ITRE20080093A1

ITRE20080093A1 - '' DEVICE TO SCREEN AN OPENING, TYPICALLY WITH A MOSQUITO NET ''

Info

Publication number: ITRE20080093A1
Application number: IT000093A
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Rami
Original assignee: Rami S R L Off
Priority date: 2008-10-01
Filing date: 2008-10-01
Publication date: 2010-04-02

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“DISPOSITIVO PER SCHERMARE UN’APERTURA, TIPICAMENTE CON UNA "DEVICE FOR SCREENING AN OPENING, TYPICALLY WITH ONE

ZANZARIERA” MOSQUITO NET "

La presente invenzione riguarda in generale un dispositivo per schermare un’apertura, tipicamente un’apertura praticata in una parete come una porta o una finestra. The present invention generally relates to a device for shielding an opening, typically an opening made in a wall such as a door or a window.

Più in particolare, la presente invenzione riguarda un dispositivo comprendente uno schermo flessibile, ad esempio una zanzariera, il quale è atto ad assumere una configurazione aperta in cui occupa l’apertura, ed una configurazione chiusa in cui lascia libera una luce di passaggio. More specifically, the present invention relates to a device comprising a flexible screen, for example a mosquito net, which is able to assume an open configuration in which it occupies the opening, and a closed configuration in which it leaves a passage opening free.

Un dispositivo di questo tipo comprende generalmente due elementi verticali di supporto, paralleli e contrapposti, di cui un primo elemento di supporto è atto a rimanere fermo, mentre il secondo elemento di supporto è associato a mezzi di guida che gli consentono di muoversi orizzontalmente in avvicinamento ed allontanamento rispetto al primo. A device of this type generally comprises two vertical support elements, parallel and opposite, of which a first support element is able to remain stationary, while the second support element is associated with guide means which allow it to move horizontally towards and departure from the first.

Lo schermo flessibile è interposto tra detti elementi di supporto, in modo tale da poter essere aperto e chiuso grazie al loro movimento reciproco. The flexible screen is interposed between said support elements, in such a way that it can be opened and closed thanks to their reciprocal movement.

I mezzi di guida comprendono tradizionalmente due guide orizzontali fisse, rispettivamente superiore ed inferiore, le quali sono fissate all’elemento di supporto fisso ed accolgono scorrevolmente le opposte estremità dell’elemento di supporto mobile. The guide means traditionally comprise two fixed horizontal guides, respectively upper and lower, which are fixed to the fixed support element and slidably accommodate the opposite ends of the mobile support element.

Quando questo dispositivo è applicato ad una porta o ad una portafinestra, la guida inferiore risulta appoggiata e fissata al pavimento. When this device is applied to a door or a French window, the lower guide is supported and fixed to the floor.

La presenza di un guida fissa a pavimento crea tuttavia alcuni inconvenienti non solo di natura estetica ma anche di natura funzionale, giacché ostruisce parzialmente l’apertura anche quando la porta è aperta con lo schermo chiuso, ostacolando il passaggio ad esempio di persone con problemi deambulatori e/o che si spostano su sedie a rotelle. However, the presence of a fixed guide on the floor creates some drawbacks not only of an aesthetic nature but also of a functional nature, since it partially obstructs the opening even when the door is open with the screen closed, hindering the passage of, for example, people with walking problems. and / or who travel in wheelchairs.

Per superare questo inconveniente sono stati proposti dispositivi in cui la guida inferiore comprende una pluralità di elementi rigidi che sono reciprocamente articolati per formare una catena flessibile, la quale è fissata all’estremità inferiore dell’elemento di supporto fisso ed è scorrevolmente accolta all’interno dell’elemento di supporto mobile, in modo tale da rientrare a scomparsa quando lo schermo viene chiuso e fuoriuscire solamente quando lo schermo viene aperto. To overcome this drawback, devices have been proposed in which the lower guide comprises a plurality of rigid elements which are mutually articulated to form a flexible chain, which is fixed to the lower end of the fixed support element and is slidably received inside. of the mobile support element, in such a way as to retract when the screen is closed and only come out when the screen is opened.

Durante l’apertura, la porzione estratta della catena si appoggia orizzontalmente sul pavimento, dove mantiene una configurazione perfettamente rettilinea grazie ad appositi mezzi di bloccaggio che sono associati agli elementi rigidi che la compongono. In questo modo, tale porzione estratta impedisce all’elemento di supporto mobile di inclinarsi rispetto a quello fisso, mantenendolo sempre verticale. During opening, the extracted portion of the chain rests horizontally on the floor, where it maintains a perfectly straight configuration thanks to special locking means that are associated with the rigid elements that compose it. In this way, this extracted portion prevents the mobile support element from tilting with respect to the fixed one, always keeping it vertical.

Accade tuttavia che lo schermo aperto possa essere sottoposto a delle spinte trasversali, ad esempio a causa di una raffica di vento che produce su di esso un effetto vela. However, it happens that the open screen can be subjected to transverse thrusts, for example due to a gust of wind that produces a sail effect on it.

Siccome la catena di guida non è vincolata al pavimento, queste spinte fanno sì che la porzione estratta della catena fletta in senso trasversale rispetto alla direzione di scorrimento, causando non solo lo sbandieramento dello schermo, ma rischiando anche di danneggiare o rompere la catena stessa. Since the guide chain is not constrained to the floor, these thrusts cause the extracted portion of the chain to flex transversely with respect to the sliding direction, causing not only the flapping of the screen, but also risking to damage or break the chain itself.

Per questi motivi, la catena scorrevole è generalmente associata ad un binario fisso di guida che, nonostante abbia spessore molto ridotto, viene pur sempre fissato sul pavimento in modo da bloccarla in senso trasversale. For these reasons, the sliding chain is generally associated with a fixed guide rail which, despite having a very reduced thickness, is still fixed on the floor so as to block it in a transverse direction.

Scopo della presente invenzione è quello di superare il menzionato inconveniente della tecnica nota, rendendo disponibile un dispositivo di schermatura con catena di guida, il quale non necessiti di alcuna guida fissa a pavimento. The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawback of the known art, by making available a shielding device with guide chain, which does not require any fixed floor guide.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di raggiungere il menzionato obiettivo nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo contenuto. A further purpose of the invention is to achieve the aforementioned objective in the context of a simple, rational and low-cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nella rivendicazione indipendente 1. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These purposes are achieved by the characteristics of the invention reported in independent claim 1. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

In termini generali, l’invenzione rende disponibile un dispositivo comprendente uno schermo flessibile avente un bordo associato ad un primo elemento di supporto ed il bordo opposto associato ad un secondo elemento di supporto, e mezzi di guida atti a guidare il primo elemento di supporto in un movimento di allontanamento e avvicinamento rispetto al secondo elemento di supporto, in modo da aprire e chiudere lo schermo. In general terms, the invention makes available a device comprising a flexible screen having an edge associated with a first support element and the opposite edge associated with a second support element, and guide means adapted to guide the first support element in a movement of moving away and approaching with respect to the second support element, so as to open and close the screen.

Detti mezzi di guida comprendono un organo flessibile, il quale è scorrevolmente accolto all’interno di almeno uno di detti primo e secondo elemento di supporto, in modo da essere estratto o inserito da/in detto almeno un elemento di supporto a seguito rispettivamente dell’allontanamento e dell’avvicinamento del primo elemento di supporto rispetto al secondo. Said guiding means comprise a flexible member, which is slidably received inside at least one of said first and second support element, so as to be extracted or inserted from / in said at least one support element respectively following the removal and approach of the first support element with respect to the second.

In particolare, detto organo flessibile comprende una pluralità di elementi rigidi reciprocamente articolati per formare una catena, e comprende inoltre un elemento continuo di forma allungata che si sviluppa parallelamente per almeno un tratto di detta catena, e che è flessibile in un piano parallelo al piano di flessione della catena ed è rigido nel piano trasversale. In particular, said flexible member comprises a plurality of rigid elements mutually articulated to form a chain, and also comprises a continuous elongated element which develops parallel for at least a portion of said chain, and which is flexible in a plane parallel to the plane of bending of the chain and is rigid in the transverse plane.

Grazie a questo elemento continuo, viene significativamente aumentata la rigidezza trasversale dell’organo di guida flessibile, evitando che quest’ultimo possa flettere eccessivamente in tale direzione, per effetto del vento o di altre sollecitazioni, anche in totale assenza di una guida fissa a pavimento. Thanks to this continuous element, the transverse stiffness of the flexible guide member is significantly increased, preventing the latter from bending excessively in this direction, due to the effect of wind or other stresses, even in the total absence of a fixed floor guide. .

Secondo un preferito aspetto dell’invenzione, l’elemento continuo di irrigidimento è un nastro la cui sezione trasversale presenta una dimensione maggiore dell’altra, il quale è orientato in modo che la dimensione maggiore sia sostanzialmente ortogonale al piano di flessione della catena. According to a preferred aspect of the invention, the continuous stiffening element is a tape whose cross section has a larger size than the other, which is oriented so that the larger dimension is substantially orthogonal to the bending plane of the chain.

Preferibilmente il nastro d’irrigidimento è in materiale plastico, ad esempio in PVC. Preferably the stiffening tape is in plastic material, for example in PVC.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 è una vista prospettica di un dispositivo secondo l’invenzione, mostrato con lo schermo in configurazione aperta. Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention, shown with the screen in open configuration.

La figura 2 è una vista frontale del dispositivo di figura 1 con lo schermo parzialmente aperto. Figure 2 is a front view of the device of Figure 1 with the screen partially open.

La figura 3 è una vista dall’alto del dispositivo di figura 1. Figure 3 is a top view of the device of Figure 1.

La figura 4 è un dettaglio ingrandito di figura 2. Figure 4 is an enlarged detail of Figure 2.

La figura 5 è la sezione V-V di figura 4. Figure 5 is the V-V section of Figure 4.

La figura 6 è la sezione VI-VI di figura 4. Figure 6 is the section VI-VI of Figure 4.

La figura 7 è la sezione VII-VII di figura 3 che mostra il dispositivo in opera con lo schermo aperto. Figure 7 is the section VII-VII of Figure 3 which shows the device in operation with the screen open.

La figura 8 è il dettaglio VIII di figura 7 in scala ingrandita. Figure 8 is detail VIII of Figure 7 on an enlarged scale.

Nelle figure è illustrato un dispositivo 1 per schermare con una zanzariera 2 un’apertura praticata in una parete, tipicamente una porta od una portafinestra. The figures show a device 1 for shielding with a mosquito net 2 an opening made in a wall, typically a door or a French window.

La zanzariera 2 è composta da una rete flessibile a maglie molto fitte ed avente uno sviluppo in piano di forma sostanzialmente rettangolare. The mosquito net 2 is composed of a flexible net with very dense meshes and having a substantially rectangular development in plan.

Un bordo della zanzariera 2 è fissato longitudinalmente ad una barra verticale di supporto 3, la quale è realizzata da un profilato cavo che può eventualmente essere provvisto di una maniglia. An edge of the mosquito net 2 is longitudinally fixed to a vertical support bar 3, which is made of a hollow section which can possibly be provided with a handle.

Come illustrato in figura 7, il bordo opposto della zanzariera 2 è fissato longitudinalmente ad un rullo d’avvolgimento 4, il quale è girevolmente accolto all’interno di un cassonetto verticale di supporto 5, parallelo e contrapposto alla barra 3. As shown in figure 7, the opposite edge of the mosquito net 2 is fixed longitudinally to a winding roller 4, which is rotatably received inside a vertical support box 5, parallel and opposite to the bar 3.

La zanzariera 2 fuoriesce dal cassonetto 5 attraverso una fessura longitudinale 50. The mosquito net 2 comes out of the box 5 through a longitudinal slot 50.

Il rullo d’avvolgimento 4 è associato a mezzi di per sé noti che tendono a farlo ruotare in un verso prefissato, in modo da mantenere tesa la zanzariera 2 e trascinarla ad avvolgersi automaticamente su di esso. The winding roller 4 is associated with means per se known which tend to make it rotate in a predetermined direction, so as to keep the mosquito net 2 taut and drag it to automatically wind itself on it.

Il dispositivo 1 comprende inoltre dei mezzi di guida atti a guidare la barra di supporto 3 a muoversi in direzione orizzontale in allontanamento e avvicinamento dal cassonetto 5, in modo da svolgere la zanzariera 2 dal rullo d’avvolgimento 4 o consentire il suo riavvolgimento. The device 1 also comprises guide means suitable for guiding the support bar 3 to move in a horizontal direction away from and approaching the box 5, so as to unwind the mosquito net 2 from the winding roller 4 or allow its rewinding.

In particolare, la barra di supporto 3 può muoversi tra il cassonetto 5 ed un profilato verticale di battuta 6, parallelo e contrapposto al cassonetto 5. In particular, the support bar 3 can move between the box 5 and a vertical abutment profile 6, parallel and opposite to the box 5.

I mezzi di guida comprendono un profilato di guida orizzontale 7, il quale è fissato alle estremità superiori del cassonetto 5 e del profilato di battuta 6, ed al quale è scorrevolmente accoppiata l’estremità superiore della barra di supporto 3. The guide means comprise a horizontal guide profile 7, which is fixed to the upper ends of the box 5 and the stop profile 6, and to which the upper end of the support bar 3 is slidingly coupled.

Il sistema d’accoppiamento tra la barra 3 ed il profilato di guida 7 non viene qui illustrato con maggiore dettaglio in quanto esula dalla presente trattazione. The coupling system between the bar 3 and the guide profile 7 is not illustrated here in greater detail as it is beyond the scope of this discussion.

Si desidera tuttavia precisare che il profilato di guida 7 presenta generalmente un canale longitudinale (non visibile), in cui è accolto e trattenuto il bordo superiore della zanzariera 2, in modo tale che quest’ultimo possa scorrere all’interno del canale ma sia bloccato in direzione trasversale. However, it should be noted that the guide profile 7 generally has a longitudinal channel (not visible), in which the upper edge of the mosquito net 2 is received and held, so that the latter can slide inside the channel but is blocked. in the transverse direction.

I mezzi di guida comprendono inoltre un organo flessibile inferiore, indicato globalmente con 8, il quale presenta una prima estremità che è fissata al cassonetto 5, mentre la seconda estremità è scorrevolmente accolta all’interno della barra di supporto 3. The guide means also comprise a lower flexible member, globally indicated with 8, which has a first end that is fixed to the box 5, while the second end is slidably received inside the support bar 3.

In questo modo, l’organo flessibile 8 viene estratto o inserito dalla barra di supporto 3, a seguito rispettivamente dell’allontanamento e dell’avvicinamento della stessa rispetto al cassonetto 5. In this way, the flexible member 8 is extracted or inserted from the support bar 3, as a result, respectively, of the removal and approach of the same with respect to the box 5.

Entrando più nel dettaglio, l’organo di guida flessibile 8 comprende una pluralità di elementi rigidi 80 disposti in successione e reciprocamente articolati, i quali formano globalmente una catena 81 in grado di flettere nel piano verticale in cui giacciono la barra 3 ed il cassonetto 5. Going into more detail, the flexible guide member 8 comprises a plurality of rigid elements 80 arranged in succession and mutually articulated, which globally form a chain 81 capable of flexing in the vertical plane in which the bar 3 and the box 5 lie. .

Come illustrato nelle figure da 4 a 6, gli elementi rigidi 80 sono uguali tra loro e presentano una sezione trasversale sostanzialmente a forma di C, la quale è aperta verso l’alto per accogliere e trattenere il bordo inferiore della zanzariera 2. As shown in figures 4 to 6, the rigid elements 80 are identical to each other and have a substantially C-shaped cross section, which is open upwards to accommodate and retain the lower edge of the mosquito net 2.

In particolare, ogni elemento rigido 80 comprende due pareti laterali parallele e contrapposte 82, le quali sono reciprocamente collegate da una parete trasversale 83 posta in prossimità della loro estremità inferiore. In particular, each rigid element 80 comprises two parallel and opposite side walls 82, which are mutually connected by a transverse wall 83 located near their lower end.

In corrispondenza dell’estremità superiore, le pareti laterali 82 presentano una aletta piana 84 sporgente verso l’interno, tra cui rimane definita una stretta fessura. At the upper end, the side walls 82 have a flat flap 84 protruding inwards, between which a narrow slot remains defined.

Dette fessure sono presenti su tutta la lunghezza della catena 81, e sono atte ad accogliere il bordo inferiore della zanzariera 2, il quale non può sfilarsi in quanto è provvisto di una pluralità di bottoni 20 tra loro allineati ed aventi spessore maggiore rispetto a quello delle fessure. Said slits are present along the entire length of the chain 81, and are suitable for accommodating the lower edge of the mosquito net 2, which cannot come off as it is provided with a plurality of buttons 20 aligned with each other and having a greater thickness than that of the cracks.

Ogni parete laterale 82 è provvista di un perno sporgente 85 e di un foro passante 86, i quali sono rispettivamente allineati con il perno sporgente 85 e con il foro passante 86 della parete laterale 82 opposta. Each side wall 82 is provided with a protruding pin 85 and a through hole 86, which are respectively aligned with the protruding pin 85 and with the through hole 86 of the opposite side wall 82.

I perni 85 di ogni elemento rigido 80 sono impegnati all’interno di dei fori passanti 86 dell’elemento rigido 80 successivo, in modo da realizzare un collegamento a cerniera che definisce un asse di reciproca rotazione. The pins 85 of each rigid element 80 are engaged within the through holes 86 of the subsequent rigid element 80, so as to create a hinged connection that defines an axis of reciprocal rotation.

Come illustrato in figura 2, la catena 81 è incernierata ad un primo blocchetto 87 fissato all’estremità inferiore del cassonetto 5, e si infila orizzontalmente in un secondo blocchetto 88 fissato all’estremità inferiore della barra di supporto 3. As shown in figure 2, the chain 81 is hinged to a first block 87 fixed to the lower end of the box 5, and is inserted horizontally into a second block 88 fixed to the lower end of the support bar 3.

Il secondo blocchetto 88 è attraversato da un condotto arcuato di guida 89 (v. fig.8) che costringe la catena 81 a seguire uno percorso curvo, guidandola ad inserirsi verticalmente all’interno della barra di supporto 3. The second block 88 is crossed by an arched guide duct 89 (see fig. 8) which forces the chain 81 to follow a curved path, guiding it to insert vertically inside the support bar 3.

La catena 81 è inoltre provvista di mezzi di bloccaggio che le impediscono di piegarsi in verso opposto a quello definito dal condotto di guida 89, per poterla mantenere in una configurazione rettilinea. The chain 81 is also provided with locking means which prevent it from bending in the opposite direction to that defined by the guide duct 89, in order to be able to keep it in a rectilinear configuration.

Detti mezzi di bloccaggio sono realizzati dalle pareti laterali 82 degli elementi rigidi 80, ciascuna delle quali comprende un profilo maschio ed un profilo femmina ad esso coniugato, il quale è atto ad accogliere il corrispondente profilo maschio dell’elemento rigido 80 successivo (v. fig.4). Said locking means are made by the side walls 82 of the rigid elements 80, each of which comprises a male profile and a female profile conjugated thereto, which is adapted to receive the corresponding male profile of the subsequent rigid element 80 (see fig. .4).

Il profilo maschio è ricavato in corrispondenza del foro 86 e comprende due segmenti circolari concentrici di raggio differente, i sono collegati da un tratto piano 90. The male profile is obtained in correspondence with the hole 86 and comprises two concentric circular segments of different radius, which are connected by a flat section 90.

Il profilo femmina è posto in corrispondenza del perno 85 e presenta in negativo sostanzialmente la stessa forma e dimensioni del profilo maschio. The female profile is placed in correspondence with the pin 85 and substantially has the same shape and dimensions in the negative as the male profile.

L’accoppiamento di forma che si realizza tra i profili maschio e femmina consente la reciproca rotazione tra due elementi rigidi 80 consecutivi, ma ne limita l’escursione massima. The shape coupling that is created between the male and female profiles allows reciprocal rotation between two consecutive 80 rigid elements, but limits the maximum excursion.

In particolare, quando il tratto piano 90 del profilo maschio giunge a battuta contro il corrispondente tratto piano del profilo femmina, l’accoppiamento di forma blocca la rotazione, mantenendo i due elementi rigidi 80 tra loro allineati, e quindi rettilineo il tratto di catena da essi definito. In particular, when the flat portion 90 of the male profile abuts against the corresponding flat portion of the female profile, the shape coupling blocks rotation, keeping the two rigid elements 80 aligned with each other, and therefore the chain portion to be straight they defined.

L’organo flessibile di guida 8 comprende inoltre un nastro continuo d’irrigidimento 91, il quale presenta un’estremità fissata al blocchetto 87, e si sviluppa parallelamente alla catena 81, in modo da infilarsi all’interno del condotto di guida 89 del blocchetto 88 e da qui all’interno della barra di supporto 3. The flexible guide member 8 also comprises a continuous stiffening strip 91, which has one end fixed to the block 87, and extends parallel to the chain 81, so as to slip inside the guide duct 89 of the block. 88 and from here into the support bar 3.

Detto nastro d’irrigidimento 91 si sviluppa per l’intera lunghezza della catena 81. Said stiffening tape 91 extends over the entire length of the chain 81.

Come illustrato nelle figure 5 e 6, la sezione trasversale del nastro d’irrigidimento 91 presenta uno spessore molto minore della larghezza, ed è orientato in modo tale che la facce più estese siano ortogonali al piano verticale in cui avviene la flessione della catena 81. As shown in Figures 5 and 6, the cross section of the stiffening tape 91 has a thickness much less than the width, and is oriented in such a way that the most extended faces are orthogonal to the vertical plane in which the bending of the chain 81 occurs.

Il nastro d’irrigidimento 91 è perciò globalmente flessibile nel piano verticale di flessione della catena 81, in modo da poter scorrere insieme a quest’ultima nella barra di supporto 3, mentre è rigido nel piano trasversale. The stiffening tape 91 is therefore globally flexible in the vertical flexion plane of the chain 81, so that it can slide together with the latter in the support bar 3, while it is rigid in the transverse plane.

Più in dettaglio, il nastro di irrigidimento 91 è accoppiato agli elementi rigidi 80 in modo da risultare globalmente accolto all’interno della catena 81. More in detail, the stiffening tape 91 is coupled to the rigid elements 80 so as to be globally received within the chain 81.

Ogni elemento rigido 80 presenta infatti un vano 92 che rimane definito tra le pareti laterali 82 al di sotto della parete trasversale 83 che le collega. Each rigid element 80 in fact has a compartment 92 which remains defined between the side walls 82 below the transverse wall 83 which connects them.

Detto vano 92 ha sostanzialmente la stessa larghezza in sezione del nastro d’irrigidimento 91 e spessore maggiore. Said compartment 92 has substantially the same section width as the stiffening tape 91 and greater thickness.

I vani 92 sono presenti per tutta la lunghezza della catena 81 per accogliere a misura il nastro d’irrigidimento 91 e contenere gli ingombri. The compartments 92 are present along the entire length of the chain 81 to accommodate the stiffening tape 91 to size and contain the overall dimensions.

Come illustrato in figura 7, il dispositivo 1 viene alloggiato in opera nel vano di una porta o di una portafinestra, in modo tale che la luce di passaggio sia delimitata lateralmente dal cassonetto 5 e dal profilato di battuta 6, superiormente dal profilato di guida 7 ed inferiormente dal pavimento P. As illustrated in figure 7, the device 1 is housed in place in the space of a door or a French window, so that the passage opening is delimited laterally by the box 5 and by the stop profile 6, above by the guide profile 7 and below from the floor P.

Grazie allo scorrimento della barra di supporto 3 tra il cassonetto 5 ed il profilato di battuta 6, la zanzariera 2 può assumere una configurazione chiusa, in cui è completamente avvolta sul rullo d’avvolgimento 4 lasciando aperto il passaggio della porta, ed una configurazione aperta, in cui è svolta dal rullo d’avvolgimento 4 e tesa a chiudere il passaggio della porta. Thanks to the sliding of the support bar 3 between the box 5 and the stop profile 6, the mosquito net 2 can assume a closed configuration, in which it is completely wound on the winding roller 4 leaving the door passage open, and an open configuration , in which it is unwound by the winding roller 4 and aimed at closing the passage of the door.

Durante l’apertura, l’organo di guida flessibile 8 formato dalla catena 81 e dal nastro d’irrigidimento 91, viene estratto progressivamente dalla barra di supporto 3 e si appoggia orizzontalmente sul pavimento. During opening, the flexible guide member 8 formed by the chain 81 and the stiffening tape 91, is gradually extracted from the support bar 3 and rests horizontally on the floor.

In questo modo, il tratto esterno dell’organo flessibile 8 assume una configurazione rettilinea ed orizzontale. In this way, the external portion of the flexible member 8 assumes a rectilinear and horizontal configuration.

Grazie ai mezzi di bloccaggio associati agli elementi rigidi 80 della catena 81, detto tratto esterno non può piegarsi verso l’alto ed è perciò vincolato a mantenersi rettilineo, impedendo perciò alla barra di supporto 3 di inclinarsi durante lo scorrimento, mantenendola sempre verticale. Thanks to the locking means associated with the rigid elements 80 of the chain 81, said external section cannot bend upwards and is therefore bound to remain straight, thus preventing the support bar 3 from tilting during sliding, always keeping it vertical.

Grazie al nastro continuo d’irrigidimento 91, la porzione esterna dell’organo di guida flessibile 8 risulta sufficientemente rigida per evitare che la stessa possa flettere in direzione trasversale, per effetto del vento o per altre sollecitazioni, anche in totale assenza di una guida fissa a pavimento. Thanks to the continuous stiffening strip 91, the external portion of the flexible guide member 8 is sufficiently rigid to prevent it from bending in a transverse direction, due to the effect of the wind or other stresses, even in the total absence of a fixed guide On the floor.

Ovviamente al dispositivo 1 sopra descritto un tecnico del settore potrà apportare numerose modifiche di natura tecnico applicativa, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come sotto rivendicata. Obviously, a technician in the field can make numerous modifications of a technical application nature to the device 1 described above, without thereby departing from the scope of the invention as claimed below.

Claims

CLAIMS 1. Device for screening an opening, comprising a flexible screen (2) having an edge associated with a first support element (3) and the opposite edge associated with a second support element (5), and guide means (7 , 8) adapted to guide the first support element (3) in a movement away from and approaching the second support element (5), so as to open and close the screen, said guide means comprising a flexible member (8) ), which is slidably received inside at least one of said first and second support elements (3, 5), so as to be extracted or inserted from / in said at least one support element following respectively the removal and of the approach of the first support element (3) with respect to the second (5), said flexible member (8) comprising a plurality of rigid elements (80) mutually articulated to form a chain (81), characterized in that said flexible member (8) co It also comprises a continuous element (91) which extends for at least a portion of said chain (81), and which is flexible in the flexion plane of the chain (81) and is rigid in the transverse plane.

2. Device according to claim 1, characterized by the fact that said continuous element (91) extends for the entire length of the chain (81) formed by the rigid elements (80).

3. Device according to claim 1, characterized in that said continuous element (91) is a tape whose cross section has a larger dimension than the other, which is oriented so that the larger dimension is orthogonal to the bending plane of the chain (81).

4. Device according to claim 1, characterized in that said continuous element (91) is made of plastic material.

5. Device according to claim 4, characterized in that said continuous element (91) is made of PVC.

6. Device according to claim 1, characterized by the fact that said continuous element (91) is received within the chain (81) of rigid elements (80).

7. Device according to claim 6, characterized in that said flexible element is received in a compartment (92) obtained in each rigid element (80) of the chain (81).

8. Device according to claim 1, characterized in that said flexible screen (2) is able to wind and unwind from a roller (4) associated with one of said first and second support elements (3, 5).

9. Device according to claim 1, characterized in that said flexible screen (2) is a mosquito net.