ITRE990085A1

ITRE990085A1 - METHOD AND DEVICE FOR LOADING CERAMIC MOLDS IN GENERAL, TYPICALLY FOR THE MANUFACTURE OF PORCELAIN STONEWARE TILES.

Info

Publication number: ITRE990085A1
Application number: IT1999RE000085A
Authority: IT
Inventors: Ornello Pifferi; Fausto Munari
Original assignee: Emilceramica S P A
Priority date: 1999-08-04
Filing date: 1999-08-04
Publication date: 2001-02-04
Also published as: ITRE990085A0; IT1310967B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

"METODO E DISPOSITIVO PER IL CARICAMENTO DI STAMPI CERAMICI IN GENERE, TIPICAMENTE PER LA FABBRICAZIONE DI PIASTRELLE IN GRES PORCELLANATO", "METHOD AND DEVICE FOR LOADING CERAMIC MOLDS IN GENERAL, TYPICALLY FOR THE MANUFACTURE OF PORCELAIN STONEWARE TILES",

Il presente trovato si riferisce, in senso del tutto generale, alla fabbricazione delle piastrelle ceramiche, e, più in particolare, esso concerne un metodo e i relativi mezzi di attuazione per il riempimento delle cavità di formatura dei rispettivi stampi ceramici di coniatura. The present invention relates, in a wholly general sense, to the manufacture of ceramic tiles, and, more particularly, it concerns a method and the relative actuation means for filling the forming cavities of the respective ceramic coining molds.

In modo più specifico il trovato trova particolare ma non esclusiva applicazione nella fabbricazione di quelle piastrelle che sono destinate ad essere cotte senza assoggettarle a smaltatura, tipicamente piastrelle in grès porcellanato fine. More specifically, the invention finds particular but not exclusive application in the manufacture of those tiles which are intended to be fired without subjecting them to glazing, typically fine porcelain stoneware tiles.

Come è noto, simili piastrelle di grès porcellanato fine possono essere ottenute in modi diversi a seconda dell'effetto estetico ricercato. As is known, similar fine porcelain stoneware tiles can be obtained in different ways depending on the desired aesthetic effect.

Ad esempio esse possono essere ottenute a partire o da un singolo materiale in polvere colorato o no (piastrella con aspetto monocromatico), o da due o più materiali in polvere diversamente colorati ed intimamente mescolati tra loro (piastrella con aspetto puntinato multicolore), o da due o più materiali in polvere diversamente colorati e parzialmente mutuamente mescolati (piastrella con fasce e/o venature variamente distribuite e conformate, e bordi irregolari e sfumati). For example, they can be obtained starting either from a single colored or not colored powder material (tile with monochromatic aspect), or from two or more differently colored and intimately mixed powder materials (tile with multicolored dotted aspect), or from two or more differently colored and partially mutually mixed powder materials (tile with variously distributed and shaped bands and / or veins, and irregular and shaded edges).

Lo scopo principale del presente trovato è quello di ottenere piastrelle di grès porcellanato presentanti effetti estetici nuovi o inusitati. The main object of the present invention is to obtain porcelain stoneware tiles with new or unusual aesthetic effects.

In particolare il trovato si prefigge lo scopo di ottenere piastrelle di grès porcellanato comprendenti una tessera costituita di un primo materiale in polvere, e dotata di almeno una porzione decorativa comunque sagomata e dimensionata, e comunque disposta rispetto alla sagoma in pianta della detta tessera, la quale è costituita di un secondo e diverso materiale in polvere avente uno spessore almeno pari ad un terzo di quello della tessera, e presenta il proprio contorno o margine periferico che è separato in modo sostanzialmente netto e preciso dal materiale circostante che costituisce il corpo della tessera, ossia praticamente esente da sfumature o sbavature. In particular, the purpose of the invention is to obtain porcelain stoneware tiles comprising a tile made of a first powder material, and equipped with at least one decorative portion in any case shaped and dimensioned, and in any case arranged with respect to the plan shape of said tile, the which is made up of a second and different powder material having a thickness at least equal to one third of that of the card, and has its own peripheral edge or margin which is substantially clearly and precisely separated from the surrounding material that constitutes the body of the card , that is practically free from nuances or smudges.

In buona sostanza l'effetto che si ottiene è assimilabile a quello che si avrebbe se la detta porzione decorativa venisse ottenuta per serigrafia. Basically the effect obtained is similar to that which would occur if the said decorative portion were obtained by screen printing.

Si precisa che con la dicitura "materiale in polvere" si intende ricomprendere anche polveri atomizzate, miscele di polveri di varia natura, scaglie, granuli, e polveri. It should be noted that the term "powder material" is also intended to include atomised powders, mixtures of powders of various kinds, flakes, granules, and powders.

Secondo il trovato detto scopo viene conseguito grazie ad un metodo di caricamento presentante le caratteristiche individuate nelle rivendicazioni da 1 a 12, e grazie ai mezzi di carico aventi le caratteristiche individuate nelle rivendicazioni da 13 a 22. According to the invention, said object is achieved thanks to a loading method having the characteristics identified in claims 1 to 12, and thanks to the loading means having the characteristics identified in claims 13 to 22.

Secondo un primo aspetto del trovato, il metodo di caricamento in parola prevede le seguenti fasi operative: riempire completamente la almeno una cavità di formatura di uno stampo ceramico con una massa sostanzialmente omogenea di un primo materiale in polvere; asportare, in una fase successiva, da una porzione in pianta di detta massa almeno lo strato superficiale superiore; e riempire, in una fase successiva con almeno un secondo e diverso materiale in polvere l'impronta o cava ottenuta tramite la detta asportazione . According to a first aspect of the invention, the loading method in question provides for the following operating steps: completely filling the at least one forming cavity of a ceramic mold with a substantially homogeneous mass of a first powder material; removing, in a subsequent step, at least the upper surface layer from a plan portion of said mass; and filling, in a subsequent step with at least a second and different powder material the impression or cavity obtained by means of said removal.

Vantaggiosamente la detta fase di asportazione viene effettuata senza variare praticamente la compattezza o densità del detto primo materiale in polvere. Advantageously, said removal step is carried out without practically varying the compactness or density of said first powder material.

Inoltre durante la detta fase di asportazione è vantaggiosamente previsto di trattenere almeno quella parte di detto primo materiale in polvere che delimita perifericamente l'impronta o cava in fase di formatura. Furthermore, during said removal step it is advantageously provided to retain at least that part of said first powder material which peripherally delimits the impression or cavity during the forming step.

Preferibilmente la fase di asportazione consiste in una operazione di aspirazione. Preferably, the removal step consists of a suction operation.

La stessa fase di asportazione secondo il trovato comporta, preferibilmente, l'allontanamento di almeno un terzo dello spessore del primo materiale in polvere che compete alla detta porzione in pianta di detta massa. The same removal step according to the invention preferably involves the removal of at least one third of the thickness of the first powder material belonging to said plan portion of said mass.

Secondo una prima forma di attuazione il detto primo materiale è costituito di un materiale in polvere ad un solo componente . According to a first embodiment, said first material is constituted by a single-component powder material.

In alternativa detto primo materiale in polvere comprende almeno due componenti aventi diverse caratteristiche fisiche e/o chimiche, diversamente colorati conformati e dimensionati, ed intimamente mescolati. Alternatively, said first powder material comprises at least two components having different physical and / or chemical characteristics, differently colored, shaped and sized, and intimately mixed.

Secondo una preferita forma di attuazione il detto secondo materiale in polvere è costituito di un materiale in polvere ad un solo componente. According to a preferred embodiment, said second powder material is constituted by a single component powder material.

In alternativa detto secondo materiale comprende almeno due materiali in polvere, aventi diverse caratteristiche fisiche e/o chimiche, diversamente colorati conformati e dimensionati, ed intimamente mescolati. Alternatively, said second material comprises at least two powder materials, having different physical and / or chemical characteristics, differently colored, shaped and sized, and intimately mixed.

Va da sé che le caratteristiche o proprietà dei detti primo e secondo materiale in polvere, in particolare le loro colorazioni, verranno selezionate secondo necessità, ossia in funzione degli effetti estetico ornamentali desiderati. Conformemente ad un secondo aspetto del trovato, i mezzi per l'attuazione del detto metodo consistono in un carrello cosiddetto a doppio caricamento che è animato di un moto orizzontale di va e vieni rispetto ad almeno una cavita di formatura di un sottostante stampo ceramico. It goes without saying that the characteristics or properties of said first and second powdered materials, in particular their colors, will be selected according to need, ie according to the desired ornamental aesthetic effects. According to a second aspect of the invention, the means for carrying out the said method consist of a so-called double loading carriage which is animated by a horizontal to and fro motion with respect to at least one forming cavity of an underlying ceramic mold.

Una prima forma di attuazione del trovato consente la formatura di piastrelle che su uno sfondo uniformemente colorato presentano dei decori di van a forma ma tutti di uno stesso colore. A first embodiment of the invention allows the forming of tiles which on a uniformly colored background have van-shaped decorations but all of the same color.

Una seconda forma di attuazione del trovato consente la formatura di piastrelle che su uno sfondo uniformemente colorato presentano dei decori di varia forma e di diversa colorazione . A second embodiment of the invention allows the forming of tiles which on a uniformly colored background have decorations of various shapes and of different colors.

In particolare detto carrello comprende un cassetto principale dotato di griglia che è preposto al caricamento di un primo materiale in polvere :iella cavità dello stampo, e che è anteriormente dotato di uria maschera orizzontale che è mobile in quota. In particular, said carriage comprises a main drawer equipped with a grid which is designed to load a first powder material: the cavity of the mold, and which is at the front equipped with a horizontal mask which is movable at height.

Durante la corsa di andata del carrello il cassetto principale provvede a depositare il detto primo materiale in detta almeno una cavità di formatura, e durante la corsa di ritorno lo stesso carrello si arresta temporaneamente per posizionare la maschera al di sopra della cavità di formatura. During the forward stroke of the carriage, the main drawer deposits said first material in said at least one forming cavity, and during the return stroke the carriage stops temporarily to position the mask above the forming cavity.

In questa posizione la maschera si abbassa disponendosi a contatto con la massa del detto primo materiale presente nella cavità di formatura e penetrando in essa con alcune sue parti inferiori sporgenti. In this position the mask is lowered, placing itself in contact with the mass of said first material present in the molding cavity and penetrating therein with some of its lower protruding parts.

Conformemente al trovato, sulla maschera si individua una porzione che presenta almeno una apertura di dimensioni inferiori a quelle della cavità dello stampo, la cui funzione è quella di rendere disponìbile una bocca attraverso cui poter togliere dalla cavità almeno una parte del sottostante strato di detto primo materiale. In accordance with the invention, a portion is identified on the mask which has at least one opening with dimensions smaller than those of the mold cavity, the function of which is to make a mouth available through which at least a part of the underlying layer of said first layer can be removed from the cavity. material.

Il bordo di detta apertura può presentare un grembiule verticale che si inserisce nella cavità dello stampo quando la maschera si abbassa. The edge of said opening can have a vertical apron which is inserted into the cavity of the mold when the mask is lowered.

Alla maschera è associato un sovrastante caricatore secondario di un secondo materiale in polvere il quale è atto a scorrere in avanti e all'indietro secondo un moto sviluppantesi parallelamente a quello del carrello, ed è provvisto di due gruppi aspiranti di servizio rispettivamente anteriore e posteriore che sono preposti ad allontanare, attraverso detta almeno una apertura della maschera, la porzione del sottostante strato di detto primo materiale che è contenuta in detto grembiule. Associated with the mask is an overlying secondary loader of a second powder material which is able to slide forward and backward according to a motion developing parallel to that of the trolley, and is provided with two front and rear service suction units, respectively. they are designed to remove, through said at least one opening of the mask, the portion of the underlying layer of said first material which is contained in said apron.

In buona sostanza, una volta che la maschera si è abbassata come detto, il caricatore secondario riceve il consenso per scorrere rispetto alla maschera, con contestuale attivazione del solo gruppo di servizio posto davanti al caricatore nel senso del moto, in guisa che il detto gruppo di servizio crea nello strato una impronta che poi viene riempita con detto secondo materiale dal caricatore secondario che segue. Basically, once the mask has lowered as mentioned, the secondary charger receives the consent to scroll with respect to the mask, with simultaneous activation of the only service group placed in front of the charger in the direction of motion, so that said group of service creates an impression in the layer which is then filled with said second material by the secondary loader that follows.

Quindi il tampone della matrice si abbassa di una quantità almeno pari allo spessore della maschera, e successivamente la stessa maschera si solleva, il carrello si porta al fine corsa di ritorno, e lo strato di materiale presente nell'almeno una cavità di formatura dello stampo, e comprendente almeno due zone accostate costituite da detti primo e secondo materiale, viene assoggettato a pressatura. Per evitare inutili ripetizioni, per quanto riguarda i materiali in polvere erogati da detti caricatore principale e secondario si rimanda a quanto detto in precedenza relativamente al metodo. Then the matrix pad is lowered by an amount at least equal to the thickness of the mask, and subsequently the same mask is raised, the carriage moves to the return stroke, and the layer of material present in the at least one mold-forming cavity , and comprising at least two adjacent areas consisting of said first and second material, is subjected to pressing. In order to avoid unnecessary repetitions, as regards the powder materials dispensed from said main and secondary loaders, reference is made to what has been said previously regarding the method.

Preferibilmente i detti gruppi di servizio associati al caricatore secondario sono singolarmente costituiti da una bocca trasversale di aspirazione che è connessa ad un recipiente di recupero e raccolta, il quale a sua volta è collegato ad un ambiente in depressione mediante adeguati mezzi valvolari pilotati dal sistema di governo e regolazione del gruppo stampo-pressa. Preferably, the said service units associated with the secondary charger are individually constituted by a transverse suction mouth which is connected to a recovery and collection vessel, which in turn is connected to a vacuum environment by means of suitable valve means driven by the control and regulation of the mold-press group.

Vantaggiosamente, lungo i margini inferiori delle aperture della maschera che non si confondono con il profilo della sagoma in pianta dell'almeno una cavità di formatura dello stampo, si trovano dei fazzoletti discendenti che realizzano il detto grembiule durante la detta asportazione provvedono a trattenere quella parte di detto primo materiale che si trova al di sotto della porzione cieca della maschera. Advantageously, descending handkerchiefs are located along the lower edges of the openings of the mask which do not merge with the profile of the plan shape of the at least one mold-forming cavity, which form the said apron during said removal and retain that part. of said first material which is located below the blind portion of the mask.

Preferibilmente l'altezza di detto grembiule è inferiore o uguale alla profondità della cavità di formatura quando essa si trova nella propria configurazione di caricamento. Preferably, the height of said apron is less than or equal to the depth of the forming cavity when it is in its loading configuration.

Ancora, i bordi inferiori del grembiule sono preferibilmente dotati di uno smusso che è inclinato verso l'alto e verso la zona interna della rispettiva apertura. Furthermore, the lower edges of the apron are preferably provided with a chamfer which is inclined upwards and towards the internal region of the respective opening.

I mezzi di attuazione descritti consentono la formatura di piastrelle la cui superficie presenti dei decori monocromatici dello stesso colore su uno sfondo pure monocromatico . The described actuation means allow the forming of tiles whose surface has monochromatic decorations of the same color on a background which is also monochromatic.

La seconda forma del trovato, di seguito delineata, consente di realizzare delle piastrelle che, su uno sfondo uniformemente colorato, presentano dei decori monocromatici almeno in due diversi colori. The second form of the invention, outlined below, allows tiles to be made which, on a uniformly colored background, have monochromatic decorations in at least two different colors.

Detta seconda forma di attuazione prevede che il carrello di caricamento sostenga almeno due maschere poste in serie, ognuna delle quali consenta la realizzazione di un decoro di un colore uguale o diverso da quello realizzato con la prima maschera, ed avente in pianta una forma uguale o diversa. Said second embodiment provides that the loading trolley supports at least two masks placed in series, each of which allows the creation of a decoration of a color equal to or different from that made with the first mask, and having in plan an equal or different.

In questo caso durante la corsa di ritorno il carrello si arresta tante volte quante sono le maschere in serie che sostiene. Inoltre, ovviamente, ad ogni maschera sono associati gli stessi mezzi descritti nella prima forma di attuazione del trovato. In this case, during the return stroke, the carriage stops as many times as there are masks in series that it supports. Furthermore, obviously, the same means described in the first embodiment of the invention are associated with each mask.

Da ultimo si precisa che il presente trovato ricomprende anche uno stampo ceramico attrezzato con i mezzi più sopra delineati, nonché le piastrelle ottenute con detto metodo e detti mezzi. Lastly, it should be noted that the present invention also includes a ceramic mold equipped with the means outlined above, as well as the tiles obtained with said method and said means.

Le fasi del metodo, nonché le caratteristiche e i pregi costruttivi dei rispettivi mezzi di attuazione, risulteranno evidenti dalla particolareggiata descrizione che segue, fatta con riferimento alle figure delle allegate tavole disegni dove: The steps of the method, as well as the characteristics and constructive advantages of the respective actuation means, will be evident from the detailed description that follows, made with reference to the figures of the attached drawing tables where:

La FIG. 1 è una vista in sezione, ottenuta secondo il piano di traccia I-I segnato in FIG. 2, che mostra i mezzi utilizzati dal trovato. FIG. 1 is a sectional view, obtained according to the plane of line I-I marked in FIG. 2, which shows the means used by the invention.

La FIG. 2 è la vista in pianta dall'alto di FIG. 1. FIG. 2 is the top plan view of FIG. 1.

La FIG. 3 è la sezione III-III segnata in FIG. 2. FIG. 3 is the section III-III marked in FIG. 2.

La FIG. 4 è una vista prospettica che mostra una parte traforata della maschera associata al carrello di carico di cui alle FIGG. da 1 a 3. FIG. 4 is a perspective view showing a perforated part of the mask associated with the loading trolley of FIGS. 1 to 3.

La FIG. 5 è una vista prospettica del tutto simile alla precedente, e mostra una diversa parte traforata della stessa maschera. FIG. 5 is a perspective view quite similar to the previous one, and shows a different perforated part of the same mask.

La FIG. 6 è una vista schematica che mostra una cavità dello stampo ceramico di cui alle FIGG. da 1 a 3 al termine della fase di caricamento del primo materiale. FIG. 6 is a schematic view showing a cavity of the ceramic mold of FIGS. 1 to 3 at the end of the first material loading phase.

La FIG. Ί mostra la stessa cavità nel momento in cui sopra la medesima è stata posizionata la rispettiva porzione di maschera traforata. FIG. Ί shows the same cavity when the respective portion of the perforated mask has been positioned above it.

La FIG. 8 è una vista del tutto simile alla precedente e mostra la stessa cavità dopo l'abbassamento della maschera. La FIG. 9 mostra la stessa cavità dopo un primo tratto di scorrimento dei mezzi aspiratori associati al caricatore di erogazione del secondo materiale in polvere. FIG. 8 is a view quite similar to the previous one and shows the same cavity after the mask has been lowered. FIG. 9 shows the same cavity after a first sliding portion of the suction means associated with the dispensing loader of the second powder material.

La FIG. 10 mostra la medesima cavità al completamento della doppia fase di carico, e nella configurazione in cui può essere effettuata la pressata. FIG. 10 shows the same cavity at the completion of the double loading phase, and in the configuration in which the pressing can be carried out.

La Fig.ll mostra una vista parzialmente sezionata di una seconda forma di attuazione del trovato. Fig. 11 shows a partially sectioned view of a second embodiment of the invention.

Le Figg. 12, 13, illustrano alcuni esempi di maschere che possono essere utilizzate dal trovato. Figs. 12, 13 show some examples of masks which can be used by the invention.

La Fig.14 illustra una piastrella ottenuta con le maschere di Fig. 12 e 13. Fig. 14 illustrates a tile obtained with the masks of Fig. 12 and 13.

Dalle citate figure si rileva una usuale pressa ceramica, indicata globalmente con il riferimento numerico 1, la quale è compresa tra un gruppo di carico 2 (a sinistra in FIG. 1) ed un trasportatore 3 (a destra nella stessa figura) di allontanamento delle piastrelle 4 formate, il quale fa capo alla stazione di lavorazione successiva dèi rispettivo impianto ceramico. From the aforementioned figures, a usual ceramic press can be seen, globally indicated by the numerical reference 1, which is comprised between a loading unit 2 (on the left in FIG. 1) and a conveyor 3 (on the right in the same figure) for removing the 4 formed tiles, which refers to the subsequent processing station of the respective ceramic plant.

Sul basamento 5 {v. FIG. 2) della pressa è impostato uno stampo ceramico che nel caso mostrato è del tipo a matrice mobile. On the base 5 {v. FIG. 2) of the press a ceramic mold is set which in the case shown is of the movable die type.

A questo punto si precisa che il tipo di stampo mostrato non deve essere ritenuto, in alcun modo, un fatto limitativo in quanto gli insegnamenti del trovato bene si adattano anche a qualsivoglia altro tipo noto di stampo, ad esempio con punzone entrante. At this point it is specified that the type of mold shown must not be considered, in any way, a limiting fact since the teachings of the invention are also suitable for any other known type of mold, for example with an incoming punch.

In particolare lo stampo mostrato comprende una matrice 6 che nel presente caso presenta due cavità 7 di formatura a sagoma quadra (FIG. 2). In particular, the mold shown comprises a matrix 6 which in the present case has two forming cavities 7 with a square shape (FIG. 2).

Va da sé che il numero di dette cavità 7 può essere qualunque, così come può essere qualunque la sagoma in pianta delle stesse. It goes without saying that the number of said cavities 7 can be any, just as the plan shape of the same can be any.

La matrice 6 è impostata sul basamento 5 della pressa 1 con interposizione di pilastrini elasticamente cedevoli, non mostrati in quanto di per sé usuali, e sovrasta una sottostante piastra 8 che è atta a scorrere in quota come si dirà più avanti. The matrix 6 is set on the base 5 of the press 1 with the interposition of elastically yielding pillars, not shown as they are usual in themselves, and overhangs an underlying plate 8 which is able to slide at a height as will be described later.

La piastra 8 sostiene due tamponi 9 tipo "marca", ossia destinati alla coniatura della faccia di posa delle piastrelle 4. The plate 8 supports two "brand" type pads 9, that is, intended for the coining of the laying face of the tiles 4.

Come è usuale, con detti tamponi "marca" collaborano due soprastanti tamponi 10 tipo "bordino" (v. FIG. 3), ossia destinati a coniare la faccia in vista della piastrelle 4, i quali sono fissati al di sotto della traversa 11 verticalmente mobile della pressa 1. As is usual, with said "brand" pads two overlying "rim" type pads 10 cooperate (see FIG. 3), ie intended to coin the visible face of the tile 4, which are vertically fixed below the crosspiece 11 press cabinet 1.

Si precisa che in FIG. 1 la matrice 6 e i tamponi 9 sono mostrati nella posizione di massimo sollevamento, dove gli stessi sono complanari tra loro, con le generatrici superiori del trasportatore 3, e con la faccia superiore del piano operativo orizzontale 12 del gruppo 2 di carico. It should be noted that in FIG. 1 the matrix 6 and the pads 9 are shown in the maximum lifting position, where they are coplanar with each other, with the upper generatrices of the conveyor 3, and with the upper face of the horizontal operating plane 12 of the loading unit 2.

Dalle FIGG. 1 e 2 si nota, procedendo da sinistra a destra, che il piano 12 è corredato di un primo portale 13 e di un secondo portale 14, e di due spalle 15 laterali contrapposte . From FIGS. 1 and 2 it can be seen, proceeding from left to right, that the floor 12 is equipped with a first portal 13 and a second portal 14, and with two opposite lateral shoulders 15.

Il primo portale 13 e le due spalle 15 presentano rispettivi gruppi di rotelle 16 folli di guida e sostegno dei longheroni di un carrello 17 principale a scorrimento orizzontale su cui si ritornerà più avanti; i due portali 13 e 14 sostengono due piste 18 orizzontali trasversali prospicienti che fungono da guida e sostegno per una tramoggia principale 19; ed il secondo portale 14 sostiene una seconda pista 20 orizzontale trasversale di guida e sostegno di una tramoggia secondaria 21. The first portal 13 and the two shoulders 15 have respective groups of idle rollers 16 for guiding and supporting the longitudinal members of a horizontal sliding main carriage 17 on which we will return later; the two portals 13 and 14 support two horizontal transversal facing tracks 18 which act as a guide and support for a main hopper 19; and the second portal 14 supports a second horizontal transverse track 20 for guiding and supporting a secondary hopper 21.

I mezzi preposti alla movimentazione di detto carrello 17 e di dette tramogge 19 e 21 non sono stati mostrati per questioni di chiarezza, in quanto di usuale impiego nel settore di cui si discute. The means for moving said trolley 17 and said hoppers 19 and 21 have not been shown for reasons of clarity, since they are usually used in the sector under discussion.

La detta tramoggia 19 principale contiene un primo materiale 190 in polvere, è superiormente collegata ad almeno una rispettiva fonte di approvvigionamento 191 tramite un corrispondente condotto flessibile 192, ed è inferiormente provvista di un organo valvolare non visibile in figura. Said main hopper 19 contains a first powder material 190, is connected at the top to at least one respective supply source 191 by means of a corresponding flexible duct 192, and is provided at the bottom with a valve member not visible in the figure.

Come detto nelle premesse, detto primo materiale in polvere può consistere o in un unico materiale ceramico in polvere, o in due o più materiali ceramici diversamente colorati e intimamente reciprocamente miscelati, o in due o più materiali ceramici di diversa colorazione e parzialmente mescolati tra loro. As mentioned in the introduction, said first powder material can consist either of a single ceramic material in powder, or of two or more differently colored and intimately mixed ceramic materials, or of two or more ceramic materials of different colors and partially mixed together. .

La tramoggia 21 contiene un secondo materiale 210 in polvere, è superiormente collegata ad almeno una rispettiva fonte 211 di approvvigionamento tramite un corrispondente tubo 212 flessibile, ed è inferiormente provvista di una serranda 213 . The hopper 21 contains a second material 210 in powder form, is connected at the top to at least one respective supply source 211 by means of a corresponding flexible tube 212, and is provided at the bottom with a shutter 213.

Per detto secondo materiale 210 in polvere valgono le stesse considerazioni fatte per il primo materiale 190, e le caratteristiche dei due, in particolare le loro colorazioni, verranno ovviamente selezionate secondo necessità, vale a dire in funzione degli effetti estetico ornamentali ricercati . The same considerations made for the first material 190 apply to said second material 210 in powder form, and the characteristics of the two, in particular their colors, will obviously be selected according to need, that is to say according to the desired ornamental aesthetic effects.

Nella coniigurazione di cui a FIG. 1, che corrisponde alla posizione di fine corsa di ritorno del carrello 17, la tramoggia 19 sovrasta un cassetto 22 principale di erogazione del detto primo materiale 190, e la tramoggia 21 sovrasta un caricatore 23 secondario per l'erogazione di detto secondo materiale 210. In the configuration of FIG. 1, which corresponds to the return travel limit position of the carriage 17, the hopper 19 overhangs a main dispensing drawer 22 for said first material 190, and the hopper 21 overhangs a secondary loader 23 for dispensing said second material 210.

Il cassetto 22 comprende una usuale griglia costituita da una serie di piatti 220 trasversali accostati a giacitura verticale la cui sagoma complessiva in pianta è leggermente superiore a quella della coppia di cavità 7 di formatura (v. FIG. 2), dove i bordi superiori di detti piatti sono posti a filo con la bocca inferiore della sovrastante tramoggia 19, mentre quelli inferiori sono posti a leggera distanza dal piano 12 (v. FIG. 1). The drawer 22 comprises a usual grid consisting of a series of transversal plates 220 placed side by side in a vertical position whose overall shape in plan is slightly higher than that of the pair of forming cavities 7 (see FIG. 2), where the upper edges of said plates are placed flush with the lower mouth of the overlying hopper 19, while the lower ones are placed at a slight distance from the surface 12 (see FIG. 1).

Inoltre detta serie di piatti 220 è circoscritta da una cornice 221 perimetrale di ritegno della polvere che trova costantemente appoggio sul piano 12 in quanto libera di scorrere in quota. Furthermore, said series of plates 220 is circumscribed by a perimeter frame 221 for retaining the powder which constantly rests on the surface 12 as it is free to slide at height.

Davanti al cassetto 22, vedi meglio la FIG. 1, si trova un collettore 24 trasversale di aspirazione che è preposto a mantenere pulita la faccia superiore della detta matrice 6 e del detto piano 12, e che è connesso, attraverso almeno un tubo 25 flessibile corredato di adeguati mezzi valvolari, ad un conveniente recipiente di recupero e raccolta che a sua volta è collegato ad un ambiente in depressione. In front of the drawer 22, see FIG. 1, there is a transverse suction manifold 24 which is designed to keep the upper face of said matrix 6 and said surface 12 clean, and which is connected, through at least one flexible tube 25 equipped with suitable valve means, to a convenient container recovery and collection which in turn is connected to an environment in depression.

I detti mezzi valvolari sono ovviamente posti sotto il controllo del sistema di regolazione e comando del gruppo pressa-stampo . Said valve means are obviously placed under the control of the adjustment and control system of the press-mold assembly.

Detto cassetto 22 e detto collettore 24, così come i mezzi che vengono descritti qui appresso, sono impostati sul carrello 17, e quest'ultimo è comandato a scorrere in avanti e all'indietro secondo una direzione parallela al senso di traslazione del trasportatore 3 da un gruppo di comando di per sé noto, in sincronismo con le fasi operative della pressa ceramica. Said drawer 22 and said manifold 24, as well as the means described hereinafter, are set on the carriage 17, and the latter is commanded to slide forward and backward according to a direction parallel to the direction of translation of the conveyor 3 from a control unit known per se, in synchronism with the operating steps of the ceramic press.

I detti mezzi comprendono una lastra traforata orizzontale, nel seguito denominata maschera 26, la quale è posta davanti al collettore 24 ed è supportata, con interposizione di una cornice perimetrale indicata con 260 (v. FIGG. 1, 2 e 3), da quattro martinetti 270 d'angolo che sono fissati alle facce interne dei longheroni del carrello 17 (FIGG. 1, 2 e 3). Said means comprise a horizontal perforated plate, hereinafter referred to as mask 26, which is placed in front of the manifold 24 and is supported by four corner jacks 270 which are fixed to the inner faces of the side members of the carriage 17 (FIGS. 1, 2 and 3).

In particolare detta maschera 26 comprende due piattabande longitudinali accostate e complanari che hanno i bordi longitudinali risvoltati verso l'alto, e su ognuna delle quali si individuano una fascia cieca posteriore, una fascia intermedia dotata di aperture, ed una fascia cieca anteriore . In particular, said mask 26 comprises two longitudinal and coplanar flanges which have their longitudinal edges turned upwards, and on each of which a rear blind strip, an intermediate strip equipped with openings, and a front blind strip are identified.

Le dette fasce cieche rendono disponibili rispettive postazioni di fine corsa per detto caricatore secondario 23, su cui si ritornerà più avanti, e fungono da organi di chiusura per lo stesso erogatore secondario 23. Said blind bands make available respective end-of-stroke positions for said secondary loader 23, to which we will return later, and act as closing members for the same secondary dispenser 23.

Sulla detta fascia intermedia, dotata di aperture, di ogni singola piattabanda della maschera 26 si individua una porzione 77 di forma quadrata, segnata con linee a puntini, la cui sagoma in pianta è uguale a quella della rispettiva cavità 7 di formatura (v. FIG. 2). On said intermediate band, equipped with openings, of each single flange of the mask 26, a square-shaped portion 77 is identified, marked with dotted lines, whose plan shape is the same as that of the respective forming cavity 7 (see FIG. . 2).

Una di dette porzioni 77 presenta un foro 88 circolare centrale, e l'altra è dotata di quattro aperture 99 che sono conformate a quarto di cerchio, ed hanno i proprii bordi retti coincidenti con gli angoli della rispettiva porzione 77 quadra. One of said portions 77 has a central circular hole 88, and the other is provided with four openings 99 which are shaped in a quarter circle, and have their right edges coinciding with the corners of the respective square portion 77.

Va da sé che le dette aperture 88 e 99 sono puramente esemplificative, vale a dire che il loro numero, così come le loro forme e dimensioni, possono comunque variare, purché ricomprese nella sagoma in pianta 77 delle cavità 7. It goes without saying that said openings 88 and 99 are purely exemplary, that is to say that their number, as well as their shapes and dimensions, can in any case vary, provided they are included in the plan shape 77 of the cavities 7.

Inoltre, dai soli margini inferiori delle aperture 88 e 99 che non coincidono coi lati delle dette sagome 77, vedi in particolare le FIGG. 4 e 5, si derivano rispettivi grembiuli 27 la cui dimensione in altezza è preferibilmente leggermente superiore alla profondità che hanno le cavità 7 nella loro configurazione di carico o riempimento del primo materiale (FIGG. da 6 a 9). Furthermore, only from the lower edges of the openings 88 and 99 which do not coincide with the sides of said shapes 77, see in particular FIGS. 4 and 5, respective aprons 27 are derived, the height of which is preferably slightly greater than the depth of the cavities 7 in their configuration for loading or filling the first material (FIGS. 6 to 9).

Ancora, i bordi liberi inferiori di detti grembiuli 27 sono convenientemente smussati, in particolare gli smussi sono inclinati verso l'alto e verso la zona interna della corrispondente apertura 88 o 99. Furthermore, the lower free edges of said aprons 27 are conveniently beveled, in particular the bevels are inclined upwards and towards the internal area of the corresponding opening 88 or 99.

Infine, quando la maschera 26 si trova al proprio fine corsa di sollevamento (FIG. 1) i detti bordi inferiori smussati dei grembiuli sono posti sopra il piano 12. Finally, when the mask 26 is at its lifting limit (FIG. 1) the said lower rounded edges of the aprons are placed above the surface 12.

Come è ben illustrato nelle FIGG. 2 e 3, a ciascuna piattabanda della maschera 26 è associata una rispettiva porzione della bocca 230 trasversale di scarico del citato caricatore 23 secondario, e detto caricatore 23 secondario è comandato a scorrere in avanti e all'indietro, tramite mezzi di per sé noti, lungo due barre 29 longitudinali contrapposte che sono impostate sui longheroni del carrello 17 . As is well illustrated in FIGS. 2 and 3, a respective portion of the transverse discharge mouth 230 of the aforementioned secondary loader 23 is associated with each flange of the mask 26, and said secondary loader 23 is commanded to slide forward and backward, by means of known per se, along two opposing longitudinal bars 29 which are set on the side members of the carriage 17.

Ogni singola porzione di detta bocca 230 di scarico è distanziata dal piano 12 (FIGG. 1 e 3) di una quantità che è leggermente superiore all'altezza dei grembiuli 27 sommata allo spessore della lastra costituente la maschera 26, presenta una forma parallelepipeda a pianta rettangolare molto stretta che è posta trasversalmente alla propria direzione di scorrimento, e sulla stessa è scorrevolmente infilata, secondo un accoppiamento preciso di libero scorrimento, una cornice 28, che è appoggiata sulla sottostante maschera 26. Each individual portion of said discharge mouth 230 is spaced from the plane 12 (FIGS. 1 and 3) by an amount which is slightly greater than the height of the aprons 27 added to the thickness of the plate constituting the mask 26, has a parallelepiped shape. very narrow rectangular which is placed transversely to its own sliding direction, and a frame 28, which rests on the underlying mask 26, is slidably inserted on it, according to a precise free-sliding coupling.

Inoltre, tra la cornice 28 e il caricatore 23 sono interposti soprastanti mezzi elastici 271 di spinta che provvedono ad assicurare il costante e completo contatto della cornice 28 con la faccia superiore della sottostante maschera 26. Furthermore, overlying elastic thrust means 271 are interposed between the frame 28 and the loader 23 which ensure constant and complete contact of the frame 28 with the upper face of the underlying mask 26.

Lo stesso caricatore secondario 23 è corredato di un collettore 30 trasversale posteriore di aspirazione, e di un collettore 31 trasversale anteriore di aspirazione, detti collettori essendo connessi, tramite rispettivi tubi flessibili 300 e 310, e con interposizione di opportuni mezzi valvolari, ad un conveniente recipiente di recupero e raccolta che a sua volta è collegato ad un ambiente in depressione. The same secondary charger 23 is equipped with a rear transverse intake manifold 30, and with a front transverse intake manifold 31, said manifolds being connected, by means of respective flexible pipes 300 and 310, and with the interposition of suitable valve means, to a convenient recovery and collection vessel which in turn is connected to a vacuum environment.

Ovviamente i detti mezzi valvolari sono posti sotto il controllo del sistema di regolazione e comando del gruppo stampo-pressa . Obviously, said valve means are placed under the control of the adjustment and control system of the mold-press assembly.

Infine, davanti al carrello 17 si trovano, in alto una spazzola 32 trasversale cilindrica rotante che è preposta alla pulitura delle facce attive dei tamponi 10 superiori, ed in basso uno spintore 33 trasversale di allontanamento e scarico delle piastrelle 4. Finally, in front of the trolley 17 there are, at the top, a rotating cylindrical transversal brush 32 which is responsible for cleaning the active faces of the upper pads 10, and at the bottom a transversal pusher 33 for removing and unloading the tiles 4.

I mezzi descritti attuano il metodo in oggetto come segue. All'inizio di una fase di carico, ossia al termine di una pressata, vedi in particolare la FIG. 1: The described means implement the method in question as follows. At the beginning of a loading phase, ie at the end of a pressing, see in particular FIG. 1:

- il cassetto 22 principale è stazionario al proprio fine corsa di ritorno, ed in esso è stata scaricata una adeguata quantità di detto primo materiale 190 dalla soprastante tramoggia 19; - the main drawer 22 is stationary at its own return stroke end, and an adequate quantity of said first material 190 from the overlying hopper 19 has been discharged into it;

- il caricatore 23 secondario è stazionario nella postazione mostrata (o eventualmente in quella contrapposta), dove risulta chiuso dalla rispettiva fascia cieca della maschera 26, ed in esso è stata scaricata una adeguata quantità di detto secondo materiale 210 dalla soprastante tramoggia 21, - la maschera 26 è sollevata, con i bordi inferiori dei grembiuli 27 posti a leggera distanza dal piano 12 - the secondary loader 23 is stationary in the position shown (or possibly in the opposite one), where it is closed by the respective blind band of the mask 26, and an adequate quantity of said second material 210 has been discharged into it from the above hopper 21, - the mask 26 is raised, with the lower edges of the aprons 27 placed at a slight distance from the plane 12

- i collettori 24, 30 e 31 sono disattivati, - collectors 24, 30 and 31 are deactivated,

- i tamponi 9 inferiori sono sollevati in guisa da disporre le piastrelle 4 complanari con la faccia superiore della cornice, che si trova al proprio fine corsa di sollevamento, - e i tamponi 10 superiori sono completamente sollevati. - the lower pads 9 are raised so as to arrange the tiles 4 coplanar with the upper face of the frame, which is at its own lifting stroke end, - and the upper pads 10 are completely raised.

Quando il carrello 17 riceve il consenso per avanzare, con contestuale attivazione del collettore 24, che pulisce la matrice inferiore dello stampo, dapprima lo spintore 33 scarica le piastrelle 4 sul trasportatore 3, con contestuale pulitura dei tamponi superiori 10 .da parte della spazzola 32, poi i tamponi 9 inferiori si abbassano nella posizione di carico di cui alle FIGG. da 6 a 9, e contestualmente il cassetto 22 riempie le cavità 7 di formatura. When the carriage 17 receives the consent to move forward, with simultaneous activation of the manifold 24, which cleans the lower die of the mold, first the pusher 33 unloads the tiles 4 onto the conveyor 3, with simultaneous cleaning of the upper pads 10 by the brush 32 , then the lower pads 9 lower into the loading position of FIGS. 6 to 9, and at the same time the drawer 22 fills the forming cavities 7.

Dopo di questo il carrello 17 inverte il moto, con pressoché contestuale disattivazione del collettore 24, per poi arrestarsi quando le sagome 77 della maschera sono esattamente allineate verticalmente con le cavità 7 (vedi la FIG . 7 ) . After this the carriage 17 reverses the motion, with almost simultaneous deactivation of the manifold 24, and then stops when the shapes 77 of the mask are exactly aligned vertically with the cavities 7 (see FIG. 7).

Quindi la maschera 26 si abbassa come è mostrato in FIG. 8, con la faccia inferiore della stessa che si dispone a contatto con la superficie superiore della matrice 6, mentre i bordi smussati inferiori dei grembiuli 27 trovano appoggio contro la faccia attiva dei tamponi 9. Then the mask 26 lowers as shown in FIG. 8, with the lower face of the same which is arranged in contact with the upper surface of the matrix 6, while the lower rounded edges of the aprons 27 rest against the active face of the pads 9.

Quando la maschera 26 si trova in posizione abbassata la sua superficie inferiore combacia in modo uniforme con la superficie superiore della matrice 6, e quindi con la massa di polveri posta all'interno della cavità di formatura. When the mask 26 is in the lowered position, its lower surface matches uniformly with the upper surface of the matrix 6, and therefore with the mass of powders placed inside the molding cavity.

Ciò evita che venga immesso nella cavità dello stampo, attraverso la maschera, un volume di materiale superiore al volume della cavità di materiale asportato, volume che al sollevamento successivo della maschera creerebbe delle indesiderate sbavature. This prevents a volume of material greater than the volume of the removed material cavity from being introduced into the mold cavity through the mask, a volume that would create unwanted smudges upon subsequent lifting of the mask.

A questo punto il caricatore 23 secondario riceve il consenso per scorrere verso la pressa, e si arresta una volta che ha raggiunto la fascia cieca contrapposta della maschera . At this point the secondary loader 23 receives the consent to slide towards the press, and stops once it has reached the opposite blind band of the mask.

Durante detta corsa viene attivato il collettore 31 che precede il caricatore 23 nel senso del movimento, il quale provvede ad allontanare dallo strato di materiale 190 le porzioni di esso che sono individuate dalle aperture 88 e 99, e le cave o impronte 999 così ottenute (v. FIG. 9) vengono riempite dal secondo materiale 210 che cade liberamente dal caricatore 23. During said stroke the collector 31 which precedes the loader 23 in the direction of movement is activated, which moves away from the layer of material 190 the portions thereof which are identified by the openings 88 and 99, and the cavities or impressions 999 thus obtained ( see FIG. 9) are filled by the second material 210 which falls freely from the magazine 23.

Poiché come detto la maschera 26 appoggia sulla matrice 6, ed il caricatore 23 scorre su detta matrice, cade il materiale sufficiente a riempire esattamente ed a rasatura le cave o impronte create sotto le aperture 88, 99. Since, as said, the mask 26 rests on the matrix 6, and the loader 23 slides on the said matrix, sufficient material falls to fill exactly and smoothly the cavities or impressions created under the openings 88, 99.

Al termine di detta corsa dapprima si disattiva il collettore 31, si abbassa il tampone 9, e si solleva la maschera 26, poi il carrello 17 si riporta nella posizione di partenza di cui a FIG. 1, dove nel cassetto 22 viene se necessario ripristinato il livello del rispettivo materiale 190 in polvere. At the end of said stroke, the manifold 31 is first deactivated, the pad 9 is lowered, and the mask 26 is raised, then the carriage 17 returns to the starting position of FIG. 1, where in the drawer 22 the level of the respective material 190 in powder is restored if necessary.

Successivamente la matrice 6 si abbassa sotto l'azione di compressione dei tamponi 10 superiori {v. Fig.10), ed ha luogo il ciclo noto di pressata. Subsequently the matrix 6 is lowered under the action of compression of the upper pads 10 {see Fig. 10), and the known pressing cycle takes place.

Dopo di questo detta matrice 6 inferiore si solleva per disporsi nuovamente come in FIG. 1, e da questo momento in poi si ripetono le operazioni di caricamento di cui sopra, con la sola differenza che il caricatore secondario 23 compie una corsa contraria alla precedente, con contestuale attivazione del collettore 30. After this said lower matrix 6 is raised to position itself again as in FIG. 1, and from this moment on the above loading operations are repeated, with the only difference that the secondary loader 23 performs a run contrary to the previous one, with simultaneous activation of the manifold 30.

Dopo il completamento di questa altra fase di caricamento il caricatore secondario 23 si viene a trovare al di sotto della rispettiva tramoggia 21 che, se necessario, provvede a ripristinare in essa il livello del materiale 210. After the completion of this other loading phase, the secondary loader 23 finds itself below the respective hopper 21 which, if necessary, restores the level of the material 210 therein.

S'intende che l'invenzione non è limitata a quanto illustrato e descritto, ma la stessa ricomprende tutti gli equivalenti tecnici del trovato, così come le loro combinazioni, se attuate nel contesto delle rivendicazioni che seguono. It is understood that the invention is not limited to what is illustrated and described, but it includes all the technical equivalents of the invention, as well as their combinations, if implemented in the context of the following claims.

Così, ad esempio, nulla impedisce che i grembiuli 27 presentino una altezza inferiore a quella più sopra definita, cosicché, quando la maschera 26 si abbasserà, essa troverà appoggio sulla faccia superiore della matrice 6. Thus, for example, nothing prevents the aprons 27 from having a lower height than the one defined above, so that, when the mask 26 is lowered, it will rest on the upper face of the matrix 6.

Inoltre nulla vieta di eliminare completamente i grembiuli 27, e per l'ottenimento dei risultati ricercati si provvedere a convenientemente regolare -la depressione presente nei collettori 30 e 31. Furthermore, nothing prevents the aprons 27 from being completely eliminated, and in order to obtain the desired results, the depression present in the manifolds 30 and 31 is conveniently regulated.

Vale a dire che il valore di detta depressione potrà essere o tale da interessare tutto lo spessore del materiale 190 che compete alle zone individuate dalle aperture 88 e 99, o tale da asportare solo uno strato superficiale più o meno spesso dello stesso spessore. In other words, the value of said depression may be either such as to affect the entire thickness of the material 190 pertaining to the areas identified by the openings 88 and 99, or such as to remove only a more or less thick surface layer of the same thickness.

Di seguito si descrive una seconda forma di attuazione del trovato illustrata nelle Figg. 11, 12, 13, e 14. A second embodiment of the invention illustrated in Figs is described below. 11, 12, 13, and 14.

Nella descrizione della seconda forma di attuazione del trovato si indicano con gli stessi riferimenti numerici i componenti uguali e già descritti nella precedente forma di attuazione . In the description of the second embodiment of the invention, the same numerical references indicate the identical components already described in the previous embodiment.

Con riferimento alla Fig. 11 si rileva il piano 12 operativo, alla cui destra è posta la usuale pressa 1, dotata nell'esempio descritto di uno stampo a matrice attiva . With reference to Fig. 11, the operating plane 12 can be seen, to the right of which is the usual press 1, equipped in the example described with an active matrix mold.

Sul piano operativo 12 scorre il carrello 17, il quale presenta posteriormente il cassetto 22 sovrastato dalla tramoggia 19 principale, e dalla relativa fonte di approvvigionamento 190 del un primo materiale in polvere. Davanti al cassetto 22 è posto il collettore 24 trasversale di aspirazione, la cui funzione è quella di mantenere pulita la faccia superiore della matrice 6 e del piano 12. The trolley 17 slides on the operating surface 12, which has the drawer 22 at the rear overhung by the main hopper 19, and by the relative supply source 190 of a first powdered material. In front of the drawer 22 there is the transversal suction manifold 24, whose function is to keep the upper face of the matrix 6 and the surface 12 clean.

Il carrello 17 sostiene anche due maschere 261 e 262, poste in serie, del tutto uguali alla maschera 26 precedentemente descritta, ed aventi un uguale azionamento. Le due maschere 261 e 262, come illustrato nelle Figg. 12 e 13 sono atte a realizzare due diverse tipologie di decoro, complementari tra di loro. The carriage 17 also supports two masks 261 and 262, placed in series, completely identical to the mask 26 previously described, and having the same actuation. The two masks 261 and 262, as illustrated in Figs. 12 and 13 are suitable for creating two different types of decoration, complementary to each other.

Ad ognuna delle dette due maschere 261 e 262 è associato un caricatore rispettivamente 231 e 232 uguale a quello 23 illustrato e descritto nella prima forma di attuazione, ed avente lo stesso funzionamento. Inoltre ai lati di ciascuna maschera sono posti i due collettori trasversali di aspirazione rispettivamente 30 e 31. Each of said two masks 261 and 262 is associated with a loader 231 and 232 respectively equal to that 23 illustrated and described in the first embodiment, and having the same operation. Furthermore, the two transverse intake manifolds 30 and 31 respectively are placed on the sides of each mask.

A sua volta ogni caricatore 231 e 232 è sovrastato dalla tramoggia 211 e 212 e dalla relativa fonte di approvvigionamento. Si precisa che la fonte di approvvigionamento, associata alla maschera 261, sarà alimentata con un materiale in polvere diverso, per colorazione e/o composizione e natura da quello alimentato alla fonte di approvvigionamento associata alla maschera 262. In turn, each loader 231 and 232 is dominated by the hopper 211 and 212 and the relative supply source. It should be noted that the supply source, associated with the mask 261, will be fed with a different powder material, in terms of color and / or composition and nature from that fed to the supply source associated with the mask 262.

Il funzionamento del trovato in questa seconda forma di attuazione si differenzia da quello descritto nella prima forma di attuazione in quanto in questo caso il carrello 17, durante la corsa di ritorno, si dovrà fermare al disopra della cavità 7 tante volte quante sono le maschere 261, 262 in serie che sostiene. The operation of the invention in this second embodiment differs from that described in the first embodiment in that in this case the carriage 17, during the return stroke, must stop above the cavity 7 as many times as there are masks 261 , 262 in the series it claims.

La Fig.14 illustra una piastrella formata con la seconda forma di attuazione del trovato. Fig.14 illustrates a tile formed with the second embodiment of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Method for loading ceramic molds in general, typically in the manufacture of fine porcelain stoneware tiles (4), where said mold has at least one forming cavity (7), characterized in that it comprises the following operating steps: - completely filling said at least one forming cavity with a substantially homogeneous mass of a first powder material (190), - removing at least the upper surface layer from a plan portion of said mass, e - filling with a second and different material (210) in powder form the impression or cavity (999) obtained by means of said removal.

2. Method according to claim 1 characterized in that the step of removing at least the upper surface layer from a plan portion of said mass, and filling the impression or groove with a second and different powder material (210) ( 999) obtained through said removal, is repeated at least twice.

3. Method according to claim 1, characterized in that said removal step is carried out without varying the compactness or density of the said first powder material.

4. Method according to claim 1, characterized in that said removal step comprises the step of retaining at least that part of said first powdered material which peripherally delimits the portion of material to be removed.

5. Method according to claim 1, characterized in that said removal step consists of a suction operation.

6. Method according to claim 1, characterized in that said removal step provides for the removal of at least one third of the thickness of said plan portion of said mass of said first powder material.

7. Method according to claim 1, characterized in that said first material (190) consists of a single-component powder material.

8. Method according to claim 1, characterized in that said first powder material comprises at least two components differently colored and mixed together.

9. Method according to claim 1, characterized in that said first material comprises two differently colored and mutually mixed powder components.

10. Method according to claim 1, characterized in that said second material (210) consists of a single-component powder material.

11. Method according to claim 1, characterized in that said second material comprises at least two differently colored and mixed powder materials.

12. Method according to claim 1, characterized in that said second material comprises two differently colored and mixed powder materials.

13. Device for carrying out the method according to claims 1 to 11, comprising a loading trolley (17) equipped with a drawer (22) which is animated by a horizontal motion to and fro with respect to at least one cavity ( 7) for forming an underlying ceramic mold, to unload a layer of a first material therein, characterized in that said carriage (17) comprises, adjacent to the drawer, at least one horizontal mask (26) equipped with openings, which is vertically movable between a lower position in which it is associated with said at least one cavity and an upper position distant from said at least one cavity, said at least one mask comprising support and sliding means for a secondary magazine (23) adapted to drop a second and different material on the mask (26), where said secondary charger supports two respective front and rear service units which are designed to operate through the openings of the screen to withdraw, through the openings of the mask (26), corresponding portions of said layer of first material to make room for said second material.

14. Device according to claim 13, characterized in that on said mask there are two opposite blind portions suitable to act as shutters for said secondary loader when it is stationary at its end-of-stroke, and an intermediate portion on which many areas are identified ( 77) how many are the molding cavities of the mold, where each of said zones (77) has a plan shape equal to that of the respective molding cavity, and where each zone (77) has at least one opening (88, 99).

15. Device according to claim 14, characterized in that the lower edges of said at least one opening which do not coincide with the perimeter profile of the respective zone (77) comprise a descending apron (27) which is adapted to retain the part of said first material around said at least one opening.

16. Device according to claim 15, characterized in that said apron has a height not greater than the depth of said at least one forming cavity.

17. Device according to claim 16, characterized in that the lower edge of said apron is beveled.

18. Device according to claim 13, characterized in that said secondary loader comprises a horizontal unloading mouth which is set transversely to its direction of travel, and on which a frame is slidably mounted, according to a precise free-sliding coupling. which is constantly pushed elastically against the underlying mask.

19.Device according to claim 13, characterized in that said service units each comprise a transverse intake manifold which is parallel and adjacent to the mouth of the secondary charger.

20.Device according to claim 13, characterized by comprising at least two masks associated with the drawer (22) of the loading carriage (17), each of said masks being equipped with its own secondary loader.

21. Device according to the preceding claims characterized in that when the said mask is in the lowered position, its lower surface is in contact with the upper part of the matrix and with the mass of powders placed in the said forming cavity.

22. Ceramic tiles, typically fine porcelain stoneware tiles, obtained according to the method of claims 1 to 12, with the means of claims 13 to 21.