ITTO960485A1

ITTO960485A1 - BUCKLE FOR SAFETY BELTS.

Info

Publication number: ITTO960485A1
Application number: IT96TO000485A
Authority: IT
Inventors: Luca Vezzosi
Original assignee: Luca Vezzosi
Priority date: 1996-06-04
Filing date: 1996-06-04
Publication date: 1997-12-04
Also published as: IT1285395B1; ITTO960485A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale of the patent for industrial invention

La presente invenzione è relativa ad una fibbia per cinture di sicurezza. The present invention relates to a safety belt buckle.

In particolare, la presente invenzione è relativa ad una fibbia per cinture di sicurezza per veicoli del tipo comprendente una linguetta atta ad essere collegata ad una estremità di un nastro della cintura, un telaio di supporto, ed un elemento mobile di aggancio, il quale è accoppiato al telaio per spostarsi tra una posizione di aggancio, in cui blocca assialmente la linguetta rispetto al telaio, ed una posizione di sgancio, in cui consente un moto traslatorio della linguetta rispetto al telaio stesso. La fìbbia comprende, inoltre, un elemento di bloccaggio mobile rispetto al telaio tra una posizione di bloccaggio, in cui mantiene l'elemento di aggancio nella sua posizione di aggancio, ed una posizione di riposo, in cui consente un libero spostamento dell'elemento di aggancio rispetto al telaio, ed un pulsante di sgancio, il quale è azionabile manualmente per portare gli elementi di aggancio e di incaglio nella posizione di sgancio e, rispettivamente, nella posizione di riposo . In particular, the present invention relates to a buckle for safety belts for vehicles of the type comprising a tongue adapted to be connected to one end of a belt strap, a support frame, and a movable attachment element, which is coupled to the frame to move between a coupling position, in which it axially locks the tongue with respect to the frame, and a release position, in which it allows a translational motion of the tongue with respect to the frame itself. The fog lamp also comprises a locking element movable with respect to the frame between a locking position, in which it maintains the hooking element in its hooking position, and a rest position, in which it allows a free movement of the locking element. hooking with respect to the frame, and a release button, which can be operated manually to bring the hooking and catching elements into the release position and, respectively, into the rest position.

Il problema principale delle fibbie note del tipo sopra descritto è quello di assicurare, in qualsiasi condizione funzionale, l'immediato sgancio della linguetta a seguito dell'azionamento del pulsante. Come è noto, mentre tale sgancio è generalmente sempre assicurato in condizioni normali di funzionamento, ossia in caso di sollecitazioni modeste, in alcuni casi particolari come, ad esempio, a seguito di una collisione violenta del relativo veicolo, lo sgancio stesso è reso difficoltoso e, in alcuni casi inibito, in quanto le azioni che si scaricano sulla fibbia deformano plasticamente l'elemento di aggancio e, in alcuni casi, lo stesso telaio, interessando inevitabilmente l'elemento di incaglio che rimane, quindi, trattenuto nella sua posizione operativa di bloccaggio. The main problem of known buckles of the type described above is that of ensuring, in any functional condition, the immediate release of the tab following actuation of the button. As is known, while this release is generally always ensured under normal operating conditions, i.e. in the event of modest stresses, in some particular cases such as, for example, following a violent collision of the relative vehicle, the release itself is made difficult and , in some cases inhibited, as the actions that are discharged on the buckle plastically deform the hooking element and, in some cases, the frame itself, inevitably affecting the grounding element which therefore remains held in its operating position of locking.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una fibbia per cinture di sicurezza, la quale consenta di risolvere in maniera semplice ed economica i problemi sopra esposti e, in particolare, presenti una elevata e costante affidabilità ed efficienza funzionale. The object of the present invention is that of realizing a buckle for safety belts, which allows to solve the above problems in a simple and economical way and, in particular, has a high and constant reliability and functional efficiency.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una fibbia per cinture di sicurezza comprendente un telaio di supporto; una linguetta atta ad essere accoppiata al telaio in maniera scorrevole in una direzione longitudinale; un elemento di aggancio mobile rispetto al telaio da e verso una posizione di aggancio, in cui blocca la linguetta rispetto al telaio; un elemento mobile di bloccaggio del detto elemento di aggancio; mezzi di accoppiamento dell'elemento di bloccaggio al detto telaio per consentire all'elemento di bloccaggio stesso di spostarsi tra una posizione di bloccaggio, in cui mantiene l'elemento di aggancio nella sua posizione di aggancio, ed una posizione di riposo, in cui consente un libero spostamento dell'elemento di aggancio rispetto al telaio; ed un pulsante di sgancio della detta linguetta caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di accoppiamento comprendono mezzi a cerniera per accoppiare il detto elemento di bloccaggio al detto telaio in maniera girevole attorno ad un primo asse fisso di cerniera; mezzi di movimentazione a camma essendo associati al detto pulsante per ruotare il detto elemento di bloccaggio attorno al detto primo asse verso la detta posizione di riposo durante l'azionamento del pulsante stesso.. According to the present invention, a buckle for safety belts comprising a support frame is realized; a tab adapted to be coupled to the frame in a sliding manner in a longitudinal direction; a coupling element movable with respect to the frame from and towards a coupling position, in which it locks the tab with respect to the frame; a movable element for locking the said hooking element; means for coupling the locking element to said frame to allow the locking element itself to move between a locking position, in which it keeps the hooking element in its hooking position, and a rest position, in which it allows a free movement of the coupling element with respect to the frame; and a release button for said tab characterized in that said coupling means comprise hinge means for coupling said locking element to said frame in a rotatable manner around a first fixed hinge axis; cam movement means being associated with said button to rotate said locking element around said first axis towards said rest position during actuation of said button.

L'invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui; The invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting embodiment thereof, in which;

la figura 1 è una vista prospettica esplosa di una preferita forma di attuazione della fibbia secondo la presente invenzione; Figure 1 is an exploded perspective view of a preferred embodiment of the buckle according to the present invention;

la figura 2 è una vista in elevazione laterale della fibbia della figura 1 disposta in una condizione di aggancio; la figura 3 è una vista analoga a quella di figura 2 con parti asportate per chiarezza; Figure 2 is a side elevation view of the buckle of Figure 1 arranged in a latched condition; Figure 3 is a view similar to that of Figure 2 with parts removed for clarity;

le figure 4 e 5 illustrano due diverse varianti di un particolare delle figure 1 e 3; e Figures 4 and 5 illustrate two different variants of a detail of Figures 1 and 3; And

la figura 6 illustra una variante del particolare della figura 5. Figure 6 illustrates a variant of the detail of Figure 5.

Nelle figure da 1 a 3, con 1 è indicata una fibbia per cinture di sicurezza per veicoli comprendente un involucro esterno 2, il quale è supportato da un telaio 3 allungato ad U realizzato di materiale metallico ed alloggiato all'interno dell'involucro 2 stesso. La fibbia 1 comprende, inoltre, una linguetta 4 nota atta ad essere accoppiata al telaio 3 in maniera scorrevole in una direzione 4a longitudinale rettilinea parallela ad un asse del telaio 3 stesso, e atta ad essere collegata ad un tratto terminale di un nastro 5 della cintura. In Figures 1 to 3, 1 indicates a buckle for safety belts for vehicles comprising an external casing 2, which is supported by an elongated U-shaped frame 3 made of metal material and housed inside the casing 2 itself . The buckle 1 also comprises a known tab 4 suitable for being coupled to the frame 3 in a sliding manner in a straight longitudinal direction 4a parallel to an axis of the frame 3 itself, and able to be connected to an end portion of a belt 5 of the same belt.

In particolare, secondo quanto illustrato nelle figure 1 e 3, il telaio 3 comprende una parete 6 di fondo, e due pareti 7 laterali, fra loro parallele, integrali alla parte 6 di fondo ed ortogonali alla parete 6 di fondo stessa. Quest'ultima è provvista di un'asola o foro 8 posteriore per il collegamento del telaio 2 ad un corpo fisso (non illustrato) o ad ulteriore nastro, e di una apertura 9 allungata anteriore. L'apertura 9 è delimitata in direzione longitudinale da due superfici piane 10 e 11 fra loro affacciate e parallele, ed è parzialmente impegnata da una slitta 13 accoppiata al telaio 3 in maniera scorrevole nella direzione 4a. La slitta 13 presenta una porzione 14 sporgente all'interno del telaio 3 e definente una battuta di appoggio per la linguetta 4, ed è mantenuta in una propria posizione avanzata di fine corsa, in cui è disposta in battuta contro la superficie 10, da una molla 13. In particular, according to what is illustrated in Figures 1 and 3, the frame 3 comprises a bottom wall 6, and two side walls 7, parallel to each other, integral with the bottom part 6 and perpendicular to the bottom wall 6 itself. The latter is provided with a rear slot or hole 8 for connecting the frame 2 to a fixed body (not shown) or to a further belt, and with an elongated front opening 9. The opening 9 is delimited in the longitudinal direction by two flat surfaces 10 and 11 facing each other and parallel, and is partially engaged by a slide 13 coupled to the frame 3 in a sliding manner in the direction 4a. The slide 13 has a portion 14 protruding inside the frame 3 and defining a support stop for the tongue 4, and is kept in its own advanced end-of-stroke position, in which it is arranged abutment against the surface 10, by a spring 13.

Sempre con riferimento alle figure 1 e 3, la fibbia 1 comprende, inoltre, un elemento 17 di aggancio a piastra, il quale è accoppiato al telaio 3, ed è mobile, in uso, tra una posizione di aggancio (figura 3), in cui collega la linguetta 4 al telaio 3, ed una posizione di rilascio, in cui consente alla linguetta 4 si scorrere lungo la citata direzione 4a. Again with reference to Figures 1 and 3, the buckle 1 also comprises a plate coupling element 17, which is coupled to the frame 3, and is movable, in use, between a coupling position (Figure 3), in which connects the tab 4 to the frame 3, and a release position, in which it allows the tab 4 to slide along the aforementioned direction 4a.

In particolare, l'elemento 17 di aggancio è incernierato al telaio 3 tramite una cerniera elastica 18, presentante un asse 19 ortogonale alla direzione 4a ed intersecante le pareti laterali 7. Nel particolare esempio descritto, la cerniera 18 comprende un perno 20 coassiale all'asse 19 e presenta una porzione intermedia 21 disposta tra le pareti 7, e due porzioni laterali 22 accoppiate alle pareti 7 stesse in maniera girevole ed in posizione assialmente fissa. Sulla porzione intermedia 21 del perno 20 è avvolta una aletta 23 elasticamente deformabile, la quale costituisce parte della cerniera 18, è integrale ad una porzione posteriore dell'elemento 17 di aggancio e, secondo quanto illustrato nella figura 3, circonda completamente la porzione intermedia 21 del perno 20 a stretto contatto della porzione intermedia 21 stessa. Alternativamente, secondo quanto illustrato nella figura 4, l'aletta 23 è conformata in modo da presentare, in sezione trasversale, una forma sostanzialmente a triangolo isoscele, ed è tangente al perno in tre punti. In particular, the coupling element 17 is hinged to the frame 3 by means of an elastic hinge 18, having an axis 19 orthogonal to the direction 4a and intersecting the side walls 7. In the particular example described, the hinge 18 comprises a pin 20 coaxial to the axis 19 and has an intermediate portion 21 arranged between the walls 7, and two side portions 22 coupled to the walls 7 themselves in a rotatable manner and in an axially fixed position. An elastically deformable flap 23 is wound on the intermediate portion 21 of the pin 20, which forms part of the hinge 18, is integral with a rear portion of the coupling element 17 and, as shown in Figure 3, completely surrounds the intermediate portion 21 of the pin 20 in close contact with the intermediate portion 21 itself. Alternatively, according to what is illustrated in Figure 4, the flap 23 is shaped in such a way as to have, in cross section, a substantially isosceles triangle shape, and is tangent to the pin in three points.

Nella variante illustrata nella figura 5, l'elemento 17 di aggancio è accoppiato al telaio 3 tramite un dispositivo 25 di collegamento a cerniera, il quale è ancora atto a consentire una rotazione dell'elemento 17 attorno all'asse 19 e, contemporaneamente, uno spostamento longitudinale relativo dell'elemento 17 di aggancio rispetto al perno 20, e differisce dalla cerniera 18 unicamente per il fatto di comprendere una aletta 26 sostanzialmente rigida, la quale presenta, in sezione traversale, una forma sostanzialmente ad U, e dimensioni interne approssimanti per eccesso il diametro esterno della porzione 21 del perno 20. Alternativamente, secondo quanto illustrato nella figura 6, l'aletta 26 è ripiegata in modo da definire una sede 27 di ritenzione impegnata dalla porzione 21 con un gioco G longitudinale. In the variant illustrated in Figure 5, the hooking element 17 is coupled to the frame 3 by means of a hinged connection device 25, which is still able to allow a rotation of the element 17 around the axis 19 and, at the same time, a relative longitudinal displacement of the coupling element 17 with respect to the pin 20, and differs from the hinge 18 only in that it comprises a substantially rigid tab 26, which has, in cross section, a substantially U-shape, and internal dimensions approximating for exceeding the external diameter of the portion 21 of the pin 20. Alternatively, according to what is illustrated in Figure 6, the flap 26 is folded so as to define a retention seat 27 engaged by the portion 21 with a longitudinal clearance G.

Ancora con riferimento alle figure 1 e 3, l'elemento 17 di aggancio comprende un primo dente 28 anteriore, il quale, quando l'elemento 17 di aggancio è disposto nella sua posizione di aggancio (figura 3), si estende attraverso una apertura 29 ricavata nella linguetta 4 ed impegna l'apertura 9 disponendosi ad una distanza dalla superficie 10, sostanzialmente pari al citato gioco G longitudinale esistente tra il perno 20 e l'aletta 26, L'elemento 17 di aggancio comprende, inoltre, due secondi denti 30 anteriori di riscontro, i quali sono disposti da bande laterali opposte del dente 28 e si estendono parallelamente l'uno all’altro in direzioni sostanzialmente contrapposte a quella del dente 28. Again with reference to Figures 1 and 3, the coupling element 17 comprises a first front tooth 28, which, when the coupling element 17 is arranged in its coupling position (Figure 3), extends through an opening 29 obtained in the tongue 4 and engages the opening 9, disposing itself at a distance from the surface 10, substantially equal to the aforementioned longitudinal clearance G existing between the pin 20 and the fin 26, The coupling element 17 also comprises two second teeth 30 front abutment, which are arranged on opposite side bands of tooth 28 and extend parallel to each other in substantially opposite directions to that of tooth 28.

Ancora con riferimento alle figure 1 e 3, la fibbia 1 comprende, inoltre, un organo 32 a piastra di bloccaggio per mantenere 1'eleiiiento 17 di aggancio nella sua posizione di aggancio. L'organo 32 si estende tra le pareti 7 in posizione spaziata rispetto all'elemento 17 di aggancio, e presenta una propria porzione posteriore incernierata alle pareti 7 stesse tramite una cerniera 33 (figure 2 e 3), un cui asse 34 si estende parallelamente all'asse 19 in prossimità di un bordo 35 terminale libero delle pareti 7 e da banda opposta di un piano P (figura-2) ortogonale alla direzione 4a e passante per l'asse 19 rispetto all'elemento 17 di aggancio. Secondo una prima variante, non illustrata, l'asse 34 giace sullo stesso piano P di giacitura dell'asse 19, mentre secondo una seconda variante, non illustrata, l'asse 34 è disposto dalla stessa parte del piano P rispetto all'elemento 17. Still with reference to Figures 1 and 3, the buckle 1 further comprises a locking plate member 32 for maintaining the hooking element 17 in its hooking position. The member 32 extends between the walls 7 in a spaced position with respect to the coupling element 17, and has its own rear portion hinged to the walls 7 themselves by means of a hinge 33 (Figures 2 and 3), an axis 34 of which extends parallel to the axis 19 in proximity to a free terminal edge 35 of the walls 7 and from the opposite band of a plane P (figure-2) orthogonal to the direction 4a and passing through the axis 19 with respect to the hooking element 17. According to a first variant, not shown, the axis 34 lies on the same plane P as the axis 19, while according to a second variant, not shown, the axis 34 is arranged on the same side of the plane P with respect to the element 17 .

Con riferimento alle figure da 1 a 3, la cerniera 33 comprende due perni 36, i quali sono integrali all'organo 32, si estendono coassialmente all'asse 34 in posizioni fra loro contrapposte, ed impegnano, ciascuno, in maniera girevole ed in posizione assialmente fissa, una rispettiva sede 37 ad U ricavata su una relativa parete 7 a partire dal bordo 35 libero della parete 7 stessa. With reference to Figures 1 to 3, the hinge 33 comprises two pins 36, which are integral with the member 32, extend coaxially to the axis 34 in mutually opposite positions, and each engage in a rotatable manner and in position axially fixed, a respective U-shaped seat 37 formed on a relative wall 7 starting from the free edge 35 of the wall 7 itself.

Sempre con riferimento alla figura 1, da una porzione anteriore dell'organo 32 si estendono, in direzioni parallele all'asse 34 ed in sensi contrapposti, due appendici 38, le quali sono integrali ad alla citata porzione anteriore dell'organo 32, e sporgono all'esterno del telaio 3 attraverso relative feritoie 39 ricavate nelle pareti 7. Again with reference to Figure 1, from a front portion of the member 32 extend, in directions parallel to the axis 34 and in opposite directions, two appendages 38, which are integral with the aforementioned front portion of the member 32, and protrude outside the frame 3 through relative slots 39 made in the walls 7.

Le appendici 38 costituiscono parte di un dispositivo 40 di movimentazione a camma e punteria per ruotare l'organo 32 attorno all’asse 34 tra una posizione di bloccaggio (figure 2 e 3), in cui coopera in battuta contro i denti 30 bloccando l'elemento 17 nella sua posizione di aggancio, ed una posizione di riposo, illustrata con linea tratteggiata nelle figure 2 e 3, in cui l'organo 32 è disposto in posizione sostanzialmente parallela alla parete 6 e consente una libera rotazione dell'elemento 17 attorno al proprio asse 19. The appendages 38 form part of a cam and tappet movement device 40 for rotating the member 32 around the axis 34 between a locking position (Figures 2 and 3), in which it cooperates against the teeth 30, locking the element 17 in its hooking position, and a rest position, illustrated with dashed line in Figures 2 and 3, in which the member 32 is arranged in a position substantially parallel to the wall 6 and allows free rotation of the element 17 around the own axis 19.

Il dispositivo 40 a camma comprende, oltre alle appendici 38, due camme o rampe 41, le quali si estendono all'esterno del telaio 3, ciascuna, sostanzialmente a contatto di una superficie esterna della relativa parete 7. Nel particolare esempio descritto, ciascuna camma 41 è rastremata verso l’esterno e verso il citato piano P, ed è delimitata, dalla stessa parte del bordo terminale 35 libero della relativa parete 7, da una relativa superficie 42 di strisciamento, contro la quale striscia, in uso, la relativa appendice 38. Nel particolare esempio descritto le superfici 38 sono superfici piane, mentre, secondo una variante non illustrata, le superfici 38 sono superfici curve concave. The cam device 40 comprises, in addition to the appendages 38, two cams or ramps 41, which extend outside the frame 3, each substantially in contact with an external surface of the relative wall 7. In the particular example described, each cam 41 is tapered towards the outside and towards the aforementioned plane P, and is delimited, on the same side as the free terminal edge 35 of the relative wall 7, by a relative sliding surface 42, against which, in use, the relative appendix slides 38. In the particular example described, the surfaces 38 are flat surfaces, while, according to a variant not shown, the surfaces 38 are concave curved surfaces.

Le camme 41 sono integrali ad un pulsante 43 di sgancio, di per sé noto, il quale è accoppiato, in modo noto ad una porzione anteriore del telaio 3 per traslare, rispetto al telaio 3 stesso tra una posizione di sgancio, in cui le camme 41 cooperano con le relative appendici 38 e mantengono l'organo 32 a piastra nella sua posizione di riposo, ed una posizione di riposo (figura 3), in cui le camme 41 disimpegnano sostanzialmente le appendici 38 consentendo all'organo 32 a piastra di spostarsi nella sua posizione operativa dì bloccaggio. Il pulsante 43 e l'organo 32 a piastra sono spinti verso la posizione di rilascio e, rispettivamente, verso la posizione di bloccaggio dall'azione esercitata da un'unica molla 44 basculante di compressione, la quale è interposta tra il pulsante 43 e l'organo 32 stessi ed è basculante tra una posizione di sostanziale parallelismo con la parete 6, quando l'organo 32 è disposto nella sua posizione di riposd, ed una posizione inclinata verso l'organo 32 e verso la parete 6, quando l'organo 32 è disposto nella sua posizione di bloccaggio. The cams 41 are integral with a release button 43, known per se, which is coupled, in a known way, to a front portion of the frame 3 to translate, with respect to the frame 3 itself, between a release position, in which the cams 41 cooperate with the related appendages 38 and keep the plate member 32 in its rest position, and a rest position (Figure 3), in which the cams 41 substantially disengage the appendages 38 allowing the plate member 32 to move in its operative locking position. The button 43 and the plate member 32 are pushed towards the release position and, respectively, towards the locking position by the action exerted by a single rocking compression spring 44, which is interposed between the button 43 and the member 32 themselves and is pivoting between a position of substantial parallelism with the wall 6, when the member 32 is disposed in its rest position, and a position inclined towards the member 32 and towards the wall 6, when the member 32 is arranged in its locking position.

Ancora con riferimento alle figure 1 e 3, il pulsante 43 porta integrale una ulteriore coppia di camme 45, le quali sono alloggiate all'interno del telaio 3, ciascuna in posizione adiacente alla parete 6 di fondo e ad una superficie interna della relativa parete 7 laterale, e sono rastremate verso l'esterno e verso il citato piano P. Ciascuna camma 45 è delimitata dalla parte opposta alla parete 6 da una relativa superficie 46 di strisciamento, la quale, nel particolare esempio descritto, è piana ed e atta a cooperare con una rispettiva porzione laterale dell'elemento 17 di aggancio per spostare, in uso, l'elemento 17 di aggancio stesso verso la sua posizione di rilascio. Secondo una variante non illustrata, il pulsante è privo delle camme 45. Still with reference to Figures 1 and 3, the pushbutton 43 carries integral a further pair of cams 45, which are housed inside the frame 3, each in a position adjacent to the bottom wall 6 and to an internal surface of the relative wall 7 side, and are tapered towards the outside and towards the aforementioned plane P. Each cam 45 is delimited on the opposite side to the wall 6 by a relative sliding surface 46, which, in the particular example described, is flat and able to cooperate with a respective lateral portion of the hooking element 17 for moving, in use, the hooking element 17 itself towards its release position. According to a variant not shown, the button is devoid of the cams 45.

Il funzionamento della fibbia 1 verrà ora descritto a partire dalla condizione illustrata nella figura 3, in cui la linguetta 4 è -'inserita nel telaio 3, e l'elemento 17, l'organo 32, ed il pulsante 43 sono disposti nella posizione di aggancio, è, rispettivamente, nella posizione di bloccaggio, e nella posizione di riposo. The operation of the buckle 1 will now be described starting from the condition illustrated in Figure 3, in which the tab 4 is inserted in the frame 3, and the element 17, the member 32, and the button 43 are arranged in the position of coupling, is, respectively, in the locking position and in the rest position.

In tali condizioni, non appena viene esercitato un carico sul nastro 5, la linguetta 4 tende a sfilarsi dal telaio 3 trascinando con sé l'elemento 17 di aggancio che, per il fatto di essere incernierato al telaio 3 tramite una cerniera elastica 18, ossia tramite una aletta 23 elasticamente deformabile, o, alternativamente, tramite il dispositivo 25, si sposta unitamente alla linguetta 4 fino a quando il relativo dente 28 non si dispone in battuta contro la superficie 10 impedendo lo sfilamento della linguetta 4, ed evitando ulteriori deformazioni dell'elemento 17 e, soprattutto deformazioni incontrollate e imprevedibili del telaio 3. Non appena il carico sul nastro 5 si riduce, la cerniera elastica 18 ritorna nella sua configurazione originaria indeformata e l'elemento 17 nella sua posizione iniziale . In these conditions, as soon as a load is exerted on the belt 5, the tab 4 tends to come off the frame 3, dragging with it the hooking element 17 which, due to the fact that it is hinged to the frame 3 by means of an elastic hinge 18, i.e. by means of an elastically deformable tab 23, or, alternatively, by means of the device 25, it moves together with the tab 4 until the relative tooth 28 abuts against the surface 10, preventing the extraction of the tab 4, and avoiding further deformations of the element 17 and, above all, uncontrolled and unpredictable deformations of the frame 3. As soon as the load on the belt 5 is reduced, the elastic hinge 18 returns to its original undeformed configuration and the element 17 to its initial position.

A partire sempre dalla stessa condizione sopra descritta, agendo sul pulsante 43 risulta, invece, possìbile sganciare la linguetta 4 dal telaio 3 indipendentemente dall'intensità del carico applicato al nastro 5. Infatti, durante lo spostamento del pulsante 43 verso la sua posizione di sgancio, le camme 41 cooperano con le appendici 38 e, vincendo l'azione esercitata dalla molla 44 ruotano, progressivamente, l'organo .32 verso la sua posizione di riposo liberando l'elemento 17 dal vincolo con l'organo 32 stesso. Contemporaneamente allo spostamento del pulsante 43, ed a seguito dell'inìzio dello spostamento dell'organo 32, le camme 45 spostano dapprima l'elemento 17 nella sua posizione orginaria di funzionamento, se l'elemento 17 stesso è collegato al telaio 3 tramite il dispositivo 25, dopo di che la slitta 13 caricata dalla molla 15 e le camme 45 e lo ruotano progressivamente attorno all'asse 19 verso la sua posizione di rilascio, liberando conseguente la linguetta 4 che, a questo punto, viene espulsa dall'azione esercitata dalla molla 15 sulla slitta 13. Always starting from the same condition described above, by acting on the button 43 it is instead possible to release the tab 4 from the frame 3 regardless of the intensity of the load applied to the belt 5. In fact, during the movement of the button 43 towards its release position , the cams 41 cooperate with the appendages 38 and, overcoming the action exerted by the spring 44, progressively rotate the member 32 towards its rest position, freeing the element 17 from the bond with the member 32 itself. Simultaneously with the displacement of the button 43, and following the initiation of the displacement of the member 32, the cams 45 first move the element 17 to its original operating position, if the element 17 itself is connected to the frame 3 by means of the device 25, after which the slide 13 loaded by the spring 15 and the cams 45 and rotate it progressively around the axis 19 towards its release position, consequently freeing the tongue 4 which, at this point, is expelled by the action exerted by the spring 15 on slide 13.

Da quanto precede appare evidente la fibbia 1 descritta presenta, rispetto alle soluzioni note, una efficienza ed una affidabilità funzionale non solo elevate, ma soprattutto indipendenti dal carico esercitato sul nastro 5. Infatti, le modalità di collegamento dell'elemento 17 di aggancio al telaio 3 e, in particolare, l'utilizzo della cerniera 18 elasticamente deformabile, o, alternativamente, del dispositivo 25, evitano, da un lato, deformazioni permanenti dell'elemento 17 di aggancio e assicurano, dall'altro, in qualsiasi condizione funzionale, un distacco del dente 28 dal telaio 3. In altre parole, anche a seguito di elevate sollecitazioni sulla fibbia 1 conseguenti, ad esempio, ad un urto violento del relativo veicolo, tra l'elemento 17 di aggancio ed il telaio 3 non si genera mai alcuna componente permanente di attrito che, in alcune delle soluzioni note, è la diretta responsabile dell'impuntamento del dente 28 all'interno dell'apertura 9 e del conseguente mancato spostamento dell'elemento 17 stesso verso la sua posizione di rilascio. From the foregoing it is evident that the described buckle 1 has, with respect to known solutions, a functional efficiency and reliability that is not only high, but above all independent of the load exerted on the belt 5. In fact, the methods of connection of the element 17 for hooking to the frame 3 and, in particular, the use of the elastically deformable hinge 18, or, alternatively, of the device 25, avoids, on the one hand, permanent deformations of the coupling element 17 and, on the other hand, ensures a detachment of the tooth 28 from the frame 3. In other words, even following high stresses on the buckle 1 resulting, for example, from a violent impact of the relative vehicle, between the coupling element 17 and the frame 3 no permanent friction component which, in some of the known solutions, is directly responsible for the engagement of the tooth 28 inside the opening 9 and the consequent failure to move the the element 17 itself towards its release position.

Inoltre, il fatto di prevedere un organo di bloccaggio incernierato al telaio 3 e girevole verso una sua posizione di riposo sotto la spinta di un dispositivo 40 di movimentazione a camme durante l'azionamento del pulsante 43 di sgancio, consentono di ruotare sempre e nel corretto ordine temporale l'organo 32 di bloccaggio verso la sua posizione di riposo e, quindi, di eliminare qualsiasi ostacolo alla rotazione dell'elemento 17 verso la relativa posizione di rilascio. Furthermore, the fact of providing a locking member hinged to the frame 3 and rotatable towards its rest position under the thrust of a cam movement device 40 during the actuation of the release button 43, allows to rotate always and in the correct way. temporal order, the locking member 32 towards its rest position and, therefore, eliminating any obstacle to the rotation of the element 17 towards the relative release position.

L'utilizzo e la particolare disposizione della molla 44 consentono, poi, di esercitare sull'organo 32 una azione di forzamento, la quale, a seguito della variazione di inclinazione della molla 44, si scarica sul telaio 3 attraverso la cerniera 33, quando l'organo 32 è disposto nella sua posizione di riposo, e completamente sull'elemento 17 di aggancio quando l'organo 32 è disposto nella sua posizione di bloccaggio. The use and particular arrangement of the spring 44 then make it possible to exert a forcing action on the member 32, which, following the variation in the inclination of the spring 44, is discharged onto the frame 3 through the hinge 33, when the The member 32 is disposed in its rest position, and completely on the hooking element 17 when the member 32 is disposed in its locking position.

Da quanto precede appare, infine, evidente che alla fibbia 1 descritta possono essere apportate modifiche e varianti che non esulano dal campo di protezione della presente invenzione. In particolare, l'elemento 17 e l'organo 32 possono presentare forme e geometrie diverse da quelle descritte a titolo di esempio, e possono essere incernierati al telaio 3, non solo tramite cerniere diverse da quelle descritte, ma in posizioni tali da ruotare, ad esempio, attorno ad assi paralleli alla direzione 4a stessa. Finally, from the foregoing it is evident that modifications and variations may be made to the described buckle 1 which do not go beyond the protective field of the present invention. In particular, the element 17 and the member 32 can have shapes and geometries different from those described by way of example, and can be hinged to the frame 3, not only by means of hinges other than those described, but in positions such as to rotate, for example, around axes parallel to the direction 4a itself.

Claims

CLAIMS 1.- Buckle (1) for safety belts comprising a support frame (3); a tab (4) adapted to be coupled to the frame (3) in a sliding manner in a longitudinal direction (4a); a hooking element (17) movable relative to the frame (3) to and from a hooking position, in which it locks the tab (4) relative to the frame (3); a movable element (32) for locking said hooking element (17); means (33) for coupling the locking element (32) to said frame (3) to allow the locking element (32) itself to move between a locking position, in which it maintains the hooking element (17) in its hooking position, and a rest position, in which it allows a free movement of the hooking element (17) with respect to the frame (3); and a button (43) for releasing said tab (4); characterized in that said coupling means comprise hinge means (33) for coupling said locking element (32) to said frame (3) in a rotatable manner around a first fixed hinge axis (34); cam moving means (40) being associated with said button (43) to rotate said locking element (32) around said first axis (34) towards said rest position during operation of said button (43) . 2.- Buckle according to claim 1, characterized in that said first axis (34) extends transversely to said longitudinal direction (4a). 3.- Buckle according to Claim 1 or 2, characterized in that the said cam movement means (40) are arranged at least partially outside the said frame (3). 4.- Buckle according to Claim 3, characterized by the fact that said cam moving means (40) comprise at least one appendix (38) carried by said locking element (32) and protruding outside the frame (3), and at least one cam (41) cooperating with said appendix (38). 5.- Buckle according to Claim 4, characterized in that said cam moving means (40) comprise two of said appendages (38) opposite each other, and two of said cams (41) arranged on opposite side bands of said frame (3). 6.- Buckle, according to any one of the preceding claims, characterized in that the said locking element (32) is a plate element and has a terminal edge opposite to that hinged to the frame (3) cooperating against a shoulder (30) carried by said hooking element (17) when the hooking element (17) itself is arranged in its hooking position. 7 - Buckle according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises further hinged means (18; 25) for coupling said attachment element (17) to said frame (3) in a rotatable manner around a second hinge axis (19) transversal to said longitudinal direction (4a); said further hinge means (18) comprising a fulcrum pin (20) coaxial to said second hinge axis (18) and distinct from said hooking element (17), and connecting means (23; 27) of said element (17) for attachment to said fulcrum pin (20). 8.- Buckle according to claim 7, characterized in that said first hinge axis (34) extends from the opposite band of a plane (P) orthogonal to said longitudinal direction (4a) and passing through said second axis (18 ) of hinge with respect to said button (43). 9.- Buckle according to Claim 7 or 8, characterized in that the said connecting means (23; 27) comprise elastic means (23) adapted to allow displacements in opposite directions of the said hooking element (17) with respect to the said pin (20) of fulcrum in a direction substantially parallel to said longitudinal direction (4a) at least when the hooking element (17) is arranged in its hooking position. 10. Buckle according to Claim 9, characterized in that the said elastic means (23) are integral with the said hooking element (17). 11.- Buckle according to Claim 9 or 10 characterized by the fact that said elastic means comprise an elastic portion (23) with a lamina integrally connected to said hooking element and at least partially wound on an intermediate portion (21) of said pin (20 ) of fulcrum. 12.- Buckle according to Claim 11 characterized by the fact that the said elastic portion (23) with a leaf, in an undeformed condition, completely surrounds the said intermediate portion (21) of the fulcrum pin (20). 13.- Buckle according to Claim 7 or 8, characterized in that said connection means (23; 27) comprise a retention seat (27) carried by said coupling element (17) and rotatably engaged by said pin (20) of fulcrum; the seat (27) and the fulcrum pin (20) being movable, in use, with respect to each other parallel to said longitudinal direction (4a) at least when the hooking element (17) is arranged in said position of hooking. 14.- Buckle for safety belts, substantially as described with reference to the attached figures