ITUD20090086A1

ITUD20090086A1 - INTEGRATED OR INTEGRAL DEVICE FOR SATELLITE NAVIGATION

Info

Publication number: ITUD20090086A1
Application number: IT000086A
Authority: IT
Inventors: Davide Carafoli; Luca Gonzato; Luca Perusi; Rain Giuseppe Zambelli
Original assignee: Framed Snc Di Zambelli Rain & Gurna Ri
Priority date: 2009-05-06
Filing date: 2009-05-06
Publication date: 2010-11-07

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO INTEGRATO 0 INTEGRANTE PER NAVIGAZIÓNE SATELLITARE" "INTEGRATED OR INTEGRATED DEVICE FOR SATELLITE NAVIGATION"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo integrato o integrante per navigazione satellitare utilizzabile in o integrato a un veicolo. The present invention relates to an integrated or integral device for satellite navigation which can be used in or integrated with a vehicle.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti i dispositivi di navigazione satellitare utilizzati durante la conduzione di un veicolo per rilevare la propria posizione e per la determinazione e l'indicazione continua del o dei percorsi migliori, minimizzando ad esempio i tempi di percorrenza stimati o la distanza complessiva al raggiungimento di una predeterminata meta. Tali dispositivi di navigazione noti possono essere direttamente integrati nel cruscotto o nella plancia di un veicolo, o possono essere di tipo portatile e sono associati, in uso, al cruscotto mediante organi di supporto e fissaggio. Satellite navigation devices are known which are used when driving a vehicle to detect one's position and to determine and continuously indicate the best route (s), minimizing, for example, the estimated travel times or the overall distance to reach a predetermined goal. Such known navigation devices can be directly integrated in the dashboard or in the dashboard of a vehicle, or they can be of the portable type and are associated, in use, with the dashboard by means of support and fixing members.

Tali dispositivi di navigazione sono generalmente provvisti di mezzi di visualizzazione, quale un display LCD, per la presentazione delle informazioni relative alla rotta di navigazione da seguire, e di una interfaccia di ingresso, quale una tastiera o uno schermo tattile, per l'impostazione dei parametri e delle preferenze di "navigazione". Such navigation devices are generally provided with display means, such as an LCD display, for the presentation of information relating to the navigation route to be followed, and with an input interface, such as a keyboard or a touch screen, for setting the navigation parameters and preferences.

È, inoltre, noto che tutti i veicoli sono provvisti di un libretto di utilizzo nel quale sono riportate le istruzioni d'uso e di manutenzione dello specifico veicolo o di un insieme di modelli al quale lo specifico veicolo appartiene. Tale libretto è, di norma, consultato molto raramente dall 'utilizzatore medio durante il ciclo di vita del veicolo stesso. La sua consultazione avviene di solito in caso di necessità, come ad esempio per la sostituzione di parti o componenti di ricambio o in caso di malfunzionamenti, ciò comportando la ricerca degli argomenti desiderati all'interno del libretto, in condizioni non sempre agevoli, ad esempio in condizioni di scarsa luminosità, e con notevoli perdite di tempo. It is also known that all vehicles are provided with a user manual which contains the instructions for use and maintenance of the specific vehicle or of a set of models to which the specific vehicle belongs. This booklet is normally consulted very rarely by the average user during the life cycle of the vehicle itself. Its consultation usually takes place in case of need, such as for the replacement of spare parts or components or in the event of malfunctions, this entailing the search for the desired topics in the booklet, in conditions that are not always easy, for example in low light conditions, and with considerable waste of time.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo integrato o integrante per navigazione satellitare, che agevoli la consultazione di un libretto di utilizzo di un veicolo in ogni condizione operativa, rendendone più semplice l'accesso ed arricchendo il suddetto manuale con contenuti multimediali interattivi. An object of the present invention is to provide an integrated or integral device for satellite navigation, which facilitates consultation of a vehicle use booklet in any operating condition, making it easier to access and enriching the aforementioned manual with interactive multimedia contents. .

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le relative rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The related dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con il suddetto scopo, un dispositivo integrato o integrante per navigazione satellitare secondo il presente trovato è utilizzabile in un veicolo per la determinazione di posizione, percorsi, ad esempio stradali, e/o rotte in base a predeterminate impostazioni di un utilizzatore. In accordance with the aforementioned purpose, an integrated or integrating device for satellite navigation according to the present invention can be used in a vehicle for determining position, routes, for example roads, and / or routes based on predetermined settings of a user.

Il dispositivo integrato o integrante per navigazione satellitare comprende mezzi di interfaccia utente predisposti alla visualizzazione di dati per la navigazione, ad esempio relativi ai percorsi e/o rotte e all'inserimento di dati di impostazione relativi a detti percorsi e/o rotte. The integrated or integral device for satellite navigation comprises user interface means arranged for displaying data for navigation, for example relating to paths and / or routes and for inserting setting data relating to said paths and / or routes.

Il dispositivo integrato o integrante per navigazione satellitare comprende, inoltre, mezzi di memorizzazione provvisti di almeno una zona di memorizzazione dati mappe, ad esempio predisposta alla memorizzazione di dati associati alle mappe stradali per la navigazione satellitare. The integrated or integral device for satellite navigation further comprises storage means provided with at least one map data storage area, for example arranged for storing data associated with road maps for satellite navigation.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, i mezzi di memorizzazione comprendono una zona di memorizzazione dati veicolo, predisposta alla memorizzazione di dati relativi ad almeno uno specifico veicolo, quali immagini, documenti elettronici relativi al manuale di utilizzo del veicolo, file video o altro. Il dispositivo integrato o integrante comprende, inoltre, mezzi di attivazione predisposti ad attivare selettivamente il dispositivo in modo da consentire un accesso selettivo a detta zona di memorizzazione dati mappe o a detta zona di memorizzazione dati veicolo e visualizzare, mediante i mezzi di interfaccia utente, le corrispondenti informazioni relative ai dati in esse contenuti. According to a characteristic aspect of the present invention, the storage means comprise a vehicle data storage area, arranged for storing data relating to at least one specific vehicle, such as images, electronic documents relating to the vehicle user manual, video files or other. The integrated or integrating device also comprises activation means designed to selectively activate the device so as to allow selective access to said map data storage area or to said vehicle data storage area and to display, by means of the user interface means, the corresponding information relating to the data contained therein.

In questo modo è possibile visualizzare selettivamente, in base a specifica richiesta di un utilizzatore, dati relativi al manuale di utilizzo del veicolo, consentendo una agevole e rapida consultazione delle informazioni desiderate, ed arricchendolo eventualmente di contenuti multimediali interattivi. In this way it is possible to selectively display, based on a specific request of a user, data relating to the vehicle user manual, allowing an easy and quick consultation of the desired information, and possibly enriching it with interactive multimedia contents.

Secondo una variante del presente trovato il dispositivo comprende mezzi di comunicazione predisposti a comunicare, direttamente o indirettamente, con un'unità di elaborazione e controllo del veicolo. According to a variant of the present invention, the device comprises communication means designed to communicate, directly or indirectly, with a processing and control unit of the vehicle.

Secondo un'ulteriore variante il dispositivo secondo il presente trovato comprende mezzi di ricetrasmissione radio per il collegamento ad una rete di telecomunicazione. According to a further variant, the device according to the present invention comprises radio transceiver means for connection to a telecommunication network.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è uno schema a blocchi di un dispositivo integrato o integrante per navigazione satellitare secondo il presente trovato; - fig. 1 is a block diagram of an integrated or integrating device for satellite navigation according to the present invention;

- la fig. 2 è un primo schema a blocchi funzionale del dispositivo di figura 1; - fig. 2 is a first functional block diagram of the device of figure 1;

- la fig. 3 è un secondo schema a blocchi funzionale del dispositivo di figura i; - fig. 3 is a second functional block diagram of the device of figure i;

- la fig. 4 è una vista frontale di un dispositivo in una configurazione operativa. - fig. 4 is a front view of a device in an operational configuration.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure allegate, un dispositivo 10 integrato o integrante per navigazione satellitare secondo il presente trovato può essere inserito in un cruscotto di un veicolo, o può essere di tipo portatile e associabile al cruscotto, o ad altra parte stabile, del veicolo mediante organi di fissaggio di tipo noto, quali staffe, dispositivi di supporto o altri. With reference to the attached figures, an integrated or integrating device 10 for satellite navigation according to the present invention can be inserted in a dashboard of a vehicle, or it can be of the portable type and can be associated to the dashboard, or to other stable part, of the vehicle by means of organs. known types of fastening, such as brackets, support devices or others.

II dispositivo 10 comprende un'unità di elaborazione 12, una memoria RAM 14 volatile, uno schermo LCD 16, uno schermo tattile 18, un altoparlante 20, una memoria flash 32 di tipo non volatile ed una memoria ausiliaria 34 anch'essa di tipo non volatile. Nel caso in cui il dispositivo 10 è di tipo portatile, è prevista la presenza di una sorgente di alimentazione autonoma, ad esempio a batterie ricaricabili. The device 10 comprises a processing unit 12, a volatile RAM memory 14, an LCD screen 16, a touch screen 18, a loudspeaker 20, a non-volatile flash memory 32 and an auxiliary memory 34 also of a non-volatile type. volatile. If the device 10 is of the portable type, an autonomous power source is provided, for example with rechargeable batteries.

L'unità di elaborazione 12 può comprendere un microprocessore a 16 o 32 bit, o provvisto di altra architettura, avente una potenza di elaborazione adeguata per effettuare le elaborazioni relative alle percorrenze stradali in base alle impostazioni di un utilizzatore. L'unità di elaborazione 12 è collegata alla memoria RAM 14, alla memoria flash 32 mediante un collegamento di tipo noto, ad esempio mediante un bus di comunicazione dati e un bus di comunicazione indirizzi. The processing unit 12 can comprise a 16 or 32-bit microprocessor, or one provided with another architecture, having a processing power suitable for carrying out the processing relating to road distances based on the settings of a user. The processing unit 12 is connected to the RAM memory 14, to the flash memory 32 by means of a connection of a known type, for example by means of a data communication bus and an address communication bus.

Lo schermo LCD 16, di tipo noto, è predisposto alla presentazione all'utilizzatore del dispositivo delle informazioni relative alle percorrenze stradali. Lo schermo LCD 16 è collegato all'unità di elaborazione 12 in modo noto, ad esempio mediante un'interfaccia grafica ed è associato allo schermo tattile 18, di tipo touch screen. L'altoparlante 20 è collegato anch'esso in modo noto all'unità di elaborazione 12, ad esempio attraverso una periferica di interfaccia audio nota. The LCD screen 16, of a known type, is designed to present information relating to road travel to the user of the device. The LCD screen 16 is connected to the processing unit 12 in a known way, for example by means of a graphic interface and is associated with the tactile screen 18, of the touch screen type. The loudspeaker 20 is also connected in a known way to the processing unit 12, for example through a known audio interface peripheral.

La memoria RAM 14 volatile viene utilizzata, in modo noto, come memoria di lavoro temporanea durante l'utilizzo del dispositivo. La memoria flash 32 è, invece, predisposta a memorizzare in maniera permanente, anche quando il dispositivo è spento o non alimentato, sia i dati del codice di esecuzione del programma di navigazione, eseguito dall'unità di elaborazione 12, sia i dati relativi alle mappe stradali utilizzati dal programma di navigazione stesso. La memoria flash 32 è parzialmente o totalmente riprogrammabile, in modo noto, per sostituire e/o aggiornare i suddetti dati del codice di esecuzione o i dati delle suddette mappe stradali. The volatile RAM memory 14 is used, in a known way, as temporary working memory during the use of the device. The flash memory 32, on the other hand, is designed to permanently store, even when the device is switched off or not powered, both the data of the execution code of the navigation program, executed by the processing unit 12, and the data relating to road maps used by the navigation program itself. The flash memory 32 is partially or totally reprogrammable, in a known way, to replace and / or update the aforementioned execution code data or the data of the aforementioned road maps.

La memoria ausiliaria 34, o memoria dati vettura, è predisposta alla memorizzazione di dati relativi allo specifico veicolo, nella fattispecie alla memorizzazione di uno o più file elettronici del manuale di utilizzo e manutenzione del veicolo, in modo da poterli visualizzare agevolmente come meglio descritto di seguito. La memoria ausiliaria 34 è inoltre predisposta alla memorizzazione di un secondo codice programma di visualizzazione di detti uno o più file elettronici relativi al manuale di utilizzo e manutenzione del veicolo. Nella memoria ausiliaria 34 vengono inoltre memorizzati uno o più file relativi a contenuti di presentazione immagini o video che illustrano informazioni di natura generale relative al veicolo stesso , o informazioni supplementari ad esempio relative ad officine e centri di manutenzione. Nella memoria ausiliaria 34 sono anche memorizzabilì dati di file elettronici, quali testi, immagini, presentazioni multimediali filmate, relative alle norme di circolazione stradale o a procedure di sicurezza inerenti allo specifico veicolo od altro. The auxiliary memory 34, or vehicle data memory, is designed for storing data relating to the specific vehicle, in this case for storing one or more electronic files of the vehicle's use and maintenance manual, in order to be able to view them easily as better described in following. The auxiliary memory 34 is also arranged for storing a second program code for displaying said one or more electronic files relating to the vehicle use and maintenance manual. The auxiliary memory 34 also stores one or more files relating to image or video presentation contents which illustrate information of a general nature relating to the vehicle itself, or additional information relating, for example, to workshops and maintenance centers. Electronic file data can also be stored in the auxiliary memory 34, such as texts, images, filmed multimedia presentations, relating to road traffic regulations or safety procedures relating to the specific vehicle or other.

La memoria ausiliaria 34 è una memoria di tipo flash, o eeprom (electrically erasable programmable read only memory), sempre collegata all'unità di elaborazione 12 mediante il bus dati e il bus indirizzi, riprogrammabile in modo noto ed interna al dispositivo 10. The auxiliary memory 34 is a memory of the flash type, or eeprom (electrically erasable programmable read only memory), always connected to the processing unit 12 by means of the data bus and the address bus, reprogrammable in a known way and internal to the device 10.

Resta inteso che la memoria ausiliaria 34 possa anche essere un supporto di memoria rimovibile, sempre di tipo riprogrammabile, quale una scheda di memoria, di tipo Secure Digital, Compact Flash, pen drive USB o altro tipo noto, collegabile ad una interfaccia fisica o ad una porta di comunicazione del dispositivo 10, quale ad esempio una porta USB o altro. It is understood that the auxiliary memory 34 can also be a removable memory medium, always of the reprogrammable type, such as a memory card, of the Secure Digital type, Compact Flash, USB pen drive or other known type, connectable to a physical interface or to a communication port of the device 10, such as for example a USB port or other.

Secondo una variante del presente trovato, la memoria ausiliaria 34 è un supporto di memoria di tipo ottico quale un CD-ROM o un DVD-ROM dati leggibile mediante una corrispondente unità di lettura CD-DVD integrata nel dispositivo 10. According to a variant of the present invention, the auxiliary memory 34 is a memory medium of the optical type such as a data CD-ROM or DVD-ROM readable by means of a corresponding CD-DVD reading unit integrated in the device 10.

Il dispositivo 10 comprende, inoltre, un selettore 26, direttamente o indirettamente collegato all'unità a microprocessore 12, e operativamente selezionabile in modo da avviare il dispositivo 10, collegando l'unità di elaborazione 12 alla memoria flash 32 o alla memoria ausiliaria 34, fra almeno due configurazioni operative. The device 10 also comprises a selector 26, directly or indirectly connected to the microprocessor unit 12, and operatively selectable so as to start the device 10, by connecting the processing unit 12 to the flash memory 32 or to the auxiliary memory 34, between at least two operating configurations.

In questo modo, l'unità di elaborazione 12 può essere avviata in una prima configurazione operativa nella quale accede ai dati contenuti nella memoria 32 flash, cioè relativi alle mappe, e quindi, esegue il codice di esecuzione del programma di navigazione satellitare. In this way, the processing unit 12 can be started in a first operating configuration in which it accesses the data contained in the flash memory 32, ie relating to the maps, and then executes the execution code of the satellite navigation program.

Nella seconda configurazione operativa l'unità di elaborazione 12 accede ai dati contenuti nella memoria ausiliaria 34, o memoria vettura, e quindi, esegue il secondo codice programma cioè avvia il programma di visualizzazione dei contenuti di detti uno o più file elettronici relativi al manuale di utilizzo e manutenzione del veicolo, consentendo all'utilizzatore di scegliere i contenuti di specifico interesse. In the second operating configuration, the processing unit 12 accesses the data contained in the auxiliary memory 34, or vehicle memory, and then executes the second program code, i.e. starts the program for displaying the contents of said one or more electronic files relating to the vehicle manual. use and maintenance of the vehicle, allowing the user to choose the contents of specific interest.

In questo modo 1'utilizzatore può accedere in maniera agevole ai dati relativi al libretto di utilizzo e di manutenzione dell'autovettura, anche in condizioni di scarsa luminosità, consentendo una ricerca veloce dei dati di interesse specifico. In this way the user can easily access the data relating to the use and maintenance booklet of the motor vehicle, even in low light conditions, allowing a quick search of the data of specific interest.

In una forma di realizzazione preferenziale il selettore 26 è un elemento a tasto, o un interruttore, direttamente collegato all'unità di elaborazione 12 e predisposto a segnalare, all'unità di elaborazione 12, l'attivazione all'accensione del dispositivo 10 stesso nella configurazione operativa selezionata. In a preferential embodiment, the selector 26 is a button element, or a switch, directly connected to the processing unit 12 and arranged to signal, to the processing unit 12, the activation when the device 10 itself is turned on in the selected operating configuration.

Resta inteso che il selettore potrebbe essere azionato in maniera sostanzialmente automatica nel caso in cui la memoria ausiliaria 34 sia ad esempio del tipo rimovibile. Infatti, nel caso in cui la memoria ausiliaria sia una memoria del tipo Secure Digital o Compact Flash, o nel caso di un supporto ottico CD-DVD, l'unità a microprocessore 12 è in grado di riconoscere automaticamente la sua presenza e di avviare il dispositivo 10 nella seconda modalità operativa eseguendo il secondo codice programma. It is understood that the selector could be operated in a substantially automatic manner if the auxiliary memory 34 is, for example, of the removable type. In fact, if the auxiliary memory is a Secure Digital or Compact Flash memory, or in the case of a CD-DVD optical media, the microprocessor unit 12 is able to automatically recognize its presence and start the device 10 in the second operating mode by executing the second program code.

Rientra anche nel presente trovato il prevedere che il selettore sia realizzato mediante una specifica procedura software che segnala all'unità di elaborazione 12 l'accesso alla memoria ausiliaria 34 e comanda l'esecuzione del programma di visualizzazione dei contenuti relativi al manuale di utilizzo. The present invention also includes providing that the selector is made by means of a specific software procedure which signals access to the auxiliary memory 34 to the processing unit 12 and commands the execution of the program for displaying the contents relating to the user manual.

Nella seconda configurazione operativa il dispositivo 10 può essere attivato caricando il sistema operativo contenuto nella memoria flash 34 (fig. 2), in cui il selettore 26 segnala all'unità di elaborazione 12 di eseguire il programma di visualizzazione dei contenuti relativi al manuale di utilizzo, offrendo pertanto una funzionalità diversa all'utilizzatore. Resta inteso che l'attivazione di questa seconda configurazione operativa potrebbe prevedere l'avviamento del sistema operativo direttamente dalla memoria ausiliaria 34 (fig. 3) e la successiva esecuzione del programma di visualizzazione direttamente dalla memoria ausiliaria 34 stessa in base alla impostazione del selettore 26. In the second operating configuration the device 10 can be activated by loading the operating system contained in the flash memory 34 (fig. 2), in which the selector 26 signals the processing unit 12 to execute the program for displaying the contents relating to the user manual thus offering a different functionality to the user. It is understood that the activation of this second operating configuration could foresee the starting of the operating system directly from the auxiliary memory 34 (fig. 3) and the subsequent execution of the display program directly from the auxiliary memory 34 itself based on the setting of the selector 26 .

Quando l'unità di elaborazione 12 esegue i programmi di visualizzazione, come illustrato nelle figg. 2 e 3, viene presentato all'utilizzatore un menù di interfaccia il quale, in modo noto, ad esempio mediante interazione con lo schermo tattile 18, consente di eseguire un programma di riproduzione, quale un "player" di contenuti multimediali per la visualizzazione di filmati relativi al veicolo, o un programma di visualizzazione, o "browser", di contenuti statici, quali immagini, documenti di testo ed immagini relativi al libretto di utilizzo e manutenzione, od altro. I programmi "player" e "browser", durante la loro esecuzione, accedono alla memoria ausiliaria 34, o dati vettura. When the processing unit 12 executes the display programs, as illustrated in figs. 2 and 3, the user is presented with an interface menu which, in a known way, for example by interacting with the touch screen 18, allows to execute a reproduction program, such as a multimedia content "player" for viewing videos relating to the vehicle, or a viewing program, or "browser", of static contents, such as images, text documents and images relating to the use and maintenance booklet, or other. The "player" and "browser" programs, during their execution, access the auxiliary memory 34, or vehicle data.

Il dispositivo 10 comprende vantaggiosamente una porta di comunicazione 40, ad esempio a radiofrequenza, predisposta a consentire la ricetrasmissione di dati attraverso una rete di telecomunicazioni. La porta di comunicazione 40 può ad esempio comprendere un modem GSM, GFRS, o UMTS per la ricetrasmissione dati attraverso una rete di telefonia cellulare. In questo modo il dispositivo 10 può ricevere sia aggiornamenti relativi alle mappe di percorrenza che informazioni relative all 'utilizzo dello specifico veicolo, ad esempio avvisi di manutenzione od altro. The device 10 advantageously comprises a communication port 40, for example a radiofrequency one, arranged to allow the transceiving of data through a telecommunications network. The communication port 40 may for example comprise a GSM, GFRS, or UMTS modem for data transceiving through a cellular telephone network. In this way the device 10 can receive both updates relating to the travel maps and information relating to the use of the specific vehicle, for example maintenance notices or the like.

La porta di comunicazione 40 può inoltre comprendere un ricetrasmettitore a radiofrequenza di tipo WLAN (Wireless Lan) o Bluetooth o altro ricetrasmettitore a corto raggio per il collegamento ad una rete di comunicazione locale. The communication port 40 may further comprise a radio frequency transceiver of the WLAN (Wireless Lan) or Bluetooth type or other short-range transceiver for connection to a local communication network.

II dispositivo 10 può, ad esempio, essere connesso, mediante la porta di comunicazione 40, alla centralina di controllo del veicolo in maniera da ricevere eventuali segnalazioni di anomalie o malfunzionamenti. Tali segnalazioni possono, ad esempio, comandare il selettore 26 in maniera da far funzionare il dispositivo 10 nella seconda configurazione operativa e presentare, in maniera sostanzialmente automatica, specifici contenuti informativi relativi all'anomalia o al malfunzionamento che si è manifestato. The device 10 can, for example, be connected, by means of the communication port 40, to the control unit of the vehicle in order to receive any signaling of anomalies or malfunctions. Such signals can, for example, control the selector 26 in such a way as to make the device 10 operate in the second operating configuration and present, in a substantially automatic manner, specific information contents relating to the anomaly or malfunction that has occurred.

È chiaro che al dispositivo 10 di navigazione satellitare fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. Rientra ad esempio nell'ambito del presente trovato il prevedere che il selettore 26 sia direttamente o indirettamente attivabile mediante comandi vocali, prevedendo ad esempio la presenza di un microfono per l'acquisizione di specifici comandi predisposti a far funzionare il dispositivo 10 nella configurazione operativa voluta, o per selezionare specifiche voci all'interno dei documenti che vengono presentati dall'utilizzatore. È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo di navigazione satellitare, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the satellite navigation device 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention. For example, it falls within the scope of the present invention to provide that the selector 26 can be directly or indirectly activated by means of voice commands, providing for example the presence of a microphone for the acquisition of specific commands designed to operate the device 10 in the desired operating configuration. , or to select specific items within the documents that are presented by the user. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of satellite navigation device, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the 'scope of protection defined by them.

Claims

CLAIMS 1. Integrated or integral device for satellite navigation usable in a vehicle for determining position, routes and / or routes, comprising user interface means (16, 18), suitable for displaying data relating to position, routes and / or routes and for the insertion of data for setting said paths and / or routes, storage means provided with at least one map data storage area (32), suitable for storing data associated with the maps, characterized in that said storage means comprise a vehicle data storage area (34), suitable for storing data relating to at least one specific vehicle, such as images, electronic documents relating to the vehicle user manual, video files or other, and which comprises activation means (26) suitable for selectively activating said navigation device to allow access to said map data storage area (32) or to said data storage area the vehicle (34) to display, by means of the user interface means (16, 18), the information relating to the data contained therein.

2. Device as in claim 1, characterized in that said activation means comprise at least one selector (26), directly or indirectly connected to a processing unit (12), operatively selectable to connect the processing unit (12) to the map data storage area (32) or to the vehicle data storage area (34), so as to operate the device between corresponding operating configurations.

3. Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that it comprises communication means capable of communicating, directly or indirectly, with a processing and control unit of the vehicle

4. Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that it comprises radio transceiver means (40) suitable for connection to a telecommunication network.

5. Device as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that said vehicle data storage area (34) and / or said map data storage area (32) are suitable for storing at least one reproduction program for viewing of videos, and / or of at least one program for viewing static content, such as images, text documents.

6. Process for the use of multimedia contents by means of a satellite navigation device (10), said device (10) comprising: - user interface means (16, 18), suitable for displaying data relating to positions, routes and / or routes and for entering data for setting said routes and / or routes, - storage means provided with at least one map data storage area (32), suitable for storing data associated with the maps, characterized in that in said storage means at least one vehicle data storage area (34) is defined, suitable for storage of data relating to at least one specific vehicle, such as images, electronic documents relating to the vehicle's user manual, video files or other, and that by means of activation means (26) said navigation device (10) is selectively activated to allow a access to said map data storage area (32) or to said vehicle data storage area (34), so as to display, by means of said user interface means (16, 18), the information relating to the data contained therein