ITTO940442A1

ITTO940442A1 - SPORTS FOOTWEAR PROVIDED WITH A SOLE AND UPPER REINFORCEMENT ELEMENT MADE IN A SINGLE PIECE.

Info

Publication number: ITTO940442A1
Application number: IT000442A
Authority: IT
Inventors: Davide Parisotto
Original assignee: Scarpa Calzaturificio Spa
Priority date: 1994-05-27
Filing date: 1994-05-27
Publication date: 1995-11-27
Also published as: ES2087836A1; FR2720235A1; ITTO940442A0; ES2087836B1; IT1266015B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

di brevetto per invenzione industriale patent for industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad una calzatura sportiva, e particolarmente ad una scarpa per arrampicata libera. The present invention refers to a sports shoe, and particularly to a free climbing shoe.

Sono note scarpe per arrampicata libera comprendenti essenzialmente una tomaia provvista di una porzione plantare chiusa, ed una suola di materiale elastico la quale viene fissata mediante incollaggio a tale porzione. Le scarpe note comprendono inoltre un elemento di protezione frontale, che avvolge una porzione di punta della tomaia, e un elemento di protezione laterale posteriore, il quale avvolge più o meno completamente una porzione di tallone della tomaia stessa, estendendosi in avanti su uno o entrambi i lati della tomaia. Le scarpe da arrampicata comprendono infine, generalmente, un tirante anulare fissato intorno alla tomaia e teso tra la porzione di punta e quella di tallone, allo scopo di generare sulla tomaia stessa una forza elastica di richiamo atta a mantene costantemente a contatto con il piede, in particolare il tallone, anche in presenza delle forti sollecitazioni che si verificano in uso. Shoes for free climbing are known which essentially comprise an upper provided with a closed plantar portion, and a sole of elastic material which is fixed by gluing to said portion. Known shoes also comprise a frontal protection element, which wraps a toe portion of the upper, and a rear lateral protection element, which more or less completely wraps a heel portion of the upper itself, extending forward on one or both of them. the sides of the upper. Finally, climbing shoes generally comprise an annular tie fastened around the upper and stretched between the toe portion and the heel portion, in order to generate an elastic recall force on the upper itself that is able to keep it in constant contact with the foot, in particular the heel, even in the presence of the strong stresses that occur in use.

Le scarpe da arrampicata note presentano l'inconveniente di comprendere un numero relativamente elevato di parti che devono essere applicate, in particolare incollate, sulla tomaia; il ciclo di fabbricazione risulta pertanto alquanto lungo e costoso. Known climbing shoes have the drawback of comprising a relatively large number of parts which must be applied, in particular glued, to the upper; the manufacturing cycle is therefore quite long and expensive.

Scopo della presente invenzione è la realizzazione di una calzatura sportiva, particolarmente una scarpa da arrampicata libera, la quale sia priva dell'inconveniente sopra citato. The object of the present invention is to produce a sports shoe, particularly a free climbing shoe, which does not have the aforementioned drawback.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto essa è relativa ad una calzatura sportiva del tipo comprendente una tomaia provvista di una porzione plantare chiusa, di una porzione di punta e di una porzione di tallone, una suola applicata alla detta porzione plantare della detta tomaia, ed almeno un elemento di rinforzo laterale posteriore fissato sulla detta porzione di tallone della detta tomaia, caratterizzata dal fatto che la detta suola e il detto elemento di rinforzo sono realizzati in un unico pezzo di materiale in foglio. The aforesaid object is achieved by the present invention, since it relates to a sports shoe of the type comprising an upper provided with a closed plantar portion, a toe portion and a heel portion, a sole applied to said plantar portion of the said upper, and at least one rear lateral reinforcement element fixed on said heel portion of said upper, characterized in that said sole and said reinforcement element are made in a single piece of sheet material.

La presente invenzione è altresì relativa ad un procedimento per la fabbricazione di una calzatura sportiva, particolarmente una scarpa da arrampicata libera, comprendente la fase di realizzare una tomaia provvista di una porzione plantare chiusa, di una porzione di punta e di una porzione di tallone, caratterizzato dal fatto di comprendere le ulteriori fasi di realizzare uno sbozzato costituito di un unico pezzo di materiale in foglio e comprendente una porzione plantare atta a definire una suola della detta calzatura ed almeno un'appendice atta a definire un elemento di rinforzo per una porzione di tallone della detta tomaia, di fissare la detta porzione plantare del detto sbozzato alla detta porzione plantare della detta tomaia, e di fissare la detta appendice sulla detta porzione di tallone della tomaia stessa. The present invention also relates to a process for manufacturing a sports shoe, particularly a free climbing shoe, comprising the step of making an upper provided with a closed plantar portion, a toe portion and a heel portion, characterized in that it comprises the further steps of making a blank consisting of a single piece of sheet material and comprising an insole portion suitable for defining a sole of said shoe and at least one appendix capable of defining a reinforcing element for a portion of heel of said upper, to fix said plantar portion of said blank to said plantar portion of said upper, and to fix said appendage on said heel portion of said upper.

Per una migliore comprensione della presente invenzione vengono descritte nel seguito due forme preferite di attuazione, a puro titolo di esempi non limitativi e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: For a better understanding of the present invention, two preferred embodiments are described below, purely by way of non-limiting examples and with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica posteriore, dall'alto e da un lato di una scarpa da arrampicata libera realizzata secondo i dettami della presente invenzione; Figure 1 is a rear perspective view, from above and from one side of a free climbing shoe made according to the dictates of the present invention;

la figura 2 illustra, in prospettiva, alcune fasi di realizzazione della scarpa di figura 1; e Figure 2 is a perspective view of some manufacturing steps of the shoe of Figure 1; And

la figura 3 illustra, in prospettiva, alcune fasi di realizzazione di una scarpa da arrampicata libera secondo una diversa forma di attuazione della presente invenzione. Figure 3 illustrates, in perspective, some manufacturing steps of a free climbing shoe according to a different embodiment of the present invention.

Con riferimento alla figura 1, è indicata nel suo complesso con 1 una scarpa da arrampicata libera. With reference to Figure 1, the reference number 1 as a whole indicates a free climbing shoe.

La scarpa 1 comprende essenzialmente una tomaia 2 provvista di una porzione plantare 3 chiusa (figura 2) , di rispettivi fianchi 4, di una porzione 5 di punta e di una porzione 6 di tallone (figura 2), una suola 7 applicata alla porzione plantare 3 della tomaia 2 , ed una pluralità di elementi di rinforzo applicati sulla tomaia stessa. The shoe 1 essentially comprises an upper 2 provided with a closed plantar portion 3 (Figure 2), with respective sides 4, a toe portion 5 and a heel portion 6 (Figure 2), a sole 7 applied to the plantar portion 3 of the upper 2, and a plurality of reinforcing elements applied to the upper itself.

In particolare, la scarpa 1 comprende un elemento 8 di rinforzo frontale, convenientemente realizzato in materiale elastomerico ed applicato mediante incollaggio sulla porzione 5 di punta della tomaia; una striscia 9 di rinforzo cucita lungo un bordo dell'apertura superiore 10 della scarpa 1, sostanzialmente intorno alla caviglia; ed una coppia di tiranti 11 disposti spaziati tra loro tra la porzione plantare 3 della tomaia 2 e la suola 7, i quali convergono tra loro a V sui fianchi 4 della tomaia 2 e si congiungono in corrispondenza di rispettive estremità anteriori 12 della striscia 9. In particular, the shoe 1 comprises a front reinforcement element 8, conveniently made of elastomeric material and applied by gluing on the tip portion 5 of the upper; a reinforcement strip 9 sewn along an edge of the upper opening 10 of the shoe 1, substantially around the ankle; and a pair of tie rods 11 arranged spaced apart between the plantar portion 3 of the upper 2 and the sole 7, which converge to each other in a V shape on the sides 4 of the upper 2 and join at respective front ends 12 of the strip 9.

La scarpa 1 comprende inoltre un elemento 14 di rinforzo laterale posteriore applicato sulla porzione 6 di tallone della tomaia 2; più in particolare, l'elemento di rinforzo 14 ricopre la zona posteriore ed una zona laterale (ad esempio esterna) della porzione di tallone 6, estendendosi in avanti con altezza decrescente fino ad un'estremità dell'elemento 8 di rinforzo frontale. Secondo la presente invenzione, e come chiaramente illustrato in figura 2, l'elemento di rinforzo 14 e la suola 7 sono realizzati in un unico pezzo di materiale in foglio, convenientemente di gomma ad elevata resistenza, ed in particolare sono definiti da uno sbozzato 15 inizialmente piano, ottenuto ad esempio per tranciatura o stampaggio. The shoe 1 further comprises a rear lateral reinforcement element 14 applied to the heel portion 6 of the upper 2; more particularly, the reinforcing element 14 covers the rear region and a lateral region (for example external) of the heel portion 6, extending forward with decreasing height up to one end of the front reinforcing element 8. According to the present invention, and as clearly illustrated in Figure 2, the reinforcing element 14 and the sole 7 are made in a single piece of sheet material, conveniently of high resistance rubber, and in particular they are defined by a blank 15 initially flat, obtained for example by blanking or molding.

Lo sbozzato 15 comprende essenzialmente una porzione 7' plantare, destinata a costituire la suola 7, ed un'appendice 14', la quale si estende integralmente da una zona laterale posteriore della porzione 7' ed è destinata a costituire l'elemento di rinforzo 14. L'appendice 14' presenta forma sostanzialmente a pinna, ed è delimitata da un lato esterno 17 curvilineo convesso raccordato al perimetro della porzione 7', da un lato interno 18 curvilineo convesso formante un angolo acuto con un bordo posteriore 19 della porzione 7', e da un lato posteriore 20 curvilineo concavo. The blank 15 essentially comprises a plantar portion 7 ', intended to constitute the sole 7, and an appendage 14', which extends integrally from a rear lateral area of the portion 7 'and is intended to constitute the reinforcing element 14 The appendix 14 'has a substantially fin-like shape, and is delimited by an external curvilinear convex side 17 connected to the perimeter of the portion 7', by an internal curvilinear convex side 18 forming an acute angle with a rear edge 19 of the portion 7 ' , and on one rear side 20 curvilinear concave.

Convenientemente, l'appendice 14' presenta spessore minore rispetto alla porzione 7'. Conveniently, the appendix 14 'has a smaller thickness than the portion 7'.

La porzione 7' viene incollata alla porzione plantare 3 della tomaia 2 , definendo pertanto la suola 7, mentre l'appendice 14' viene ripiegata verso l'alto, sostanzialmente lungo la linea immaginaria definente il perimetro della suola, ed incollata alla porzione di tallone 6 della tomaia stessa a formare l'elemento di rinforzo 14, in modo che il lato interno 18 dell'appendice 14' combaci con il bordo posteriore 19 della porzione 7'. The portion 7 'is glued to the plantar portion 3 of the upper 2, thus defining the sole 7, while the appendix 14' is folded upwards, substantially along the imaginary line defining the perimeter of the sole, and glued to the heel portion 6 of the upper itself to form the reinforcing element 14, so that the inner side 18 of the appendix 14 'mates with the rear edge 19 of the portion 7'.

Convenientemente, quest'ultima operazione è eseguita con un pretensionamento a trazione dell'appendice 14', in modo tale che, in uso, l'elemento di rinforzo 14 eserciti una forza di richiamo della porzione 6 di tallone verso la porzione di punta 5. Conveniently, this latter operation is performed with a tensile pre-tensioning of the appendix 14 ', so that, in use, the reinforcing element 14 exerts a return force of the heel portion 6 towards the toe portion 5.

Prima dell'applicazione alla tomaia, lo sbozzato 15 è convenientemente sottoposto ad un'operazione di bisellatura lungo la propria periferia, in modo tale da formare un bordo 21 a spessore rastremato atto ad adattarsi in modo agevole ed esteticamente più gradevole alla forma della tomaia 2 (figura 1). Before being applied to the upper, the blank 15 is conveniently subjected to a bevelling operation along its periphery, in such a way as to form an edge 21 with a tapered thickness able to adapt easily and aesthetically more pleasant to the shape of the upper 2 (Figure 1).

Nella figura 3 è illustrato il procedimento di fabbricazione di una scarpa provvista di un elemento di rinforzo posteriore 14 che avvolge completamente la porzione di tallone 6, estendendosi in avanti sui due lati della tomaia. Figure 3 illustrates the manufacturing process of a shoe provided with a rear reinforcement element 14 which completely envelops the heel portion 6, extending forward on the two sides of the upper.

In questo caso, lo sbozzato 15 è provvisto di una prima appendice 14' e da una seconda appendice 14'* estendentisi dai lati opposti di una zona posteriore della porzione plantare 7 ' . ;Una volta incollata la porzione plantare 7 * dello sbozzato 15 alla porzione plantare 3 della tomaia 2, e la prima appendice 14' sulla porzione di tallone 6, come descritto in precedenza con riferimento alla figura 2, la seconda appendice 14" viene ripiegata in modo da sovrapporsi parzialmente alla prima appendice 14 ’ sulla zona posteriore della porzione di tallone 6 della tomaia 2 e da combaciare a sua volta con il bordo posteriore della suola 7, ed incollata sulla tomaia 2 e sulla prima appendice 14'. In this case, the blank 15 is provided with a first appendix 14 'and a second appendix 14' * extending from the opposite sides of a posterior region of the plantar portion 7 '. Once the plantar portion 7 * of the blank 15 has been glued to the plantar portion 3 of the upper 2, and the first appendix 14 'on the heel portion 6, as previously described with reference to Figure 2, the second appendix 14 "is folded into so as to partially overlap the first appendage 14 'on the rear region of the heel portion 6 of the upper 2 and to match in turn with the rear edge of the sole 7, and glued to the upper 2 and to the first appendage 14'.

Anche in questo caso le appendici 14',14" sono convenientemente pretensionate a trazione prima del relativo incollaggio; la presenza di due appendici opposte vincolate tra loro potenzia ulteriormente l'effetto di richiamo sulla porzione di tallone 6. Also in this case the appendages 14 ', 14 "are conveniently pre-tensioned by traction before the relative gluing; the presence of two opposite appendages constrained to each other further enhances the recall effect on the heel portion 6.

Da un esame delle caratteristiche delle scarpe realizzate secondo la presente invenzione e del relativo procedimento di fabbricazione, sono evidenti i vantaggi che essa consente di ottenere. From an examination of the characteristics of the shoes made according to the present invention and of the relative manufacturing process, the advantages that it allows to be obtained are evident.

In particolare, realizzando in un unico pezzo la suola e l'elemento di rinforzo laterale posteriore viene ridotto il numero dei componenti della scarpa, e delle relative operazioni di tranciatura ed incollaggio. Il ciclo di produzione risulta pertanto più semplice e meno costoso. Inoltre, pretensionando durante la fabbricazione l'appendice o le appendici definenti l'elemento di rinforzo laterale posteriore, è possibile ottenere un sufficiente effetto di richiamo sulla tomaia, che può essere ulteriormente migliorato con l'applicazione di tiranti cuciti, e può pertanto essere eliminato il tirante anulare, con ulteriore risparmio di tempo e costi di fabbricazione. In particular, by making the sole and the rear lateral reinforcing element in a single piece, the number of shoe components and the related shearing and gluing operations are reduced. The production cycle is therefore simpler and less expensive. Furthermore, by pretensioning during manufacturing the appendix or appendages defining the rear lateral reinforcement element, it is possible to obtain a sufficient recall effect on the upper, which can be further improved with the application of sewn tie rods, and can therefore be eliminated. the annular tie rod, with further savings in time and manufacturing costs.

Risulta infine evidente che alle scarpe descritte ed al relativo procedimento di fabbricazione possono essere apportate modifiche e varianti, che non escono dall'ambito di protezione definito dalla rivendicazioni. In particolare, lo sbozzato 15 può essere realizzato con qualsiasi tecnologia {tranciatura, stampaggio); la riduzione di spessore delle appendici 14',14" può essere ottenuta direttamente con lo stampaggio dello sbozzato, oppure mediante successiva asportazione di materiale, ad esempio per fresatura, nel caso di uno sbozzato ricavato per tranciatura da un foglio a spessore costante. Finally, it is evident that modifications and variations may be made to the shoes described and to the relative manufacturing process, which do not depart from the scope of protection defined by the claims. In particular, the blank 15 can be made with any technology (blanking, molding); the thickness reduction of the appendages 14 ', 14 "can be obtained directly by molding the blank, or by subsequent removal of material, for example by milling, in the case of a blank obtained by blanking from a sheet of constant thickness.

Claims

CLAIM I 1.- Sports shoe (1) of the type comprising an upper (2) provided with a closed plantar portion (3), a toe portion (5) and a heel portion (6), an applied sole (7) to said plantar portion (3) of said upper (2), and at least one rear lateral reinforcement element (14) fixed on at least one lateral zone of said heel portion (6) of said upper (2), characterized in that the said sole (7) and the said reinforcing element (14) are made in a single piece of sheet material. 2.- Footwear according to Claim 1, characterized in that the said reinforcing element (14) consists of at least one appendix (14 ', 14 ") extending integrally from a rear lateral zone of the said sole (7), the said appendage being folded with respect to said sole (7) and fixed on said heel portion (6) of said upper (2) so as to mate with a rear edge (19) of said sole (7). 3.- Footwear according to Claim 2, characterized in that said appendix (14 ') is pre-tensioned by traction. 4.- Footwear according to Claim 2 or 3, characterized in that the said appendix (14 '14 ") has a lower thickness than the said sole (7). 5.- Footwear according to any one of the preceding claims, characterized in that said reinforcing element (14) is constituted by a pair of appendages (14 ', 14 ") extending from opposite rear lateral areas of said sole (7), said appendages (14 ', 14 ") being partially superimposed on the rear area of said heel portion (6) of said upper (2). 6.- Process for manufacturing a sports shoe, particularly a free climbing shoe, comprising the step of making an upper (2) provided with a closed plantar portion (3), a toe portion (5) and a heel portion (6), characterized in that it comprises the further steps of making a blank (15) consisting of a single piece of sheet material and comprising an insole portion (7 ') suitable for defining a sole (7) of said shoe (1) and at least one appendix (14 ', 14 ") able to define a reinforcing element (14) for a heel portion (6) of said upper (2), to fix said plantar portion (7' ) of said blank (15) to said plantar portion (3) of said upper, and of fixing said appendix (14 ') on said heel portion (6) of said upper. 7.- Process according to claim 6, characterized in that it comprises the step of folding said appendix (14 ') with respect to said plantar portion (7') of said blank so as to superimpose it on a rear area of said portion (6 ) of the heel of said upper (2) and to make it mate with a rear edge (19) of said plantar portion (7 ') of said blank (15). 8. Process according to Claim 6 or 7, characterized in that it comprises an operation for reducing the thickness of said appendix (14 ', 14 ") of said blank (15). 9.- Process according to one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises the operation of pre-tensioning said appendix (14 ', 14 ") before fixing said upper (2) to said heel portion (6) . 10.- Process according to any one of claims 6 to 9, characterized in that said blank (15) comprises a second rear lateral appendix (14 ") extending from the opposite side of said plantar portion (7 ') of said blank ( 15) with respect to said first appendix (14 '), said process comprising the further steps of folding said second appendix (14 ") so as to partially overlap said first appendix (14') in a rear area of said portion of heel to define said reinforcing element (14), and to fix said second appendix (14 ") on said upper (2) and on said first appendix (14 '). 11.- Sports footwear, substantially as described and illustrated in the attached drawings. 12.- Process for manufacturing a sports shoe, substantially as described with reference to the attached drawings.