Co Ltd ナビゲーション装置及びナビゲーション方法
JP2014156180A (ja) * 2013-02-15 2014-08-28 Alps Electric Co Ltd 車載用電子機器

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10002777C1 (de) * 2000-01-22 2001-08-09 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Kontaktierung einer Scheibe mit elektrischen Funktionen
USRE41715E1 (en) 2000-01-25 2010-09-21 Pilkington Italia S.P.A. Glazing with electrical terminal
DE20003422U1 (de) 2000-02-25 2000-05-25 FUBA Automotive GmbH & Co. KG, 31162 Bad Salzdetfurth Antennenmodul
DE10029649C9 (de) * 2000-06-15 2008-02-07 Adc Gmbh Verteileranschlußmodul für die Telekommunikations- und Datentechnik
DE10129664C2 (de) * 2001-06-20 2003-04-30 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Antennenscheibe mit einem Hochfrequenzbauteil
US6822542B2 (en) 2001-07-26 2004-11-23 Xytrans, Inc. Self-adjusted subminiature coaxial connector
DE20208703U1 (de) 2002-06-05 2002-09-12 SWS Gesellschaft für Glasbaubeschläge mbH, 51545 Waldbröl Vorrichtung zum Anschließen von mehrschichtigen Glasscheiben mit mindestens einer elektrisch leitenden Schicht an eine elektrische Spannungsquelle
US6926552B2 (en) * 2002-10-03 2005-08-09 Delphi Technologies, Inc. Electrical cable connector
DE20215634U1 (de) * 2002-10-11 2004-02-19 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Fahrzeugglasscheibe
US6861991B2 (en) * 2002-11-19 2005-03-01 Delphi Technologies, Inc. Independently mounted on-glass antenna module
DE10256643A1 (de) * 2002-12-03 2004-06-17 Hella Kg Hueck & Co. Flachleiterfixierung für elektronische, elektromechanische oder elektrooptische Geräte auf Autoscheiben
DE10301352B3 (de) * 2003-01-16 2004-07-15 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Lötanschlusselement sowie Verfahren zum Herstellen eines Lötanschlusses
DE10316385A1 (de) * 2003-04-10 2004-11-04 Hirschmann Electronics Gmbh & Co. Kg Kontaktadapter für die Kontaktierung einer Antennenstruktur eines Fahrzeuges
DE10316384A1 (de) * 2003-04-10 2004-11-04 Hirschmann Electronics Gmbh & Co. Kg Kontaktadapter für die Kontaktierung einer Antennenstruktur eines Fahrzeuges
EP1624527B1 (en) * 2003-04-24 2012-05-09 Asahi Glass Company, Limited Antenna device
DE20311184U1 (de) * 2003-07-21 2004-02-19 Tyco Electronics Amp Gmbh Anschlussdose zum Anschließen an ein Solarpaneel
DE10350034A1 (de) * 2003-10-27 2005-05-25 Robert Bosch Gmbh Antennenanordnung insbesondere für Radaranwendungen bei Kraftfahrzeugen
JP4050257B2 (ja) * 2004-06-25 2008-02-20 アルプス電気株式会社 車載用アンテナ装置
DE102004034804A1 (de) * 2004-07-19 2006-03-16 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Elektrische Leitungsverbindung mit Querschnittsübergang und Verbundscheibe
US7223939B2 (en) * 2004-11-12 2007-05-29 Agc Automotive Americas, R & D, Inc. Electrical connector for a window pane of a vehicle
US7134201B2 (en) * 2004-11-12 2006-11-14 Agc Automotive Americas R&D, Inc. Window pane and a method of bonding a connector to the window pane
DE102004057630B3 (de) 2004-11-30 2006-03-30 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zum Löten von Anschlüssen mit Induktionswärme
DE102005034084A1 (de) * 2005-07-21 2007-02-01 Hirschmann Car Communication Gmbh Elektronisches Gerät für ein Fahrzeug mit einer direkt kontaktierten Leiterplatte
DE102005058143B4 (de) * 2005-12-06 2010-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Anpress- und Haltevorrichtung
PL2059951T3 (pl) * 2006-05-15 2015-11-30 Antaya Tech Corporation Zespół złącza elektrycznego
KR100765653B1 (ko) * 2006-07-10 2007-10-10 현대자동차주식회사 자동차용 글래스 안테나 잭
WO2008091016A1 (ja) * 2007-01-25 2008-07-31 Nippon Sheet Glass Company, Limited 端子封止装置
FR2915321B1 (fr) * 2007-04-19 2011-02-25 Composants Electr Soc D Antenne multibande comprenant un support dielectrique, un aerien et un circuit electronique portes par le support.
GB0714723D0 (en) * 2007-07-30 2007-09-12 Pilkington Automotive D Gmbh Improved electrical connector
FR2921520B1 (fr) 2007-09-20 2014-03-14 Saint Gobain Element de connexion electrique et vitrage pourvu d'un tel element
DE102007059818B3 (de) 2007-12-11 2009-04-09 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Fensterscheibe mit einem elektrischen Flachanschlusselement
DE102008030101A1 (de) 2007-12-11 2009-06-25 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Lötanschlusselement
DE202008017450U1 (de) * 2008-01-29 2009-12-17 Few Fahrzeugelektrik Werk Gmbh & Co. Kg Folienanschluss
DE102009030344B4 (de) 2009-06-25 2024-11-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fahrzeugscheibe mit mindestens einem Heizleiter und mindestens einer Antenne
US9487441B2 (en) 2011-10-28 2016-11-08 Corning Incorporated Glass articles with infrared reflectivity and methods for making the same
JP6070707B2 (ja) 2012-08-10 2017-02-01 旭硝子株式会社 電気接続構造及びそれを有する端子付きガラス板、並びに端子付きガラス板の製造方法
US9272371B2 (en) 2013-05-30 2016-03-01 Agc Automotive Americas R&D, Inc. Solder joint for an electrical conductor and a window pane including same
CN103437678B (zh) * 2013-08-27 2015-07-29 福耀玻璃工业集团股份有限公司 一种具有电连接端子的玻璃窗
KR101516805B1 (ko) * 2013-12-10 2015-05-04 한국항공우주연구원 태양전지셀이 구비된 인공위성용 다층박막단열재
CN107531562B (zh) 2015-04-30 2021-05-28 康宁股份有限公司 具有离散的金属银层的导电制品及其制造方法
US10263362B2 (en) * 2017-03-29 2019-04-16 Agc Automotive Americas R&D, Inc. Fluidically sealed enclosure for window electrical connections
US10849192B2 (en) 2017-04-26 2020-11-24 Agc Automotive Americas R&D, Inc. Enclosure assembly for window electrical connections
CN110944785A (zh) * 2018-07-20 2020-03-31 法国圣戈班玻璃厂 用于利用感应热量来钎焊接触元件的装置和方法
JP7178222B2 (ja) * 2018-09-19 2022-11-25 日本板硝子株式会社 車両用ガラスモジュール
US12126126B2 (en) * 2021-01-14 2024-10-22 Aptiv Technologies AG Glass mounted electronic assembly

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63182469U (ja) * 1987-05-18 1988-11-24
JPH05167345A (ja) * 1991-12-18 1993-07-02 Maspro Denkoh Corp アンテナ
JPH06181405A (ja) * 1991-10-15 1994-06-28 Hisao Ono 車載用アンテナの支持装置
JPH07326914A (ja) * 1994-05-31 1995-12-12 Mitsumi Electric Co Ltd カーナビゲーション装置のアンテナユニット
JPH07326915A (ja) * 1994-05-31 1995-12-12 Mitsumi Electric Co Ltd カーナビゲーション装置のアンテナユニット
JPH0846531A (ja) * 1994-07-29 1996-02-16 Mitsumi Electric Co Ltd ナビゲーション装置のアンテナユニット
JPH0850933A (ja) * 1994-03-08 1996-02-20 Saint Gobain Vitrage ガラスにおける電気的接続の密封性
JPH0878926A (ja) * 1994-09-06 1996-03-22 Alpine Electron Inc 車載用アンテナの取付け装置
JPH08148916A (ja) * 1994-11-25 1996-06-07 Fuji Elelctrochem Co Ltd 車載用アンテナ装置
JPH09167908A (ja) * 1995-12-15 1997-06-24 Matsushita Electric Works Ltd アンテナ装置
JPH10135720A (ja) * 1996-10-25 1998-05-22 Fuji Elelctrochem Co Ltd アンテナ装置

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1196330B (de) * 1960-01-13 1965-07-08 Kinon Glas Spiegel Verbundglasscheibe mit in einer organischen Zwischenschicht eingebetteten Widerstandsdraehten
DE7227083U (de) * 1972-07-21 1974-06-06 Flachglas Ag Antennenanordnung für Kraftfahrzeugfrontscheiben
US5343214A (en) * 1983-09-23 1994-08-30 The Allen Telecom Group, Inc. Cellular mobile communications antenna
US4658259A (en) * 1985-03-06 1987-04-14 Blaese Herbert R On-glass antenna
DE3604437A1 (de) * 1986-02-13 1987-08-20 Opel Adam Ag Kraftfahrzeug mit einer einen elektrischen leiter aufweisenden scheibe
GB9418477D0 (en) * 1994-09-14 1994-11-02 Glaverbel A heated glazing panel and a control circuit for use therewith
DE19510186C2 (de) * 1995-03-21 2003-12-24 Aeg Ges Moderne Inf Sys Mbh Verfahren zum Anschluß eines flexiblen Verbindungselements an ein Substrat
US5748155A (en) * 1995-09-13 1998-05-05 Ppg Industries, Inc. On-glass antenna and connector arrangement
DE19536131C2 (de) * 1995-09-28 2002-05-02 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Diversity-Antennenscheibe für Fahrzeuge mit Anschlußelementen
CA2197828C (en) * 1997-02-18 2004-05-04 Normand Dery Thin-film antenna device for use with remote vehicle starting systems
US6005527A (en) * 1997-07-10 1999-12-21 Andrew Corporation RF coupler for concealed mobile telecommunications systems utilizing window-mounted antennas and systems using same
US5959581A (en) * 1997-08-28 1999-09-28 General Motors Corporation Vehicle antenna system
US6054961A (en) * 1997-09-08 2000-04-25 Andrew Corporation Dual band, glass mount antenna and flexible housing therefor
US6164984A (en) * 1999-04-01 2000-12-26 Schreiner Etiketten Und Selbstkelbetechnik Gmbh & Co. Electrical connecting element

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63182469U (ja) * 1987-05-18 1988-11-24
JPH06181405A (ja) * 1991-10-15 1994-06-28 Hisao Ono 車載用アンテナの支持装置
JPH05167345A (ja) * 1991-12-18 1993-07-02 Maspro Denkoh Corp アンテナ
JPH0850933A (ja) * 1994-03-08 1996-02-20 Saint Gobain Vitrage ガラスにおける電気的接続の密封性
JPH07326914A (ja) * 1994-05-31 1995-12-12 Mitsumi Electric Co Ltd カーナビゲーション装置のアンテナユニット
JPH07326915A (ja) * 1994-05-31 1995-12-12 Mitsumi Electric Co Ltd カーナビゲーション装置のアンテナユニット
JPH0846531A (ja) * 1994-07-29 1996-02-16 Mitsumi Electric Co Ltd ナビゲーション装置のアンテナユニット
JPH0878926A (ja) * 1994-09-06 1996-03-22 Alpine Electron Inc 車載用アンテナの取付け装置
JPH08148916A (ja) * 1994-11-25 1996-06-07 Fuji Elelctrochem Co Ltd 車載用アンテナ装置
JPH09167908A (ja) * 1995-12-15 1997-06-24 Matsushita Electric Works Ltd アンテナ装置
JPH10135720A (ja) * 1996-10-25 1998-05-22 Fuji Elelctrochem Co Ltd アンテナ装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009139123A (ja) * 2007-12-04 2009-06-25 Funai Electric Co Ltd ナビゲーション装置及びナビゲーション方法
JP2014156180A (ja) * 2013-02-15 2014-08-28 Alps Electric Co Ltd 車載用電子機器

Also Published As

Publication number Publication date
DE19856663C2 (de) 2003-04-03
PL196141B1 (pl) 2007-12-31
EP1009060A3 (fr) 2003-07-09
PL337050A1 (en) 2000-06-19
DE19856663A1 (de) 2000-06-29
KR100632272B1 (ko) 2006-10-11
US6307515B1 (en) 2001-10-23
KR20010055145A (ko) 2001-07-04
EP1009060A2 (fr) 2000-06-14
BR9906162A (pt) 2000-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000243468A (ja) 窓に設置された電気機能素子のための接触装置
US7270548B2 (en) Electrical connector and method for connecting it to the glass pane of a motor vehicle
JP5401462B2 (ja) 電気接続エレメントおよびそのようなエレメントを備えるディスク
CN102948252B (zh) 用于存在于平面结构上的导体的接触装置
US7705234B2 (en) Solar module having a connecting element
CN103229591B (zh) 用于在平面的结构件、即玻璃板上的导体的触点接通结构单元
EP2174384B1 (en) Improved electrical connector
US12214754B2 (en) Heatable device for use with a vehicle mounted image acquisition unit
US20100212959A1 (en) Contacting configuration and contacting method for conductor tracks in motor vehicle window panes
KR970018838A (ko) 글래스 안테나 및 커넥터
JP2005504441A (ja) 光起電性絶縁ガラス製品
JP2008536131A (ja) 温度測定用センサ装置
KR100970430B1 (ko) 전기 전도성의 불투명 접촉 표면을 갖는 투명한 창유리 및 복합 글레이징 패널
KR970054847A (ko) 안테나 커넥터 장치
KR20220127934A (ko) 평면 도체 연결 요소
JPH08335761A (ja) 電子部品の配線基板への装着方法およびこれを用いた照光式スイッチユニット
JP4432673B2 (ja) 合わせガラス
JPH10319425A (ja) 液晶表示装置およびその製造方法
MXPA99011399A (en) Contact device for an electrical functional element provided on a cris
JPH11297388A (ja) フィルム回路とフラットケーブルまたは電線との接続構造
CN113316271A (zh) Ptc加热装置
CN119439548B (zh) 显示模组及其制备方法
JP2001024299A (ja) フレキシブルプリント基板のコネクタ
JP4783314B2 (ja) コネクタユニット及びコネクタユニットの取付方法
KR100667588B1 (ko) 부품 실장방법 및 이에 따라 제조되는 부품의 부착구조

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081216

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090512