[go: up one dir, main page]

JP2000095641A - 美白化粧料 - Google Patents

美白化粧料

Info

Publication number
JP2000095641A
JP2000095641A JP10288792A JP28879298A JP2000095641A JP 2000095641 A JP2000095641 A JP 2000095641A JP 10288792 A JP10288792 A JP 10288792A JP 28879298 A JP28879298 A JP 28879298A JP 2000095641 A JP2000095641 A JP 2000095641A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
present
cosmetic
amount
glucoside
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10288792A
Other languages
English (en)
Inventor
Toshio Hikima
俊雄 引間
Tomohiro Yokota
朋宏 横田
Chieko Ota
千枝子 大田
Kozue Hamada
こず枝 濱田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kanebo Ltd
Original Assignee
Kanebo Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kanebo Ltd filed Critical Kanebo Ltd
Priority to JP10288792A priority Critical patent/JP2000095641A/ja
Publication of JP2000095641A publication Critical patent/JP2000095641A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】従来にないすぐれた美白化粧料を提供するこ
と。 【解決手段】特定の配糖体と胎盤抽出物などを配合する
こと。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、化粧品、医薬部外
品に関する。
【0002】
【従来の技術】従来より、肌のしみやそばかす等の予防
や治療を目的とする美白化粧料には、L−アスコルビン
酸及びその誘導体、ハイドロキノン誘導体、コウジ酸の
ピロン類、プラセンターエキス等の胎盤抽出物が配合さ
れている。
【0003】これらは、メラニン生成の抑制、生成した
メラニンの淡色漂白作用等の効果を有し、美白効果を有
する物質として広く知られている。しかし、これらの物
質を単独で使用した場合、例えばL−アスコルビン酸及
びその誘導体は保存安定性が十分ではなくその効果が十
分に発揮されなかったり、またハイドロキノン誘導体は
安全性に問題があるなど十分なものではなかった。
【0004】上記一般式1の配糖体は高い安全性を有す
るメラニン生成抑制剤として知られており、これを配合
した美白用化粧料が提案されている(特開平10−51
7462号公報)。しかし、単独で配合した場合、十分
な効果を得られるまでに長期を有した。
【0005】一方、N−メチル−L−セリンは、低分子
であるため、皮膚に塗布した場合、表皮層及び基底膜を
通過し、繊維芽細胞の存在する真皮層(結合組織)にま
で到達することができ、細胞によるヒアルロン酸産生能
を促進させることによって、皮膚の老化防止あるいはヒ
アルロン酸の異常分解にともなう疾病の治療に利用で
き、しかも人体に対する影響の少ない、安全なヒアルロ
ン酸産生促進剤として、化粧料、医薬の組成物等として
提案されている(特開平6−189780号公報)。し
かし、チロシナーゼ活性阻害効果やメラニン生成抑制効
果といった美白効果が期待できるかは定かではないのが
実状であった。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】本発明者らは、上記の
欠点を解消すべく鋭意検討を行った結果、特定の配糖体
と胎盤抽出物を含有する化粧料が、その相乗効果により
優れたメラニン生成抑制効果を示すだけでなく、メラニ
ン色素の排泄を促し、短期間で優れた美白効果を発現す
ることを見出し、本発明を完成した。本発明者らは、ま
た、特定の配糖体と、N−メチル−L−セリンを含有す
る化粧料が、紫外線障害によるメラニン産生を抑制する
とともにメラニン色素の排泄を促し、相乗的に美白効果
を発現することを見出し、本発明を完成した。さらに、
本発明者らは、特定の配糖体と水溶性アスコルビン酸誘
導体からなる群から選ばれる一種以上を含有する美白化
粧料が、その相互作用で水溶性アスコルビン酸誘導体の
安定性が飛躍的に向上し、短期間で優れた美白効果を発
現することを見出し、本発明を完成した。
【0007】本発明の目的は、優れたメラニン生成抑制
効果を示すだけでなく、メラニン色素の排泄を促し、短
期間で優れた美白効果を発現する発現する美白化粧料を
提供することにある。本発明の目的は、また、紫外線障
害によるメラニン産生を抑制するとともにメラニン色素
の排泄を促し、特に優れた美白効果を発現する美白化粧
料を提供することにある。本発明の目的は、さらに、保
存安定性にすぐれ、短期間で優れた美白効果を発現する
発現する美白化粧料を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成する請
求項1の本発明は、下記一般式
【0009】
【化2】
【0010】(但し、式中Rは単糖類、二糖類から選ば
れる糖の残基である。)で表される配糖体と胎盤抽出物
を含有する美白化粧料である。上記の目的を達成する請
求項2の本発明は、上記配糖体とN−メチル−L−セリ
ンを含有する美白化粧料である。上記の目的を達成する
請求項3の本発明は、上記配糖体と水溶性アスコルビン
酸誘導体から選ばれる一種以上を含有することを特徴と
する美白化粧料である。
【0011】
【発明の実施の形態】本発明の実施の形態は、美白化粧
料である。以下、本発明の構成について詳述する。本発
明に用いられる配糖体の一部は公知の物質である(薬学
雑誌:第93巻、6号、733頁、1973年、および
フィトケミストリー:第29巻、12号、3853頁、
1990年)。
【0012】本発明の配糖体を得る方法としては、天然
物から単離精製がある。また、アルブチンの合成方法と
して既に公知の方法(USP第3201385号公報)
に従って合成できる。たとえばトルエンなどの有機溶媒
中において4−(p−ハイドロキシフェニル)−2−ブ
タノン(以下ラズベリーケトンと略す)とアセチル化糖
を三フッ素化ホウ酸やオキシ塩化リンなどを触媒として
縮合した後、アルカリ存在下にアセチル基を脱離するこ
とにより本発明に係る配糖体を白色の粉末結晶として容
易に得ることもできる。
【0013】本発明で用いられる糖残基は、還元性の単
糖類または二糖類であり、具体的にはグルコース、ガラ
クトース、キシロース、マンノース、N−アセチルグル
コサミン等の単糖類、マルトース、セロビオース、ゲン
チビオース等の二糖類などを挙げることができる。なお
本発明の配糖体にはα結合およびβ結合を有する異性体
が、そのどちらでも、あるいはその混合物として用いる
ことができる。
【0014】本発明で用いられる具体的な配糖体として
は、ラズベリーケトン−D−グルコシド(αおよびβ
体)、ラズベリーケトン−D−ガラクトシド(αおよび
β体)、ラズベリーケトン−D−キシロシド(αおよび
β体)、ラズベリーケトン−D−マルトシド(αおよび
β体)などを挙げることができる。これらの内、天然界
に存在することが確認されており、また入手の容易さか
らラズベリーケトン−D−グルコシド(β体)がもっと
も好ましい。なお、本発明に係る配糖体は、「人体用徐
放性芳香組成物」として、既に提案されている(特開平
7−179328号公報)。
【0015】本発明の特定の配糖体の配合量は0.01
〜10.0重量%が好ましいが、これに限られない。
【0016】本発明に用いられる胎盤抽出物は公知のも
のであり、例えば、水溶性プラセンタエキスなどが挙げ
られる。
【0017】胎盤抽出物の配合量は、化粧料全量中の
0.01〜30重量%が好ましく、さらに好ましくは
0.1〜10重量%の範囲内である。
【0018】N−メチル−L−セリンは公知の化合物で
ある。その配合量は化粧品全量中、0.001〜3重量
%が好ましく、さらに好ましくは0.01〜0.1重量
%である。
【0019】本発明に用いられる水溶性アスコルビン酸
誘導体としてはL−アスコルビン酸、L−アスコルビン
酸−2−リン酸およびL−アスコルビン酸−2−硫酸の
それぞれのナトリウム塩、カリウム塩、マグネシウム
塩、カルシウム塩、バリウム塩、アンモニウム塩、モノ
エタノールアミン塩、ジエタノールアミン塩、トリエタ
ノールアミン塩、モノイソプロパノールアミン塩、トリ
イソプロパンノールアミン塩とアスコルビン酸グルコシ
ドなどが挙げられるが、これらに限定されるものではな
い。
【0020】水溶性アスコルビン酸誘導体の配合量は、
化粧料全量中の0.001〜30重量%が好ましく、さ
らに好ましくは0.1〜10重量%の範囲内である。
【0021】本発明の化粧料には、上記の原料の他に、
色素、香料、防腐剤、界面活性剤、顔料、抗酸化剤、保
湿剤、紫外線吸収剤などを、本発明の目的を達成する範
囲内で適宜配合することができる。
【0022】本発明の化粧料の剤型としては、クリー
ム、乳液、化粧水、パックなど化粧料に一般に使用され
ている剤型であればいずれでもよい。また、この化粧料
は、例えば化粧水の場合、各成分を混合溶解するなど、
通常の方法により製造することができる。
【0023】
【実施例】以下、実施例および比較例に基づいて本発明
を詳述する。尚、実施例に示す%とは重量%である。実
施例に記載の皮膚色明度回復試験法、官能試験(美白効
果)は下記の通りである。また、以下実施例で用いた配
糖体の調製方法は以下の通りであるが、本発明の範囲は
これらのみに限定されるものではない。
【0024】(ラズベリーケトン−D−グルコシドの合
成方法)40mlの脱水トルエンに2.76g(16.
8mmol)のラズベリーケトン、8g(20mmo
l)のグルコースペンタアセテート、モレキュラーシー
ブス2gを入れ、室温下に約1時間攪拌した後、三フッ
素化ホウ素ジエチルエーテル溶液1mlを加え、さらに
3時間攪拌した。20mlの水を加えた後、モレキュラ
ーシーブスをろ別した。ろ液1N水酸化ナトリウムにて
洗浄し、未反応のラズベリーケトンを除去した。酢酸エ
チル層を精製水にて洗浄した後、硫酸ナトリウムにて乾
燥した。硫酸ナトリウムを除去した後、減圧下に有機溶
媒を除去することにより、ラズベリーケトンテトラアセ
チルグルコシドを得た。
【0025】ラズベリーケトンテトラアセチルグルコシ
ドを常法に従って、ナトリウムメトキシドを用いて、脱
アセチル化をした後、イオン交換樹脂(アンバーライ
ト)を用いて中和した。イオン交換樹脂をろ別した後、
減圧下に溶媒を除去し、ラズベリーケトン−D−グルコ
シド(β体)3.4gを得た。この構造は13C−NM
Rスペクトルおよび赤外吸収スペクトルにより確認し
た。
【0026】この方法に準じて、ラズベリーケトン−D
−グルコシド(αおよびβ体)、ラズベリーケトン−D
−ガラクトシド(αおよびβ体)、ラズベリーケトン−
D−キシロシド(αおよびβ体)、ラズベリーケトン−
D−マルトシド(αおよびβ体)など他の配糖体を得
た。
【0027】実施例によって本発明を具体的に述べるに
先立ち、評価試験の方法を次に述べる。 (1)皮膚色明度回復試験法 被験者20名の背部皮膚にUV−B領域の紫外線を最小
紅斑量の2倍照射し、試料塗布部位と非塗布部位を設定
して各々の皮膚の基準明度(V0値,V0’値)を測定
した。引きつづいて塗布部位には試料を1日2回ずつ1
5週間連続塗布した後、3,6,9,12,15週間後
の塗布部位及び非塗布部位の皮膚の明度(Vn値,V
n’値)を測定し、下記の判断基準にしたがって皮膚色
の回復を評価した。尚、皮膚の明度(マンセル表色系V
値)は高速分光色彩計で測定して得られたX,Y,Z値
より算出した。また評価は被験者20名について、3週
間後の評価点の平均値で示した。
【0028】(2)官能試験 被験者20名が試料を10日間連用した後の試料の特性
を評価した。評価は、美白効果のアンケート項目に対
し、「美白効果が感じられた」と回答した人数で示し
た。
【0029】(3)保存安定性試験 試料を40℃の恒温槽に2週間保存した。2週間後の状
態を下記の基準で評価した。
【0030】実施例1〜3,比較例1〜5 特定の配糖体と胎盤抽出物を含有するスキンクリームを
表1、2の組成にもとづいて通常の調製方法によって調
製した。これらを試料として前記の試験を実施した。そ
の結果を表2に示す。
【0031】
【表1】
【0032】
【表2】
【0033】本発明の実施例1〜3のスキンクリーム
は、前記諸試験において良好な結果を示した。一方、比
較例1〜5のスキンクリームは、十分な効果が認められ
ず、本発明の実施例に比べて劣っていた。
【0034】実施例4(スキンローション) 表3の組成により本発明のスキンローションを通常の製
法によって調製した。
【0035】
【表3】
【0036】この実施例4のスキンローションは前記諸
試験において良好な結果を示した。
【0037】実施例5(デイエッセンス) 表4の組成により本発明のデイエッセンス(日中用美容
液)を通常の製法によって調製した。
【0038】
【表4】
【0039】この実施例5のデイエッセンスは前記諸試
験において良好な結果を示した。
【0040】実施例6〜11,比較例6〜10(スキン
クリーム) N−メチル−L−セリンと配糖体を含有するスキンクリ
ームを表5、6の組成にもとづいて通常の調製方法によ
って調製した。これらを試料として前記の試験を実施し
た。その結果を表6に示す。
【0041】
【表5】
【0042】
【表6】
【0043】本発明の実施例6〜11のスキンクリーム
は、前記諸試験において良好な結果を示した。一方、比
較例6〜10のスキンクリームは、十分な効果が認めら
れず、本発明の実施例に比べて劣っていた。
【0044】実施例12(スキンローション) 表7の組成により本発明のスキンローションを通常の製
法によって調製した。
【0045】
【表7】
【0046】この実施例12のスキンローションは前記
諸試験で良好な結果を示した。
【0047】実施例13(デイエッセンス) 表8の組成により本発明のデイエッセンス(日中用美容
液)を通常の製法によって調製した。
【0048】
【表8】
【0049】この実施例13のデイエッセンスは、前記
諸試験で良好な結果を示した。
【0050】実施例14〜16,比較例11〜15(ス
キンクリーム) 特定の配糖体と水溶性アスコルビン酸誘導体から選ばれ
る一種以上を表9,表10の組成において配合し、通常
の調製方法にしたがってスキンクリームを調製した。こ
れらを試料として前記の試験を実施し、その結果を表1
1に示した。
【0051】
【表9】
【0052】
【表10】
【0053】
【表11】
【0054】本発明の実施例14〜16のスキンクリー
ムは、前記諸試験において良好な結果を示した。一方、
比較例11〜15のスキンクリームは、十分な効果が認
められず、本発明の実施例に比べて劣っていた。
【0055】実施例17(スキンローション) 表12の組成に基づき本発明のスキンローションを通常
の製法によって調製した。
【0056】
【表12】
【0057】この実施例17のスキンローションは、前
記諸試験において良好な結果を示した。
【0058】実施例18(デイエッセンス) 表13の組成により本発明のデイエッセンス(日中用美
容液)を通常の製法によって調製した。
【0059】
【表13】
【0060】この実施例18のデイエッセンスは前記諸
試験において良好な結果を示した。
【0061】
【発明の効果】以上記載のごとく、本発明はすぐれた美
白化粧料を提供することが明らかである。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) A61K 7/48 A61K 7/48 // A61P 17/00 31/00 617 C07H 15/203 C07H 15/203 (72)発明者 濱田 こず枝 神奈川県小田原市寿町5丁目3番28号 鐘 紡株式会社化粧品研究所内 Fターム(参考) 4C057 BB02 BB03 CC04 DD01 JJ23 4C083 AA071 AA072 AA082 AB242 AC012 AC022 AC102 AC122 AC182 AC242 AC342 AC402 AC422 AC442 AC472 AC482 AC581 AC582 AC662 AC902 AD352 AD391 AD392 AD641 AD642 CC03 EE16

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 下記一般式 【化1】 (但し、式中Rは単糖類、二糖類から選ばれる糖の残基
    である。)で表される配糖体と胎盤抽出物を含有するこ
    とを特徴とする美白化粧料。
  2. 【請求項2】 上記配糖体とN−メチル−L−セリンを
    含有することを特徴とする美白化粧料。
  3. 【請求項3】 上記配糖体と水溶性アスコルビン酸誘導
    体から選ばれる一種以上を含有することを特徴とする美
    白化粧料。
JP10288792A 1998-09-25 1998-09-25 美白化粧料 Pending JP2000095641A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10288792A JP2000095641A (ja) 1998-09-25 1998-09-25 美白化粧料

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10288792A JP2000095641A (ja) 1998-09-25 1998-09-25 美白化粧料

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000095641A true JP2000095641A (ja) 2000-04-04

Family

ID=17734795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10288792A Pending JP2000095641A (ja) 1998-09-25 1998-09-25 美白化粧料

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000095641A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002293714A (ja) * 2001-03-30 2002-10-09 Fancl Corp 皮膚化粧料
JP2006225359A (ja) * 2005-02-21 2006-08-31 Kanebo Cosmetics Inc 美白化粧料
JP2006328048A (ja) * 2005-04-28 2006-12-07 Kanebo Cosmetics Inc 皮膚化粧料

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6078913A (ja) * 1983-10-06 1985-05-04 Shiseido Co Ltd 化粧料
JPS61207315A (ja) * 1985-03-13 1986-09-13 Shiseido Co Ltd 皮膚外用剤
JPS61207316A (ja) * 1985-03-13 1986-09-13 Shiseido Co Ltd 皮膚外用剤
JPS6442414A (en) * 1987-08-10 1989-02-14 Kanebo Ltd Skin-beautifying cosmetic
JPS6483010A (en) * 1987-09-25 1989-03-28 Sansho Seiyaku Kk Melanization inhibitory drug for external use
JPH0474106A (ja) * 1990-07-13 1992-03-09 Kanebo Ltd 皮膚老化防止剤及びそれを含有する皮膚化粧料
JPH04352707A (ja) * 1991-05-28 1992-12-07 Kanebo Ltd 皮膚化粧料
JPH07157495A (ja) * 1993-12-06 1995-06-20 Kao Corp 新規γ−ピロン配糖体及びこれを含有する化粧料
JPH08127525A (ja) * 1994-10-31 1996-05-21 Kanebo Ltd 美白化粧料
JPH09241124A (ja) * 1996-03-06 1997-09-16 Shiseido Co Ltd 皮膚外用剤
JPH1017462A (ja) * 1996-04-30 1998-01-20 Kanebo Ltd メラニン生成抑制剤および美白化粧料
JPH10194954A (ja) * 1997-01-14 1998-07-28 Kanebo Ltd 皮膚化粧料
JPH10194955A (ja) * 1997-01-14 1998-07-28 Kanebo Ltd 皮膚化粧料

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6078913A (ja) * 1983-10-06 1985-05-04 Shiseido Co Ltd 化粧料
JPS61207315A (ja) * 1985-03-13 1986-09-13 Shiseido Co Ltd 皮膚外用剤
JPS61207316A (ja) * 1985-03-13 1986-09-13 Shiseido Co Ltd 皮膚外用剤
JPS6442414A (en) * 1987-08-10 1989-02-14 Kanebo Ltd Skin-beautifying cosmetic
JPS6483010A (en) * 1987-09-25 1989-03-28 Sansho Seiyaku Kk Melanization inhibitory drug for external use
JPH0474106A (ja) * 1990-07-13 1992-03-09 Kanebo Ltd 皮膚老化防止剤及びそれを含有する皮膚化粧料
JPH04352707A (ja) * 1991-05-28 1992-12-07 Kanebo Ltd 皮膚化粧料
JPH07157495A (ja) * 1993-12-06 1995-06-20 Kao Corp 新規γ−ピロン配糖体及びこれを含有する化粧料
JPH08127525A (ja) * 1994-10-31 1996-05-21 Kanebo Ltd 美白化粧料
JPH09241124A (ja) * 1996-03-06 1997-09-16 Shiseido Co Ltd 皮膚外用剤
JPH1017462A (ja) * 1996-04-30 1998-01-20 Kanebo Ltd メラニン生成抑制剤および美白化粧料
JPH10194954A (ja) * 1997-01-14 1998-07-28 Kanebo Ltd 皮膚化粧料
JPH10194955A (ja) * 1997-01-14 1998-07-28 Kanebo Ltd 皮膚化粧料

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002293714A (ja) * 2001-03-30 2002-10-09 Fancl Corp 皮膚化粧料
JP2006225359A (ja) * 2005-02-21 2006-08-31 Kanebo Cosmetics Inc 美白化粧料
JP2006328048A (ja) * 2005-04-28 2006-12-07 Kanebo Cosmetics Inc 皮膚化粧料

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101338546B1 (ko) 피부 외용제
KR101060634B1 (ko) 인산화당을 함유한 피부외용제
JP2502318B2 (ja) 美白化粧料
JP2001342110A (ja) 皮膚外用剤
JP2929304B2 (ja) 美白用皮膚外用剤
DE19504398A1 (de) Tocopherylglycoside, ihre Herstellung sowie ihre Verwendung als Tenside, als Antioxidantien sowie als der Zellalterung vorbeugender Wirkstoff in kosmetischen oder pharmazeutischen Zubereitungen
JPH11255639A (ja) チロシナーゼ活性阻害剤及び化粧料
JPH05201846A (ja) 皮膚外用剤
JP2000038334A (ja) レゾルシノール誘導体を含む美白化粧料
JPWO2000057889A1 (ja) 皮膚外用剤
JP3340928B2 (ja) メラニン生成抑制剤および美白化粧料
JPH10279428A (ja) 化粧料
JP2000095641A (ja) 美白化粧料
JP2000095642A (ja) 美白化粧料
WO2010030000A1 (ja) 美白剤および美白用皮膚外用剤
JP2010037251A (ja) 皮膚外用剤
JP2006225359A (ja) 美白化粧料
JP3192376B2 (ja) メラニン生成抑制剤および美白化粧料
JP2000290177A (ja) 一酸化窒素捕捉剤及び老化防止化粧料
JP3976943B2 (ja) 美白化粧料
JP2004131403A (ja) 皮膚外用剤
JP3340930B2 (ja) メラニン生成抑制剤および美白化粧料
JPH0580449B2 (ja)
EP1774990A1 (fr) Utilisation de composés C-glycosides pour dépigmenter la peau
JPH10175820A (ja) メラニン生成抑制剤および美白化粧料

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040701

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20040805

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040806

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050217

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050308

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050509

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20060328

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070417