[go: up one dir, main page]

ITRM980381A1 - LINEAR MOTION GUIDE EQUIPMENT - Google Patents

LINEAR MOTION GUIDE EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
ITRM980381A1
ITRM980381A1 IT98RM000381A ITRM980381A ITRM980381A1 IT RM980381 A1 ITRM980381 A1 IT RM980381A1 IT 98RM000381 A IT98RM000381 A IT 98RM000381A IT RM980381 A ITRM980381 A IT RM980381A IT RM980381 A1 ITRM980381 A1 IT RM980381A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
passage
portions
guide
change
resin
Prior art date
Application number
IT98RM000381A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Hidekazu Michioka
Katsuya Iida
Masahiro Yoshihashi
Hiroaki Mochizuki
Tadashi Hirokawa
Original Assignee
Thk Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thk Co Ltd filed Critical Thk Co Ltd
Publication of ITRM980381A0 publication Critical patent/ITRM980381A0/en
Publication of ITRM980381A1 publication Critical patent/ITRM980381A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1299512B1 publication Critical patent/IT1299512B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/04Ball or roller bearings
    • F16C29/06Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load
    • F16C29/0602Details of the bearing body or carriage or parts thereof, e.g. methods for manufacturing or assembly
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/04Ball or roller bearings
    • F16C29/06Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load
    • F16C29/0633Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with a bearing body defining a U-shaped carriage, i.e. surrounding a guide rail or track on three sides
    • F16C29/0635Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with a bearing body defining a U-shaped carriage, i.e. surrounding a guide rail or track on three sides whereby the return paths are provided as bores in a main body of the U-shaped carriage, e.g. the main body of the U-shaped carriage is a single part with end caps provided at each end
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C29/00Bearings for parts moving only linearly
    • F16C29/04Ball or roller bearings
    • F16C29/06Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load
    • F16C29/068Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with the bearing body fully encircling the guide rail or track
    • F16C29/0692Ball or roller bearings in which the rolling bodies circulate partly without carrying load with the bearing body fully encircling the guide rail or track the bearing body encircles a guide rail or track of non-circular cross-section, e.g. with grooves or protrusions, i.e. the linear bearing is suited to transmit torque
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/38Ball cages
    • F16C33/3825Ball cages formed as a flexible belt, e.g. spacers connected by a thin film
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/46Cages for rollers or needles
    • F16C33/50Cages for rollers or needles formed of interconnected members, e.g. chains
    • F16C33/506Cages for rollers or needles formed of interconnected members, e.g. chains formed as a flexible belt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: APPARECCHIATURA DI GUIDA DI MOVIMENTO LINEARE" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: LINEAR MOTION GUIDING EQUIPMENT "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

FONDAMENTO DELL'INVENZIONE FOUNDATION OF THE INVENTION

Campo dell'invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad una apparecchiatura di guida di movimento lineare in cui un elemento che forma passaggio formato-diresina è incorporato in un corpo di elemento mobile. The present invention relates to a linear motion guide apparatus in which a resin-formed passage forming member is incorporated in a movable member body.

Descrizione della tecnica correlata Description of the related technique

La Richiedente ha già proposto una idea tecnica per cui, in un blocco mobile di una apparecchiatura di guida di movimento lineare, una coppia di porzioni che formano passaggio di sfere che si estendono lungo i lati longitudinali opposti di una scanalatura di corsa di sfere caricate, una porzione di formazione di passaggio di ritorno di sfere ed una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono state formate integralmente di resina in un corpo del blocco mobile (riferimento a pubblicazione provvisoria di brevetto giapponese n° H7-317.762) . The Applicant has already proposed a technical idea whereby, in a movable block of a linear motion guide apparatus, a pair of portions that form passage of balls extending along the opposite longitudinal sides of a running groove of loaded balls, a ball return passage forming portion and a pair of change direction passage inner guide forming portions were integrally formed of resin in a movable block body (reference to Japanese Patent Provisional Publication No. H7- 317.762).

Più specificamente, quando viene effettuata una formatura di resina il corpo del blocco mobile viene inserito in uno stampo, e le porzioni di formazione di passaggio di sfere, le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione o la porzione di formazione di passaggio di ritorno di sfere vengono formate integralmente·con il corpo di blocco. More specifically, when resin molding is performed, the movable block body is inserted into a mold, and the ball passage forming portions, the change direction passage inner guide forming portions, or the bead forming portion. return passage of balls are formed integrally with the block body.

Nel blocco mobile convenzionale ottenuto mediante la formatura integrale, il corpo di blocco viene inserito nello stampo come menzionato sopra. Quando il corpo di blocco ha una dimensione grande, si richiede di impiegare uno stampo in grande scala. Non è facile preparare tale stampo in grande scala, e vi è una effettiva limitazione di dimensione. Le porzioni che formano passaggio di sfere situate sui lati longitudinali opposti della scanalatura di corsa di sfere che si estende lungo la direzione longitudinale del corpo di blocco sono sottili e lunghe con il risultato che la resina fusa può non raggiungere ogni parte dello spazio per formare porzioni di formazione di passaggio di sfere durante il trattamento di formazione di resina . In the conventional movable block obtained by integral forming, the block body is inserted into the mold as mentioned above. When the block body has a large size, it is required to use a large scale mold. It is not easy to prepare such a large-scale mold, and there is an actual size limitation. The pass-forming portions of balls located on opposite longitudinal sides of the ball run groove extending along the longitudinal direction of the block body are thin and long with the result that the molten resin may not reach every part of the space to form portions of spherical passage formation during the resin formation treatment.

Un aumento del numero degli attacchi di colata formati sullo stampo può risolvere il problema sopra menzionato di colata difettosa della resina fusa. Tuttavia, quando il corpo di blocco viene inserito nello stampo, il corpo di blocco può deteriorare il corso della resina fusa. An increase in the number of casting attachments formed on the mold can solve the aforementioned problem of poor casting of the molten resin. However, when the block body is inserted into the mold, the block body can deteriorate the flow of the molten resin.

Quando il blocco mobile ha una coppia di porzioni ad ala, che sono di fronte a porzioni di lato destro e sinistro della rotaia di guida in modo che la rotaia di guida viene trattenuta tra le porzioni ad ala, e vi sono quattro treni di sfere tra le porzioni di lato destro e sinistro della rotaia di guida e le porzioni ad ala di lato destro e sinistro del blocco di movimento e più specificamente, i treni superiore ed inferiore di sfere sono disposti in ciascuno di un incavo tra la porzione di lato destro della rotaia di guida e la corrispondente porzione ad ala di lato destro del blocco di movimento, ed un altro intervallo tra la porzione di lato sinistro della rotaia di guida e la corrispondente porzione ad ala di lato sinistro del blocco di. movimento, il corpo di blocco inserito nello stampo può deteriorare il corso della resina fusa nella direzione di larghezza del blocco di movimento. When the movable block has a pair of wing portions, which are opposite left and right side portions of the guide rail so that the guide rail is held between the wing portions, and there are four trains of balls between the left and right side portions of the guide rail and the left and right side wing portions of the motion block and more specifically, the upper and lower trains of balls are disposed in each of a recess between the right side portion of the guide rail and the corresponding right side wing portion of the movement block, and another gap between the left side portion of the guide rail and the corresponding left side wing portion of the movement block. movement, the block body inserted into the mold can deteriorate the flow of the molten resin in the width direction of the movement block.

SOMMARIO DELL'INVENZIONE SUMMARY OF THE INVENTION

Un obiettivo della presente invenzione è quindi di fornire una apparecchiatura di guida di movimento lineare in cui un corpo formato-di-resina per formare un passaggio di circolazione di elemento di rotolamento viene formato separatamente dal corpo di un elemento mobile in modo da consentire una facile formazione del corpo formatodi-resina, e tale corpo formato-di-resina è idoneo a venire incorporato nel corpo dell'elemento mobile assicurando una formabilità integrale del massimo numero di parti unitarie per definire il passaggio di circolazione di elemento di rotolamento. It is therefore an object of the present invention to provide linear motion guiding apparatus in which a resin-formed body for forming a rolling element circulation passage is formed separately from the body of a movable element so as to allow easy formation of the resin-formed body, and this resin-formed body is suitable for being incorporated into the body of the movable element ensuring an integral formability of the maximum number of unit parts to define the rolling element circulation passage.

Allo scopo di raggiungere l'obiettivo antimenzionato, una apparecchiatura di guida di movimento lineare comprende: In order to achieve the antimation objective, linear motion guidance equipment comprises:

un elemento di guida munito di una pista di corsa di elemento di rotolamento, ed a guide element provided with a running track of a rolling element, and

un elemento mobile disposto in maniera da essere mobile lungo l'elemento di guida attraverso un gran numero di elementi di rotolamento, detto elemento mobile essendo munito di (i) una contropista di corsa di elemento di rotolamento corrispondente alla pista di corsa di elementi di rotolamento di detto elemento di guida, (ii) un passaggio di ritorno di elemento di rotolamento disposto lontano da detta contro pista di corsa di elemento di rotolamento di una prescritta distanza e parallelo con essa e (iii) una coppia di passaggi di cambiamento di direzione per collegare la contro-pista di corsa di elemento di rotolamento ed il passaggio di ritorno di elemento di rotolamento per consentire una circolazione degli elementi di rotolamento, a movable element arranged so as to be movable along the guide element through a large number of rolling elements, said movable element being provided with (i) a counter-track of a rolling element corresponding to the raceway of rolling elements of said guide member, (ii) a rolling element return passage disposed away from said rolling element counter raceway by a prescribed distance and parallel thereto, and (iii) a pair of direction change passages for connecting the counter-race of the rolling element and the return passage of the rolling element to allow circulation of the rolling elements,

caratterizzato dal fatto che: characterized by the fact that:

un corpo formato-di-resina per formare un passaggio di circolazione di elemento di rotolamento comprende una coppia di porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento che si estendono lungo entrambi i lati longitudinali di detta contro pista di corsa di elemento di rotolamento, una porzione di formazione di passaggio-di ritorno per formare il passaggio di ritorno di elemento di rotolamento ed una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione per formare porzioni di guida periferiche interne di detti passaggi di cambiamento di direzione, detto corpo formato-di-resina venendo separatamente formato da un corpo di detto elemento mobile; e a resin-formed body for forming a rolling element circulation passage comprises a pair of rolling element passage-forming portions extending along both longitudinal sides of said rolling element counter-race, a return passage forming portion for forming the rolling element return passage and a pair of direction change passage inner guide forming portions for forming inner peripheral guide portions of said direction change passageways, said resin-formed body being separately formed from a body of said movable member; And

almeno due porzioni di (a) dette porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, (b) detta porzione di formazione di passaggio di ritorno, (c) una di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e (d) un'altra di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono collegate l'una con l'altra attraverso una formatura integrale di modo che detto corpo formato-di-resina può venire incorporato nel corpo di detto elemento mobile. at least two portions of (a) said rolling element passage forming portions, (b) said return passage forming portion, (c) one of said pair of direction change passage inner guide forming portions and (d) another of said pair of direction change passage inner guide forming portions are connected to each other through integral molding so that said resin-formed body may be incorporated into the body of said movable element.

Realizzazioni della combinazione di queste porzioni (a) fino a (d) per il corpo formato-diresina per formare il passaggio di circolazione di elemento di rotolamento possono includere i seguenti tre esempi: Embodiments of the combination of these portions (a) through (d) for the resin-formed body to form the rolling element circulation passage may include the following three examples:

il primo esempio in cui il corpo formato-diresina comprende (i) un corpo integrale delle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento e della coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, e (ii) la porzione di formazione di passaggio di ritorno formata separatamente dal corpo integrale the first example wherein the resin-formed body comprises (i) an integral body of the rolling element passage forming portions and the pair of inner guide forming portions of the change-of-direction passage, and (ii) the portion return passage formation formed separately from the integral body

il secondo esempio in cui il corpo formato-diresina comprende (i) un corpo integrale nelle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, la porzione di formazione di passaggio di ritorno ed una delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, e (ii) un'altra della coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione formata separatamente dal corpo integrale; ed the second example wherein the resin-formed body comprises (i) an integral body in the rolling element passage forming portions, the return passage forming portion and one of the inner guide forming portions of change passage direction, and (ii) another of the pair of inner guide forming portions of change of direction formed separately from the integral body; and

il terzo esempio in cui il corpo formato-diresina viene fabbricato preparando un corpo integrale della coppia di porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, la porzione di formazione di passaggio di ritorno e la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, quindi dividendo la coppia di porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento e di porzione di formazione di passaggio di ritorno in porzioni intermedie longitudinali di essa in due parti rispettive. the third example wherein the resin-formed body is fabricated by preparing an integral body of the pair of rolling element passage forming portions, the return passage forming portion and the pair of inner guide passage forming portions of change of direction, thereby dividing the pair of rolling element passage forming portions and return passage forming portion into longitudinal intermediate portions thereof into two respective parts.

Secondo la presente invenzione, il corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di elemento di rotolamento viene formato separatamente dal corpo dell'elemento mobile. Anche se l'elemento mobile ha una grande dimensione, il flusso di resina fusa non viene pertanto limitato dal corpo dell'elemento mobile dissimilmente dalla tecnica precedente convenzionale, in cui il corpo dell'elemento mobile ed il corpo formato-di-resina vengono formati integralmente l'uno con l'altro, ed è possibile assicurare un appropriato corso della resina fusa attraverso aumento del numero degli attacchi di colata nello stampo, portando così ad una eccellente formabilità. In generale, è difficile ottenere un appropriato corso della resina fusa specialmente nelle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento che si estendono lungo i lati longitudinali della contropista di corsa dell'elemento di rotolamento, ed è quindi efficace -formare separatamente il corpo formato-di-resina dal corpo dell'elemento mobile nello stesso modo come la presente invenzione. According to the present invention, the resin-formed body for forming the rolling element circulation passage is formed separately from the movable element body. Even though the movable member has a large size, the flow of molten resin is therefore not restricted by the movable member body unlike the conventional prior art, in which the movable member body and the resin-formed body are formed. integrally with each other, and it is possible to ensure an appropriate course of the molten resin by increasing the number of casting attacks in the mold, thus leading to excellent formability. In general, it is difficult to obtain an appropriate course of the molten resin especially in the passage forming portions of the rolling element which extend along the longitudinal sides of the running mating track of the rolling element, and it is therefore effective to separately form the formed body. resin from the body of the movable member in the same manner as the present invention.

Il passaggio di circolazione di elemento di rotolamento viene formato mediante il corpo formato-di-resina . Quindi il diretto posizionamento può venire ottenuto nella relazione di posizione relativa tra le porzioni di forma di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, come pure nella relazione di posizione relativa tra le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione dì formazione di passaggio di ritorno, e viene assicurata appropriatamente la continuità del passaggio di circolazione di elemento di rotolamento, portando così ad una corsa agevole di elementi di rotolamento. The rolling element circulation passage is formed by the resin-formed body. Hence the direct positioning can be achieved in the relative position relationship between the change-of-direction inner guide form portions and the rolling element passage forming portion, as well as in the relative position relationship between the forming portions. direction change passage inner guide and the return passage forming portion, and the continuity of the rolling element circulation passage is appropriately ensured, thereby leading to smooth running of rolling elements.

Poiché le porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento sono situate lungo i due lati longitudinali della contro pista di corsa di elemento di rotolamento, le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione aventi un'appropriata relazione di posizione relativa con le porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento vengono poste con precisione su entrambe le estremità della contro pista di corsa di elemento di rotolamento. Since the rolling element passage forming portions are located along the two longitudinal sides of the rolling element counter raceway, the change-of-direction inner guide forming portions having an appropriate relative position relationship with the rolling element passage forming portions are precisely placed on both ends of the rolling element counter race.

Il mantenimento di una appropriata relazione di posizione relativa delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione con il passaggio di ritorno di elemento di rotolamento determina che le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione siano collegate con precisione alla superficie interna del passaggio di ritorno di elemento di rotolamento. Maintaining an appropriate relative position relationship of the change direction passage inner guide forming portions with the rolling element return passage determines that the change direction passage inner guide forming portions are precisely connected to the inner surface of the rolling element return passage.

In special modo, un cambiamento di direzione di corsa degli elementi di rotolamento ha luogo nell'area di connessione delle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione come pure nell'area di connessione delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione con la porzione di formazione di passaggio di ritorno. Quando due porzioni in tale area di connessione vengono collegate l'una con l'altra mediante una formatura integrale, non è richiesto uno stadio per assemblare queste due porzioni, rendendo così possibile assicurare una agevole continuità di queste due porzioni senza che sia influenzata da una precisione di montaggio. Especially, a change of direction of travel of the rolling elements takes place in the area of connection of the rolling element passage forming portions with the inner guide forming portions of the change of direction passage as well as in the area of connection of the inner guide forming portions of change of direction with the return passage forming portion. When two portions in such a connecting area are connected to each other by integral forming, a stage is not required to assemble these two portions, thus making it possible to ensure smooth continuity of these two portions without being affected by one. mounting accuracy.

Il passaggio di ritorno di elemento di rotolamento può essere un foro passante formato nel corpo dell'elemento mobile, il corpo formato-diresina può comprendere la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e le porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento che si estendono lungo i due lati longitudinali della contro-pista di corsa di elemento di rotolamento, e le porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento ed almeno una della coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione possono essere collegate l'una con l'altra attraverso una formatura integrale. The rolling element return passage may be a through hole formed in the movable element body, the resin-formed body may comprise the pair of change-of-direction passage inner guide forming portions and the passage forming portions. rolling element extending along the two longitudinal sides of the rolling element counter raceway, and the rolling element passage forming portions and at least one of the pair of change passage inner guide forming portions direction can be connected to each other through integral forming.

Quando le porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento e le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione vengono formate integralmente l'una con l'altra in modo da procurare un'area di connessione liscia in questo modo, è possibile ottenere una corsa agevole degli elementi di rotolamento nell'area di connessione di queste porzioni, migliorando così la proprietà di circolazione dell'elemento di rotolamento senza procurare alcuna porzione di formazione di passaggio di ritorno fatta di resina. Tale struttura determina una facile fabbricazione dell'apparecchiatura dovuta a non presenza della porzione di formazione di passaggio di ritorno. When the rolling element passage forming portions and the change of direction passage inner guide forming portions are integrally formed with each other so as to provide a smooth connecting area in this manner, it is It is possible to obtain smooth running of the rolling elements in the connection area of these portions, thus improving the circulation property of the rolling element without providing any back passage forming portion made of resin. This structure determines an easy manufacture of the apparatus due to the absence of the return passage forming portion.

La presente invenzione può avere caratteristiche aggiuntive per cui viene procurato un dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento essendo idoneo a trattenere gli elementi di rotolamento in un treno con una prescritta distanza mantenuta tra due adiacenti degli elementi di rotolamento, il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento avendo porzioni di bordo laterale che sporgono da entrambi i lati di ciascuno degli elementi di rotolamento, e scanalature di guida per guidare le porzioni di bordo laterale del dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento sono formate su un'intera periferia del passaggio di circolazione di elemento di rotolamento. The present invention may have additional features whereby a rolling element retainer is provided, the rolling element retainer being adapted to retain the rolling elements in a train with a prescribed distance maintained between two adjacent ones of the rolling elements. rolling element, the rolling element retainer having side edge portions protruding from both sides of each of the rolling elements, and guide grooves for guiding the side edge portions of the rolling element retainer are formed on a whole periphery of the rolling element circulation passage.

La presente invenzione può avere caratteristiche aggiuntive per cui una porzione di ritegno viene procurata sulla porzione di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, per impedire che il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento sia fuori posto, quando l'elemento mobile viene rimosso dall'elemento di guida, e la porzione di guida viene formata in continuità sull'intera periferia del passaggio di circolazione di elemento di rotolamento per guidare le porzioni di bordo laterale del dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento. The present invention may have additional features whereby a retaining portion is provided on the passing forming portion of the rolling element, to prevent the rolling element retaining device from being out of place, when the moving element is removed from the guide element, and the guide portion is continuously formed over the entire periphery of the rolling element circulation passage for guiding the side edge portions of the rolling element retainer.

Talé presenza del dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento consente la corsa agevole degli elementi di rotolamento mediante il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, dovuta ad un appropriato mantenimento di continuità della porzione di guida per il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento. Such presence of the rolling element retaining device allows the smooth running of the rolling elements by means of the rolling element retaining device, due to an appropriate continuity maintenance of the guide portion for the rolling element retaining device.

Poiché la porzione di guida per il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento avente in piccolo spessore non viene formata mediante l'inserimento del corpo dell'elemento mobile nello stampo quindi iniettando resina fusa nello stampo, ma viene formata separatamente dal corpo dell'elemento mobile, la posizione degli attacchi di colata può venire liberamente determinata senza essere limitata dal corpo dell'elemento mobile, con il risultato che la resina fusa può raggiungere, durante la formazione della porzione di guida, l'intero spazio per essa, che è .formato nello stampo . Since the guiding portion for the rolling element retaining device having a small thickness is not formed by inserting the body of the movable element into the mold then injecting molten resin into the mold, but is formed separately from the body of the movable element , the position of the casting connections can be freely determined without being limited by the body of the movable element, with the result that the molten resin can reach, during the formation of the guide portion, the entire space for it, which is formed. in the mold.

La presente invenzione può avere caratteristiche aggiuntive per cui ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione ha una porzione a foglio sottile, che deve venire portata in contatto con la faccia di estremità del corpo dell'elemento mobile, e ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione è collegata alle porzioni di formazione di passaggio di ritorno mediante la porzione a foglio sottile. The present invention may have additional features whereby each of the direction change passage inner guide forming portions has a thin sheet portion, which is to be brought into contact with the end face of the movable member body, and each inner guide forming portions of the change of direction passage are connected to the back passage forming portions by the thin sheet portion.

Quando ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione viene collegata alle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento mediante la porzione a foglio sottile, la deformazione della porzione a foglio sottile può assorbire una distorsione che si verifichi tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, oppure tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di ritorno. Quindi, è possibile mantenere una precisa relazione di posizione tra l'estremità della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di elemento di rotolamento oppure tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di ritorno. When each of the direction change passage inner guide forming portions is connected to the rolling element passage forming portions by the thin sheet portion, the deformation of the thin sheet portion can absorb distortion that occurs between the change direction passage inner guide forming portion and rolling element passage forming portion, or between the change direction passage inner guide forming portion and return passage forming portion. Thus, it is possible to maintain a precise position relationship between the end of the change-of-direction inner guide forming portion and the rolling element passage forming portion or between the inner guide forming portion of the change of direction. change of direction and the forming portion of a return pass.

La porzione a foglio sottile viene spinta contro la faccia di estremità piana del corpo dell'elemento mobile mediante una forza di serraggio che viene applicata alla piastra di copertura laterale. La posizione della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione può quindi venire corretta attraverso deformazione della porzione a foglio sottile, anche quando la porzione di formazione di guida interna di -passaggio di cambiamento di direzione non è completamente posizionata relativamente alla faccia di estremità dell'elemento mobile. In aggiunta, la porzione a foglio sottile può venire saldamente assicurata tra la piastra di copertura laterale ed il corpo dell'elemento mobile mediante la forza di serraggio, che viene applicata alla piastra di copertura laterale, impedendo così che la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione venga collocata non correttamente . The thin sheet portion is pushed against the flat end face of the movable member body by a clamping force which is applied to the side cover plate. The position of the change-of-direction inner guide forming portion can then be corrected through deformation of the thin sheet portion, even when the change-of-direction inner guide forming portion is not fully positioned relative to the face. end of the movable element. In addition, the thin sheet portion can be firmly secured between the side cover plate and the body of the movable member by the clamping force, which is applied to the side cover plate, thus preventing the inner guide forming portion change of direction passage is placed incorrectly.

L'apparecchiatura della presente invenzione può avere la struttura per cui l'elemento di guida comprende una rotaia di guida; l'elemento mobile comprende un blocco mobile, che è munito di una porzione orizzontale, che guarda verso una superficie superiore della rotaia di guida ed una coppia di porzioni ad ala fra cui viene tenuta la rotaia di guida in superfici laterali destra e sinistra di esso; due treni degli elementi di rotolamento sono disposti in un interspazio tra la superficie superiore della rotaia di guida e la superficie inferiore del blocco mobile, ed un singolo treno di elementi di rotolamento è disposto in ciascuno degli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida ed entrambe le porzioni ad ala, in modo da procurare un numero totale di treni di quattro. The apparatus of the present invention can have the structure whereby the guide member comprises a guide rail; the movable element comprises a movable block, which is provided with a horizontal portion, which looks towards an upper surface of the guide rail and a pair of wing portions between which the guide rail is held in the right and left side surfaces thereof ; two sets of rolling elements are disposed in a gap between the upper surface of the guide rail and the lower surface of the movable block, and a single train of rolling elements is disposed in each of the interspaces between the right and left side surfaces of the rail guide and both wing portions, so as to provide a total number of trains of four.

L'apparecchiatura della presente invenzione può avere la struttura per cui l'elemento di guida comprende una rotaia di guida; l'elemento mobile comprende un blocco mobile, che è munito di una coppia di porzioni ad ala, tra cui viene tenuta la rotaia di guida su sue superfici laterali destra e sinistra; e due treni degli .elementi di rotolamento sono disposti in ciascuno dògli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida ed entrambe le porzioni ad ala, in modo da procurare un numero totale di treni di quattro. The apparatus of the present invention can have the structure whereby the guide member comprises a guide rail; the movable element comprises a movable block, which is provided with a pair of wing portions, between which the guide rail is held on its right and left side surfaces; and two trains of the rolling elements are disposed in each of the interspaces between the left and right side surfaces of the guide rail and both wing portions, so as to provide a total number of trains of four.

In questi casi, le rispettive quattro porzioni formati guida interna di passaggio di cambiamento di direzione possono venire formate in un corpo integrale, oppure le rispettive due porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione in ciascuno dei lati destro e sinistro del blocco mobile possono venire formate in un corpo integrale. In these cases, the respective four inner guide formed portions of change of direction can be formed in an integral body, or the respective two inner guide forming portions of change of direction in each of the right and left sides of the block. movable can be formed into an integral body.

L'apparecchiatura della presente invenzione può avere la struttura per cui l'elemento di guida comprende una rotaia di guida; l'elemento mobile è munito di una porzione orizzontale, che guarda verso la superficie superiore della rotaia di guida e di una porzione singola ad ala che guarda verso una superficie laterale della rotaia di guida; un singolo treno di elemento di rotolamento è disposto in un interspazio tra l'una superficie laterale della rotaia di guida e la singola porzione ad ala, ed un altro singolo treno degli elementi di rotolamento è disposto in un interspazio tra la superficie superiore della rotaia di guida ed una superficie inferiore della porzione orizzontale in prossimità di un angolo della rotaia di guida. The apparatus of the present invention can have the structure whereby the guide member comprises a guide rail; the movable element is provided with a horizontal portion, which looks towards the upper surface of the guide rail and with a single wing portion which looks towards a lateral surface of the guide rail; a single train of rolling elements is disposed in a gap between the one side surface of the guide rail and the single wing portion, and another single train of rolling elements is disposed in a gap between the top surface of the guide rail guide and a lower surface of the horizontal portion in proximity to a corner of the guide rail.

L'apparecchiatura della presente invenzione può avere la struttura per cui l'elemento di guida comprende una rotaia di guida; l'elemento mobile comprende un blocco mobile, che è munito di una coppia di porzioni ad ala, tra cui è tenuta la rotaia di guida su due superficie laterali destra e sinistra; e un singolo treno di elementi di rotolamento è disposto in ciascuno degli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida ed entrambe le porzioni d'ala, in modo da procurare un numero totale di treni di 2. The apparatus of the present invention can have the structure whereby the guide member comprises a guide rail; the movable element comprises a movable block, which is provided with a pair of wing portions, between which the guide rail is held on two right and left side surfaces; and a single train of rolling elements is disposed in each of the interspaces between the left and right side surfaces of the guide rail and both wing portions, so as to provide a total number of trains of 2.

L'apparecchiatura della presente invenzione può avere la struttura per cui l'elemento di guida comprende una rotaia di guida; l'elemento mobile comprende un blocco mobile disposto lungo una superficie laterale della rotaia di guida, e due treni degli elementi di rotolamento sono disposti in un interspazio tra una superficie laterale della rotaia di guida ed il blocco mobile. The apparatus of the present invention can have the structure whereby the guide member comprises a guide rail; the movable element comprises a movable block disposed along a lateral surface of the guide rail, and two trains of the rolling elements are disposed in a gap between a lateral surface of the guide rail and the movable block.

L'apparecchiatura della presente invenzione può avere la struttura per cui l'elemento di guida comprende un albero scanalato, e l'elemento mobile comprende un tubo esterno, che è supportato mobilmente sull'albero scanalato attraverso una molteplicità di treni degli elementi di rotolamento. The apparatus of the present invention may have the structure whereby the guide member comprises a splined shaft, and the movable member comprises an outer tube, which is movably supported on the splined shaft through a plurality of trains of the rolling elements.

In aggiunta, conformemente alla presente invenzione viene pure fornita una apparecchiatura di guida di movimento lineare comprendente: In addition, in accordance with the present invention there is also provided a linear motion guide apparatus comprising:

una rotaia di guida munita di due piste di corsa di elemento di rotolamento su ciascuna delle superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida, in modo da procurare il numero totale di piste di corsa di elemento di rotolamento di quattro; ed a guide rail provided with two raceways of the rolling element on each of the right and left side surfaces of the guide rail, so as to provide the total number of raceways of the rolling element of four; and

un blocco mobile munito di una coppia di porzioni ad ala, tra cui viene tenuta la rotaia di guida sulle sue superfici laterali destra e sinistra, ciascuna di dette porzioni ad ala avendo su una sua superficie interna due contropiste di corsa di elemento di rotolamento corrispondenti a dette due piste di corsa di elemento di rotolamento della rotaia di guida, in modo da procurare un numero totale di contropiste di corsa di elemento di rotolamento di quattro, detto blocco mobile avendo quattro passaggi di circolazione senza fine che sono formati da quattro passaggi di ritorno di elemento di rotolamento disposti parallelamente con dette quattro contropiste di corsa di elemento di rotolamento, rispettivamente, e passaggi di ritorno di elemento di rotolamento per collegare entrambe le estremità di ciascuna di dette quattro contropiste di corsa di elemento di rotolamento con entrambe le estremità di ciascuno di detti quattro passaggi di ritorno di elemento di rotolamento, rispettivamente, a movable block provided with a pair of wing portions, between which the guide rail is held on its right and left side surfaces, each of said wing portions having on its inner surface two counter-tracks of the rolling element corresponding to said two raceways of the rolling element of the guide rail, so as to provide a total number of counter-races of the rolling element of four, said movable block having four endless circulation passages which are formed by four return passages rolling element arranged parallel to said four rolling element running mating tracks, respectively, and rolling element return passages for connecting both ends of each of said four rolling element running mating tracks with both ends of each of said four rolling element return passages, respectively,

caratterizzata dal fatto che: characterized by the fact that:

un corpo formato-di-resina comprende, per ciascuno di detti passaggi di circolazione senza fine, una coppia di porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento che si estendono lungo entrambi i lati longitudinali di detta -contro-pista di corsa di elemento di rotolamento, una porzione di formazione di passaggio di ritorno per formare il passaggio di ritorno di elemento di rotolamento ed una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione per formare porzioni di guida periferiche interne di detti passaggi di cambiamento di direzione, detto corpo formato-di-resina venendo formato separatamente da un corpo di detto blocco mobile; a resin-formed body comprises, for each of said endless circulation passages, a pair of rolling element passage-forming portions extending along both longitudinal sides of said counter-race of rolling element rolling element, a back passage forming portion for forming the rolling element return passage and a pair of change direction passage inner guide forming portions for forming inner peripheral guide portions of said direction change passages said resin-formed body being formed separately from a body of said movable block;

detto corpo formato-di-resina è diviso in due parti di corpo sono disposte sulle porzioni ad ala del blocco mobile, rispettivamente, in modo da formare i due passaggi di circolazione senza fine in un lato interno di ciascuna delle porzioni ad ala; e said resin-formed body is divided into two body parts are arranged on the wing portions of the movable block, respectively, so as to form the two endless circulation passages in an inner side of each of the wing portions; And

in ciascuna delle due parti-di-corpo, la contro-pista di corsa di elemento di rotolamento e la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione vengono formate in un corpo integrale, e la porzione di formazione di passaggio di ritorno viene formata separatamente da detto corpo integrale. in each of the two body parts, the rolling element counter-race and the pair of change-of-direction passage inner guide forming portions are formed into an integral body, and the passage forming portion return is formed separately from said integral body.

Secondo la presente invenzione, un corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di elemento di rotolamento viene formato separatamente dal corpo del blocco mobile. Anche se il blocco mobile ha una grande dimensione, il flusso di resina fusa non viene quindi limitato dal corpo del blocco mobile, dissimilmente dalla tecnica precedente convenzionale in cui il corpo del blocco mobile ed il corpo formato-di-resina vengono formati integralmente l'uno con l'altro, ed è possibile assicurare un appropriato corso della resina fusa attraverso un aumento del numero di attacchi di colata nello stampo, portando così ad una eccellente formabilità. In generale, è difficile ottenere un appropriato corso di resina fusa, specialmente nelle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento che si estendono lungo i lati longitudinali della contropista di corsa di elemento di rotolamento, ed è quindi efficace per formare separatamente il corpo formato-di-resina dal corpo del blocco mobile allo stesso modo come nella presente invenzione. According to the present invention, a resin-formed body for forming the rolling element circulation passage is formed separately from the movable block body. Although the movable block has a large size, the flow of molten resin is therefore not restricted by the movable block body, unlike the conventional prior art in which the movable block body and the resin-formed body are integrally formed. with each other, and it is possible to ensure an appropriate course of the molten resin through an increase in the number of casting attacks in the mold, thus leading to excellent formability. In general, it is difficult to obtain an appropriate course of molten resin, especially in the passage forming portions of the rolling element which extend along the longitudinal sides of the running counter track of the rolling element, and is therefore effective to separately form the formed body. resin from the movable block body in the same manner as in the present invention.

In special modo, poiché il corpo formato-diresina è diviso in due parti di corpo, ciascuna delle quali forma due passaggi di circolazione senza fine, può venire assicurato un corso appropriato della resina fusa, anche quando il blocco del blocco mobile ha una larghezza più grande . Especially since the resin-formed body is divided into two body parts, each of which forms two endless circulation passages, proper flow of the molten resin can be ensured, even when the movable block block has a wider width. great .

Il passaggio di circolazione di elemento di rotolamento viene formato dal corpo formato-diresina. Quindi, può venire ottenuto il posizionamento diretto nella relazione di posizione relativa tra le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, come pure nella relazione di posizione relativa tra le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di ritorno, e può venire appropriatamente assicurata la continuità del passaggio di circolazione di elemento di rotolamento, portando così ad una corsa agevole degli elementi di rotolamento. The rolling element circulation passage is formed by the resin-formed body. Hence, direct positioning in the relative position relationship between the change-of-direction passage inner guide forming portions and the rolling element passage-forming portion can be achieved, as well as in the relative position relationship between the change-of-direction portions. change-of-direction inner guide formation is the return passage forming portion, and the continuity of the rolling element circulation passage can be appropriately ensured, thereby leading to smooth running of the rolling elements.

Poiché le porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento sono situate lungo i due lati longitudinali della contro-pista di corsa di elemento di rotolamento, le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione che hanno una appropriata relazione di posizione relativa con le porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, vengono poste precisamente su entrambe le estremità della contropista di corsa di elemento di rotolamento. Since the rolling element passage forming portions are located along the two longitudinal sides of the rolling element counter-race, the change-of-direction inner guide forming portions having an appropriate relative position relationship with the rolling element passage forming portions, they are precisely placed on both ends of the rolling element running counter track.

Un mantenimento di una appropriata relazione di posizione relativa delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione con il passaggio di ritorno di elemento di rotolamento determina che le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione vengano collegate con precisione alla superficie interna del passàggio di ritorno di elemento di rotolamento. Maintaining an appropriate relative position relationship of the change direction passage inner guide forming portions with the rolling element return passage causes the change direction passage inner guide forming portions to be precisely connected. to the inner surface of the rolling element return passage.

In special modo, un cambiamento in una direzione di corsa degli elementi di rotolamento ha luogo nell'area di connessione delle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento con le porzioni di formazione di guida interna di. passaggio di cambiamento di direzione. Quando queste due porzioni in tale area di connessione sono collegate l'una con l'altra mediante formatura integrale, non è richiesto uno stadio per assemblare queste due porzioni, rendendo cosi possibile assicurare una agevole continuità di queste due porzioni senza che sia influenzata da precisione di montaggio. Especially, a change in a direction of travel of the rolling elements takes place in the area of connection of the rolling element passage forming portions with the inner guide forming portions of. change of direction passage. When these two portions in that connection area are connected to each other by integral forming, a stage is not required to assemble these two portions, thus making it possible to ensure smooth continuity of these two portions without being affected by accuracy. by Assembly.

La presente invenzione può avere caratteristiche aggiuntive per cui viene procurato un dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, essendo idoneo a trattenere gli elementi di rotolamento in un treno con una prescritta distanza mantenuta tra due adiacenti degli elementi di rotolamento, il dispositivo di ritengo di elemento di rotolamento avendo porzioni di bordo laterale che sporgono da entrambi i lati di ciascuno degli elementi di rotolamento; e scanalature di guida per guidare le porzioni di bordo laterale del dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento sono formate sull'intera periferia del passaggio di circolazione di elemento di rotolamento. The present invention may have additional features whereby a rolling element retainer is provided, the rolling element retainer, being suitable for retaining the rolling elements in a train with a prescribed distance maintained between two adjacent elements. rolling element, the rolling element retainer having side edge portions projecting from both sides of each of the rolling elements; and guide grooves for guiding the side edge portions of the rolling element retainer are formed over the entire periphery of the rolling element circulation passage.

Tale presenza del dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento consente la corsa agevole degli elementi di rotolamento mediante il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, dovuta ad un appropriato mantenimento di continuità della porzione di guida per il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento. Such presence of the rolling element retaining device allows for smooth running of the rolling elements by means of the rolling element retaining device, due to an appropriate continuity maintenance of the guide portion for the rolling element retaining device.

Poiché la porzione di guida per il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento che ha uno spessore piccolo non viene formata mediante inserimento del corpo del blocco mobile in uno stampo quindi iniettando resina fusa nello stampo, ma viene formata separatamente dal corpo del blocco mobile, posizioni degli attacchi di colata possono venire liberamente determinate senza essere limitate dal corpo del blocco mobile, con il risultato che la resina fusa può raggiungere durante la formazione della porzione di guida, l'intero spazio per essa, che è formato nello stampo. Since the guide portion for the rolling element retainer which has a small thickness is not formed by inserting the movable block body into a mold then injecting molten resin into the mold, but is formed separately from the movable block body, positions of the casting attachments can be freely determined without being limited by the body of the movable block, with the result that the molten resin can reach during the formation of the guide portion, the entire space for it, which is formed in the mold.

La presente invenzione può avere caratteristiche aggiuntive per cui ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione ha una porzione a foglio sottile, che è da portare a contatto con la faccia di estremità del corpo del blocco mobile, e ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione è collegata alle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento oppure alla porzione di formazione di passaggio di ritorno mediante la porzione a foglio sottile. The present invention may have additional features whereby each of the direction change passage inner guide forming portions has a thin sheet portion, which is to be brought into contact with the end face of the movable block body, and each of the change of direction inner guide forming portions is connected to the rolling element passage forming portions or to the back passage forming portion by the thin sheet portion.

Quando ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione viene collegata alle porzioni di formazione di passaggio di elemento di rotolamento mediante la porzione a foglio sottile, una deformazione della porzione a foglio sottile può assorbire una distorsione che si verifichi tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di elemento di rotolamento, oppure tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di ritorno. Conformemente, è possibile mantenere una precisa regolazione di posizione trala fine della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di elemento di rotolamento oppure tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamenti di direzione e la porzione di formazione di passaggio di ritorno. When each of the change direction passage inner guide forming portions is connected to the rolling element passage forming portions by the thin sheet portion, a deformation of the thin sheet portion can absorb distortion occurring between the change direction passage inner guide forming portion and rolling element passage forming portion, or between the change direction passage inner guide forming portion and return passage forming portion. Accordingly, it is possible to maintain precise position adjustment between the end of the change-of-direction inner guide forming portion and the rolling element transition-forming portion or between the inner guide forming portion of change of direction. direction and the forming portion of return passage.

La porzione a lastra sottile viene spinta contro la faccia ad estremità piana del corpo dell'elemento mobile mediante una forza di serraggio- che viene applicata alla piastra di copertura laterale. La posizione della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione può quindi venire corretta attraverso una deformazione della porzione a lastra sottile, anche quando la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione non sia correttamente posizionata relativamente alla faccia di estremità del corpo del blocco mobile. In aggiunta, la porzione a lastra sottile può venire assicurata saldamente tra la piastra di copertura laterale ed il corpo del blocco mobile mediante la forza di serraggio, che viene applicata alla piastra di copertura laterale, impedendo così che la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione venga collocata non correttamente. The thin plate portion is pushed against the flat end face of the movable member body by a clamping force which is applied to the side cover plate. The position of the change direction passage inner guide forming portion can then be corrected through a deformation of the thin plate portion, even when the change direction passage inner guide forming portion is not correctly positioned relative to the face. of the body of the movable block. In addition, the thin plate portion can be securely secured between the side cover plate and the body of the movable block by the clamping force, which is applied to the side cover plate, thus preventing the inner guide forming portion from change of direction passage is placed incorrectly.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figura 1 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra un blocco mobile di una apparecchiatura di guida di movimento lineare della prima realizzazione della presente invenzione; Figure 1 is a schematic disassembled perspective view illustrating a movable block of a linear motion guide apparatus of the first embodiment of the present invention;

la figura 2 mostra un elemento di telaio di resina come mostrato in figura 1 quale uno dei corpi formati di resina, per formare un passaggio di circolazione di sfere e, più specificamente, la figura 2(a) è una vista frontale dell'elemento di telaio di resina, la figura 2(b) è una sua vista laterale, figura 2 (c) è una vista in sezione tagliata lungo la linea C-C come indicato in figura 2(a), figura 2(d) e una vista in sezione tagliata lungo la linea D-D come indicato in figura 2(d), la figura 2(e) è una vista in sezione ingrandita tagliata lungo la linea E-E come indicato in figura 2(a) e la figura 2(f) è una vista in sezione ingrandita tagliata lungo la linea F-F come indicato in figura 2(a); Figure 2 shows a resin frame member as shown in Figure 1 as one of the resin formed bodies, to form a ball circulation passage and, more specifically, Figure 2 (a) is a front view of the resin frame member resin frame, figure 2 (b) is a side view thereof, figure 2 (c) is a sectional view cut along the line C-C as indicated in figure 2 (a), figure 2 (d) and a sectional view cut along line D-D as indicated in figure 2 (d), figure 2 (e) is an enlarged sectional view cut along line E-E as indicated in figure 2 (a) and figure 2 (f) is an enlarged sectional view enlarged section cut along the line F-F as indicated in figure 2 (a);

la figura 3(a) è una vista frontale avente una sezione, che illustra l'apparecchiatura di guida di movimento lineare della prima realizzazione della presente invenzione come mostrata in figura 1, la figura 3(b) è una vista frontale dell'apparecchiatura come mostrata in figura 3(a), in cui è tralasciata una porzione della metà della piastra di copertura laterale, e le figure 3(c) fino a (f) sono viste in sezione parziali che illustrano realizzazioni della struttura della porzione che forma passaggio di sfere e la loro prossimità come mostrato in figura 3(a); Figure 3 (a) is a front view having a section, illustrating the linear motion guide apparatus of the first embodiment of the present invention as shown in Figure 1, Figure 3 (b) is a front view of the apparatus as shown in Figure 3 (a), in which a portion of the half of the side cover plate is omitted, and Figures 3 (c) to (f) are partial sectional views illustrating embodiments of the structure of the portion forming a passageway spheres and their proximity as shown in figure 3 (a);

la figura 4(a) è una .vista laterale avente una sezione parziale , dell'apparecchiatura di guida di movimento lineare della prima realizzazione della presente invenzione, la figura 4(b) è una vista in sezione di un passaggio di circolazione di sfere del blocco mobile come mostrato in figura 4(A), da cui è rimosso il dispositivo di ritegno di sfera, la figura 4(c) è una vista laterale parziale del dispositivo di ritegno di sfera, la figura 4(d) è una vista in pianta del dispositivo di ritegno di sfera come mostrato in figura 4(c) e la figura 4(e) è una vista del dispositivo di ritegno di sfera come visione posta in una direzione di una freccia di "a" come indicato in figura 4(d); Figure 4 (a) is a side view having a partial section of the linear motion guide apparatus of the first embodiment of the present invention, Figure 4 (b) is a sectional view of a ball circulation passage of the movable block as shown in Figure 4 (A), from which the ball retainer is removed, Figure 4 (c) is a partial side view of the ball retainer, Figure 4 (d) is a top view plan of the ball retainer as shown in Figure 4 (c) and Figure 4 (e) is a view of the ball retainer as viewed in a direction of an arrow of "a" as indicated in Figure 4 ( d);

la figura 5 mostra una piastra di copertura laterale del blocco mobile e, più specificamente, la figura 5(a) è una vista frontale della piastra di copertura laterale, la figura 5(b) e una vista posteriore di essa la figura 5(c) è una vista in sezione trasversale di essa nella sua porzione centrale; figure 5 shows a side cover plate of the movable block and, more specifically, figure 5 (a) is a front view of the side cover plate, figure 5 (b) and a rear view of it figure 5 (c ) is a cross-sectional view thereof in its central portion;

le figure 6(a) fino a 6(i) sono viste descrittive che illustrano stadi per assemblare il blocco mobile come mostrato in figura 1; Figures 6 (a) to 6 (i) are descriptive views illustrating steps for assembling the movable block as shown in Figure 1;

la figura 7(a) è una vista parziale ingrandita del passaggio di cambiamento di direzione come mostrato in figura 4(b), la figura 7(b) è una vista laterale parziale del passaggio di cambiamento di direzione come mostrato in figura 4b(b), in cui la piastra di copertura laterale è rimossa, la figura 7 (c) è una vista laterale parziale che illustra una porzione di rientranza, che forma il passaggio di cambiamento di direzione nella piastra di copertura laterale come mostrato in figura 7(a), la figura 7 (d) è una vista in sezione parziale di un elemento tubolare di metà laterale periferico esterno per formare una parte di un tubo di resina come mostrato in figura 7(a), la figura 7(e) è una vista laterale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno come mostrato in figura 7(d), la figura 7(f) è una vista in sezione parziale di un elemento tubolare di metà laterale periferico interno per formare un'altra parte del tubo di resina come mostrato in figura 7(a) e, figura 7(g) è una vista laterale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno come mostrato in figura 7(f); Figure 7 (a) is an enlarged partial view of the direction change passage as shown in Figure 4 (b), Figure 7 (b) is a partial side view of the direction change passage as shown in Figure 4b (b ), in which the side cover plate is removed, Figure 7 (c) is a partial side view illustrating a recess portion, which forms the direction change passage in the side cover plate as shown in Figure 7 (a ), Figure 7 (d) is a partial sectional view of an outer peripheral side half tubular element to form a part of a resin tube as shown in Figure 7 (a), Figure 7 (e) is a view side of the outer peripheral side half tubular element as shown in Figure 7 (d), Figure 7 (f) is a partial sectional view of an inner peripheral side half tubular element to form another part of the resin tube as shown in Figure 7 (a) and, Figure 7 (g) is a side view of the inner peripheral side half tubular element as shown in Figure 7 (f);

la figura 8 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra una prima modificazione del corpo formato-di-resina per formare un passaggio di circolazione di sfere nella prima realizzazione della presente invenzione; Fig. 8 is a schematic disassembled perspective view illustrating a first modification of the resin-formed body to form a ball circulation passage in the first embodiment of the present invention;

la figura 9(a) è una vista laterale a pezzi smontati avente una sezione parziale, che illustra il corpo formato-di-resina per il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 8, la figura 9(b) è una vista che illustra il primo telaio di resina del corpo formato-di-resina, la figura 9(c) è una vista che illustra il suo secondo telaio di resina, la figura 9(d) è una vista posteriore del primo telaio di resina e la figura 9(e) è una vista posteriore del secondo telaio di resina; Figure 9 (a) is a disassembled side view having a partial section, illustrating the resin-formed body for the ball circulation passage as shown in Figure 8, Figure 9 (b) is a view which illustrates the first resin frame of the resin-formed body, Figure 9 (c) is a view illustrating its second resin frame, Figure 9 (d) is a rear view of the first resin frame, and Figure 9 (e) is a rear view of the second resin frame;

la figura 10 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la seconda modificazione del corpo di resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella prima realizzazione della presente invenzione; Fig. 10 is a schematic disassembled perspective view illustrating the second modification of the resin body for forming the ball circulation passage in the first embodiment of the present invention;

la figura 11(a) è una vista laterale a pezzi smontati avente una sezione parziale, che illustra il corpo formato-di-resina per il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 10, la figura 11(b) è una vista laterale che illustra la estremità di collegamento di uno dei telai di resina divisi come mostrato in figura 11(a) e figura 11(c) e una vista in sezione ingrandita che illustra la porzione di collegamento dei telai di resina; Figure 11 (a) is a disassembled side view having a partial section, illustrating the resin-formed body for the ball circulation passage as shown in Figure 10, Figure 11 (b) is a side view illustrating the connecting end of one of the split resin frames as shown in Figure 11 (a) and Figure 11 (c) and an enlarged sectional view illustrating the connecting portion of the resin frames;

la figura 12 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la terza modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella prima realizzazione della presente invenzione; Fig. 12 is a schematic disassembled perspective view illustrating the third modification of the resin-formed body for forming the ball circulation passage in the first embodiment of the present invention;

la figura 13(a) è una vista laterale avente una sezione parziale che illustra l'apparecchiatura di guida di movimento lineare, in cui viene impiegato il blocco mobile come mostrato in figura 12, e la figura 13(b) è una vista in sezione di un corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere come mostrati in figura 13 (a); Figure 13 (a) is a side view having a partial section illustrating the linear motion guide apparatus, in which the movable block is employed as shown in Figure 12, and Figure 13 (b) is a sectional view a resin-formed body for forming the ball circulation passage as shown in FIG. 13 (a);

la figura 14(a) è una vista in sezione parziale ingrandita del passaggio di cambiamento di direzione come mostrato in figura 13(b), che è formato nella piastra di copertura laterale rimossa dalla porzione di formazione di passaggio di sfere, la figura 14(b) è una vista in sezione parziale che illustra la copertura laterale come mostrato in figura 14(a) che è fissata alla porzione di formazione di passaggio di sfere, la figura 14(c) è una vista laterale parziale che illustra la porzione di formazione di passaggio di sfere, in cui la piastra di copertura laterale come mostrato in figura 14(a) è rimossa, e la figura 14(d) è una vista laterale parziale che illustra una porzione a rientranza, che forma il passaggio di cambiamento di direzione nella piastra di copertura laterale come mostrati in figura 14(a); Figure 14 (a) is an enlarged partial sectional view of the change of direction passage as shown in Figure 13 (b), which is formed in the side cover plate removed from the ball passage forming portion, Figure 14 ( b) is a partial sectional view illustrating the side cover as shown in Figure 14 (a) which is attached to the ball passage forming portion, Figure 14 (c) is a partial side view illustrating the forming portion ball passage, where the side cover plate as shown in Figure 14 (a) is removed, and Figure 14 (d) is a partial side view illustrating a recessed portion, which forms the direction change passage in the side cover plate as shown in figure 14 (a);

la figura 15 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la quarta modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella prima realizzazione della presente invenzione; Fig. 15 is a schematic disassembled perspective view illustrating the fourth modification of the resin-formed body for forming the ball circulation passage in the first embodiment of the present invention;

le figure 16(a) fino a 16(h) sono viste descrittive che illustrano le altre realizzazioni di disposizione dei treni di sfere dell'apparecchiatura di guida di movimento lineare della prima realizzazione della presente invenzione; Figures 16 (a) to 16 (h) are descriptive views illustrating the other ball train arrangement embodiments of the linear motion guide apparatus of the first embodiment of the present invention;

la figura 17 è una vista in prospettiva che illustra elementi strutturali diversi dal corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere dell'apparecchiatura di guida di movimento lineare come mostrato in figura 16(a), che è munita di due treni di sfere in ciascuno dei due lati; -la figura 18 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra un blocco mobile di una apparecchiatura di guida di movimento lineare della seconda realizzazione della presente invenzione; Figure 17 is a perspective view illustrating structural elements other than the resin-formed body for forming the ball circulation passage of the linear motion guide apparatus as shown in Figure 16 (a), which is provided with two trains of spheres on each of the two sides; Figure 18 is a schematic disassembled perspective view illustrating a movable block of a linear motion guide apparatus of the second embodiment of the present invention;

la figura 19(a) è una vista frontale che illustra l'apparecchiatura di guida di movimento lineare della seconda realizzazione della presente invenzione come mostrata in figura 18, la figura 19(b) è una vista in sezione parziale che illustra un passaggio di circolazione di sfere dell'apparecchiatura come mostrata in figura 19(a), la figura 19(c) è una vista in pianta parziale del dispositivo di ritegno di rullo come mostrato in figura 19(b), e la figura 19(d) è una vista del dispositivo di ritegno di rullo, con la visione che è posta nella direzione di una freccia di "d" come indicato in figura 19(c); Figure 19 (a) is a front view illustrating the linear motion guide apparatus of the second embodiment of the present invention as shown in Figure 18, Figure 19 (b) is a partial sectional view illustrating a circulation passage of balls of the apparatus as shown in Figure 19 (a), Figure 19 (c) is a partial plan view of the roller retainer as shown in Figure 19 (b), and Figure 19 (d) is a view of the roller retaining device, with the view being placed in the direction of an arrow of "d" as indicated in FIG. 19 (c);

la figura 20 mostra il corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 18, e più specificamente, la figura 20(a) è una vista in sezione tagliata lungo la linea a-a come indicato in figura 20(b), la figura 20b è una vista frontale del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 20(a), la figura 20(c) è una vista laterale parziale del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere, in cui il tubo di resina come mostrato figura 20(a) è rimosso, la figura 20(d) è una vista in sezione di un elemento tubolare di metà laterale periferica esterna per formare una parte di un tubo di resina come mostrato in figura 20(a), la figura 20(e) è una vista laterale dell'’elemento tubolare di metà laterale periferico esterno come mostrato in figura 20(d), la figura 20(f) è una vista in sezione di un elemento tubolare di metà laterale periferico interno per formare un'altra parte del tubo di resina come mostrato in figura 20(a), la figura 20(g) è una vista laterale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno come mostrato in figura 20(f) e la figura 20(h) è una vista in sezione parziale che illustra l'esempio strutturale della porzione che forma passaggio di rullo, in cui non viene impiegato il dispositivo di ritegno di rullo; Figure 20 shows the formed-of-resin body to form the ball circulation passage as shown in Figure 18, and more specifically, Figure 20 (a) is a sectional view cut along line a-a as indicated in Figure 20 (b) Figure 20b is a front view of the resin formed body for forming the ball circulation passage as shown in Figure 20 (a), Figure 20 (c) is a partial side view of the formed body. di-resin to form the ball circulation passage, wherein the resin tube as shown figure 20 (a) is removed, figure 20 (d) is a sectional view of an outer peripheral side half tubular element to form a part of a resin tube as shown in figure 20 (a), figure 20 (e) is a side view of the outer peripheral side half tubular element as shown in figure 20 (d), figure 20 (f ) is a sectional view of an inner peripheral side half tubular member to form another pa rte of the resin tube as shown in figure 20 (a), figure 20 (g) is a side view of the inner peripheral side half tubular element as shown in figure 20 (f) and figure 20 (h) is a partial sectional view illustrating the structural example of the roll passage forming portion in which the roll retaining device is not employed;

la figura 21 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la prima modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella seconda realizzazione della presente invenzione; la figura 22(a) è una vista laterale a pezzi smontati avente una sezione parziale che illustra il corpo formato-di-resina per il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 21, la figura 22(b) è una vista che illustra il primo telaio di resina come mostrato in figura 22(a) con la visione posta sul suo lato di estremità divisa e la figura 22(c) e una vista che illustra il secondo telaio di resina come mostrato in figura 22(a) con la visione che è posta sul suo lato di estremità divisa; Fig. 21 is a schematic disassembled perspective view illustrating the first modification of the resin-formed body to form the ball circulation passage in the second embodiment of the present invention; Figure 22 (a) is a disassembled side view having a partial section illustrating the resin-formed body for the ball circulation passage as shown in Figure 21, Figure 22 (b) is a view illustrating the first resin frame as shown in Figure 22 (a) with the view placed on its split end side and Figure 22 (c) and a view illustrating the second resin frame as shown in Figure 22 (a) with the vision which is placed on its split end side;

la figura 23 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la seconda modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella seconda realizzazione della presente invenzione; la figura 24(a) è una vista laterale a pezzi smontati avente una sezione parziale che illustra il corpo formato-di-resina per il- passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 23, la figura 24(b) è una vista che illustra un telaio di resina come mostrato in figura 24(a), con la visione che è posta sul suo lato di estremità divisa, e la figura 24(c) è una vista che illustra l'altro telaio di resina come mostrato in figura 24(a) con la visione che è posta sul suo lato di estremità divisa; 23 is a schematic disassembled perspective view illustrating the second modification of the resin-formed body for forming the ball circulation passage in the second embodiment of the present invention; Figure 24 (a) is a disassembled side view having a partial section showing the resin-formed body for the ball circulation passage as shown in Figure 23, Figure 24 (b) is a view which illustrates a resin frame as shown in Figure 24 (a), with the view being placed on its split end side, and Figure 24 (c) is a view illustrating the other resin frame as shown in Figure 24 (a) with the vision being placed on its split end side;

la figura 25 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la terza modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella seconda realizzazione della presente invenzione; la figura 26 è una vista in prospettiva a prezzi smontati schematica e illustra la quarta modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella seconda realizzazione della presente invenzione; la figura 27 è una vista frontale avente una porzione di metà in sezione, che illustra l'altra realizzazione di disposizione dei treni di sfera nell'apparecchiatura di guida di movimento lineare della seconda realizzazione della presente invenzione; Fig. 25 is a schematic disassembled perspective view illustrating the third modification of the resin-formed body to form the ball circulation passage in the second embodiment of the present invention; Fig. 26 is a schematic disassembled perspective view and illustrates the fourth modification of the resin-formed body for forming the ball circulation passage in the second embodiment of the present invention; Fig. 27 is a front view having a half sectional portion, illustrating the other embodiment of ball train arrangement in the linear motion guide apparatus of the second embodiment of the present invention;

la figura 28 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica di un tubo esterno in unità a scanalatura e sfere quale apparecchiatura di guida di movimento lineare della terza realizzazione della presente invenzione; Fig. 28 is a schematic disassembled perspective view of an outer tube in ball and groove unit as linear motion guide apparatus of the third embodiment of the present invention;

la figura 29(a) è una vista frontale avente una sezione che illustra l'unità a scanalature e sfere della terza realizzazione della presente invenzione in cui viene impiegato il tubo esterno come mostrato in figura 28, la figura 29(b) è una vista in sezione parziale che illustra un passaggio di circolazione di sfere dell'apparecchiatura come mostrato in figura 29(a) e la figura 29(c) è una vista in sezione a pezzi smontati che illustra la struttura del passaggio di circolazione di sfere, in cui il dispositivo di ritegno di rullo come mostrato in figura 29(b) è rimosso; Figure 29 (a) is a front view having a section illustrating the ball and groove unit of the third embodiment of the present invention in which the outer tube is employed as shown in Figure 28, Figure 29 (b) is a view partial sectional view illustrating an apparatus ball passage as shown in Figure 29 (a) and Figure 29 (c) is a disassembled sectional view illustrating the structure of the ball circulation passage, in which the roll retainer as shown in FIG. 29 (b) is removed;

la figura 30 mostra il corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 29 e, più specificamente, la figura 30(a) è una vista in sezione tagliata lungo la linea a-a come indicato in figura 30(b), la figura 30(b) è una vista frontale del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 30(a), la figura 30(c) è una vista laterale parziale del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere, in cui il tubo di resina come mostrato in figura 30(a) è rimosso, la figura 30(d) è una vista in sezione del un elemento tubolare di metà laterale periferico esterno per formare una parte di un tubo di resina come mostrato in figura 30(a), la figura 30(e) è una vista laterale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno come mostrato in figura 30(d), la figura 30(f) è una vista in sezione di un elemento tubolare di metà laterale periferico interno per formare un'altra parte del tubo di resina come mostrato in figura 30(a) e la figura 30(g) è una vista laterale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno come mostrato in figura 30(f); Figure 30 shows the formed-of-resin body to form the ball circulation passage as shown in Figure 29 and, more specifically, Figure 30 (a) is a sectional view cut along line a-a as indicated in Figure 30 (b), Figure 30 (b) is a front view of the resin-formed body for forming the ball circulation passage as shown in Figure 30 (a), Figure 30 (c) is a partial side view of the formed-of-resin body to form the ball circulation passage, wherein the resin tube as shown in figure 30 (a) is removed, figure 30 (d) is a sectional view of a side half tubular element outer peripheral to form a part of a resin tube as shown in figure 30 (a), figure 30 (e) is a side view of the outer peripheral side half tubular element as shown in figure 30 (d), figure 30 (f) is a sectional view of an inner peripheral side half tubular member to form a halt part of the resin tube as shown in Figure 30 (a) and Figure 30 (g) is a side view of the inner peripheral side half tubular element as shown in Figure 30 (f);

La figura 31 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la prima modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere per la terza realizzazione della presente invenzione; la figura 32(a) è una vista laterale a pezzi smontati avente una sezione parziale, che illustra il corpo formato-di-resina per il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 31, la figura 32(b) è una vista che illustra il primo telaio di resina come mostrato in figura 32(a) con la visione che è posta sul suo lato di estremità divisa e la figura 32(c) è una vista che illustra il secondo telaio di resina come mostrato in figura 32 (a), con la visione che è posta sul suo lato di estremità divisa; Fig. 31 is a schematic disassembled perspective view illustrating the first modification of the resin-formed body to form the ball circulation passage for the third embodiment of the present invention; Figure 32 (a) is a disassembled side view having a partial section, illustrating the resin-formed body for the ball circulation passage as shown in Figure 31, Figure 32 (b) is a view which illustrates the first resin frame as shown in Figure 32 (a) with the view being placed on its split end side and Figure 32 (c) is a view illustrating the second resin frame as shown in Figure 32 (a ), with the vision being placed on its split end side;

la figura 33 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la seconda modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella terza realizzazione della presente invenzione; Fig. 33 is a schematic disassembled perspective view illustrating the second modification of the resin-formed body for forming the ball circulation passage in the third embodiment of the present invention;

la figura 34(a) è una vista laterale a pezzi smontati avente una sezione parziale che illustra il corpo formato-di-resina per il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 33, la figura 34(b) è una vista che illustra un telaio di resina come mostrato in figura 34(a) con la visione che è posta sul suo lato di estremità divisa e la figura 34(c) è una vista che illustra l'altro telaio di resina come mostrato in figura 34 (a) con la vista che è posta sul suo lato di estremità divisa; Figure 34 (a) is a disassembled side view having a partial section illustrating the resin-formed body for the ball circulation passage as shown in Figure 33, Figure 34 (b) is a view illustrating one resin frame as shown in Figure 34 (a) with the view being placed on its split end side and Figure 34 (c) is a view illustrating the other resin frame as shown in Figure 34 (a) with the sight being placed on its split end side;

la figura 35 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica che illustra la terza modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella terza realizzazione della presente invenzione; Fig. 35 is a schematic disassembled perspective view illustrating the third modification of the resin-formed body for forming the ball circulation passage in the third embodiment of the present invention;

la figura 36 è una vista in prosp_ettiva a pezzi smontati schematica che illustra la quarta modificazione del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere nella terza realizzazione della presente invenzione; la figura 37 è una vista frontale avente una sezione parziale, che illustra un'altra realizzazione della disposizione dei treni di sfere nella scanalatura e sfera quale apparecchiatura di guida di movimento lineare della terza realizzazione della presente invenzione; Figure 36 is a schematic disassembled perspective view illustrating the fourth modification of the resin-formed body for forming the ball circulation passage in the third embodiment of the present invention; Figure 37 is a front view having a partial section, illustrating another embodiment of the arrangement of the ball trains in the groove and ball as a linear motion guide apparatus of the third embodiment of the present invention;

la figura 38(a) è una vista frontale avente una sezione parziale che illustra un'unità a scanalature e rulli quale apparecchiatura di guida di movimento lineare della quarta realizzazione della presente invenzione, in cui una piastra di copertura laterale è rimossa, e la figura 38(b) è una vista in sezione parziale longitudinale di un passaggio di circolazione di rullo come mostrato in figura 38(b); Figure 38 (a) is a front view having a partial section illustrating a groove and roller unit as a linear motion guide apparatus of the fourth embodiment of the present invention, in which a side cover plate is removed, and Figure 38 (b) is a partial longitudinal sectional view of a roller circulation passage as shown in Figure 38 (b);

la figura 39(a) è una vista in sezione parziale che illustra l'esempio strutturale del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di rulli nelle scanalature di rulli come mostrato in figura 38, e le figure 39(b) fino a 39(e) sono viste che illustrano la prima fino alla quarta modificazione del corpo formato-diresina per formare il passaggio di circolazione di rulli; Figure 39 (a) is a partial sectional view illustrating the structural example of the resin-formed body for forming the roller circulation passage in the roller grooves as shown in Figure 38, and Figure 39 (b) 39 (c) are views illustrating the first to fourth modification of the resin-formed body for forming the roll circulation passage;

la figura 40(a) è una vista frontale del blocco mobile dell'apparecchiatura di guida di movimento lineare della quarte realizzazione della presente invenzione, in cui la piastra di copertura laterale è rimossa, e la figura 40(b) è una vista in prospettiva del blocco mobile come mostrato in figura 40(a); Figure 40 (a) is a front view of the movable block of the linear motion guide apparatus of the fourth embodiment of the present invention, in which the side cover plate is removed, and Figure 40 (b) is a perspective view of the movable block as shown in Figure 40 (a);

la figura 41 è una vista in prospettiva a pezzi smontati schematica dei corpi formati di resina per formare il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 40; Figure 41 is a schematic disassembled perspective view of the resin bodies formed to form the ball circulation passage as shown in Figure 40;

la figura 42 è una vista frontale del telaio di resina che compone il corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere come mostrato in figura 41, la figura 42(b) è una vista laterale sinistra del corpo formato-di-resina come mostrato in figura 42(a) e la figura 42(c) è una vista laterale destra del corpo formato-diresina come mostrato in figura 42(a); Figure 42 is a front view of the resin frame composing the resin formed body to form the ball circulation passage as shown in Figure 41, Figure 42 (b) is a left side view of the formed body of resin as shown in Figure 42 (a) and Figure 42 (c) is a right side view of the resin formed body as shown in Figure 42 (a);

la figura 43 mostra una tubo di resina per formare una parte del corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere, come mostrato in figura 41 e, più specificamente, la figura 43(a) è una vista frontale di un elemento tubolare di metà laterale periferico esterno, la figura 43(b) è una vista laterale dell'elemento tubolare di metà laterale periferica esterna come mostrato nella figura 43(a), la figura 43(c) è una vista frontale di un elemento tubolare di metà laterale periferico interno, la figura 43(d) è una vista laterale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno come mostrato in figura 43(c); e Figure 43 shows a resin tube for forming a resin-formed body part to form the ball circulation passage, as shown in Figure 41 and, more specifically, Figure 43 (a) is a front view of a outer peripheral side half tubular element, Figure 43 (b) is a side view of the outer peripheral side half tubular element as shown in Figure 43 (a), Figure 43 (c) is a front view of a tubular element of inner peripheral side half, Figure 43 (d) is a side view of the inner peripheral side half tubular element as shown in Figure 43 (c); And

la figura 44(a) è una vista in sezione di un passaggio di circolazione di sfere, in cui il dispositivo di ritegno di sfera è rimosso dal blocco mobile come mostrato in figura 40(a), la figura 44(b) è una vista parziale ingrandita del passaggio di cambiamento di direzione come mostrato in figura 44(a), la figura 44(c) è una vista laterale parziale del dispositivo di ritegno di sfera, la figura 44(d) è una vista in pianta del dispositivo di ritegno di sfera come mostrato in figura 44(c), la figura 44(e) è una vista del dispositivo di ritegno di sfera, con la visione posta in una direzione di una freccia di "a" come indicato in -figura 44(d), la figura 44(f) è una vista laterale parziale del passaggio di cambiamento di direzione come mostrato in figura 44 (b), in cui è rimossa la piastra di copertura laterale e la figura 44(g) è una vista laterale parziale che illustra una porzione a rientranza, che forma il passaggio di cambiamento di direzione nella piastra di copertura laterale come mostrato in figura 44(b). Figure 44 (a) is a sectional view of a ball circulation passage, in which the ball retainer is removed from the movable block as shown in Figure 40 (a), Figure 44 (b) is a view enlarged partial view of the change of direction passage as shown in Figure 44 (a), Figure 44 (c) is a partial side view of the ball retainer, Figure 44 (d) is a plan view of the retainer of sphere as shown in Figure 44 (c), Figure 44 (e) is a view of the ball retainer, with the view placed in an arrow direction of "a" as indicated in Figure 44 (d) , Figure 44 (f) is a partial side view of the change of direction passage as shown in Figure 44 (b), in which the side cover plate is removed, and Figure 44 (g) is a partial side view illustrating a recess portion, which forms the direction change passage in the side cover plate such as mo layer in Figure 44 (b).

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLE REALIZZAZIONI DETAILED DESCRIPTION OF THE REALIZATIONS

PREFERITE FAVORITE

Ora, verranno descritte realizzazioni di un'apparecchiatura di guida di movimento lineare della presente invenzione in dettaglio di seguito con riferimento ai disegni di accompagnamento. Now, embodiments of a linear motion guide apparatus of the present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

[PRIMA REALIZZAZIONE] [FIRST REALIZATION]

Le figure 1 fino a 7 mostrano una apparecchiatura di guida di movimento lineare della prima realizzazione della presente invenzione. Figures 1 through 7 show a linear motion guide apparatus of the first embodiment of the present invention.

L'apparecchiatura di guida di movimento lineare 1 è munita di una rotaia di guida 2 quale elemento di guida, che si estende linearmente e di un blocco mobile 4 quale elemento mobile, che è disposto in modo da essere mobile lungo la rotaia di guida 2 attraverso un gran numero di sfere 3 quali elementi di rotolamento. The linear motion guiding apparatus 1 is provided with a guide rail 2 as the guiding element, which extends linearly and with a movable block 4 as a movable element, which is arranged so as to be movable along the guide rail 2 through a large number of balls 3 such as rolling elements.

La rotaia di guida 2 è formata in una forma a barra lunga avente una sezione rettangolare. Due scanalature 5, 5' di corsa di sfere come viste di corsa di elemento di rotolamento sono formate nella superficie superiore orizzontale della rotaia di guida 2 ed una scanalatura 5 singola di.corsa di sfere quale pista di corsa di elemento di rotolamento è formata su ciascuna delle superfici verticali destra e sinistra della rotaia di guida 2, in modo da procurare un numero totale di scanalature 5 di quattro. The guide rail 2 is formed in a long bar shape having a rectangular section. Two ball race grooves 5, 5 'as rolling element race views are formed in the horizontal top surface of guide rail 2 and a single ball race groove 5 as rolling member race track is formed on each of the right and left vertical surfaces of the guide rail 2, so as to provide a total number of grooves 5 of four.

Il blocco mobile 4 è formato come corpo di blocco avente una sezione trasversale sagomata ad U inverso, con la sua estremità di apertura diretta verso il basso. Il corpo di blocco è munito di una porzione orizzontale 6 e quarda verso la superficie superiore della rotaia di guida 2 è di una coppia di porzioni ad ala 7,7 che si estendono verso il basso dalle estremità destra e sinistra della porzione orizzontale 6 e guardano verso le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida 2, rispettivamente. La porzione orizzontale 6 ha sulla sua superficie inferiore due controscanalature 8,8 di corsa di sfere quale contro pista di corsa di elemento-di rotolamento, che corrispondono alle scanalature 5,5 di corsa di sfere formate sulla superficie superiore della rotaia di guida 2. Ciascuna delle porzioni ad ala 7,7 ha, sulla sua superficie interna una singola controscanalatura 8 di corsa di sfere quale contro pista di corsa di elemento di rotolamento, che corrisponde alle rispettive scanalature 5,5 di corsa di sfere formate sulle superfici di lato destro e sinistro della rotaia di guida 2. The movable block 4 is formed as a block body having an inverse U-shaped cross section, with its opening end directed downward. The block body is provided with a horizontal portion 6 and towards the upper surface of the guide rail 2 is a pair of wing portions 7,7 which extend downwards from the right and left ends of the horizontal portion 6 and face towards the right and left side surfaces of the guide rail 2, respectively. The horizontal portion 6 has on its lower surface two ball race counter-grooves 8,8 as a rolling element race counter, which correspond to the ball race grooves 5,5 formed on the upper surface of the guide rail 2. Each of the wing portions 7,7 has, on its inner surface, a single ball race counter-groove 8 as a rolling element counter-race, which corresponds to the respective ball race grooves 5,5 formed on the right-hand side surfaces. and left guide rail 2.

In aggiunta, nel blocco mobile 4, sono formati quattro passaggi 9, 9, 9, 9 di ritorno di sfere quale passaggio di ritorno di elemento di rotolamento, che sono procurati parallelamente alle quattro controscanalature di corsa di sfere 8, 8, 8, 8, rispettivamente, come pure quattro coppie di passaggi di cambiamento di direzione 10, 10, 10, 10 ciascuno avente una forma ad U, per collegare le due rispettive estremità delle controscanalature 8, 8, 8, 8 di corsa di sfere con le due rispettive estremità dei passaggi di ritorno di sfere 9, 9, 9, 9 in modo da formare quattro passaggi di circolazione senza fine. I passaggi 9, 9 di ritorno di sfere rispettivamente corrispondenti alle scanalature 5, 5 di corsa di sfere sul lato superiore della rotaia di guida 2 sono formati nella porzione orizzontale 6. Gli altri passaggi di ritorno di sfere 9, 9 rispettivamente corrispondenti alle scanalature 5, 5 di corsa di sfere formate sulle superfici verticali destra e sinistra della rotaia di guida 2 sono formate nelle porzioni ad ala 7, 7 del blocco mobile 4, rispettivamente . In addition, four ball return passages 9, 9, 9, 9 are formed in the movable block 4 as the rolling element return passage, which are provided parallel to the four ball run counter-grooves 8, 8, 8, 8 , respectively, as well as four pairs of direction change passages 10, 10, 10, 10 each having a U-shape, for connecting the two respective ends of the ball running counter-grooves 8, 8, 8, 8 with the two respective ends of the ball return passages 9, 9, 9, 9 so as to form four endless circulation passages. The ball return passages 9, 9 respectively corresponding to the ball race grooves 5, 5 on the upper side of the guide rail 2 are formed in the horizontal portion 6. The other ball return passages 9, 9 respectively correspond to the grooves 5 , 5 of running balls formed on the right and left vertical surfaces of the guide rail 2 are formed in the wing portions 7, 7 of the movable block 4, respectively.

In ciascuno dei quattro passaggi di circolazione senza fine nella presente realizzazione, le sfere 3 sono trattenute nella forma di un treno mediante un dispositivo di ritegno 12 di sfera quale dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, come mostrato in figura 4, di modo che le sfere 3 possono venire fatte circolare mentre vengono guidate dal dispositivo di ritegno 12 di sfera. In each of the four endless circulation passages in the present embodiment, the balls 3 are held in the form of a train by a ball retainer 12 as a rolling element retainer, as shown in FIG. 4, so that the balls 3 can be circulated as they are guided by the ball retainer 12.

Il dispositivo di ritegno 12 di sfera comprende una porzione 12b di nastro flessibile che è munita di fori 12a di sfere per ricevere rispettivamente le sfere 3 e di porzioni 12c di distanziamento procurate tra le due sfere adiacenti 3, 3. La porzione a nastro 12b ha una larghezza maggiore del diametro della sfera 4 di modo che entrambi i bordi laterali della porzione a nastro 12b si estendono all'esterno della sfera 3. The ball retaining device 12 comprises a flexible tape portion 12b which is provided with ball holes 12a for receiving the balls 3 respectively and with spacing portions 12c provided between the two adjacent balls 3, 3. The tape portion 12b has a width greater than the diameter of the sphere 4 so that both lateral edges of the ribbon portion 12b extend outside the sphere 3.

La porzione di distanziamento 12c è munita di una cavità sferica di supporto di sfera 12d corrispondente alla superficie sferica della sfera 3. La sfera 3 è supportata sui suoi due lati da una coppia di cavità sferiche di supporto 12d in modo da impedire che la sfera 3 venga fuori dalla porzione a nastro 12b. In questa realizzazione, l'una estremità della porzione a nastro 12b non è collegata alla sua altra estremità, formando così un nastro di tipo striscia avente le due estremità. Una estremità della porzione a nastro 12b può venire collegata alla sua altra estremità, in modo da formare un nastro senza fine. The spacing portion 12c is provided with a spherical ball support cavity 12d corresponding to the spherical surface of the ball 3. The ball 3 is supported on its two sides by a pair of spherical support cavities 12d so as to prevent the ball 3 comes out of the belt portion 12b. In this embodiment, the one end of the ribbon portion 12b is not connected to its other end, thus forming a strip-like ribbon having the two ends. One end of the ribbon portion 12b can be connected to its other end to form an endless ribbon.

Il blocco mobile 4 è composto da un corpo di blocco 13 avente controscanalature 8, 8, 8, 8, di corsa di sfere, da un corpo formato-di-resina 20 per formare passaggi di circolazione di sfere, che è inserito nel corpo di blocco 13, ed una coppia di piastre di copertura laterali 40, 40 fissate alle due .superfici di estremità del corpo di blocco 13, in cui viene inserito il corpo 20 formato-diresina. The movable block 4 is composed of a block body 13 having counter-grooves 8, 8, 8, 8, for running the balls, a body formed of resin 20 to form passages for circulation of balls, which is inserted in the body of block 13, and a pair of side cover plates 40, 40 fixed to the two end surfaces of the block body 13, into which the resin-formed body 20 is inserted.

Ciascuno dei passaggi di circolazione di sfere del corpo formato di resina 20 comprende una coppia di porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere che si estendono sui due lati longitudinali della controscanalatura 8 di corsa di sfere, una coppia di porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione procurate sulle due superfici laterali del corpo di blocco 13, ed un tubo 23 di resina come porzione di formazione di passaggio di ritorno, che è inserita in un foro passante formato nel corpo del blocco 13. In questa realizzazione, le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere e la coppia di porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono formate integralmente fra loro in un corpo integrale, ed il tubo di resina 23 viene formato separatamente dal corpo integrale sopra menzionato. Più specificamente, viene impiegata una struttura per cui le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere e la coppia di porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono integralmente collegate l'una con l'altra attraverso una formatura integrale per formare un telaio di resina integrale 24, ed i quattro tubi di resina 23 possono rispettivamente venire inseriti nel corpo di blocco 13. Each of the ball circulation passages of the resin formed body 20 comprises a pair of ball passage forming portions 21, 21 extending on the two longitudinal sides of the ball run counter-groove 8, a pair of portions 22, 22 of internal change-of-direction passage guide formation provided on the two side surfaces of the block body 13, and a resin tube 23 as a return passage formation portion, which is inserted into a through hole formed in the block body 13. In this embodiment, the ball passage forming portions 21, 21 and the pair of internal change direction passage guide forming portions 22, 22 are integrally formed with each other in an integral body, and the resin tube 23 it is formed separately from the integral body mentioned above. More specifically, a structure is employed whereby the ball passage forming portions 21, 21 and the pair of internal change direction passage guide forming portions 22, 22 are integrally connected to each other through an integral forming to form an integral resin frame 24, and the four resin tubes 23 can respectively be inserted into the block body 13.

Le porzioni 21, 21 che formano passaggio di sfere sono munite di scanalature di guida per guidare i due bordi laterali della porzione a nastro 12b del dispositivo di ritegno 12 di sfera in un'area caricata. Le scanalature di guida possono impedire che il dispositivo di.ritegno 12 di sfera non solamente oscilli durante la corsa della sfera, ma pure si fletta mediante impegno dei bordi laterali della porzione a nastro 12b con la scanalatura 21a, quando il blocco mobile 4 viene rimosso dalla rotaia di guida 2. Le sfere vengono supportate dal dispositivo di ritegno 12 di sfera. Più specificamente, il dispositivo di ritegno 12 di sfera è supportato da una porzione a ganascia della scanalatura di guida 21a, con il risultato che le sfere 3 vengono trattenute nella loro appropriata posizione in modo da non venire fuòri dal blocco mobile 4. The portions 21, 21 which form ball passage are provided with guide grooves for guiding the two lateral edges of the belt portion 12b of the ball retaining device 12 in a loaded area. The guide grooves can prevent the ball retainer 12 not only from oscillating during the travel of the ball, but also from flexing by engaging the side edges of the band portion 12b with the groove 21a, when the movable block 4 is removed. by guide rail 2. The balls are supported by the ball retainer 12. More specifically, the ball retainer 12 is supported by a jaw portion of the guide groove 21a, with the result that the balls 3 are held in their proper position so as not to come out of the movable block 4.

In questa realizzazione, una distanza tra la coppia di porzioni 21, 21 che formano passaggio di sfere poste parallelamente l'una all'altra sui due lati longitudinali della contro scanalatura 8 di corsa di sfere è leggermente più grande del diametro della sfera 3. La sfera 3 viene fuori dalla controscanalatura 8 di corsa di sfere, s-e non viene impiegato il dispositivo di ritegno 12 di sfera. Quando la entità di sporgenza della porzione a ganasce 21b è prestabilita in maniera che una distanza tra la coppia di porzioni 21, 21 che formano passaggio di sfera sia leggermente più piccola del diametro della sfera 3 come mostrato in figura 3(d) è tuttavia possibile impedire che la sfera 3 venga via della controscanalatura 8 di corsa di sfere, anche senza il dispositivo di ritegno 12 di sfera. Tale struttura può applicarsi non solamente al caso in cui le sfere 3 vengano inserite nel passaggio di circolazione di sfere con l'impiego del dispositivo di ritegno 12 di sfera, ma anche nel caso in cui le sfere vengano inserite in essa senza il dispositivo di ritegno 12 di sfera. La distanza tra la coppia di porzioni 21, 21 che formano passaggi di sfere può essere leggermente più piccola del diametro della sfera 3, di modo che le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfera trattengono direttamente la sfera 3 senza impiego del dispositivo di ritegno di ritegno 12 di sfera come mostrato in figura 3(e). In this embodiment, a distance between the pair of portions 21, 21 forming the passage of balls placed parallel to each other on the two longitudinal sides of the counter groove 8 of the ball run is slightly larger than the diameter of the ball 3. The ball 3 comes out of the ball run counter-groove 8, and the ball retaining device 12 is not used. When the protrusion extent of the jaw portion 21b is predetermined so that a distance between the pair of portions 21, 21 forming the ball passage is slightly smaller than the diameter of the ball 3 as shown in figure 3 (d) it is however possible prevent the ball 3 from coming out of the ball running counter-groove 8, even without the ball retaining device 12. This structure can be applied not only to the case in which the balls 3 are inserted into the ball circulation passage with the use of the ball retaining device 12, but also in the case in which the balls are inserted into it without the retaining device. 12 of sphere. The distance between the pair of portions 21, 21 which form ball passages can be slightly smaller than the diameter of the ball 3, so that the portions 21, 21 forming the ball pass directly hold the ball 3 without using the device. ball retainer 12 as shown in FIG. 3 (e).

Scanalature di guida 9c, 10c, vengono pure formate nel passaggio 9 di ritorno di sfere e nel passaggio 10 di cambiamento di direzione come aree non caricate, allo scopo di guidare i bordi laterali della porzione a nastro 12b. Le scanalature di guida 9c, 10c sono collegate alla scanalatura di guida sopra menzionata 21a nell'area caricata in modo da formare una scanalatura senza fine nell'intera periferia. Guide grooves 9c, 10c are also formed in the ball return passage 9 and direction change passage 10 as unloaded areas in order to guide the side edges of the belt portion 12b. The guide grooves 9c, 10c are connected to the aforementioned guide groove 21a in the loaded area so as to form an endless groove in the entire periphery.

Quando il dispositivo di ritegno 12 di sfera non viene impiegato come mostrato in figura 3{f), la distanza tra la coppia di porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfera disposte sui due lati longitudinali della controscanalatura 8 di corsa di sfera, le quali porzioni non hanno alcuna parte a ganascia 21, può essere leggermente più piccola del diametro della sfera 3, impedendo così che la sfera 3 venga via dalla controscanalatura di corsa di sfera. When the ball retaining device 12 is not employed as shown in FIG. 3 (f), the distance between the pair of ball passage forming portions 21, 21 disposed on the two longitudinal sides of the ball travel counter-groove 8, the which portions have no jaw part 21, may be slightly smaller than the diameter of the ball 3, thereby preventing the ball 3 from coming out of the ball run counter groove.

Le quattro serie di porzioni 21, 21 che formano passaggio di sfera sono composte dalla prima porzione a lastra di collegamento sottile 25 che si estende longitudinalmente lungo la superficie inferiore della porzione orizzontale 6 del corpo di blocco 13, da una coppia di seconde porzioni a piastra di collegamento 26, 26 che hanno la sezione trasversale sagomata ad L e si estendono nella direzione longitudinale del corpo di blocco 3 lungo le porzioni d'angolo tra la porzione orizzontale 6 e le porzioni ad ala 7, 7 del corpo di blocco 13, e da una coppia di terze porzioni a piastra di collegamento 27, 27 che si estendono nella direzione longitudinale del corpo di blocco 13 lungo le superfici inferiori delle porzioni ad ala 7, 7 del corpo di blocco 13. The four series of portions 21, 21 that form the ball passage are composed of the first thin connecting plate portion 25 which extends longitudinally along the lower surface of the horizontal portion 6 of the block body 13, by a pair of second plate portions connecting elements 26, 26 which have the L-shaped cross section and extend in the longitudinal direction of the block body 3 along the corner portions between the horizontal portion 6 and the wing portions 7, 7 of the block body 13, and by a pair of third connecting plate portions 27, 27 extending in the longitudinal direction of the block body 13 along the lower surfaces of the wing portions 7, 7 of the block body 13.

Più specificamente, i bordi laterali destro e sinistro della prima porzione a piastra di collegamento 25 ed i bordi superiori della coppia di seconde porzioni a piastra di collegamento destra e sinistra 26, 26 sono situati sui due lati delle controscanalature di corsa· di sfere rispettive 8,8 procurate sulla superficie inferiore della porzione orizzontale 6, in modo da formare porzioni 21, 21; 21, 21 di formazione di passaggio di sfera. I bordi inferiori delle seconde porzioni a piastra di collegamento 26, 26 ed i bordi interni delle terze porzioni a piastra di collegamento 27, 27, sono situati sui due lati delle rispettive controscanalature 8, 8 di corsa di sfere procurate sulla rispettiva superficie interna delle porzioni ad ala 7, 7, in modo da formare le altre porzioni 21, 21; 21, 21 di formazione di passaggio di sfere. More specifically, the right and left side edges of the first connecting plate portion 25 and the upper edges of the pair of second right and left connecting plate portions 26, 26 are located on the two sides of the respective ball running counter-grooves 8 , 8 provided on the lower surface of the horizontal portion 6, so as to form portions 21, 21; 21, 21 of formation of ball passage. The lower edges of the second connecting plate portions 26, 26 and the inner edges of the third connecting plate portions 27, 27, are located on the two sides of the respective counter-grooves 8, 8 for running the balls provided on the respective internal surface of the portions. wing-shaped 7, 7, so as to form the other portions 21, 21; 21, 21 of formation of passage of spheres.

La porzione 22 -di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione ha una porzione a lastra sottile 29 che è da collegare alla superficie terminale del corpo di blocco 13. The inner guide forming portion 22 of the change of direction passage has a thin plate portion 29 which is to be connected to the end surface of the block body 13.

Le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere ed il tubo di resina 23 sono collegati attraverso la sopra menzionata porzione a lastra sottile 29. In questa realizzazione, le porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere sono collegate mediante la porzione a lastra sottile 29 attraverso formatura integrale. Il tubo di resina 23 viene inserito nel foro 24 formato sulla porzione a lastra sottile 29 in modo da attuare una giunzione a rubinetto, e fissato alla porzione a lastra sottile 29. The ball pass-forming portions 21, 21 and the resin tube 23 are connected through the aforementioned thin plate portion 29. In this embodiment, the change-of-direction internal guide forming portions 22, 22 and the ball passage forming portions 21, 21 are connected by the thin plate portion 29 through integral forming. The resin tube 23 is inserted into the hole 24 formed on the thin plate portion 29 so as to make a tap joint, and fixed to the thin plate portion 29.

La porzione a lastra sottile 29 ha la prima parte a lastra terminale 30 corrispondente alla superficie di estremità della porzione orizzontale 6 del corpo di blocco 13, una coppia di terze parti a lastra terminali 32, 32 corrispondenti alle superfici di estremità delle porzioni ad ala 7, 7 e le seconde parti a lastra terminali 31, 31 per collegare la prima parte a lastra terminale 30 e le rispettive terze parti a lastra terminali 32, 32. La prima parte a lastra terminale 30 ha porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione che sono formate in modo da sporgere corrispondentemente ai due treni di sfere 3, 3 nel lato di superficie superiore della rotaia di guida 2. Ciascuna delle terze parti a lastra terminali 32, 32 ha la porzione 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, che è formata in modo da sporgere corrispondentemente al singolo treno di sfere sulla superficie laterale della rotaia di guida 2. The thin plate portion 29 has the first end plate part 30 corresponding to the end surface of the horizontal portion 6 of the block body 13, a pair of third end plate parts 32, 32 corresponding to the end surfaces of the wing portions 7 , 7 and the second end plate parts 31, 31 to connect the first part to the end plate 30 and the respective third parts to the end plate 32, 32. The first end plate part 30 has portions 22, 22 forming an internal guide change of direction passages which are formed to protrude correspondingly to the two ball trains 3, 3 in the upper surface side of the guide rail 2. Each of the third end plate parts 32, 32 has the forming portion 22 of internal guide of change of direction passage, which is formed so as to project correspondingly to the single train of balls on the lateral surface of the guide rail 2.

Le prime parti a piastra terminali 30, 30 che sono da collocare rispettivamente sulle due estremità del corpo di blocco 13 sono collegate nella loro porzione inferiore con le due estremità della prima porzione a piastra di collegamento 25 che si estende longitudinalmente tra le prime porzioni a pastra terminali 30, 30. Le seconde porzioni a piastra terminali 31, 31, che sono da collocare rispettivamente sulle due estremità del corpo di blocco 13 sono collegate nella loro porzione di bordo interna con le due estremità della seconda porzione a piastra di collegamento 26 che si estende longitudinalmente tra le secondo porzioni a piastra terminali 31, 31. Le altre seconde porzioni a piastra terminali 31, 31 hanno la stessa struttura di collegamento. Le terze porzioni a piastra terminali 32, 32, che sono da collocare rispettivamente sulle due estremità del corpo di blocco 13 sono collegate nella loro porzione di bordo interna con le due estremità della terza porzione a piastra di collegamento 27 che si estende longitudinalmente tra le terze porzioni a piastra terminali 32, 32. Le altre terze porzioni a piastra terminali 32, 32 hanno la stessa struttura di collegamento. Un telaio di resina singolo 24 viene formato in questo modo. The first end plate portions 30, 30 which are to be placed respectively on the two ends of the block body 13 are connected in their lower portion with the two ends of the first connecting plate portion 25 which extends longitudinally between the first pad portions terminals 30, 30. The second terminal plate portions 31, 31, which are to be placed respectively on the two ends of the block body 13 are connected in their inner edge portion with the two ends of the second connecting plate portion 26 which extends longitudinally between the second end plate portions 31, 31. The other second end plate portions 31, 31 have the same connection structure. The third terminal plate portions 32, 32, which are to be placed respectively on the two ends of the block body 13, are connected in their inner edge portion with the two ends of the third connecting plate portion 27 which extends longitudinally between the third end plate portions 32, 32. The other third end plate portions 32, 32 have the same connection structure. A single resin frame 24 is formed in this way.

Ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 ha una forma semicilindrica. Sulla periferia esterna della porzione 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, viene formata una scanalatura di guida interna 10a avente una sezione trasversale semicircolare in modo da formare la porzione di guida interna per il passaggio di cambiamento di direzione 10. Una estremità della scanalatura di guida interna 10a è collegata alla estremità della controscanalatura 8 di corsa di sfere. Di conseguenza, l'una estremità della scanalatura di guida interna IOa ha la stessa forma di sezione trasversale come la controscanalatura 8 di corsa di sfere in modo da attuare un allineamento una estremità della scanalatura di guida interna 10a con l'estremità della controscanalatura 8 di corsa di sfere. L'altra estremità della scanalatura di guida interna 10a del passaggio di cambiamento di direzione 10 è collegata alla estremità del passaggio 9 di ritorno di sfere. Di conseguenza, l'altra estremità della scanalatura di guida interna 10a ha la stessa forma di sezione trasversale come il passaggio 9 di ritorno di sfere in modo da attuare un allineamento dell'altra estremità della scanalatura di guida interna 10 con l'estremità del passaggio 9 di ritorno di sfere. Each of the change-of-direction inner guide forming portions 22 has a semi-cylindrical shape. On the outer periphery of the inner guide forming portion 22 of the change of direction passage, an inner guide groove 10a having a semicircular cross section is formed so as to form the inner guide portion for the change of direction passage 10. A end of the inner guide groove 10a is connected to the end of the ball race counter groove 8. Accordingly, the one end of the inner guide groove 10a has the same cross-sectional shape as the ball run counter groove 8 so as to align one end of the inner guide groove 10a with the end of the counter groove 8 of ball race. The other end of the inner guide groove 10a of the change of direction passage 10 is connected to the end of the ball return passage 9. Consequently, the other end of the inner guide groove 10a has the same cross-sectional shape as the ball return passage 9 so as to align the other end of the inner guide groove 10 with the end of the passage. 9 ball return.

Porzioni a flangia cilindriche 33, 33 sono formate su entrambe le estremità della scanalatura di guida interna 10a. La distanza tra le rispettive superfici esterne delle porzioni a flangia cilindriche 33, 33 è maggiore della larghezza della porzione a nastro 12b. Le porzioni a flangia cilindriche 33, 33 formano una scanalatura 10c di guida di dispositivo di ritegno per il dispositivo di ritegno 12 di sfera in cooperazione con una porzione a cavità semicircolare avente ritagli, che è formata sulla periferia interna della cavità della piastra di copertura 40 descritta successivamente. Cylindrical flange portions 33, 33 are formed at both ends of the inner guide groove 10a. The distance between the respective outer surfaces of the cylindrical flange portions 33, 33 is greater than the width of the belt portion 12b. The cylindrical flange portions 33, 33 form a retainer guide groove 10c for the ball retainer 12 in cooperation with a semicircular cavity portion having cutouts, which is formed on the inner periphery of the cover plate cavity 40 described later.

Le due estremità della scanalatura di guida interna IOa per il passaggio 10 di cambiamento di direzione si estendono sulla superficie di contatto delle prime e terze porzioni a lastra terminali 30, 32 con la superficie di estremità del corpo di blocco 13, in modo da essere collegate alle rispettive estremità della controscanalatura 8 di corsa di sfere e del passaggio 9 di ritorno di sfere. Fori 34, 34, 34, 34 di inserimento di tubo aventi una forma semicircolare in cui sono da inserire le estremità dei tubo di resina 23, sono formati nelle prime e terze porzioni a lastra terminali 30, 32. The two ends of the inner guide groove 10a for the direction change passage 10 extend over the contact surface of the first and third end plate portions 30, 32 with the end surface of the block body 13, so as to be connected at the respective ends of the ball run counter-groove 8 and of the ball return passage 9. Holes 34, 34, 34, 34 for inserting the tube having a semicircular shape into which the ends of the resin tube 23 are to be inserted, are formed in the first and third terminal plate portions 30, 32.

Come mostrato in figura 7, il tubo di resina 23 è composto da un elemento tubolare di metà laterale periferica interna 23a situato nel lato periferico interno del passaggio di circolazione di sfere, che è collegato in continuità alla scanalatura di guida interna IOa per il passaggio di cambiamento di direzione, e da un elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b situato nel lato periferico esterno del passaggio di circolazione di sfere, che è collegato in continuità a scanalatura di guida esterna 10b per il passaggi 10 di cambiamento di direzione, che è formata sulla piastra di copertura laterale 40. L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 23a ha una porzione a scanalatura 9a avente una sezione trasversale semicircolare, e porzioni di bordo laterale 23c che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura 9a . As shown in Figure 7, the resin tube 23 is composed of an inner peripheral side half tubular element 23a located in the inner peripheral side of the ball circulation passage, which is continuously connected to the inner guide groove 10a for the passage of direction change, and by an outer peripheral lateral half tubular member 23b located in the outer peripheral side of the ball circulation passage, which is continuously connected to outer guide groove 10b for the direction change passage 10, which is formed on the side cover plate 40. The inner peripheral side half tubular member 23a has a groove portion 9a having a semicircular cross section, and side edge portions 23c extending longitudinally along the groove portion 9a.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b è formato in un elemento lineare avente la stessa sezione trasversale circolare come la scanalatura di guida esterna 10b, per il passaggio di cambiamento di direzione, che è formata sulla piastra di copertura laterale 40. L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b ha una porzione a scanalatura 9b, che è collegata in continuità alla scanalatura di guida interna 10b, e le porzioni bordo laterale 23d che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura 9b. Le porzioni di bordo laterale 23d sono munite sui loro bordi esterni di sporgenza e 23e che sono da portare in contatto con i bordi esterni delle porzioni di bordo laterali 23c dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 23a per formare la scanalatura 9c di guida di dispositivo di ritegno per il dispositivo di ritegno 12 di sfera. The outer peripheral side half tubular member 23b is formed into a linear member having the same circular cross section as the outer guide groove 10b, for the change of direction passage, which is formed on the side cover plate 40. The outer peripheral side half tubular element 23b has a groove portion 9b, which is connected continuously to the inner guide groove 10b, and the lateral edge portions 23d extending longitudinally along the groove portion 9b. The lateral edge portions 23d are provided on their protruding outer edges and 23e which are to be brought into contact with the outer edges of the lateral edge portions 23c of the inner peripheral lateral half tubular element 23a to form the guide groove 9c retaining device for the ball retaining device 12.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 23a del tubo di resina 23 ha la stessa lunghezza del corpo di blocco 13. L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 23a è posizionato in modo da essere portato in contatto con la superficie posteriore della porzione 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione. The inner peripheral side half tubular element 23a of the resin tube 23 has the same length as the block body 13. The inner peripheral side half tubular element 23a is positioned to be brought into contact with the rear surface of the portion 22 of formation of internal guide of passage of change of direction.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b del tubo di resina 23 ha d'altro canto una lunghezza maggiore del corpo di blocco 13 di una entità corrispondente allo spessore della porzione a lastra sottile 29. Elementi tubolari di metà laterale periferici esterni 23b vengono inseriti nei fori di inserimento 34 delle prime e terze porzioni a lastra terminali 30, 32. Una terminazione di posizione longitudinale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b viene fatta portando le due estremità dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b inserito nei fori di inserimento 34 in contatto con il bordo periferico della porzione di estremità delle scanalature di guida esterne 10b per il passaggio di cambiamento di direzione, che vengono formate sulla piastra di copertura 40. Le sporgenze 23e formate sui due bordi laterali dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b vengono in contatto con i bordi esterni delle porzioni a flangia cilindriche 33 formate nella porzione 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 per formare una parte della scanalatura di guida 10c, e l'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b e l'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 23a sono limitati a venire girati nel foro di inserimento 14. The outer peripheral lateral half tubular element 23b of the resin tube 23 on the other hand has a greater length than the block body 13 by an amount corresponding to the thickness of the thin plate portion 29. External peripheral lateral half tubular elements 23b are inserted into the insertion holes 34 of the first and third end plate portions 30, 32. A longitudinal position termination of the outer peripheral lateral half tubular element 23b is made by bringing the two ends of the inserted outer peripheral lateral half tubular element 23b in the insertion holes 34 in contact with the peripheral edge of the end portion of the outer guide grooves 10b for the change of direction passage, which are formed on the cover plate 40. The protrusions 23e formed on the two lateral edges of the tubular element outer peripheral side half 23b come into contact with the outer edges of the flange portions a cylindrical shape 33 formed in the change-of-direction passage inner guide forming portion 22 22 to form a part of the guide groove 10c, and the outer peripheral side half tubular element 23b and the inner peripheral side half tubular element 23a are limited to being turned into the insertion hole 14.

I tubi di resina 23 e le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 vengono precisamente posizionati attraverso fori di inserimento 34 formati sulle prime e terze porzioni di lastra terminali 30, 32 della porzione a lastra sottile 29 e viene effettuato un appropriato assemblaggio in questo modo. The resin tubes 23 and the change-of-direction inner guide forming portions 22 are precisely positioned through insertion holes 34 formed on the first and third end plate portions 30, 32 of the thin plate portion 29 and a appropriate assembly in this way.

Come mostrato in figura 5, la piastra di copertura laterale 40 è munita di una porzione a rientranza di inserimento 40a in cui viene inserita la porzione a lastra sottile 29, di quattro porzioni a rientranza 41 aventi le scanalature di guida esterne 10b per il passaggio di cambiamento di direzione, in cui vengono adattate porzioni delle parti 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, e di porzioni di fissaggio a vite per assicurare la piastra di copertura laterale 40 al corpo di blocco 13. Nelle porzioni di fissaggio a vite, la piastra di copertura laterale 40 è fissata al corpo di blocco 13 inserendo bulloni 44 in fori 43 formati sulla piastra di copertura laterale 40 ed impegnando i bulloni con fori filettati 45 formati sulla superficie di estremità del corpo di blocco 13. I fori 43 sono situati tra le prime e terze porzioni di lastra terminali 30, 32 della porzione a lastra sottile 29. As shown in Figure 5, the side cover plate 40 is provided with an insertion recess portion 40a into which the thin plate portion 29 is inserted, of four recess portions 41 having the external guide grooves 10b for the passage of change of direction, in which portions of the inner guide forming parts 22 of change of direction passage, and of screw fixing portions for securing the side cover plate 40 to the block body 13. In the fixing portions a screw, the side cover plate 40 is fixed to the block body 13 by inserting bolts 44 into holes 43 formed on the side cover plate 40 and engaging the bolts with threaded holes 45 formed on the end surface of the block body 13. The holes 43 they are located between the first and third portions of the end plate 30, 32 of the thin plate portion 29.

Come mostrato in figura 7, la scanalatura di guida esterna 10b per il passaggio di cambiamento di direzione nella porzione a rientranza 41 ha sui suoi bordi laterali cavità 46 arcuate di diametro più grande che formano la scanalatura 10c di guida di dispositivo di ritegno in cooperazione con le porzioni a flangia cilindriche 33 delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22, e cavità 47 arcuate di diametro più piccolo, in cui vengono inserite le porzioni a flangia cilindriche 33, La porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 munita della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione è adattata nella porzione a rientranza 41 della piastra di copertura laterale 40, e la porzione a lastra sottile 29 viene accolta nella porzione a rientranza di inserimento 40a della piastra di copertura laterale 40. La porzione 29 a lastra sottile viene trattenuta tra la piastra di copertura laterale 40 e la superficie di estremità del corpo di blocco 13 attraverso una forza di serraggio in modo da venire saldamente fissata tra esse. As shown in FIG. 7, the outer guide groove 10b for the change of direction passage in the recess portion 41 has on its side edges larger diameter arcuate recesses 46 which form the retainer guide groove 10c in cooperation with the cylindrical flange portions 33 of the change-of-direction internal guide forming portions 22, and arcuate recesses 47 of smaller diameter, into which the cylindrical flange portions 33 are inserted, The internal passage guide forming portion direction change 22 provided with the inner guide groove 10a for the direction change passage is adapted in the recess portion 41 of the side cover plate 40, and the thin plate portion 29 is received in the insertion recess portion 40a of the side cover plate 40. The thin plate portion 29 is held between the cover plate side 40 and the end surface of the block body 13 through a clamping force so as to be firmly fixed therebetween.

Le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 e la porzione 21 di formazione di passaggio di sfere sono collegate attraverso una porzione a lastra sottile 29, rendendo così possibile mantenere una precisa relazione di posizione della estremità della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione formato nella porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 relativamente alle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere, come pure una precisa relazione di posizione della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio di ritorno di sfere 9. The change-of-direction inner guide forming portions 22 and the ball pass-forming portion 21 are connected through a thin plate portion 29, thus making it possible to maintain an accurate position relationship of the end of the inner guide groove 10a for the change of direction passage formed in the inner guide forming portion of the change of direction 22 relative to the ball passage forming portions 21, 21, as well as a precise position relationship of the inner guide groove 10a for the change of direction passage relative to the return passage of balls 9.

La porzione a lastra sottile 29 situata in prossimità della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 viene uniformemente spinta contro la superficie terminale piana del corpo di blocco 13 attraverso una forza di serraggio applicata alla piastra di copertura laterale 40 (vedi figura 7). Anche quando la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 non è situata in una posizione corretta, la porzione a lastra sottile 29 varia la sua forma sulla superficie di estremità del corpo di blocco 13, consentendo così il corretto posizionamento della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22. The thin plate portion 29 located in proximity to the direction change passage inner guide forming portion 22 is uniformly pushed against the flat end surface of the lock body 13 through a clamping force applied to the side cover plate 40 (see figure 7). Even when the change-of-direction inner guide forming portion 22 is not located in a correct position, the thin plate portion 29 changes its shape on the end surface of the block body 13, thus allowing correct positioning of the block body. inner guide forming portion of change-of-direction passage 22.

La porzione a lastra sottile 29 è saldamente serrata e fissata attraverso una forza di serraggio, che viene applicata alla piastra di copertura laterale 40, ed una forza di attrito determinata da tale fase di serraggio può impedire uno sfavorevole movimento della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione. The thin plate portion 29 is firmly clamped and fixed by a clamping force, which is applied to the side cover plate 40, and a frictional force determined by this clamping step can prevent an unfavorable movement of the internal guide groove 10a for the passage of change of direction.

La piastra di copertura laterale 40 è fissata al corpo di blocco 13 in modo che la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 assemblata nel corpo di blocco 13 viene adattata nella porzione a rientranza 41 nella piastra di copertura laterale 40. Tale fase di accoppiamento consente di effettuare un preciso posizionamento della piastra di copertura laterale 40 relativamente al corpo di blocco 13. The side cover plate 40 is attached to the lock body 13 so that the change-of-direction inner guide forming portion 22 assembled in the lock body 13 is fitted into the recess portion 41 in the side cover plate 40. This coupling step allows to perform a precise positioning of the side cover plate 40 relative to the block body 13.

La figura 6 mostra di assemblaggio per il sopra descritto corpo formato-di-resina per formare il passaggio di circolazione di sfere. Figure 6 shows assembly for the above-described resin-formed body to form the ball circulation passage.

Dapprima, l'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 23a del tubo di resina 23 viene inserito nel foro passante 14 del corpo di blocco 13 (vedi figure, 6(a) e 6(b)). First, the inner peripheral lateral half tubular element 23a of the resin tube 23 is inserted into the through hole 14 of the block body 13 (see Figures 6 (a) and 6 (b)).

Quindi, il "telaio di resina ottenuto mediante formazione integrale viene inserito nella rientranza del corpo 13, mentre si determina che le porzioni a lastra sottile 29 nelle due estremità del telaio di resina 24 slittino sulle rispettive superfici terminali del corpo di blocco 13 (vedi figure 6(c) e 6(d)). La prima porzione di piastra di collegamento 25 del telaio di resina 24 viene a contatto con la superficie inferiore della porzione orizzontale 6, effettuando così una determinazione di posizione nella direzione verticale del telaio di resina 24. La seconda porzione a piastra di collegamento 26 e la terza porzione a piastra di collegamento 27 del telaio di resina vengono in contatto con le rispettive superfici interne delle porzioni ad ala 7, 7 del corpo di blocco 13, effettuando così una determinazione dì posizione delle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere e della porzione di .formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22 (vedi figure 6(e) e 6(f)). A questo punto, il foro di inserimento 34 della porzione a lastra sottile 29 è allineato con il foro passante 14 del corpo di blocco 13. Then, the resin frame obtained by integral formation is inserted into the recess of the body 13, while it is determined that the thin plate portions 29 in the two ends of the resin frame 24 slide on the respective end surfaces of the block body 13 (see figures 6 (c) and 6 (d)). The first connecting plate portion 25 of the resin frame 24 contacts the bottom surface of the horizontal portion 6, thereby effecting a position determination in the vertical direction of the resin frame 24 The second connecting plate portion 26 and the third connecting plate portion 27 of the resin frame come into contact with the respective internal surfaces of the wing portions 7, 7 of the block body 13, thus effecting a determination of the position of the ball passage forming portions 21, 21 and the change direction passage inner guide forming portion 22 (see FIGS. 6 (e) and 6 (f)). At this point, the insertion hole 34 of the thin plate portion 29 is aligned with the through hole 14 of the block body 13.

Quindi, l'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 23b viene inserito nel foro passante 14 dal foro di inserimento 34, completando così lo stadio di assemblaggio del corpo formatodi-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere (vedi figure 6(g) e 6(h)). Quindi una piastra di copertura laterale 40 viene fissata ad una superficie di estremità del corpo di blocco 13 mediante uno stadio di serraggio, il dispositivo di ritegno 12 di sfera che trattiene le sfere viene inserito, e l'altra piastra di copertura laterale 40 viene assicurata all'altra superficie di estremità del corpo di blocco 13 mediante lo stesso studio di serraggio completando così lo stadio di assemblaggio del blocco mobile 4. Then, the outer peripheral lateral half tubular element 23b is inserted into the through hole 14 by the insertion hole 34, thus completing the assembly step of the resin-formed body 20 to form the ball circulation passage (see Figure 6 (g ) and 6 (h)). Then a side cover plate 40 is secured to an end surface of the lock body 13 by a clamping stage, the ball retaining device 12 which holds the balls is inserted, and the other side cover plate 40 is secured to the other end surface of the block body 13 by means of the same tightening study thus completing the assembly stage of the mobile block 4.

Secondo la presente invenzione, il corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere viene formato separatamente dal corpo di blocco 13. Anche quando il blocco mobile 4 ha una dimensione più grande, non vi è alcuna limitazione di flusso di resina fusa da parte del corpo di blocco 13, dissimilmente dal caso in cui il corpo di blocco 13 viene formato integralmente con il corpo formato-di-resina 20. Un aumento del numero degli attacchi di colata formati sullo stampo può assicurare un appropriato corso della resina fusa, migliorando così la formabilità. In special modo, le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere situate sui lati longitudinali opposti della scanalatura 8 di corsa di sfere sono sottili con il risultato che la resina fusa non può raggiungere ogni parte dello spazio per formare le porzioni 21, 21 di formazione di passaggiodi sfere. E' quindi cosa efficace formare il corpo formato-di-resina 20 separatamente dal corpo di blocco 13, in accordo con la realizzazione della presente invenzione. According to the present invention, the resin-formed body 20 for forming the ball circulation passage is formed separately from the block body 13. Even when the movable block 4 has a larger size, there is no flow limitation of resin melted by the block body 13, unlike the case where the block body 13 is formed integrally with the resin-formed body 20. An increase in the number of casting attachments formed on the mold can ensure an appropriate course of the mold. cast resin, thus improving formability. Especially, the ball passage forming portions 21, 21 located on opposite longitudinal sides of the ball run groove 8 are thin with the result that the molten resin cannot reach every part of the space to form the portions 21, 21 of formation of passage of spheres. It is therefore effective to form the resin-formed body 20 separately from the block body 13, in accordance with the embodiment of the present invention.

Il passaggio di circolazione continuo viene formato mediante il corpo formato-di-resina 20, ed è quindi possibile effettuare una determinazione di posizione della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente alle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere, come pure una determinazione di posizione della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio 9 di ritorno di sfere, assicurando così una continuità del passaggio di circolazione in modo da rendere agevole la circolazione delle sfere 3. The continuous circulation passage is formed by the resin-formed body 20, and it is thus possible to make a position determination of the inner guide groove 10a for the change-of-direction passage relative to the passage-forming portions 21, 21. balls, as well as a determination of the position of the internal guide groove 10a for the change of direction passage relative to the ball return passage 9, thus ensuring a continuity of the circulation passage so as to facilitate the circulation of the balls 3.

Quando viene mantenuta l'appropriata relazione di posizione della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente alle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere, le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere vengono situate sui due lati longitudinali della scanalatura 8 di corsa di sfere in modo da essere allineate con le estremità della scanalatura 10 di guida interna per il passaggio di cambiamento di direzione. When the proper position relationship of the inner guide groove 10a is maintained for the change of direction passage relative to the ball passage forming portions 21, 21, the ball passage forming portions 21, 21 are located on the two longitudinal sides of the ball run groove 8 so as to be aligned with the ends of the inner guide groove 10 for the change of direction passage.

Quando viene mantenuta l'appropriata relazione di posizione della scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio 9 di ritorno di sfere, la scanalatura di guida interna 10a per il passaggio di cambiamento di direzione può venire allineata con la scanalatura interna 23a del passaggio 9 di ritorno di sfere. When the proper position relationship of the inner guide groove 10a for the change of direction passage relative to the ball return passage 9 is maintained, the inner guide groove 10a for the change of direction passage can be aligned with the groove. 23a of the ball return passage 9.

La porzione di collegamento delle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere e la porzione 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione viene ottenuta mediante formatura integrale, consentendo così di tralasciare lo stadio di montaggio della porzione di collegamento. Benché la direzione di corsa delle sfere 3 venga variata in tale porzione di collegamento, la struttura integrale sopra menzionata può assicurare una continuità del passaggio di circolazione, senza venire influenzata dalla precisione di assemblaggio. E' quindi possibile attuare una corsa agevole delle sfere 3 a partire dal passaggio di corsa di sfere tra la scanalatura 5 di corsa di sfere e la controscanalatura 8 di corsa di sfere al passaggio di cambiamento di direzione 10, come pure dal passaggio di cambiamento di direzione 10 al passaggio 9 di ritorno di sfere. The connecting portion of the ball passage forming portions 21, 21 and the change of direction internal passage guide forming portion 22 is obtained by integral forming, thus allowing the assembly step of the connecting portion to be omitted. Although the direction of travel of the balls 3 is varied in this connecting portion, the integral structure mentioned above can ensure a continuity of the circulation passage, without being influenced by the assembly precision. It is therefore possible to carry out an easy stroke of the balls 3 starting from the passage of the ball run between the ball run groove 5 and the ball run counter-groove 8 to the change of direction passage 10, as well as from the change of direction passage. direction 10 to passage 9 of return of balls.

Verrà ora fatta descrizioni di modifiche del corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è diviso in parti. Nella descrizione delle modificazioni, caratteristiche modificate saranno solamente illustrate inconfronto con la prima realizzazione della presente invenzione. Saranno assegnati gli stessi numeri di riferimento agli stessi componenti quali quelli nella prima realizzazione della presente invenzione, ed una descrizione di essa verrà tralasciata. Descriptions will now be made of modifications of the resin-formed body 20 to form the ball circulation passage, which is divided into parts. In the description of the modifications, modified features will only be illustrated in comparison with the first embodiment of the present invention. The same reference numbers will be assigned to the same components as those in the first embodiment of the present invention, and a description thereof will be omitted.

[Prima modificazione] [First modification]

Le figure 8 e 9 mostrano la prima modificazione del corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è descritto nella prima realizzazione. Nella prima modificazione, il corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere è composto dal primo telaio formato-di-resina 20A, che viene ottenuto collegando integralmente entrambe le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere ed i tubi di resina 23 alle loro estremità come le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22A per un lato, e dal secondo telaio formato-diresina 20B, che viene munito di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22B per l'altro lato, e formato separatamente dal primo telaio formato-diresina 20A. Figures 8 and 9 show the first modification of the resin-formed body 20 to form the ball circulation passage, which is described in the first embodiment. In the first modification, the resin-formed body 20 for forming the ball circulation passage is composed of the first resin-formed frame 20A, which is obtained by integrally connecting both the ball passage formation portions 21, 21 and the resin tubes 23 at their ends as the change-of-direction internal guide forming portions 22A for one side, and the second resin-formed frame 20B, which is provided with change passage internal guide forming portions direction 22B for the other side, and formed separately from the first resin-formed frame 20A.

In questo caso, le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere vengono collegate integralmente con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, 22A, attraverso la porzione a lastra sottile 29A come nella prima realizzazione. In this case, the ball passage forming portions 21, 21 are integrally connected with the change direction passage inner guide forming portions, 22A, through the thin plate portion 29A as in the first embodiment.

Le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 22A sono pure integralmente collegate ai tubi di resina 23 attraverso una porzione a lastra sottile 29A. In questo caso, il tubo di resina 23 viene formato in un corpo integrale tubolare, benché elementi di semitubo vengano usati nella prima realizzazione. Di conseguenza, non esiste alcun foro .di inserimento 34A nella porzione a lastra sottile 29A, ed il passaggio 9 di ritorno di sfere è esposto sulla porzione 29A a lastra sottile. The change-of-direction inner guide forming portions 22A are also integrally connected to the resin tubes 23 through a thin plate portion 29A. In this case, the resin tube 23 is formed into an integral tubular body, although half-tube elements are used in the first embodiment. Accordingly, there is no insertion hole 34A in the thin plate portion 29A, and the ball return passage 9 is exposed on the thin plate portion 29A.

Il primo telaio formato-di-resina 20A ed il secondo telaio formato-di-resina 20B vengono collegati, come mostrato in figura 9, mediante un metodo di giunzione che impiega la combinazione di una cavità e di una sporgenza da inserirvi, come un metodo di giunzione a rubinetto. Nell'esempio illustrato, una porzione a rientranza 36 di una scanalatura a coda di rondine viene formata sul secondo telaio formato-di-resina 20b ed una sporgenza di impegno 35 da impegnare con la porzione a rientranza 36 viene formata, d'altro canto, nelle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere. The first resin-formed frame 20A and the second resin-formed frame 20B are connected, as shown in Figure 9, by a joining method which employs the combination of a cavity and a protrusion to be inserted therein, as a method. of junction to tap. In the illustrated example, a recess portion 36 of a dovetail groove is formed on the second resin-formed frame 20b and an engaging projection 35 to be engaged with the recess portion 36 is formed, on the other hand, in the ball passage forming portions 21, 21.

In questo caso, il tubo di resina 23 del primo telaio formato-di-resina 20A viene inserito nel foro passante 14 del corpo di blocco 13, e le prime, seconde e· terze porzioni a. piastra di collegamento 25, 26, 27 vengono inserite lungo la superficie inferiore della porzione orizzontale 6 del corpo di blocco 13 e le superfici interne delle porzioni ad ala 7, 7. In this case, the resin tube 23 of the first resin-formed frame 20A is inserted into the through hole 14 of the block body 13, and the first, second and third portions a. connecting plate 25, 26, 27 are inserted along the lower surface of the horizontal portion 6 of the block body 13 and the internal surfaces of the wing portions 7, 7.

Quindi, le sporgenze di impegno 35 formate sulle rispettive porzioni di estremità libera delle prime, seconde e terze porzioni a piastra di collegamento 25, 26, 27 vengono impegnate con le porzioni a rientranza 36 formate sulla porzione a lastra sottile 29B del secondo telaio formato-diresina 24B, che è disposta sull'altra superficie di estremità del corpo di blocco 13. Then, the engaging projections 35 formed on the respective free end portions of the first, second and third connecting plate portions 25, 26, 27 are engaged with the recess portions 36 formed on the thin plate portion 29B of the second frame formed. resin 24B, which is arranged on the other end surface of the block body 13.

Le porzioni a rientranza 36 possono venire formate sul primo telaio formato-di-resina 20A e le sporgenze di impegno 35 possono venire formate sul secondo telaio formato-di-resina 20B. Il metodo di collegamento non è limitato al metodo descritto sopra, e vi può venire impiegato qualsiasi metodo di collegamento convenzionale, in cui le estremità delle parti divise possono venire mantenute in una appropriata posizione di collegamento e collegate. The recess portions 36 can be formed on the first resin-formed frame 20A and the engaging projections 35 can be formed on the second resin-formed frame 20B. The connection method is not limited to the method described above, and any conventional connection method can be employed, in which the ends of the split parts can be held in an appropriate connection position and connected.

[Seconda modificazione] [Second modification]

Le figure 10 e 11 mostrano la seconda modificazione del corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è descritto nella prima realizzazione. Figures 10 and 11 show the second modification of the resin-formed body 20 to form the ball circulation passage, which is described in the first embodiment.

Nella seconda realizzazione, il corpo formatodi-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è stato ottenuto formando integralmente le due porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere ed i tubi di resina 23 come porzione di formazione di passaggio di ritorno con una coppia di porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, viene diviso nella porzione centrale di ciascuna delle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere e dei tubi di resina 23, in due parti. Più specificamente, le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere e i tubi di resina 23 vengono divisi nella loro porzione centrale in due parti di metà rispettive, e ciascuna delle due parti di metà così divise è formata integralmente con le porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, formando così due telai formati di resina 20C, 20D aventi sostanzialmente la stessa forma. In the second embodiment, the resin-formed body 20 for forming the ball circulation passage, which was obtained by integrally forming the two ball passage-forming portions 21, 21 and the resin tubes 23 as the ball passage-forming portion 21, 21. return with a pair of inner guide forming portions 22, 22 of change of direction passage, is divided in the central portion of each of the ball passage forming portions 21, 21 and resin tubes 23, into two parts. More specifically, the ball passage forming portions 21, 21 and the resin tubes 23 are divided in their central portion into two respective halves, and each of the two halves thus divided is integrally formed with the portions 22, 22 of internal guide formation of change of direction passage, thus forming two resin formed frames 20C, 20D having substantially the same shape.

Quattro serie delle porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere vengono formate nelle prime, seconde e terze porzioni a piastra di collegamento 25, 26, 27. Porzioni a rientranza 38 e sporgenze di impegno 37 da inserire in esse vengono formate sulle estremità divise delle prime, seconde e terze porzioni a piastra di collegamento 25, 26, 27 e sulle estremità divise dei tubi di resina 23. Four sets of the ball passage forming portions 21, 21 are formed in the first, second and third connecting plate portions 25, 26, 27. Recess portions 38 and engaging projections 37 to be inserted therein are formed on the split ends of the first, second and third connecting plate portions 25, 26, 27 and on the split ends of the resin tubes 23.

[Terza modificazione] [Third modification]

Le figure 12 fino a 14 mostrano la terza modificazione del corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che viene descritto nella prima realizzazione. Figures 12 through 14 show the third modification of the resin-formed body 20 to form the ball circulation passage, which is described in the first embodiment.

Nella terza modificazione, non viene impiegato il tubo di resina 23 come porzione di formazione di. passaggio di ritorno descritto nella prima realizzazione, ed un telaio formato-di-resina 20E viene ottenuto formando integralmente le prime, seconde e terze porzioni a piastra di collegamento 25, 26, 27 aventi le porzioni 21, 21 di formazione di passaggio di sfere con le porzioni a lastra sottile 29, 29 ciascuna avente la coppia di porzioni 22, 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione. Il passaggio 9 di ritorno di sfere è composto da un foro passante formato nel corpo di blocco 13. In the third modification, the resin tube 23 is not employed as the forming portion of. return passage described in the first embodiment, and a resin-formed frame 20E is obtained by integrally forming the first, second and third connecting plate portions 25, 26, 27 having the ball passage forming portions 21, 21 with the thin plate portions 29, 29 each having the pair of inner guide forming portions 22, 22 of change of direction passage. The ball return passage 9 is composed of a through hole formed in the block body 13.

In questo caso, una sporgenza di impegno 39a che è impegnabile con una porzione rastremata 15 formata nell'estremità di apertura del passaggio 9 di ritorno di sfere può venire formata nella estremità di apertura del foro di sfera 39 della porzione a lastra sottile 29. Tale struttura consente di effettuare un appropriato collegamento della estremità del passaggio 9 di ritorno di sfere e della porzione 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione. In this case, an engaging projection 39a which is engageable with a tapered portion 15 formed in the opening end of the ball return passage 9 can be formed in the opening end of the ball hole 39 of the thin plate portion 29. structure allows proper connection of the end of the ball return passage 9 and the inner guide forming portion 22 of the change of direction passage.

Nell'esempio illustrato, una sporgenza di impegno arcuata 48 viene aggiuntivamente formata nella porzione di collegamento della scanalatura di guida esterna 10b per il passaggio di cambiamento di direzione con il passaggio 9 di ritorno dì sfere. La sporgenza di impegno 48 può venire adattata nel foro di sfera 39 della porzione a lastra sottile 29 impegnata con la porzione rastremata 15 dell'estremità di apertura del passaggio 9 di ritorno di sfere. In the illustrated example, an arcuate engaging projection 48 is additionally formed in the connecting portion of the outer guide groove 10b for the change of direction passage with the ball return passage 9. The engaging projection 48 can be fitted into the ball hole 39 of the thin plate portion 29 engaged with the tapered portion 15 of the opening end of the ball return passage 9.

(Quarta modificazione] (Fourth modification]

La figura 25 mostra la quarta modificazione del corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere che viene descritto nella prima realizzazione. Figure 25 shows the fourth modification of the resin-formed body 20 to form the ball circulation passage which is described in the first embodiment.

Nella quarta realizzazione, non viene impiegato il tubo di resina 23 descritto nella terza modificazione, un telaio formato-di-resina 24B viene ottenuto formando integralmente le porzioni 21 di formazione di passaggio di sfere con le porzioni 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione per un lato, l'altro telaio formato-di-resina 24C munito di porzioni 22 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione per l'altro lato viene formato separatamente dal telaio formato-di-resina 24B sopra menzionato ed i telai formati di resina 24B e 24C vengono collegati l'uno con l'altro mediante impegno della sporgenza di impegno 35 con la rientranza 36. La struttura diversa dalla sopra menzionata struttura è la stessa come quella della terza modificazione. In the fourth embodiment, the resin tube 23 described in the third modification is not used, a resin-formed frame 24B is obtained by integrally forming the ball passage forming portions 21 with the inner passage guide forming portions 22. direction change for one side, the other resin-formed frame 24C equipped with internal guide-forming portions 22 of the direction-change passage for the other side is formed separately from the aforementioned resin-formed frame 24B and the resin formed frames 24B and 24C are connected to each other by engagement of the engaging projection 35 with the recess 36. The structure other than the aforementioned structure is the same as that of the third modification.

(Modificazioni del treno di sfere] (Modifications of the train of balls]

Nella prima realizzazione e nella prima fino alla quarta modificazione, viene descritto che sono previsti due treni di sfere nella superficie superiore della rotaia di guida 2 e un singolo treno di sfere viene procurato su ciascuna delle superfici laterali della rotaia di guida 2, in modo da procurare il numero totale di treni di quattro. Nella presente invenzione, l'altro tipo di treni di sfere può tuttavia venire applicato come mostrato in figura 16. Con riguardo alla divisione del corpo formato-di-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere, tutte le modificazioni come mostrato in figura 16 sono basate sul modello di divisione della prima realizzazione. Tutti i modelli di divisione della prima fino alla quarta modificazione possono tuttavia venire applicati alle modificazioni del treno di sfere come mostrato in figura 16. In the first embodiment and in the first to fourth modification, it is disclosed that two sets of balls are provided in the upper surface of the guide rail 2 and a single train of balls is provided on each of the lateral surfaces of the guide rail 2, so as to procure the total number of trains of four. In the present invention, the other type of ball train can however be applied as shown in FIG. 16. With respect to splitting the resin-formed body 20 to form the ball circulation passage, all modifications as shown in FIG. 16 are based on the division model of the first implementation. All the division patterns of the first through the fourth modification can however be applied to the modifications of the ball train as shown in figure 16.

Nell'esempio come mostrato in figure 16(a) e 16(b) due treni inferiore e superiore delle sfere come elementi di rotolamento sono procurati su ciascuno degli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida 2 e le superfici interne delle porzioni ad ala destra e sinistra 7, 7 del blocco mobile 13, in modo da procurare il numero totale di treni di quattro. In the example as shown in Figures 16 (a) and 16 (b) two lower and upper trains of the balls as rolling elements are provided on each of the interspaces between the right and left side surfaces of the guide rail 2 and the inner surfaces of the right and left wing portions 7, 7 of the movable block 13, so as to provide the total number of trains of four.

La figura 16(b) mostra un corpo formato-diresina 20 in cui le porzioni di formazione di passaggio di sfere per i quattro treni delle sfere sono integralmente formate l'una con l'altra. Il corpo formato-di-resina 20 può tuttavia venire diviso in due corpi formati di resina 20, 20, che corrispondono a due treni di sfere per ciascuno dei lati destro e sinistro della rotaia di guida 2, come mostrato in figura 18. Figure 16 (b) shows a resin-formed body 20 in which the ball passage forming portions for the four ball trains are integrally formed with each other. The resin-formed body 20 can however be divided into two resin-formed bodies 20, 20, which correspond to two trains of balls for each of the right and left sides of the guide rail 2, as shown in Figure 18.

Nell'esempio come mostrato in figure 16(c) e 16(d) il blocco mobile 4 è munito della porzione orizzontale 6 che guarda versp la superficie superiore della rotaia di guida 2 e della porzione ad ala 7 singola che guarda verdo l'una superficie laterale della rotaia di guida 2. Il treno singolo delle sfere 3 come elementi di rotolamento viene procurato tra una superficie laterale della rotaia di guida 2 e la porzione singola ad ala 7 del blocco mobile 4, e l'altro treno singolo delle sfere 3 viene procurato tra la superficie superiore della rotaia di guida 2 e la superficie inferiore della porzione orizzontale in prossimità dell'angolo della rotaia di guida 2, in modo da procurare il numero totale di treni di due. In the example, as shown in Figures 16 (c) and 16 (d), the movable block 4 is provided with the horizontal portion 6 which faces the upper surface of the guide rail 2 and the single wing portion 7 which faces green. lateral surface of the guide rail 2. The single train of the balls 3 as rolling elements is provided between one side surface of the guide rail 2 and the single wing portion 7 of the movable block 4, and the other single train of the balls 3 is provided between the upper surface of the guide rail 2 and the lower surface of the horizontal portion near the corner of the guide rail 2, so as to provide the total number of trains of two.

Nell'esempio mostrato in figure 16(e) e 16(f), il blocco mobile 4 è munito di una coppia di porzioni ad ala 7, 7 tra cui è tenuta la rotaia di guida 2 nelle sue superfici destra e sinistra. Il treno singolo di sfere 3 è procurato in ciascuno degli interspazi tra le superfici destra e sinistra della rotaia di guida 2 e le superfici interne delle porzioni ad ala destra e sinistra 7,7 del blocco mobile 4, in modo da- fornire il numero totale di treni di due. In the example shown in Figures 16 (e) and 16 (f), the mobile block 4 is provided with a pair of wing portions 7, 7 between which the guide rail 2 is held in its right and left surfaces. The single train of balls 3 is procured in each of the interspaces between the left and right surfaces of the guide rail 2 and the inner surfaces of the left and right wing portions 7,7 of the movable block 4, so as to provide the total number of trains of two.

Nell'esempio come mostrato in figure 16(g) e 16(h), il blocco mobile 4 è disposto lungo una superficie laterale della rotaia di guida 2. I due treni superiore ed inferiore delle sfere 3 sono forniti tra una superficie laterale della rotaia di guida 2 ed il blocco mobile 4. In the example as shown in Figures 16 (g) and 16 (h), the movable block 4 is arranged along a lateral surface of the guide rail 2. The two upper and lower trains of the balls 3 are provided between a lateral surface of the rail guide 2 and the mobile block 4.

[Seconda realizzazione] [Second realization]

Le figure 18 fino a 20 mostrano una apparecchiatura di guida di movimento lineare della seconda realizzazione della presente invenzione. Figures 18 through 20 show a linear motion guiding apparatus of the second embodiment of the present invention.

Nella seconda realizzazione, rulli vengono impiegati come elementi di rotolamento. Più specificamente, l'apparecchiatura di guida di movimento lineare comprende una rotaia di guida 202 come elemento di guida, che si estende linearmente, ed un blocco mobile 204 disposto in modo da essere mobile lungo la rotaia di guida 202 attraverso un gran numero di rulli 203 come elementi di rotolamento. In the second embodiment, rollers are used as rolling elements. More specifically, the linear motion guide apparatus comprises a guide rail 202 as a guide element, which extends linearly, and a movable block 204 arranged to be movable along the guide rail 202 through a large number of rollers. 203 as rolling elements.

La rotaia di guida 202 è formata in una forma di barra lunga avente una sezione trasversale rettangolare. Due superfici di corsa di rulli 205, 205 come lista di corsa di elemento di rotolamento sono formate sulla superficie superiore orizzontale della rotaia di guida 2 ed una superficie di corsa di rulli singola 205 come pista di corsa di elemento di rotolamento è formata su ciascuna delle superfici verticali destra e sinistra della rotaia di guida 2, in modo da procurare un numero totale di superfici 5 di quattro. Guide rail 202 is formed in a long bar shape having a rectangular cross section. Two roller running surfaces 205, 205 as a rolling element running track are formed on the horizontal upper surface of the guide rail 2 and a single roller running surface 205 as a rolling element running track is formed on each of the right and left vertical surfaces of the guide rail 2, so as to provide a total number of surfaces 5 of four.

Il blocco mobile 204 è formato come corpo di blocco avente una sezione trasversale di forma ad U inverso, con la sua apertura diretta verso il basso. Il corpo di blocco è munito di una porzione orizzontale 206 che guarda verso la superficie superiore della rotaia di guida 202 e di una coppia di porzioni ad ala 207, 207, che si estendono verso il basso dalle estremità destra e sinistra alla porzione orizzontale 206 e guardano verso le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida 202, rispettivamente. La porzione orizzontale 206 ha sulla sua superficie inferiore due controsuperfici 208, 208 di corsa di rulli come contro pista di elemento di rotolamento che corrispondono alle superfici di corsa 205, 205 di rulli formate sulla superficie superiore della rotaia di guida 202. Ciascuna delle porzioni ad ala 207, 207 ha sulla sua superficie interna una singola controsuperficie 208 di corsa di rulli come contro pista di corsa di elemento di rotolamento, che corrisponde alle rispettive superfici 205, 205 di corsa di rulli formate sulle superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida 202. The movable block 204 is formed as a block body having an inverse U-shaped cross section, with its opening directed downward. The block body is provided with a horizontal portion 206 which faces the upper surface of the guide rail 202 and with a pair of wing portions 207, 207, which extend downwardly from the right and left ends to the horizontal portion 206 and face the left and right side surfaces of guide rail 202, respectively. The horizontal portion 206 has on its lower surface two roller running counter surfaces 208, 208 as a rolling element counter race which correspond to the roller running surfaces 205, 205 formed on the upper surface of the guide rail 202. Each of the wing 207, 207 has on its inner surface a single roller running counter surface 208 as a rolling element counter running track, which corresponds to the respective roller running surfaces 205, 205 formed on the right and left side surfaces of the guide rail 202.

In aggiunta, nel blocco mobile 104 sono formati quattro passaggi 209, 209, 209, 209, di ritorno di rulli come passaggio di ritorno di elemento di rotolamento che sono procurati parallelamente alle quattro controsuperfici 208, 208, 208, 208 di corsa di rulli, rispettivamente, come pure quattro coppie di passaggi di cambiamento di direzione 210, 210, 210, 210, ciascuna avente una forma ad U, per collegare le rispettive estremità delle controsuperfici 208, 208, 208, 208 di corsa di rulli alle due rispettive estremità dei passaggi 209, 209, 209, 209 di ritorno del rullo, in modo da formare quattro passaggi di circolazione senza fine. In addition, four roller return passages 209, 209, 209, 209 are formed in the movable block 104 as a rolling element return passage which are provided parallel to the four counter surfaces 208, 208, 208, 208 of roller travel, respectively, as well as four pairs of change-of-direction passages 210, 210, 210, 210, each having a U-shape, for connecting the respective ends of the counter surfaces 208, 208, 208, 208 to the two respective ends of the rollers. roll return passages 209, 209, 209, 209, so as to form four endless circulation passages.

I passaggi 209, 209 di ritorno di rulli rispettivamente corrispondenti alle superfici 205, 205 di corsa di rulli formate sul lato superiore della rotaia di guida 202 sono formati nella porzione orizzontale 206. Gli altri passaggi 209, 209 di ritorno di rulli rispettivamente corrispondenti alle superfici 205, 205 di corsa dei rulli formati sulle superfici verticali destra e sinistra della rotaia di guida 202 sono formati nelle porzioni ad ala 207, 207 del blocco mobile 204, rispettivamente. The roller return passages 209, 209 respectively corresponding to the roller running surfaces 205, 205 formed on the upper side of the guide rail 202 are formed in the horizontal portion 206. The other roller return passages 209, 209 respectively corresponding to the surfaces Rollers 205, 205 formed on the right and left vertical surfaces of the guide rail 202 are formed in the wing portions 207, 207 of the movable block 204, respectively.

In ciascuno dei passaggi di circolazione senza fine in questa realizzazione, i rulli, i rulli 3 sono trattenuti nella forma di treno mediante un dispositivo di ritegno 212 di rullo quale dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento in maniera che i rulli 203 possono venire fatti circolare mentre essi vengono guidati dal dispositivo di ritegno 212 di rullo. In each of the endless circulation passages in this embodiment, the rollers, the rollers 3 are held in the train form by a roller retainer 212 as a rolling element retainer so that the rollers 203 can be circulated while they are guided by the roller retainer 212.

Come mostrato in figure 19(b) fino a 19(d), il dispositivo di ritegno 212 di rullo comprende una porzione a nastro flessibile 212b, che è munita di due fori 212a per rulli per raccogliere rispettivamente i rulli 203, e porzioni distanziatrici 212a fornita tra due rulli adiacenti 203, 203. La porzione a nastro 212b ha una larghezza maggiore del diametro del rullo 203 di modo che entrambi i bordi laterali della porzione a nastro 212 si estendono verso l'esterno dal rullo 203. As shown in Figures 19 (b) through 19 (d), the roller retaining device 212 comprises a flexible belt portion 212b, which is provided with two roller holes 212a to collect the rollers 203, respectively, and spacer portions 212a provided between two adjacent rolls 203, 203. The belt portion 212b has a width greater than the diameter of the roller 203 so that both side edges of the belt portion 212 extend outwardly from the roller 203.

La porzione distanziatrice 212c è munita di cavità 212b di un supporto di rullo corrispondente alla superficie cilindrica del rullo 203. Il rullo 203 è supportato sui suoi due lati da una coppia di cavità di supporto 212d in modo da impedire che il rullo 203 venga via dalla porzione a nastro 212b. In questa realizzazione, una estremità della porzione a nastro 212d non è collegata all'altra sua estremità, formando così un nastro di forma a striscia avente entrambe le estremità. Una estremità della porzione a nastro 212b può venire collegata all'altra sua estremità in modo da formare un nastro senza fine. The spacer portion 212c is provided with cavities 212b of a roller support corresponding to the cylindrical surface of the roller 203. The roller 203 is supported on its two sides by a pair of support cavities 212d so as to prevent the roller 203 from coming off the belt portion 212b. In this embodiment, one end of the ribbon portion 212d is not connected to the other end thereof, thus forming a strip-shaped ribbon having both ends. One end of the ribbon portion 212b may be connected to the other end thereof to form an endless ribbon.

Come mostrato in figura 19 e 20, il blocco mobile 204 è composto da un corpo di blocco, metallico 213 avente controsuperfici 208, 208, 208, 208 di corsa dei rulli, un corpo formato-di-resina 220 per formare passaggi di circolazione di rulli che è inserito nel corpo di blocco 213, ed una coppia di piastre di copertura laterali 214, 214 fissate alle due superfici di estremità del corpo di blocco 213, in cui è inserito il corpo formatodi-resina 220. Nella seconda realizzazione, sono formati quattro passaggi di circolazione mediante due corpi formati di resina 220, 220, per formare il passaggio di circolazione di rulli, che sono disposti sui lati destro e sinistro. As shown in Figures 19 and 20, the movable block 204 is composed of a block body, metal 213 having counter surfaces 208, 208, 208, 208 for running the rollers, a body formed of resin 220 to form circulation passages of rollers which is inserted into the block body 213, and a pair of side cover plates 214, 214 fixed to the two end surfaces of the block body 213, into which the resin-formed body 220 is inserted. In the second embodiment, they are formed four circulation passages by means of two bodies formed of resin 220, 220, to form the circulation passage of rollers, which are arranged on the right and left sides.

Ciascuno dei passaggi di circolazione dei rulli dei corpi formati di resina 220 comprende una coppia di porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli che si estendono lungo i due lati longitudinali della controsuperficie 208 di corso di rulli, una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222, 222 procurate sulle due superfici laterali del corpo di blocco 213, ed un tubo di resina 223 come porzione di formazione di passaggio di ritorno, che viene inserito in un foro passante formato nel corpo di blocco 213. Each of the roller circulation passages of the resin formed bodies 220 comprises a pair of roller passage forming portions 221, 221 extending along the two longitudinal sides of the roller course counter surface 208, a pair of roller course forming portions 221, 221 internal direction change passage guide 222, 222 provided on the two side surfaces of the block body 213, and a resin tube 223 as a return passage forming portion, which is inserted into a through hole formed in the block body 213 .

Le porzioni 221, 221, di formazione di passaggio di rulli sono fornite di superfici di guida per guidare i due bordi laterali della porzione di nastro 212b del dispositivo di ritegno 212 di rulli in un'area caricata come illustrato in dettaglio in figura 20. Le scanalature di guida possono impedire ed il dispositivo di ritegno 212 di rullo non solamente oscilli durante la corsa del rullo, ma che pure si fletta impegnando i bordi laterali della porzione a nastro 212b con la scanalatura di guida 221a. I rulli 203 sono supportati dal dispositivo di ritegno 212 di rullo. Più specificamente, il dispositivo di ritegno 112 di rullo. Più specificamente, il dispositivo di regno 212 di rullo è supportato da una porzione a ganasce della scanalatura di guida 221a, con il risultato che i rulli 203 sono tenuti nella loro appropriata posizione, in modo da non venire via dal blocco mobile 204. The roller passage forming portions 221, 221 are provided with guiding surfaces for guiding the two side edges of the belt portion 212b of the roller retainer 212 into a loaded area as detailed in FIG. 20. Guide grooves can prevent the roller retainer 212 from not only oscillating during the travel of the roller, but also from flexing by engaging the side edges of the belt portion 212b with the guide groove 221a. Rollers 203 are supported by roll retainer 212. More specifically, the roller retainer 112. More specifically, the roll reigning device 212 is supported by a jaw portion of the guide groove 221a, with the result that the rollers 203 are held in their proper position so as not to come off the movable block 204.

In questa realizzazione, una estremità della porzione a nastro 212b non è collegata all'altra sua estremità formando così un nastro sagomato a striscia avente le due estremità. Una estremità della porzione a nastro 212b può essere collegata all'altra sua estremità in modo da formare un nastro senza fine. In this embodiment, one end of the ribbon portion 212b is not connected to the other end thereof thus forming a strip-shaped ribbon having the two ends. One end of the ribbon portion 212b can be connected to the other end thereof to form an endless ribbon.

Scanalature di guida 209c, 210c sono pure formate nel passaggio 209 di ritorno di rullo e nel passaggio 210 di cambiamento di direzione come aree non caricate, allo scopo di guidare i bordi laterali della porzione a nastro 212b. Le scanalature di guida 209c, 219c sono collegate alla sopra menzionata scanalatura di guida 221a nell'area caricata, in modo da formare una scanalatura senza fine sull'intera periferia. Guide grooves 209c, 210c are also formed in the roll return passage 209 and direction change passage 210 as unloaded areas, in order to guide the side edges of the belt portion 212b. The guide grooves 209c, 219c are connected to the aforementioned guide groove 221a in the loaded area, so as to form an endless groove over the entire periphery.

In ciascuno dei corpi formati di resina 220, 220 per formare il passaggio di circolazione di rulli, le porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli e la coppia delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222, 222 sono formate integralmente l'una con l'altra. Il tubo di resina 223 per formare il passaggio 209 di ritorno di rulli viene formato separatamente dai corpi formati di resina 220, 220. Più specificamente, le estremità uno delle due coppie delle porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli sono collegate integralmente con le estremità della coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222, 222-, per formare un telaio di resina singolo 220a in modo che il telaio di resina 220a così formato possa venire inserito nel corpo di blocco 213. L'altro telaio di resina 220a ha la stessa struttura . In each of the formed resin bodies 220, 220 to form the roller circulation passage, the roller passage forming portions 221, 221 and the pair of the change-of-direction internal guide forming portions 222, 222 are formed integrally with each other. The resin tube 223 for forming the roll return passage 209 is formed separately from the resin formed bodies 220, 220. More specifically, the one ends of the two pairs of the roller passage forming portions 221, 221 are integrally connected with the ends of the pair of change-of-direction inner guide forming portions 222, 222-, to form a single resin frame 220a so that the resin frame 220a thus formed can be inserted into the block body 213. L other 220a resin frame has the same structure.

Le porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli da disporre sulla superficie superiore della rotaia di guida 202 sono integralmente collegate con le altre porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli da disporre sulla superficie laterale della rotaia di guida 202 mediante una porzione a piastra di collegamento sottile 226. The roller passage forming portions 221, 221 to be arranged on the upper surface of the guide rail 202 are integrally connected with the other roller passage forming portions 221, 221 to be arranged on the lateral surface of the guide rail 202 by a portion with thin connection plate 226.

La porzione 222 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione è formata integralmente con una porzione a lastra sottile 229, che è da portare in contatto con la superficie di estremità del corpo di blocco 213. The change-of-direction inner guide forming portion 222 is integrally formed with a thin plate portion 229, which is to be brought into contact with the end surface of the block body 213.

La porzione a lastra sottile 229 ha la prima porzione di lastra terminale 230, che è da portare in contatto con la superficie di estremità della porzione orizzontale 206 del corpo di blocco 213, la terza porzione di lastra terminale 232 che è da portare in contatto con la superficie di estremità della porzione ad ala 207, e la seconda porzione di lastra terminale 231, che è disposta nell'angolo tra la porzione orizzontale 206 e la porzione ad ala 207 sulla superficie di estremità del corpo di blocco 213 e collega la prima porzione a lastra terminale 230 con la terza porzione a lastra terminale 232. The thin plate portion 229 has the first terminal plate portion 230, which is to be brought into contact with the end surface of the horizontal portion 206 of the block body 213, the third terminal plate portion 232 which is to be brought into contact with the end surface of the wing portion 207, and the second end plate portion 231, which is disposed in the corner between the horizontal portion 206 and the wing portion 207 on the end surface of the block body 213 and connects the first portion end plate 230 with the third end plate portion 232.

La coppia di porzioni 221, 221 di formazione di passaggio dei rulli, che sono disposte sui due lati longitudinali della superficie 208 di corsa dei rulli sono formate integralmente sul bordo interno della prima porzione a lastra terminale 230 e sul bordo interno della terza porzione a lastra terminale 232, rispettivamente. Le due estremità della porzione a piastra di collegamento 226 sono collegate integralmente nei bordi interni delle seconde porzioni a lastra 231, 231. The pair of roller passage forming portions 221, 221, which are arranged on the two longitudinal sides of the roller running surface 208, are integrally formed on the inner edge of the first end plate portion 230 and on the inner edge of the third plate portion terminal 232, respectively. The two ends of the connecting plate portion 226 are integrally connected in the inner edges of the second plate portions 231, 231.

Ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione ha una forma semicilindrica. Sulla periferia esterna della porzione 222 di formazione di guida interna del passaggio di cambiamento di direzione, è formata una scanalatura di guida interna 210a avente una sezione trasversale rettangolare in modo da formare la porzione di guida interna per il passaggio 210 di cambiamento di direzione. L'una estremità del fondo della scanalatura di guida interna 210a è collegata alla estremità della controsuperficie 208 di corsa di rulli. Di conseguenza, l'una estremità della scanalatura di guida interna 210a ha la stessa forma di sezione trasversale come la controsuperficie 208 di corsa di rulli in modo da procurare un allineamento dell'una estremità della scanalatura di guida interna 210a con la estremità della controsuperficie 208 di corsa di rulli. L'altra estremità della scanalatura di guida interna 210a del passaggio di cambiamento di direzione 210 è collegata alla estremità del passaggio 229 di ritorno di rulli. Di conseguenza, l'altra estremità della scanalatura di guida interna 210 a la stessa forma di sezione trasversale come il passaggio 209 di ritorno di rulli, in modo da procurare un allineamento dell'altra estremità della scanalatura di guida interna 210a con l'estremità del passaggio 209 di ritorno dei rulli. Each of the inner guide forming portions of change-of-direction passage has a semi-cylindrical shape. On the outer periphery of the inner guide forming portion 222 of the change of direction passage, an inner guide groove 210a having a rectangular cross section so as to form the inner guide portion for the change of direction passage 210 is formed. The one end of the bottom of the inner guide groove 210a is connected to the end of the roller running counter surface 208. Accordingly, the one end of the inner guide groove 210a has the same cross-sectional shape as the roller running counter surface 208 so as to provide an alignment of the one end of the inner guide groove 210a with the end of the counter surface 208. of run of rollers. The other end of the inner guide groove 210a of the change of direction passage 210 is connected to the end of the roller return passage 229. Accordingly, the other end of the inner guide groove 210 is of the same cross-sectional shape as the roller return passage 209, thereby providing an alignment of the other end of the inner guide groove 210a with the end of the roll return passage 209.

Porzioni a flangia cilindriche 233, 233 sono formate sulle due estremità della scanalatura di guida interna 210a. La distanza tra le rispettive superfici di esterne delle porzioni a flangia cilindriche 233, 233 è maggiore della larghezza della porzione a nastro 212b. Le porzioni a flangia cilindriche 233, 233 formano una scanalatura di guida 210c per il dispositivo di ritegno 212 di rullo in cooperazione con la piastra di copertura laterale 240 descritta successivamente. Cylindrical flange portions 233, 233 are formed on the two ends of the inner guide groove 210a. The distance between the respective outer surfaces of the cylindrical flange portions 233, 233 is greater than the width of the belt portion 212b. The cylindrical flange portions 233, 233 form a guide groove 210c for the roller retainer 212 in cooperation with the side cover plate 240 described later.

Luna estremità della scanalatura di guida interna 210 per il passaggio 210 di cambiamento di direzione si estende alla superficie di contatto delle prime e terze porzioni a lastra terminali 230, 232 con la superficie di estremità del corpo di blocco 213, in modo da essere collegate alla estremità della controsuperficie 208 di corsa dei rulli. L'altra estremità della scanalatura di guida interna 210a per il passaggio di cambiamento di direzione 210 si estende alla superficie di estremità della porzione a lastra sottile 229, che è distante dal corpo di blocco 213. Una porzione a gradino 222a avente una profondità identica allo spessore della porzione a lastra sottile 229 è formata nell'altra estremità della scanalatura di guida interna 210a. L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno del tubo di resina 223 sporge dalla superficie di estremità del corpo di blocco 13 di una lunghezza identica allo spessore della porzione a lastra 229. L'estremità fatta sporgere del semielemento tubolare 223a è adattata alla porzione a gradino 222a della porzione a lastra sottile 229. One end of the inner guide groove 210 for the direction change passage 210 extends to the contact surface of the first and third end plate portions 230, 232 with the end surface of the block body 213, so as to be connected to the end surface of the block body 213. end of the counter-surface 208 for the running of the rollers. The other end of the inner guide groove 210a for the change of direction passage 210 extends to the end surface of the thin plate portion 229, which is remote from the block body 213. A stepped portion 222a having an identical depth to the thickness of the thin plate portion 229 is formed in the other end of the inner guide groove 210a. The inner peripheral side half tubular element of the resin tube 223 projects from the end surface of the block body 13 by a length identical to the thickness of the plate portion 229. The protruding end of the tubular half element 223a is adapted to the portion a step 222a of the thin plate portion 229.

Fori 234, 234 di inserimento di tubo aventi una forma semicircolare, in cui sono da inserire le estremità dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223a per i tubi di resina 223 per formare il passaggio 209 di ritorno di rulli, sono formate sulle prime e terze porzioni a lastra terminali 230, 232 della porzione a lastra sottile terminali 229. Il tubo di resina 223 è inserito nel foro passante circolare 214 formato nel corpo di blocco 213 in modo che la superficie periferica interna del tubo di resina 223 formi il passaggio 229 di ritorno di rulli. Tube insertion holes 234, 234 having a semicircular shape, into which the ends of the outer peripheral lateral half tubular element 223a are to be inserted for the resin tubes 223 to form the roll return passage 209, are formed on the former and third terminal plate portions 230, 232 of the terminal thin plate portion 229. The resin tube 223 is inserted into the circular through hole 214 formed in the block body 213 so that the inner peripheral surface of the resin tube 223 forms the passage 229 return of rollers.

Come mostrato in figura 20, il tubo di resina 223 è composto dall'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 223a che è collegato in continuità alla scanalature di guida interna 210a per il passaggio di cambiamento di direzione, e dall'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223b, che è collegato in continuità alla scanalatura di guida esterna per il passaggio di cambiamento di direzione 210, che è formato sulla piastra di copertura laterale 240: L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 223a ha una porzione a scanalatura interna 209a avente una sezione trasversale rettangolare e porzioni di bordo laterali 223b che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura interna 209a. Le porzioni di bordo longitudinali 223c dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 223a hanno la stessa larghezza della porzione a flangia 233 della porzione 228. As shown in Figure 20, the resin tube 223 is composed of the inner peripheral side half tubular element 223a which is continuously connected to the inner guide groove 210a for the change of direction passage, and the lateral half tubular element outer peripheral 223b, which is connected continuously to the outer guide groove for the change of direction passage 210, which is formed on the side cover plate 240: The inner peripheral side half tubular element 223a has an inner groove portion 209a having a rectangular cross section and side edge portions 223b extending longitudinally along the inner groove portion 209a. The longitudinal edge portions 223c of the inner peripheral side half tubular member 223a have the same width as the flange portion 233 of the portion 228.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223b è formato in un elemento lineare avente la stessa sezione trasversale rettangolare come la scanalatura di guida esterna 210b per il passaggio di cambiamento di direzione, che è formata sulla piastra di copertura laterale 240. L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223b ha una porzione a scanalatura esterna 209b, che, e collegata in continuità alla scanalatura di guida esterna 210b, e porzioni di bordo laterali 223d che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura esterna 209b. Le porzioni di bordo laterali 223d sono munite sui loro bordi esterni di sporgenze 223e che sono da portare in contatto con le porzioni di bordo laterali 223c dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 223a, per formare la scanalatura di guida per la porzione a nastro 212 del dispositivo di ritegno 212 di rullo. The outer peripheral side half tubular element 223b is formed into a linear element having the same rectangular cross section as the outer guide groove 210b for the change of direction passage, which is formed on the side cover plate 240. The element outer peripheral side half tubular 223b has an outer groove portion 209b, which is continuously connected to the outer guide groove 210b, and side edge portions 223d extending longitudinally along the outer groove portion 209b. The lateral edge portions 223d are provided on their outer edges with protrusions 223e which are to be brought into contact with the lateral edge portions 223c of the inner peripheral lateral half tubular element 223a, to form the guide groove for the belt portion 212 of the roll retaining device 212.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 223a del tubo di resina 223 ha la stessa lunghezza del corpo di blocco 213. L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 223a è posizionato in modo da venire portato in contatto con la superficie di estremità della porzione 222 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione che è disposta sul lato del corpo di blocco 213. The inner peripheral side half tubular element 223a of the resin tube 223 is the same length as the block body 213. The inner peripheral side half tubular element 223a is positioned to be brought into contact with the end surface of the change-of-direction inner guide forming portion 222 which is disposed on the side of the lock body 213.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223b del tubo di resina 223 ha d'altro canto una lunghezza maggiore del corpo di blocco 213 di una entità corrispondente allo spesso delle prime e terze porzioni a lastra terminali della porzione a lastra sottile 229, che sono disposte alle due estremità del corpo di blocco 213. Gli elementi tubolari di metà laterale periferici esterni 223b sono inseriti nei fori di inserimento 234 delle prime e terze porzioni a lastra terminali 230, 232. La determinazione di posizione longitudinale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223b viene fatta portando le due estremità dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223b inserite nei fori di inserimento 234 in contatto con il bordo periferico della porzione di estremità delle scanalature di guida esterne 210b per il passaggio di cambiamento di direzione, che sono formate sulla piastra di copertura laterale 240. Le sporgenze 223e formate sui due bordi laterali longitudinali 223 dell'elemento tubolare dì metà laterale periferico esterno 223b vanno a contatto con le porzioni a flangia cilindriche 233- nei bordi laterali della scanalatura di guida interna 210a della porzione 222 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, e l'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 223b e l'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 223a sono limitati a venire girati nel foro di inserimento 214. The outer peripheral lateral half tubular element 223b of the resin tube 223 on the other hand has a greater length than the block body 213 by an amount corresponding to the thickness of the first and third end plate portions of the thin plate portion 229, which are arranged at the two ends of the block body 213. The outer peripheral lateral half tubular elements 223b are inserted into the insertion holes 234 of the first and third end plate portions 230, 232. Determining the longitudinal position of the tubular half element outer peripheral side 223b is made by bringing the two ends of the outer peripheral side half tubular element 223b inserted into the insertion holes 234 in contact with the peripheral edge of the end portion of the outer guide grooves 210b for the change of direction passage, which are formed on the side cover plate 240. The projections 223e formed on the two edges later longitudinal wings 223 of the outer peripheral lateral half tubular member 223b contact the cylindrical flange portions 233- in the lateral edges of the inner guide groove 210a of the inner guide forming portion 222 of change-of-direction passage, and the The outer peripheral side half tubular member 223b and the inner peripheral side half tubular member 223a are limited to being turned into the insertion hole 214.

I tubi di resina 223 e le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222 vengono posizionate con precisione attraverso i fori passanti 234 formati sulle prime e terze porzioni a lastra terminali 230, 232 della porzione a lastra sottile 229 e viene in questo modo effettuato un appropriato assemblaggio. The resin tubes 223 and the change-of-direction inner guide forming portions 222 are precisely positioned through the through holes 234 formed on the first and third end plate portions 230, 232 of the thin plate portion 229 and comes into this way carried out an appropriate assembly.

La lastra di copertura laterale 240 è munita di quattro porzioni a rientranza 241 aventi le scanalature di guida esterne 210b per il passaggio di cambiamento di direzione, in cui sono adattate le parti 228 delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222, e di porzioni di fissaggio a vite per assicurare la piastra di copertura laterale 240 al corpo di blocco 213. Nelle porzioni di fissaggio a vite, la piastra di copertura laterale 240 viene fissata al corpo di blocco 213 mediante inserimento dei bulloni 244 fori 243 formati sulla piastra di copertura laterale ed impegno dei bulloni 244 con fori filettati 545 formati sulla superficie di estremità del corpo di blocco 213. I fori 243 sono situati tra le prime e terze porzioni a lastra terminali 230, 232 della porzione a lastra sottile 229. The side cover plate 240 is provided with four recess portions 241 having the outer guide grooves 210b for the change-of-direction passage, in which the parts 228 of the inner guide-forming portions of the change-of-direction passage 222 are fitted , and of screw fixing portions for securing the side cover plate 240 to the block body 213. In the screw fixing portions, the side cover plate 240 is fixed to the block body 213 by inserting the bolts 244 holes 243 formed on the side cover plate and engagement of the bolts 244 with threaded holes 545 formed on the end surface of the block body 213. The holes 243 are located between the first and third end plate portions 230, 232 of the thin plate portion 229.

La porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222 munita della scanalatura di guida interna 210a per il passaggio di cambiamento di direzione è adattata nella porzione a rientranza 241 della piastra di copertura laterale 240. La porzione a lastra sottile 229 è trattenuta tra la piastra di copertura laterale 240 e la superficie di estremità del corpo di blocco 213 attraverso una forza di serraggio in modo da venire fissata saldamente tra esse. The inner guide forming portion of the change of direction passage 222 provided with the inner guide groove 210a for the change of direction passage is adapted in the recessed portion 241 of the side cover plate 240. The thin plate portion 229 is retained between the side cover plate 240 and the end surface of the lock body 213 through a clamping force so as to be firmly fixed therebetween.

Le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222 e la porzione 221 di formazione di passaggio di rulli sono collegate attraverso la porzione a lastra sottile 229, rendendo così possibile mantenere una precisa relazione di posizione della estremità della scanalatura di guida interna 210a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente alle porzioni 221 di formazione di passaggio di rulli, come pure una precisa relazione di posizione della scanalatura di guida interna 210a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio 209 di ritorno dei rulli. The change-of-direction inner guide forming portions 222 and the roll passage forming portion 221 are connected through the thin plate portion 229, thus making it possible to maintain an accurate position relationship of the end of the inner guide groove 210a for the direction change passage relative to the roll passage forming portions 221, as well as a precise position relationship of the inner guide groove 210a for the direction change passage relative to the roll return passage 209.

La porzione a lastra sottile 229 è spinta uniformemente contro la superficie di estremità piana del corpo di blocco 213 attraverso una forza di serraggio applicata alla piastra di copertura laterale 240. Anche quando la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222 non è situata in una posizione corretta, la porzione a lastra sottile 229 cambia la sua forma, permettendo così il posizionamento' corretto della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222. La porzione a lastra sottile 229 è saldamente serrata e fissata attraverso una corsa di serraggio, che viene applicata alla piastra di copertura laterale 240, ed una forza di attrito determinata da tale stadio di serraggio può impedire un movimento sfavorevole della scanalatura di guida interna 210a per il passaggio di cambiamento di direzione. The thin plate portion 229 is pushed uniformly against the flat end surface of the lock body 213 through a clamping force applied to the side cover plate 240. Even when the change-of-direction inner guide forming portion 222 is not is located in a correct position, the thin plate portion 229 changes its shape, thus permitting the correct positioning of the inner guide forming portion of the change of direction 222. The thin plate portion 229 is firmly clamped and secured through a clamping stroke, which is applied to the side cover plate 240, and a friction force determined by that clamping stage can prevent unfavorable movement of the inner guide groove 210a for the change of direction passage.

Verrà fatta descrizione di modificazioni del corpo formato-di-resina 220 per formare il passaggio di circolazione di rulli, che è diviso in due parti. Nella descrizione delle modificazioni, caratteristiche modificate verranno illustrate solamente a confronto con la seconda realizzazione della presente invenzione. Gli stessi numeri di riferimento verranno dati agli stessi componenti come quelli nella seconda realizzazione della presente invenzione, e la loro descrizione verrà tralasciata . Modifications of the resin-formed body 220 to form the roller circulation passage, which is divided into two parts, will be described. In the description of the modifications, modified features will be illustrated only in comparison with the second embodiment of the present invention. The same reference numbers will be given to the same components as those in the second embodiment of the present invention, and their description will be left out.

[Prima modificazione] [First modification]

Le figure 21 e 22 mostrano la prima modificazione di un corpo formato-dì-resina 20 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che viene descritto nella seconda realizzazione. Figures 21 and 22 show the first modification of a resin-formed body 20 to form the ball circulation passage, which is described in the second embodiment.

Nella prima modificazione, il corpo formatodi-resina 220 per formare il passaggio di circolazione di sfere è composto dal primo telaio formato-di-resina 220A, che viene ottenuto collegando integralmente entrambi delle porzioni 221, 221 di formazione di passaggio dei rulli e dei tubi di resina 223 alle loro estremità con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222A per un lato, e dal secondo telaio formato-di-resina 220B, che è munito delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222B per l'altro lato, e formato separatamente dal primo telaio di formazione di resina 320a. In the first modification, the resin-formed body 220 to form the ball circulation passage is composed of the first resin-formed frame 220A, which is obtained by integrally connecting both of the roller and tube passage-forming portions 221, 221. of resin 223 at their ends with the change direction inner guide forming portions 222A for one side, and the second resin formed frame 220B, which is provided with the change step inner guide forming portions 222B for the other side, and formed separately from the first resin forming frame 320a.

In questo caso, la porzione 221, 221 di formazione di passaggio di rulli sono collegate integralmente con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222A attraverso la porzione a lastra sottile 229A, come nella seconda realizzazione. In this case, the roll passage forming portion 221, 221 are integrally connected with the change direction passage inner guide forming portions 222A through the thin plate portion 229A, as in the second embodiment.

Le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222 sono pure integralmente collegate con i tubi di resina 223 attraverso una porzione a lastra sottile 229A. In questo caso, tubo di resina 223 è formato in un corpo integrale tubolare, benché nella seconda realizzazione vengano impiegati elemento semitubolari. Di conseguenza, non esiste alcun foro di inserimento 234 nella porzione a lastra sottile 229A ed il passaggio di ritorno di rulli 209 è esposto sulla porzione a lastra sottile 229A. The change-of-direction inner guide forming portions 222 are also integrally connected with the resin tubes 223 through a thin plate portion 229A. In this case, resin tube 223 is formed in an integral tubular body, although semitubular elements are employed in the second embodiment. Consequently, there is no insertion hole 234 in the thin plate portion 229A and the return roller passage 209 is exposed on the thin plate portion 229A.

Il primo telaio formato-di-resina 20A ed il secondo telaio formato-di-resina 220b sono collegati, come mostrato in figura 22, impiegando un metodo di giunzione che utilizza la combinazione di una cavità e di una sporgenza da venire inserita, come un metodo di giunzione a tappo. Nell'esempio illustrato, una porzione a cavità 23 di una scanalatura a coda di rondine e formata nel secondo telaio formando di resina 220B e viene formata una sporgenza di impegno 235 da impegnare con la porzione a cavità 236, d'altro canto, nelle porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli. The first resin-formed frame 20A and the second resin-formed frame 220b are connected, as shown in Figure 22, using a joining method that uses the combination of a cavity and a protrusion to be inserted, such as a cap joining method. In the illustrated example, a cavity portion 23 of a dovetail groove is formed in the second resin-forming frame 220B and an engaging projection 235 is formed to engage with the cavity portion 236, on the other hand, in the portions 221, 221 of roller passage formation.

In questo caso, il tubo di resina 223 del primo telaio formato-di-resina 220A viene inserito nel foro passante 214 del corpo di blocco 213, e le porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli e le porzioni a piastra di collegamento 226 vengono inserite lungo la superficie inferiore della porzione orizzontale 206 del corpo di blocco 213 e lungo le superfici interne delle porzioni ad ala 207, 207. In this case, the resin tube 223 of the first resin-formed frame 220A is inserted into the through hole 214 of the block body 213, and the roller passage forming portions 221, 221 and the connecting plate portions 226 they are inserted along the lower surface of the horizontal portion 206 of the block body 213 and along the internal surfaces of the wing portions 207, 207.

Quindi, le porzioni di impegno 235 formate nelle porzioni 221, 221 di formazione di formazione di passaggio di rulli e nella porzione a piastra di collegamento 226 vengono impegnate con le porzioni a cavità 236 formate sulla porzione a lastra sottile 229B del secondo telaio formato-di-resina 224b, che, è disposto sull'altra superficie di estremità del corpo di blocco 213. Then, the engaging portions 235 formed in the roller passage forming forming portions 221, 221 and the connecting plate portion 226 are engaged with the cavity portions 236 formed on the thin plate portion 229B of the second frame formed. -resin 224b, which is disposed on the other end surface of the block body 213.

Le porzioni a cavità 236 possono venire formate sul primo telaio formato-di-resina 220A e le sporgenze di impegno 235 possono venire formate sul secondo telaio formato-di-resina 220B. Il metodo di collegamento non è limitato al metodo descritto sopra, e può venire impiegato qualsiasi metodo di collegamento convenzionale in cui le estremità delle parti divise possono venire mantenute in una appropriata posizione di collegamento e collegate. The cavity portions 236 can be formed on the first resin formed frame 220A and the engaging projections 235 can be formed on the second resin formed frame 220B. The connection method is not limited to the method described above, and any conventional connection method can be employed in which the ends of the split parts can be held in an appropriate connection position and connected.

(Seconda modificazione] (Second modification]

Le figure 23 e 24 mostrano la seconda modificazione del corpo formato-di-resina 220 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è descritto nella seconda realizzazione. Figures 23 and 24 show the second modification of the resin-formed body 220 to form the ball circulation passage, which is described in the second embodiment.

Nella seconda modificazione, il corpo formatodi-resina 220 per formare il passaggio di circolazione di rulli che è stato ottenuto formando integralmente entrambe delle porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli e dei tubi di resina 223 come porzione di formazione di passaggio di ritorno con una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222, 222, è diviso nella parte centrale di ciascuna delle porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli e dei tubi di resina 223, in due parti. Più specificamente, le porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli ed i tubi di resina 223 sono divisi nella loro parte centrale nelle due rispettive semiparti, e ciascuna delle due semiparti così divisa è formata integralmente con le porzioni di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222, 222, formando così due telai formati di ·resina 220C, 220D, aventi sostanzialmente la stessa forma. In the second modification, the resin-formed body 220 to form the roller circulation passage which has been obtained by integrally forming both of the roller passage-forming portions 221, 221 and the resin tubes 223 as the return passage-forming portion 221, 221. with a pair of change-of-direction inner guide forming portions 222, 222, it is divided in the central part of each of the roller passage forming portions 221, 221 and resin tubes 223, into two parts. More specifically, the roller passage forming portions 221, 221 and the resin tubes 223 are divided in their central part into the two respective half-parts, and each of the two half-parts thus divided is integrally formed with the internal guide portions for the passage of change of direction 222, 222, thus forming two formed frames of resin 220C, 220D, having substantially the same shape.

Porzioni a cavità 238 e sporgenze di impegno 237 da inserire in esse sono formate sulle estremità divise delle porzioni 221, 221 di formazione di passaggio di rulli e sulle estremità divise della porzione a piastra di collegamento 226 e sulle estremità divise dei tubi di resina 223. Cavity portions 238 and engaging projections 237 to be inserted therein are formed on the split ends of the roller passage forming portions 221, 221 and on the split ends of the connecting plate portion 226 and on the split ends of the resin tubes 223.

[Terza modificazione] [Third modification]

Le figure 25 fino a 26 mostrano la terza modificazione del corpo formato-di-resina 220 per formare il passaggio di circolazione di rulli, che viene descritto nella seconda realizzazione. Figures 25 to 26 show the third modification of the resin-formed body 220 to form the roller circulation passage, which is described in the second embodiment.

Nella terza modificazione, non viene impiegato il tubo di resina 223 quale porzione di formazione di passaggio di ritorno descritta nella seconda realizzazione, ed il telaio formato-di-resina 220E viene ottenuto formando integralmente entrambi delle porzioni dì formazione di passaggio di rulli, e della porzione a piastra di collegamento 226 con le porzioni a lastra sottile 229, 229 ciascuna avente la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222, 222. Il passaggio di ritorno di rulli 309 è composto come foro passante formato nel corpo di blocco 213. In the third modification, the resin tube 223 is not employed as the return passage forming portion described in the second embodiment, and the resin formed frame 220E is obtained by integrally forming both roller passage forming portions, and the connecting plate portion 226 with the thin plate portions 229, 229 each having the pair of change direction passage inner guide forming portions 222, 222. The roller return passage 309 is composed as a through hole formed in the block body 213.

In questo caso, una sporgenza di impegno 239a, che è impegnabile con una porzione rastremata 215 formata nell'estremità di apertura del passaggio 209 di ritorno di rulli, può venire formata nella estremità di apertura del foro 239 per rullo della porzione a lastra sottile 229. Tale struttura consente di effettuare un appropriato collegamento della estremità del passaggio 209 di ritorno di rulli e della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, 222. In this case, an engaging projection 239a, which is engageable with a tapered portion 215 formed in the opening end of the roller return passage 209, may be formed in the opening end of the roller hole 239 of the thin plate portion 229. Such a structure permits proper connection of the end of the roller return passage 209 and the inner guide forming portion of the change-of-direction passage, 222.

Nell'esempio illustrato, una sporgenza di impegno arcuata 248 viene addizionalmente formata sulla porzione di collegamento della scanalatura di guida interna 210b per il passaggio di cambiamento di direzione con il passaggio 209 di ritorno di rulli. La sporgenza di impegno 248 può venire adattata nel foro per rulli 239 della porzione a lastra sottile 229 impegnata con al porzione rastremata 215 della estremità di apertura del passaggio 209 di ritorno di rulli. In the illustrated example, an arcuate engaging projection 248 is additionally formed on the connecting portion of the inner guide groove 210b for the change of direction passage with the return roller passage 209. The engaging projection 248 may be fitted into the roller hole 239 of the thin plate portion 229 engaged with the tapered portion 215 of the opening end of the roller return passage 209.

[Quarta modificazione] [Fourth modification]

La figura 26 mostra alla quarta modificazione del corpo formato-di-resina 220 per formare il passaggio di circolazione di rulli, che è descritto nella seconda realizzazione. Fig. 26 shows the fourth modification of the resin-formed body 220 for forming the roller circulation passage, which is described in the second embodiment.

Nella quarta modificazione, non viene impiegato il tubo di resina 223 descritto nella terza modificazione, un telaio formato-di-resina 220F viene ottenuto formando integralmente le porzioni 221 di formazione di passaggio di rulli con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222 per l'un lato, l'altro telaio formato-di-resina 220F munito delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222 per l'altro viene formato separatamente dal telaio formato-di-resina sopra menzionato 320F, ed i telai formati di resina 220F, 220F vengono collegati l'uno con l'altro mediante impegno della sporgenza di impegno 235 con la cavità 236. La struttura oltre alla sopra menzionata costruzione, è la stessa di quella della terza modificazione. In the fourth modification, the resin tube 223 described in the third modification is not employed, a resin formed frame 220F is obtained by integrally forming the roller passage forming portions 221 with the change passage inner guide forming portions. 222 for the one side, the other resin-formed frame 220F provided with the change-of-direction inner guide forming portions 222 for the other is formed separately from the aforementioned resin-formed frame 320F, and the resin formed frames 220F, 220F are connected to each other by engagement of the engaging projection 235 with the cavity 236. The structure in addition to the aforementioned construction is the same as that of the third modification.

[Modificazioni del treno di rulli] [Modifications of the roller train]

Nella seconda realizzazione e nella prima e quarta modificazione, viene descritto che sono procurati due treni di rulli sulla superficie superiore della rotaia di guida 2 ed è previsto un singolo treno di rulli su ciascuna delle superfici laterali della rotaia di guida 2, in modo da procurare il numero totale di treni di quattro. Nella presente invenzione, l'altro tipo di treni di rulli può tuttavia venire applicato come mostrato nelle figure. Rispetto alla divisione del corpo formato-di-resina 220 per formare il passaggio di circolazione di rulli, tutte le modificazioni sono basate sul modello a divisione della prima realizzazione. Tutti i modelli a divisione della prima fino alla quarta modificazione possono tuttavia venire applicati alle modificazioni treno di rulli. In the second embodiment and in the first and fourth modifications, it is described that two sets of rollers are provided on the upper surface of the guide rail 2 and a single train of rollers is provided on each of the lateral surfaces of the guide rail 2, so as to provide the total number of trains of four. In the present invention, the other type of roll trains can however be applied as shown in the figures. With respect to splitting the resin-formed body 220 to form the roll circulation passage, all modifications are based on the split pattern of the first embodiment. All split patterns of the first through fourth modification can however be applied to the roll train modifications.

Nell'esempio come mostrato in figura 27, due treni inferiore e superiore dei rulli quali elementi di rotolamento vengono procurati su ciascuno degli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida 202 e le superfici interne delle porzioni ad ala destra e sinistra 207, 207 del blocco mobile 204, in modo da procurare il numero totale .di treni di quattro. In the example as shown in Figure 27, two lower and upper trains of the rollers as rolling elements are provided on each of the gaps between the left and right side surfaces of the guide rail 202 and the inner surfaces of the right and left wing portions 207 , 207 of the mobile block 204, so as to provide the total number of trains of four.

In questo caso, quattro porzioni di guida interne 210a corrispondenti ai quattro treni dei rulli 203 sono integralmente formate l'una con l'altra nelle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 222. In this case, four internal guide portions 210a corresponding to the four trains of rollers 203 are integrally formed with each other in the change-of-direction passage internal guide forming portions 222.

Nella descrizione di cui sopra, la presente invenzione viene applicata all'apparecchiatura di guida di movimento lineare, in cui il blocco mobile è disposto sulla rotaia di guida quale albero di corsa attraverso elemento di rotolamento. La presente invenzione può tuttavia venire applicata ad una cosiddetta unità a scanalature a sfere in cui un tubo esterno quale elemento mobile è adattato su un albero a scanalature quale albero di corsa, come descritto di seguito. In the above description, the present invention is applied to linear motion guide apparatus, wherein the movable block is disposed on the guide rail as a shaft running through rolling element. The present invention can however be applied to a so-called ball spline unit in which an outer tube as a movable member is fitted on a spline shaft as a stroke shaft, as described below.

[Terza realizzazione] [Third realization]

Un'unità a scanalature a sfere 301 come mostrata in figure 28 fino a 30 è una cosiddetta unità a scanalature a sfere "a contatto angolare" ed ha un albero a scanalature 302 quale elemento di guida che si estende linearmente ed un tubo esterno 304 disposto in modo da essere mobile lungo l'albero a scanalature 302 attraverso sfere 303 quale un numero grande di elementi di rotolamento. A ball spline unit 301 as shown in Figures 28 to 30 is a so-called "angular contact" ball spline unit and has a spline shaft 302 as a linearly extending guide member and an outer tube 304 arranged so as to be movable along the spline shaft 302 through balls 303 such as a large number of rolling elements.

L'albero a scanalature 304 è sagomato in una forma a barra lunga avente una sezione trasversale circolare. L'albero a scanalature 304 ha sulla sua periferia esterna tre sporgente 306. Due scanalature 305, 305 di corsa di sfere sono formate sui due lati delle sporgenze 306, in modo da procurare il numero totale di scanalature di sei. The spline shaft 304 is shaped into a long bar shape having a circular cross section. The spline shaft 304 has on its outer periphery three protrusions 306. Two ball race grooves 305, 305 are formed on the two sides of the protrusions 306, so as to provide the total number of grooves of six.

Il tubo esterno 304 ha sulla sua periferia interna tre cavità 307 corrispondenti alle sporgenze 306 dell'albero a scanalature 302, rispettivamente. Contro scanalature 308, 308 di corsa di sfere sono formate sui due angoli di ciascuna delle cavità 307 in modo da corrispondere alle sopra menzionate scanalature 305, 305 di corsa di sfere. The outer tube 304 has on its inner periphery three recesses 307 corresponding to the projections 306 of the spline shaft 302, respectively. Counter ball run grooves 308, 308 are formed at the two corners of each of the recesses 307 to correspond to the aforementioned ball run grooves 305, 305.

In aggiunta, il tubo esterno 204 ha sei passaggi 309, 309; 309, 309; 309, 309 di ritorno di sfere che sono paralleli con le sei controscanalature 308, 308; 308, 308; 308, 308 di corsa di sfere e sei passaggi di cambiamento di direzione 310, 310; 310, 310; 310, 310 formati in un tubo sagomato ad U, che collegano le estremità delle sopra menzionate controscanalature 308, 308; 308, 308; 308, 308 di corsa di sfere come estremità dei sopra menzionati passaggi 309, 309; 309, 309; 309, 309 di ritorno di sfere. Il tubo esterno 304 ha sei passaggi di circolazione in questo modo. La sfera disposta in ciascuna delle due superfici laterali della sporgenza 306 dell'albero a scanalature 302 va in contatto nei sui punti opposti, con la scanalatura 305 di corsa di sfere e la controscanalatura 308 di corsa di sfere, rispettivamente. Una linea che collega i sopra menzionati punti di contatto è riportata come "linea di angolo di contatto". Un angolo di contatto a, cioè un angolo tra la linea di angolo di contatto e la linea di raggio, che collega il centro dell'albero a scanalature 302 e la porzione centrale della sporgenza 306 è relativamente grande. Il passaggio 309 di ritorno di sfere è situato sulla linea di angolo di contatto. In addition, the outer tube 204 has six passages 309, 309; 309, 309; 309, 309 of ball return which are parallel with the six counter grooves 308, 308; 308, 308; 308, 308 of run of balls and six steps of change of direction 310, 310; 310, 310; 310, 310 formed in a U-shaped tube, which connect the ends of the aforementioned counter-grooves 308, 308; 308, 308; 308, 308 of running balls as ends of the aforementioned passages 309, 309; 309, 309; 309, 309 of return balls. The outer tube 304 has six circulation passages in this manner. The ball disposed in each of the two side surfaces of the protrusion 306 of the spline shaft 302 contacts at the opposite points, the ball race groove 305 and the ball race counter groove 308, respectively. A line connecting the aforementioned contact points is referred to as a "contact angle line". A contact angle a, i.e. an angle between the contact angle line and the radius line, which connects the center of the spline shaft 302 and the central portion of the projection 306 is relatively large. The ball return passage 309 is located on the contact angle line.

In questa terza realizzazione, le sfere 303 inserite in ciascuno dei passaggi di circolazione sono collegate l'una con l'altra mediante un dispositivo di ritegno 312 di sfera in modo da formare un treno di sfere 303. Le sfere 303 sono guidate mediante il dispositivo di ritegno 312 di sfera e fatte circolare in ciascuno dei passaggi di circolazione. Il dispositivo di ritegno 312 di sfera ha la stessa struttura come mostrato in figura 14 e una sua descrizione verrà quindi tralasciata. In this third embodiment, the balls 303 inserted into each of the circulation passages are connected to each other by a ball retaining device 312 to form a train of balls 303. The balls 303 are guided by the device ball retainer 312 and circulated in each of the circulation passages. The ball retaining device 312 has the same structure as shown in Figure 14 and a description thereof will therefore be omitted.

Il tubo esterno 304 è composto di un corpo principale tubolare 313 avente le controscanalature 308, 308; 308, 308; 308, 308 di corsa di sfere, da tre corpi formati di resina 320, 320, 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere che sono inseriti nel corpo principale 313 e da una coppia di piastre di copertura laterali 314, 314 assicurate alle due estremità del corpo principale 313 dopo l'inserimento dei corpi formati di resina 320, 320, 320 nel corpo principale 313. The outer tube 304 is composed of a tubular main body 313 having counter-grooves 308, 308; 308, 308; 308, 308 of run of balls, by three bodies formed of resin 320, 320, 320 to form the passage of circulation of balls which are inserted in the main body 313 and by a pair of side cover plates 314, 314 secured at both ends of the main body 313 after the insertion of the formed bodies of resin 320, 320, 320 into the main body 313.

Nella terza realizzazione, i sei passaggi di circolazione sono formati mediante i tre corpi formati di resina 320, 320, 320. In the third embodiment, the six circulation passages are formed by the three resin formed bodies 320, 320, 320.

Ciascuno dei passaggi di circolazione 311 dei corpi formati di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere ha una coppia di porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere che si estendono lungo i bordi laterali longitudinali della controscanalatura 308 di corsa di sfere, una coppia di porzioni 322, 322 di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione procurate sulle due estremità del corpo principale 313, e tubi di resina 323 quale porzione di formazione di passaggio di ritorno, che vengono inseriti in fori passanti formati nel corpo principale 313. Each of the circulation passages 311 of the resin formed bodies 320 to form the ball circulation passage has a pair of ball passage forming portions 321, 321 extending along the longitudinal side edges of the ball run counter-groove 308, a pair of change-of-direction inner passage guide forming portions 322, 322 provided at the two ends of the main body 313, and resin tubes 323 as the return passage forming portion, which are inserted into through holes formed in the body main 313.

Le porzioni 321, 321 di passaggio di sfere sono munite di scanalature di guida per guidare i due bordi laterali della porzione a nastro 312b del dispositivo di ritegno 312 di sfera in un'area caricata. Le scanalature di guida possono impedire che il dispositivo di ritegno 312 di sfera non solamente oscilli durante la corsa della sfera, ma che pure si infletta mediante impegno dei bordi laterali della porzione a nastro 312b con la scanalatura di guida 321a, quando il tubo esterno 304 viene rimosso dall'albero a scanalature 302. Le sfere 303 vengono supportate dal dispositivo di ritegno. 312 di sfera. Più specificamente, il dispositivo di ritegno 312 di sfera è supportato da una porzione a ganasce della scanalatura di guida 321a, con il risultato che le sfere 303 sono mantenute nella loro propria posizione in modo da non venire fuori dal tubo di guida 304. The ball passage portions 321, 321 are provided with guide grooves for guiding the two side edges of the belt portion 312b of the ball retainer 312 into a loaded area. The guide grooves can prevent the ball retainer 312 from not only swinging during the travel of the ball, but also from deflecting by engagement of the side edges of the belt portion 312b with the guide groove 321a, when the outer tube 304 it is removed from the spline shaft 302. The balls 303 are supported by the retainer. 312 of sphere. More specifically, the ball retainer 312 is supported by a jaw portion of the guide groove 321a, with the result that the balls 303 are held in their own position so as not to come out of the guide tube 304.

Scanalature di guida 309c, 310c sono pure formate nel passaggio 309 di ritorno di sfere e nel passaggio 310 di cambiamento di direzione quali aree non caricate, allo scopo di guidare i bordi laterali della porzione a nastro 312b. Le scanalature di guida 309c, 310c sono collegate alle sopra menzionate scanalature di guida 321a nell'area caricata in modo da formare una scanalatura senza fine sull'intera periferia. Guide grooves 309c, 310c are also formed in the ball return passage 309 and the direction change passage 310 as unloaded areas, in order to guide the side edges of the belt portion 312b. The guide grooves 309c, 310c are connected to the aforementioned guide grooves 321a in the loaded area so as to form an endless groove over the entire periphery.

In ciascuno dei corpi formati di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere, le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere e la coppia delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, 322 sono integralmente collegate l'una con l'altra. Il corpo formato di resina 320 è diviso nelle altre porzioni in parti separate in modo da essere in grado di venire inserito nel corpo principale 313. Nella terza realizzazione, un singolo telaio di resina 324 viene ottenuto collegando integralmente le estremità delle quattro serie di porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere con la estremità della coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, 322, ed il telaio di resina 324 così ottenuto viene diviso nella porzione di collegamento della porzione di formazione di passaggio di ritorno 323 con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, 322, in parti separate in modo da essere in grado di venire inserito nel corpo principale 313. In each of the resin formed bodies 320 to form the ball circulation passage, the ball passage forming portions 321, 321 and the pair of the change direction passage inner guide forming portions 322, 322 are integrally connected the one with the other. The resin formed body 320 is divided into the other portions into separate parts so as to be capable of being inserted into the main body 313. In the third embodiment, a single resin frame 324 is obtained by integrally connecting the ends of the four sets of portions 321 Ball passage forming portion 321 with the end of the pair of change direction passage inner guide forming portions 322, 322, and the resin frame 324 thus obtained is divided into the connecting portion of the passage forming portion return path 323 with the change-of-direction inner guide forming portions 322, 322, in separate parts so as to be able to be inserted into the main body 313.

Le due porzioni adiacenti 321, 321, 321, 321 di formazione di passaggio dei rulli sono integralmente collegate l'una con l'altra mediante una porzione a lastra sottile di collegamento 326. La porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 è formata integralmente con la porzione a lastra sottile 329 che è da portare in contatto con la superficie di estremità del corpo principale 313. The two adjacent roll passage forming portions 321, 321, 321, 321 are integrally connected to each other by a connecting thin plate portion 326. The change-of-direction inner guide forming portion 322 is integrally formed with the thin plate portion 329 which is to be brought into contact with the end surface of the main body 313.

La porzione a lastra .sottile 329 è munita delle prime porzioni a lastra terminali 330, 330 e della seconda porzione a lastra terminale 231 per collegare le prime porzioni a lastra terminali 330, 330 l'una con l'altra. Ciascuna della coppia di porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere è collegata integralmente con il bordo interno della prima porzione a lastra terminale 230. Entrambe le estremità della porzione a lastra di collegamento 326 sono integralmente collegate con il bordo interno della seconda porzione a lastra terminale 331. The thin plate portion 329 is provided with the first end plate portions 330, 330 and the second end plate portion 231 for connecting the first end plate portions 330, 330 to each other. Each of the pair of ball passage forming portions 321, 321 is integrally connected with the inner edge of the first end plate portion 230. Both ends of the connecting plate portion 326 are integrally connected with the inner edge of the second end plate portion 326. end plate 331.

Ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 ha una forma semicircolare. Sulla periferia esterna della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 è formata una scanalatura di guida 310a avente una sezione trasversale semicircolare in modo da formare la porzione di guida interna per il passaggio 310 di cambiamento di direzione. L'una estremità della scanalatura di guida interna 310a è collegata alla estremità della controscanalatura 308 di corsa di sfere. Di conseguenza, l'una estremità della scanalatura di guida interna 310a ha la stessa forma di sezione trasversale come la controscanalatura 308 di corsa di sfere in modo da procurare un allineamento dell'una estremità della scanalatura di guida interna 310a con la estremità della controscanalatura 308 di corsa di sfere. L'altra estremità della scanalatura di guida interna 310a del passaggio di cambiamento di direzione 310 è collegata alla estremità del passaggio 309 di ritorno di sfere. Di conseguenza, l'altra estremità della scanalatura 310a di guida interna ha la stessa forma di sezione trasversale come il passaggio 309 di ritorno di sfere in modo da procurare un allineamento dell'altra estremità della scanalatura di guida interna 310a con l'estremità del passaggio 309 di ritorno di sfere. Each of the change-of-direction inner guide forming portions 322 has a semicircular shape. A guide groove 310a having a semicircular cross section is formed on the outer periphery of the inner guide forming portion of the change of direction passage 322 to form the inner guide portion for the change of direction passage 310. The one end of the inner guide groove 310a is connected to the end of the ball run counter groove 308. Accordingly, the one end of the inner guide groove 310a has the same cross-sectional shape as the ball run counter groove 308 so as to provide an alignment of the one end of the inner guide groove 310a with the end of the counter groove 308. of running balls. The other end of the inner guide groove 310a of the change of direction passage 310 is connected to the end of the ball return passage 309. Accordingly, the other end of the inner guide groove 310a has the same cross-sectional shape as the ball return passage 309 so as to provide an alignment of the other end of the inner guide groove 310a with the end of the passage. 309 of return spheres.

Le porzioni a flangia cilindriche 333, 333 sono formate su entrambe le estremità della scanalatura di guida interna 310a. La distanza tra le rispettive superfici esterne delle porzioni a flangia cilindriche 333, 333 è più grande della larghezza della porzione a nastro 312b. Le porzioni a flangia cilindriche 333, 333 formano una scanalatura 310c di guida di dispositivo di ritegno per il dispositivo di ritegno 312 di sfera in cooperazione con la piastra di copertura laterale 340 descritta successivamente. The cylindrical flange portions 333, 333 are formed at both ends of the inner guide groove 310a. The distance between the respective outer surfaces of the cylindrical flange portions 333, 333 is greater than the width of the belt portion 312b. The cylindrical flange portions 333, 333 form a retaining device guide groove 310c for the ball retaining device 312 in cooperation with the side cover plate 340 described later.

Le due estremità della scanalatura di guida interna 310a per il passaggio 310 di cambiamento di direzione si estendono alla superficie di contatto della prima porzione a lastra terminale 330 con la superficie di estremità del corpo principale 313 in modo da essere collega.te alle rispettive estremità della controscanalatura 308 di corsa di sfere e del passaggio 309 di ritorno di sfere. The two ends of the inner guide groove 310a for the direction change passage 310 extend to the contact surface of the first end plate portion 330 with the end surface of the main body 313 so as to be connected to the respective ends of the counter-groove 308 of the ball race and of the ball return passage 309.

Fori 334, 334 di inserimento di tubo aventi una forma semicircolare, in cui sono da inserire le estremità dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323a per i tubi di resina 323 per formare il passaggio 309 di ritorno dei rulli, sono formati sulle prime e terze porzioni a lastra terminali 330, 332, della porzione a lastra sottile 329. Il tubo di resina 323 viene inserito nel foro passante circolare 314 formato nel corpo principale 313 in modo che la superficie periferica interna del tubo di resina 323 forma il passaggio 309 di ritorno dei rulli. Tube insertion holes 334, 334 having a semicircular shape, into which the ends of the outer peripheral side half tubular element 323a for the resin tubes 323 to form the roll return passage 309 are to be inserted, are formed on the former and third end plate portions 330, 332, of the thin plate portion 329. The resin tube 323 is inserted into the circular through hole 314 formed in the main body 313 so that the inner peripheral surface of the resin tube 323 forms the passage 309 return of the rollers.

Il tubo di resina 323 è composto dall'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 323a che è collegato in continuità alla scanalatura di guida interna 310a per il passaggio di cambiamento di direzione, e dall'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 313b, che è collegato in continuità alla scanalatura di guida esterna 310b per il passaggio 310 di cambiamento di direzione, che è formato sulla piastra di copertura laterale 340. L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 323a ha una porzione a scanalatura interna 309a avente una sezione trasversale rettangolare, e le porzioni di bordo laterali 323b che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura interna 309a. Le porzioni di bordo longitudinali 323c dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 323a hanno la stessa larghezza come la porzione a flangia 333 della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322. The resin tube 323 is composed of the inner peripheral side half tubular member 323a which is continuously connected to the inner guide groove 310a for the change of direction passage, and the outer peripheral side half tubular member 313b, which is continuously connected to the outer guide groove 310b for the direction change passage 310, which is formed on the side cover plate 340. The inner peripheral side half tubular member 323a has an inner groove portion 309a having a rectangular cross section , and the side edge portions 323b extending longitudinally along the inner groove portion 309a. The longitudinal edge portions 323c of the inner peripheral side half tubular element 323a have the same width as the flange portion 333 of the change-of-direction inner guide forming portion 322.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323b è formato in un elemento lineare avente la stessa sezione trasversale rettangolare come la scanalatura di guida esterna 310b per il passaggio di cambiamento di direzione, che è formata sulla piastra di copertura laterale 340. L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323b ha una porzione a scanalatura esterna 309b che è collegata in continuità alla scanalatura di guida esterna 310b, e porzioni di bordo laterali 323d che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura esterna 309b. Le porzioni di bordo laterali 323d sono munite nei loro bordi esterni di sporgenze 323e, e sono da portare in contatto con le porzioni di bordo laterali 323c dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 323a per formare la scanalatura di guida per la porzione a nastro 312 del dispositivo di ritegno 312 di sfera. The outer peripheral side half tubular element 323b is formed into a linear element having the same rectangular cross section as the outer guide groove 310b for the change of direction passage, which is formed on the side cover plate 340. The element outer peripheral side half tubular 323b has an outer groove portion 309b which is continuously connected to the outer guide groove 310b, and lateral edge portions 323d extending longitudinally along the outer groove portion 309b. The lateral edge portions 323d are provided in their outer edges with protrusions 323e, and are to be brought into contact with the lateral edge portions 323c of the inner peripheral lateral half tubular element 323a to form the guide groove for the belt portion 312 of the ball retaining device 312.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 323a del tubo di resina 323 ha la stessa lunghezza del corpo principale 313. L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 323a è posizionato in modo da venire portato in contatto con la superficie terminale della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, che è disposta sul lato del corpo principale 313. The inner peripheral side half tubular element 323a of the resin tube 323 is the same length as the main body 313. The inner peripheral side half tubular element 323a is positioned to be brought into contact with the end surface of the change-of-direction inner guide formation 322, which is arranged on the side of the main body 313.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323b del tubo di resina 323 ha d'altro canto una lunghezza maggiore del corpo principale 313 di una entità corrispondente allo spessore delle prime porzioni a lastra terminali 330, 330 della porzione a lastra sottile 329, che sono disposte su entrambe le estremità del corpo principale 313. Gli elementi tubolari di metà laterale periferici esterni 323b sono inseriti nei fori di inserimento 334 delle prime porzioni a lastra terminali 330, 332. La determinazione di posizione dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323b viene fatta portando le due estremità dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323b inserito nei fori di inserimento 334 in contatto con il bordo periferico della porzione di estremità delle scanalature di guida esterne 310b per il passaggio di cambiamento di direzione, che sono formate sulla piastra di copertura 340. Le sporgenze 323e formate su entrambi i bordi laterali longitudinali 323 dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323b vengono a contatto con i bordi esterni delle porzioni a flangia cilindriche della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 per formare una scanalatura di guida, e l'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 323b e l'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 323a sono limitati a venire girati nel foro di inserimento 314. The outer peripheral lateral half tubular element 323b of the resin tube 323 on the other hand has a greater length than the main body 313 by an amount corresponding to the thickness of the first end plate portions 330, 330 of the thin plate portion 329, which are disposed on both ends of the main body 313. The outer peripheral side half tubular elements 323b are inserted into the insertion holes 334 of the first end plate portions 330, 332. Determining the position of the outer peripheral side half tubular element 323b is made by bringing the two ends of the outer peripheral side half tubular element 323b inserted into the insertion holes 334 into contact with the peripheral edge of the end portion of the outer guide grooves 310b for the change of direction passage, which are formed on the cover plate 340. The projections 323e formed on both side edges longitudinally wings 323 of the outer peripheral side half tubular element 323b contact the outer edges of the cylindrical flange portions of the change-of-direction inner guide forming portion 322 to form a guide groove, and the tubular element outer peripheral side half 323b and the inner peripheral side half tubular member 323a are limited to being turned into the insertion hole 314.

I tubi di resina 323 e le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 quali porzioni di formazione di passaggio di ritorno di sfere sono posizionati con precisione attraverso i fori di inserimento 334 formati sulla prima porzione a lastra terminale 330, 330 della porzione a lastra sottile 319 e viene effettuato un appropriato assemblaggio in questo modo. The resin tubes 323 and the change of direction inner guide forming portions 322 such as the ball return passage forming portions are precisely positioned through the insertion holes 334 formed on the first end plate portion 330, 330 of the thin plate portion 319 and appropriate assembly is made in this manner.

La piastra di copertura laterale 340 è munita di quattro porzioni a rientranza 341 aventi le scanalature di guida esterne 310b per il passaggio di cambiamento di direzione, in cui vengono adattate le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, e di porzioni di fissaggio a vite per assicurare la piastra di copertura laterale 340 al corpo principale 313. Nelle porzioni di fissaggio a vite, la piastra di copertura laterale 340 viene fissata al corpo principale 313 mediante inserimento di bulloni 344 in fori 343 formati sulla piastra di copertura laterale 340 e impegnando i bulloni 344 con i fori filettati 345 formati sulla superficie di estremità del corpo principale 313. I fori 343 sono situati tra le prime porzioni a lastra terminali 330, 330, della porzione a lastra sottile 329. The side cover plate 340 is provided with four recess portions 341 having the outer guide grooves 310b for the change-of-direction passage, in which the inner guide-forming portions of the change-of-direction passage 322, and of screw fixing portions for securing the side cover plate 340 to the main body 313. In the screw fixing portions, the side cover plate 340 is fixed to the main body 313 by inserting bolts 344 into holes 343 formed on the cover plate 340 and engaging the bolts 344 with the threaded holes 345 formed on the end surface of the main body 313. The holes 343 are located between the first end plate portions 330, 330, of the thin plate portion 329.

La porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 è adattata nella porzione a rientranza della piastra di copertura laterale 340. La porzione a lastra sottile 329 è trattenuta tra la piastra di copertura laterale 340 e la superficie di estremità del corpo principale 313 attraverso una forza di serraggio in modo da essere saldamente fissata tra esse . The change-of-direction inner guide forming portion 322 is fitted into the recess portion of the side cover plate 340. The thin plate portion 329 is held between the side cover plate 340 and the end surface of the main body 313 through a clamping force so as to be firmly fixed between them.

Le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 e la porzione 321 di formazione di passaggio di sfere sono collegate attraverso la prima porzione a lastra sottile 329, rendendo così possibile mantenere una precisa relazione di posizione della estremità della scanalatura di guida interna 310a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente alle porzioni 321 di formazione di passaggio di sfere, come pure una precisa relazione di posizione della scanalatura di guida interna 310a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio di ritorno di sfere 309. The change-of-direction inner guide forming portions 322 and the ball pass-forming portion 321 are connected through the first thin plate portion 329, thus making it possible to maintain an accurate position relationship of the end of the guide groove internal guide groove 310a for the direction change passage relative to the ball passage forming portions 321, as well as a precise position relationship of the internal guide groove 310a for the direction change passage relative to the ball return passage 309.

La porzione a lastra sottile 329 è uniformemente spinta contro la superficie terminale piana del corpo principale 313 attraverso una forza di serraggio applicata alla piastra di copertura laterale 340. Anche quando la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 non è situata in una posizione corretta, la porzione a lastra sottile 329 varia la sua forma, consentendo così corretto posizionamento della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322. La porzione a lastra sottile 329 è saldamente serrata e fissata attraverso una forza di serraggio, che viene applicata alla piastra di copertura 340, ed una forza di attrito determinata da tale stadio di serraggio può impedire uno sfavorevole movimento della scanalatura di guida interna 310a per il passaggio di cambiamento di direzione. The thin plate portion 329 is uniformly pushed against the flat end surface of the main body 313 through a clamping force applied to the side cover plate 340. Even when the change-of-direction inner guide forming portion 322 is not located in a correct position, the thin plate portion 329 changes its shape, thereby allowing correct positioning of the inner guide forming portion of the change of direction 322. The thin plate portion 329 is firmly clamped and fixed by a force of clamping, which is applied to the cover plate 340, and a frictional force determined by that clamping stage can prevent an unfavorable movement of the inner guide groove 310a for the change of direction passage.

Secondo la presente invenzione, solamente contro la scanalatura 308 di corsa di sfere per il passaggio di circolazione 311 è formata dal corpo principale 313 avente una elevata rigidità, e le altre porzioni sono formate dai corpi formati di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere. Una lavorazione di precisione della controscanalatura 308 di corsa di sfere del corpo principale 313 è sufficiente, permettendo così una riduzione di passi per la lavorazione ed una diminuzione del costo di produzione. According to the present invention, only against the ball run groove 308 for the circulation passage 311 is formed by the main body 313 having a high rigidity, and the other portions are formed by the resin formed bodies 320 to form the circulation passage of spheres. A precision machining of the ball run counter-groove 308 of the main body 313 is sufficient, thus allowing a reduction of machining steps and a decrease in the cost of production.

Il corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere viene formato separatamente dal corpo principale 313. Anche quando il tubo esterno 304 ha una dimensione maggiore, non vi è alcuna limitazione di flusso della resina fusa da parte del corpo 313, dissimilmente dal caso in cui il corpo principale 313 è formato integralmente con il corpo formato di resina 320. Un aumento di numero di attacchi di colata formati su uno stampo può assicurare un appropriato corso della resina fusa, migliorando così la formabilità. In special modo, le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere situate sui lati longitudinali opposti della scanalatura 308 di corsa di sfere sono sottili, con il risultato che la resina fusa può non raggiungere ogni parte dello spazio per formare le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere. E' quindi efficace formare il corpo formato di resina 320 separatamente dal corpo principale 313 in accordo con la realizzazione della presente invenzione. The resin formed body 320 to form the ball circulation passage is formed separately from the main body 313. Even when the outer tube 304 is larger in size, there is no flow restriction of the molten resin by the body 313, unlike from the case where the main body 313 is integrally formed with the formed body of resin 320. An increase in the number of casting attachments formed on a mold can ensure proper flow of the molten resin, thereby improving formability. Especially, the ball passage forming portions 321, 321 located on opposite longitudinal sides of the ball run groove 308 are thin, with the result that the molten resin may not reach every part of the space to form the portions 321, 321 of formation of passage of spheres. It is therefore effective to form the resin formed body 320 separately from the main body 313 in accordance with the embodiment of the present invention.

Le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere sono continuamente integralmente collegate con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, e le parti divise sono congiunte in modo da procurare un loro allineamento per fare una giunzione a tappo. E' quindi possibile assicurare una appropriata continuità della porzione di collegamento del passaggio di circolazione e procurare una corsa agevole delle sfere 303 dal passaggio di corsa di sfere tra la scanalatura 305 di corsa di sfere e la controscanalatura 308 di corsa di sfere al passaggio 310 di cambiamento di direzione, come pure dal passaggio 310 di cambiamento di direzione 310 al passaggio 309 di ritorno di sfere. The ball passage forming portions 321, 321 are continuously integrally connected with the change direction passage inner guide forming portions 322, and the divided parts are joined to provide an alignment thereof to make a plug joint. . It is therefore possible to ensure proper continuity of the connecting portion of the circulation passage and to provide a smooth run of the balls 303 from the ball run passage between the ball run groove 305 and the ball run counter-groove 308 to the ball run passage 310 change of direction, as well as from the change of direction passage 310 to the ball return passage 309.

Verrà fatta una descrizione di modifiche del corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è diviso in due parti. Nella descrizione delle modificazioni, caratteristiche modificate verranno solamente illustrate a confronto con la terza realizzazione della presente invenzione. Gli stessi numeri di riferimento verranno attribuiti agli stessi componenti come quelli nella terza realizzazione della presente invenzione, ed una loro descrizione verrà tralasciata. A description will be made of modifications of the resin formed body 320 to form the ball circulation passage, which is divided into two parts. In the description of the modifications, modified features will only be illustrated in comparison with the third embodiment of the present invention. The same reference numbers will be attributed to the same components as those in the third embodiment of the present invention, and a description thereof will be left out.

[Prima modificazione] [First modification]

Le figure 31 e 32 mostrano la prima modificazione del corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che viene descritto nella terza realizzazione. Figures 31 and 32 show the first modification of the formed resin body 320 to form the ball circulation passage, which is described in the third embodiment.

Nella prima modificazione, il corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere è composto dal primo telaio formato di resina 320A che viene ottenuto collegando integralmente entrambi delle porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere e dei tubi di resina 323 alle loro estremità con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322A per un lato, e dal secondo telaio formato di resina 320B che è munito di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322B per l'altro lato, e separatamente formato dal primo telaio formato di resina 320A. In the first modification, the resin formed body 320 to form the ball circulation passage is composed of the first resin frame 320A which is obtained by integrally connecting both of the ball passage forming portions 321, 321 and the resin tubes 323 at their ends with the change of direction inner guide forming portions 322A for one side, and the second resin formed frame 320B which is provided with change of direction inner guide forming portions 322B for the other side, and separately formed by the first frame formed of 320A resin.

In questo caso, le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere sono collegate integralmente con le porzioni di formazione di guida interna di passaggi di cambiamento di direzione 322A attraverso la porzione a lastra sottile 329A, come nella prima realizzazione. In this case, the ball passage forming portions 321, 321 are integrally connected with the inner guide forming portions of change of direction passages 322A through the thin plate portion 329A, as in the first embodiment.

Le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322A sono pure integralmente collegate con i tubi di resina 323 attraverso la porzione a lastra sottile 329A. In questo caso, il tubo di resina 323 è formato in un corpo integrale tubolare, benché gli elementi semitubolari vengono impiegati nella terza realizzazione. Di conseguenza, non esiste alcun foro di inserimento 334 nella porzione a lastra sottile 329A, ed il passaggio 309 di ritorno di sfere è esposto sulla porzione a lastra sottile 329A. The change-of-direction inner guide forming portions 322A are also integrally connected with the resin tubes 323 through the thin plate portion 329A. In this case, the resin tube 323 is formed in an integral tubular body, although the semitubular elements are employed in the third embodiment. Consequently, there is no insertion hole 334 in the thin plate portion 329A, and the ball return passage 309 is exposed on the thin plate portion 329A.

Il primo telaio formato di resina 320A ed il secondo telaio formato di resina 320B sono collegati, come mostrato in figura 32, mediante un metodo di giunzione che impiega una combinazione di una cavità e di una sporgenza da inserire in essa, come un metodo di giunzione a tappo. Nell'esempio illustrato, una porzione a cavità 336 di una scanalatura a coda di rondine è formata nel secondo telaio formato di resina 320B, ed una sporgenza di impegno 335 da impegnare con la porzione a cavità 336 è formata d'altro canto, nelle porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere. The first frame formed of resin 320A and the second frame formed of resin 320B are connected, as shown in Figure 32, by a joining method which employs a combination of a cavity and a protrusion to be inserted therein, as a joining method to cap. In the illustrated example, a cavity portion 336 of a dovetail groove is formed in the second frame formed of resin 320B, and an engaging projection 335 to engage with the cavity portion 336 is formed on the other hand, in the portions 321, 321 of formation of passage of spheres.

In questo caso, il tubo di resina 323 del primo telaio formato di resina 320A viene inserito nel foro passante 314 del corpo principale 313, e le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere e la porzione a piastra di collegamento 326 vengono inserite lungo la superficie interna della rientranza 307 del corpo principale 313. In this case, the resin tube 323 of the first resin formed frame 320A is inserted into the through hole 314 of the main body 313, and the ball passage forming portions 321, 321 and the connecting plate portion 326 are inserted along the inner surface of the recess 307 of the main body 313.

Quindi, le sporgenze di impegno 335 formate sulle rispettive porzioni di estremità libere delle porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere e della porzione a piastra di collegamento 326 vengono impegnate con le porzioni a cavità 336 formate sulla porzione a lastra sottile 329B del secondo telaio formato di resina 324B, che è disposto sull'altra superficie di estremità del corpo principale 316. Then, the engaging projections 335 formed on the respective free end portions of the ball passage forming portions 321, 321 and the connecting plate portion 326 are engaged with the cavity portions 336 formed on the thin plate portion 329B of the second frame formed of resin 324B, which is disposed on the other end surface of the main body 316.

Le porzioni a cavità 336 possono venire formate sul primo telaio formato di resina 320A e le sporgenze di impegno 335 possono venire formate sul secondo telaio formato di resina 320B. Il metodo di collegamento non è limitato al metodo sopra descritto, può venire impiegato qualsiasi metodo di collegamento convenzionale, in cui le estremità delle parti divise possono venire mantenute in una appropriata posizione di collegamento e collegate. The cavity portions 336 may be formed on the first formed resin frame 320A and the engaging projections 335 may be formed on the second formed resin frame 320B. The connection method is not limited to the method described above, any conventional connection method can be employed, in which the ends of the split parts can be held in an appropriate connection position and connected.

[Seconda modificazione] [Second modification]

Le figure 33 e 34 mostrano la seconda modificazione del corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che viene descritto nella terza realizzazione. Figures 33 and 34 show the second modification of the formed body of resin 320 to form the ball circulation passage, which is described in the third embodiment.

Nella seconda realizzazione, il corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è stato ottenuto mediante formatura integrale di entrambi le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere e dei tubi di resina 323 quale porzione di formazione di passaggio di ritorno di sfere con una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, 322, è diviso nella parte centrale di ciascuna delle porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere e delle porzioni 323 di formazione di passaggio di ritorno di sfere, .in due parti. Più specificamente, le porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere e le porzioni 323 di formazione di passaggio di ritorno di sfere sono divise, nella loro porzione centrale, nelle due rispettive semiparti, e ciascuna delle due semiparti così divise è formata integralmente con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, 322, formando così due telai formati di resina 320C, e 320D aventi sostanzialmente la stessa forma. In the second embodiment, the resin body 320 formed to form the ball circulating passage, which was obtained by integral forming of both the ball passage forming portions 321, 321 and the resin tubes 323 as the ball forming portion ball return passage with a pair of inner guide forming portions of change of direction passage 322, 322, is divided into the central part of each of the ball passage forming portions 321, 321 and the ball passage forming portions 323 return passage of spheres,. in two parts. More specifically, the ball passage forming portions 321, 321 and the ball return passage forming portions 323 are divided, in their central portion, into the two respective half-parts, and each of the two thus divided half-parts is integrally formed with the change-of-direction inner guide forming portions 322, 322, thereby forming two resin formed frames 320C, and 320D having substantially the same shape.

Delle porzioni a cavità 338 e le sporgenze di impegno 337 da inserire in esse sono formate sulle estremità divise delle porzioni 321, 321 di formazione di passaggio di sfere, nelle estremità divise della porzione a piastra di collegamento centrale 326 e nelle estremità divise dei tubi di resina 323. Cavity portions 338 and the engaging projections 337 to be inserted therein are formed on the split ends of the ball passage forming portions 321, 321, in the split ends of the central connecting plate portion 326 and in the split ends of the resin 323.

[Terza modificazione] [Third modification]

La figura 35 dimostra la terza modificazione del corpo formato di resina 320 per formare un passaggio di circolazione di sfere, che viene descritto nella terza realizzazione. Figure 35 demonstrates the third modification of the formed resin body 320 to form a ball circulation passage, which is described in the third embodiment.

Nella terza realizzazione, non viene impiegato il tubo di resina 323 quale porzione di formazione di passaggio di ritorno descritto nella prima realizzazione ed un telaio formato di resina 320E viene ottenuto mediante formatura integrale delle porzioni di formazione di passaggio di sfere, delle porzioni a piastra di collegamento 326 con le porzioni a lastra sottile 329, 329, ciascuna avente una coppia delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322, 322. Il passaggio 309 di ritorno di sfere è composto da un foro passante formato sul corpo principale 313. In the third embodiment, the resin tube 323 is not employed as the return passage forming portion described in the first embodiment and a resin formed frame 320E is obtained by integral forming of the ball passage forming portions, plate portions of connection 326 with the thin plate portions 329, 329, each having a pair of the inner guide forming portions of the change of direction passage 322, 322. The ball return passageway 309 is composed of a through hole formed on the main body 313.

In questo caso, una sporgenza di impegno 339a che è impegnabile con una porzione rastremata 315 formata sull'estremità di apertura del passaggio 309 di ritorno di sfere può venire formata nell'estremità di apertura del foro per sfera 339 della porzione a lastra sottile 329. Tale struttura consente di effettuare un appropriato collegamento della estremità del passaggio 309 di ritorno di sfere e della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322. In this case, an engaging projection 339a which is engageable with a tapered portion 315 formed on the opening end of the ball return passage 309 may be formed in the opening end of the ball hole 339 of the thin plate portion 329. Such a structure allows for proper connection of the end of the ball return passage 309 and the inner guide forming portion of the change of direction passage 322.

Nell'esempio illustrato, una sporgenza di impegno arcuata 348 viene aggiuntivamente formata sulla porzione di collegamento della scanalatura di guida esterna 310b formata sulla piastra di copertura laterale 340 con il passaggio 309 di ritorno di sfere. La sporgenza di impegno 48 può venire impegnata con la porzione a lastra sottile 329. In the illustrated example, an arcuate engaging projection 348 is additionally formed on the connecting portion of the outer guide groove 310b formed on the side cover plate 340 with the ball return passage 309. The engaging projection 48 can be engaged with the thin plate portion 329.

[Quarta modificazione] [Fourth modification]

La figura 36 mostra la quarta modificazione del corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che è descritto nella terza realizzazione. Figure 36 shows the fourth modification of the formed body of resin 320 to form the ball circulation passage, which is described in the third embodiment.

Nella quarta modificazione, non viene impiegato il tubo di resina 323 descritto nella terza modificazione, un telaio formato di resina 320F viene ottenuto mediante formatura integrale delle porzioni 321 di formazione di passaggio di sfere con le porzioni di formazione di guida interna dei passaggi di cambiamento di direzione 322 per un lato, l'altro telaio formato di resina 320G munito di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 322 per l'altro lato viene separatamente formato dal telaio formato di resina 320F sopra menzionato, ed i telai formati di resina 320F, 320G vengono collegati l'uno con l'altro mediante l'impegno della sporgenza 335 con la cavità 336. La struttura diversa dalla sopra menzionata costruzione, è la stessa come quella della terza modificazione. In the fourth modification, the resin tube 323 described in the third modification is not employed, a frame formed of resin 320F is obtained by integrally forming the ball passage forming portions 321 with the inner guide forming portions of the change passages. direction 322 for one side, the other formed frame of resin 320G equipped with inner guide forming portions of change of direction 322 for the other side is separately formed from the aforementioned formed frame of resin 320F, and the frames formed of resin 320F, 320G are connected to each other by the engagement of the projection 335 with the cavity 336. The structure other than the aforementioned construction, is the same as that of the third modification.

Nella terza realizzazione descritta sopra, vengono impiegate tre serie di corpi formati di resina per formare il passaggio di circolazione di sfere, ciascuno dei quali è diviso in due parti. Sei serie di corpi formati di resina possono tuttavia venire impiegate per i rispettivi passaggi di circolazione. Può pure venire impiegata la singola serie di corpo formato di resina. In questo caso, il metodo di divisione del corpo formato di resina dovrebbe basarsi sulla prima, seconda e quarta modificazione descritte sopra, tenendo in considerazione la difficoltà di inserimento del corpo formato di resina nel corpo principale del tubo esterno. In the third embodiment described above, three sets of resin formed bodies are employed to form the ball circulation passage, each of which is divided into two parts. Six sets of resin formed bodies may, however, be employed for the respective circulation passages. The single set of resin formed body may also be employed. In this case, the method of dividing the formed body of resin should be based on the first, second and fourth modifications described above, taking into account the difficulty of inserting the formed body of resin into the main body of the outer tube.

[Modificazioni del treno di sfere] [Modifications of the train of balls]

Nella terza realizzazione e nella prima fino alla quarta modificazione di essa, l'unità a scanalature a sfere ha il treno di sfere di tipo a contatto angolare. La presente invenzione può pure venire applicata alla untà a scanalature a sfere avente il treno di sfere di tipo a contatto radiale, come mostrato in figura 37. In tale treno di sfere di tipo a contatto radiale, l'albero a scanalature non ha alcuna sporgenza sulla periferia esterna in modo da manifestare una sezione trasversale circolare ed il tubo esterno non ha cavità nella periferia interna in modo da manifestare la forma cilindrica cava. Il treno di sfere di tipo a contatto radiale ha l'angolo a di contatto più piccolo che il treno di sfere di tipo a contatto angolare. Rispetto al metodo a divisione del corpo formato di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere, sono impiegati tutti i modelli descritti nella terza realizzazione e nella prima fino alla quarta modificazione di essa. In the third embodiment and in the first to fourth modification thereof, the ball groove unit has the ball train of the angular contact type. The present invention can also be applied to the ball spline unit having the radial contact type ball train, as shown in Figure 37. In such a radial contact type ball train, the spline shaft has no protrusion. on the outer periphery so as to manifest a circular cross section and the outer tube has no cavity in the inner periphery so as to manifest the hollow cylindrical shape. The ball train of the radial contact type has the smallest contact angle a that the ball train of the angular contact type. With respect to the division method of the resin formed body 320 to form the ball circulation passage, all of the models described in the third embodiment and in the first to fourth modification thereof are employed.

Nell'esempio illustrato in figura 37, sei corpi formati di resina 320 per formare il passaggio di circolazione di sfere vengono procurati separatamente l'uno dall'altro per i sei treni di sfere rispettivi. Le due serie di corpi formati di resina 320 sopra menzionati possono venire formate integralmente l'una con l'altra in modo da preparare tre serie di corpi formati di resina 320 aventi i sei passaggi di circolazione di sfere. Può pure venire impiegato il singolo corpo formato di resina avente i sei passaggi di circolazione di sfere. In the example illustrated in Figure 37, six bodies formed of resin 320 to form the ball circulation passage are procured separately from each other for the six respective ball trains. The two sets of resin formed bodies 320 mentioned above can be integrally formed with each other to prepare three sets of resin formed bodies 320 having the six ball circulation passages. The single resin formed body having the six ball circulation passages may also be employed.

[QUARTA REALIZZAZIONE] [FOURTH REALIZATION]

Le figure 38 e 39 illustrano la quarta realizzazione della presente invenzione. Nella quarta realizzazione, la presente invenzione viene applicata ad una unità a scanalature a rulli, i cui rulli vengono impiegati come elementi di rotolamento. Figures 38 and 39 illustrate the fourth embodiment of the present invention. In the fourth embodiment, the present invention is applied to a roller groove unit, the rollers of which are used as rolling elements.

L'unità a scanalature a rulli 401 come mostrato in figura 38 è composta da un albero a scanalature 402 come elemento di guida che si estende linearmente e da un tubo esterno 404 disposto in modo da essere mobile lungo l'albero a scanalature 402 attraverso i rulli 403 come elementi di rotolamento. The roller spline unit 401 as shown in Figure 38 is composed of a spline shaft 402 as a linearly extending guide member and an outer tube 404 arranged to be movable along the spline shaft 402 through the rollers 403 as rolling elements.

L'albero a scanalature 402 è formato in una forma di barra lunga avente una sezione trasversale modificata. L'albero a scanalature 402 ha sulla sua periferia esterna tre sporgenze 406. Le superfici 405, 405 di corsa di rulli sono formate sui due lati di ciascuna delle sporgenze 406, in modo da procurare il numero totale di superfici di corsa di sei . The spline shaft 402 is formed in a long bar shape having a modified cross section. The spline shaft 402 has on its outer periphery three protrusions 406. The roller running surfaces 405, 405 are formed on the two sides of each of the protrusions 406, so as to provide the total number of running surfaces of six.

Il tubo esterno 404 ha sulla sua periferia interna tre cavità 407 corrispondenti alle sporgenze 406 dell'albero a scanalature 402, rispettivamente. Controsuperfici 408, 408 di corsa dei rulli sono formati sui due angoli di ciascuna delle cavità 407 ih modo da corrispondere alle sopra menzionate superfici 405, 405 dì corsa dei rulli. The outer tube 404 has on its inner periphery three recesses 407 corresponding to the projections 406 of the spline shaft 402, respectively. Roller running counter surfaces 408, 408 are formed on the two corners of each of the cavities 407 so as to correspond to the aforementioned roller running surfaces 405, 405.

In aggiunta, il tubo esterno 404 ha sei passaggi 409, 409; 409, 409; 409, 409, di ritorno dei rulli, che sono paralleli con le sei controsuperfici 408, 408; 408, 408; 408, 408, di goccia dei rulli e sei passaggi di cambiamento di direzione 410, 410; 410, 410; 410, 410 formati in un tubo sagomato ad U, che collegano le estremità delle sopra menzionate controsuperfici 408, 408; 408, 408; 408, 408 di corsa dei rulli con le estremità del sopra menzionato passaggio 409, 409; 409, 409; 409, 409 di ritorno dei rulli. Il tubo esterno 404 ha sei passaggi di circolazione in questo modo. In addition, the outer tube 404 has six passages 409, 409; 409, 409; 409, 409, for the return of the rollers, which are parallel with the six counter surfaces 408, 408; 408, 408; 408, 408, roll drop and six change-of-direction passes 410, 410; 410, 410; 410, 410 formed in a U-shaped tube, connecting the ends of the aforementioned counter surfaces 408, 408; 408, 408; 408, 408 of stroke of the rollers with the ends of the aforementioned passage 409, 409; 409, 409; 409, 409 return of the rollers. Outer tube 404 has six circulation passages like this.

I rulli 403 inseriti in ciascuno dei passaggi di circolazione sono collegati l'uno con l'altro mediante lo stesso dispositivo di ritegno 412 di rullo come il dispositivo di ritegno 212 di rullo mostrato in figura 19, in modo da formare il treno dei rulli 403. I rulli 403 sono guidati mediante il dispositivo di ritegno 412 di rullo e fatti circolare in ciascuno dei passaggi di circolazione. The rollers 403 inserted into each of the circulation passages are connected to each other by the same roll retainer 412 as the roll retainer 212 shown in Figure 19, so as to form the train of rollers 403 The rollers 403 are guided by the roll retainer 412 and circulated in each of the circulation passages.

II tubo esterno 404 è composto da un corpo principale tubolare 413 avente controscanalature 408, 408; 408, 408; 408, 408 di corsa dei rulli, tre corpi formati di resina 420, 420, 420 per formare il passaggio di circolazione di sfere, che sono da inserire nel 'corpo principale 413, ed una coppia di piastre di copertura laterali 440, 440 fissate su entrambe le estremità del corpo principale 413 dopo l'inserimento dei corpi formati di resina 420, 420, 420 nel corpo principale 413. The outer tube 404 is composed of a tubular main body 413 having counter-grooves 408, 408; 408, 408; 408, 408 of the stroke of the rollers, three bodies formed of resin 420, 420, 420 to form the passage of circulation of balls, which are to be inserted in the main body 413, and a pair of side cover plates 440, 440 fixed on both ends of the main body 413 after the insertion of the formed bodies of resin 420, 420, 420 into the main body 413.

Nella quarta realizzazione, i sei passaggi di circolazione sono formati mediante tre corpi formati di resina 420, 420, 420 come nella terza realizzazione. In the fourth embodiment, the six circulation passages are formed by three formed bodies of resin 420, 420, 420 as in the third embodiment.

Ciascuno dei corpi formati di resina 420 per formare il passaggio di circolazione di sfere ha una coppia delle porzioni 421, 421 di formazione di passaggio dei rulli che si estendono lungo i bordi laterali longitudinali della controscanalatura 408 di corsa dei rulli, una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422, 422 procurate sulle due estremità del corpo principale 413, e tubi di resina 423 come porzione di formazione di passaggio di ritorno, che vengono inseriti in fori passanti formati nel corpo principale 413. Each of the resin formed bodies 420 to form the ball circulation passage has a pair of the roller passage forming portions 421, 421 extending along the longitudinal side edges of the roller running counter groove 408, a pair of roller passage portions 421, 421. internal change-of-direction passage guide formation 422, 422 provided on the two ends of the main body 413, and resin tubes 423 as the return passage formation portion, which are inserted into through holes formed in the main body 413.

Le porzioni 421, 421 di formazione di passaggio di rulli sono munite di scanalature di guida per guidare i due bordi laterali della porzione a nastro 412b del dispositivo di ritegno 412 di rullo in un'area caricata. Le scanalature di guida possono impedire che il dispositivo di ritegno 412 di rullo non solamente oscilli durante la corsa dei rulli, ma pure si infletta mediante impegno dei bordi laterali della porzione a nastro 412b con la scanalatura di guida 421a, quando il tubo esterno 404 viene rimosso dall'albero a scanalature 402. I rulli 403 sono supportati dal dispositivo di ritegno 412 di rullo. Più specificamente, il dispositivo di ritegno 412 di rullo è supportato da una porzione a ganasce della scanalatura di guida 421a, con il risultato che i rulli 403 sono tenuti nella loro appropriata posizione in modo da non venire via dal tubo esterno 404. The roller passage forming portions 421, 421 are provided with guide grooves for guiding the two side edges of the belt portion 412b of the roller retainer 412 into a loaded area. The guide grooves can prevent the roller retainer 412 from not only swinging during the travel of the rollers, but also from deflecting by engaging the side edges of the belt portion 412b with the guide groove 421a, when the outer tube 404 is removed from spline shaft 402. Rollers 403 are supported by roll retainer 412. More specifically, the roller retainer 412 is supported by a jaw portion of the guide groove 421a, with the result that the rollers 403 are held in their proper position so as not to come off the outer tube 404.

Scanalature di guida 409c, 410c sono pure formate nel passaggio 409 di ritorno dei rulli e nel passaggio 410 di cambiamento di direzione come aree non caricate, allo scopo di guidare i bordi laterali della porzione a nastro 412b. Le scanalature di guida 409c, 410c sono collegate alla sopra menzionata scanalatura di guida 421a nell'area caricata in modo da formare una scanalatura senza fine nell'intera periferia. Guide grooves 409c, 410c are also formed in the roll return passage 409 and the direction change passage 410 as unloaded areas, in order to guide the side edges of the belt portion 412b. The guide grooves 409c, 410c are connected to the aforementioned guide groove 421a in the loaded area so as to form an endless groove in the entire periphery.

Quando il dispositivo di ritegno 412 di rullo non viene impiegato, le scanalature di guida 421a, 410a, 409a non sono necessarie, e le porzioni a ganascia come mostrato in figura 20(h) per supportare le estremità del rullo sono formate sulle porzioni 421 di formazione di passaggio dei rulli. When the roller retainer 412 is not employed, the guide grooves 421a, 410a, 409a are not needed, and the jaw portions as shown in FIG. 20 (h) for supporting the ends of the roller are formed on the portions 421 of roll passage formation.

In ciascuno dei corpi formati di resina 420 per formare il passaggio di circolazione dei rulli, almeno una delle quattro porzioni di collegamento delle porzioni 421, 421 di formazione di passaggio dei rulli con la coppia delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422, 422, sono integralmente collegate l'una con l'altra. Il corpo formato di resina 420 è diviso nelle altre porzioni in parti separate in modo da essere in grado di venire inserito nel corpo principale 413. In each of the resin formed bodies 420 to form the roll circulation passage, at least one of the four connecting portions of the roller passage forming portions 421, 421 with the pair of the inner guide forming portions of the change passage direction 422, 422, are integrally connected with each other. The resin formed body 420 is divided into the other portions into separate parts so as to be able to be inserted into the main body 413.

La realizzazione fondamentale del corpo formato di resina per formare il passaggio di circolazione dei rulli che è da impiegare per l'unità a scanalature viene descrìtta in dettaglio nella terza realizzazione. La struttura del corpo formato di resina per formare il passaggio di circolazione dei rulli è descritta in dettaglio nella seconda realizzazione. Quivi, solamente il modello a divisione fondamentale del corpo formato di resina 420 per formare il passaggio di circolazione dei rulli verrà brevemente descritto di seguito con riferimento alla figura 39. The basic embodiment of the resin formed body to form the roll circulation passage which is to be used for the groove unit is described in detail in the third embodiment. The structure of the resin formed body to form the roller circulation passage is described in detail in the second embodiment. Here, only the fundamental split pattern of the resin formed body 420 to form the roll circulation passage will be briefly described below with reference to FIG. 39.

In figura 39(a), le due estremità delle quattro serie di porzioni 421, 421 che formano passaggio dei rulli sono integralmente collegate con la rispettiva una estremità della coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422, 422 per formare un singolo telaio di resina 424, e le due estremità di ciascuna delle porzioni che formano passaggio di ritorno 423 non sono collegate con l'altra estremità della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422, in modo che queste parti possono venire assemblate nel corpo principale 413. In Fig. 39 (a), the two ends of the four sets of portions 421, 421 forming roller passage are integrally connected with the respective one end of the pair of inner guide forming portions of change of direction 422, 422 for form a single resin frame 424, and the two ends of each of the portions forming the return passage 423 are not connected with the other end of the change-of-direction inner guide forming portion 422, so that these parts they can be assembled in the main body 413.

In figura 39(b), il corpo formato di resina 420 per formare il passaggio di circolazione dei rulli è composto da un primo telaio di resina 420A, che viene ottenuto collegando integralmente entrambi delle porzioni 421, 421 di formazione di passaggio dei rulli e dei tubi di resina 423 come porzione di formazione di passaggio di ritorno alle loro estremità con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422A per un lato, e dal secondo telaio formato di resina 420B, che è munito di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422B per l'altro lato, e separatamente formato dal primo telaio formato di resina 420A. In Figure 39 (b), the body formed of resin 420 to form the roller circulation passage is composed of a first resin frame 420A, which is obtained by integrally connecting both of the portions 421, 421 for forming the passage of the rollers and the resin tubes 423 as a return passage forming portion at their ends with the change-of-direction internal guide forming portions 422A for one side, and the second resin formed frame 420B, which is provided with forming portions of internal guide of change of direction passage 422B for the other side, and separately formed by the first frame formed of resin 420A.

In figura 39(c) il corpo formato di resina 420 per formare il passaggio di circolazione dei rulli, che è stato ottenuto formando integralmente entrambi delle porzioni 421, 421 di formazione di passaggio dei rulli e dei rubi di resina 423 quale porzione di formazione di passaggio di ritorno con una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422, 422, è diviso nella porzione centrale di ciascuno delle porzioni 421, 421 di formazione di passaggio dei rulli e delle porzioni di formazione di passaggio di ritorno 423, in due parti. Più specificamente, le porzioni 421, 421 di passaggio dei rulli ed i tubi di resina 423 sono divisi nella loro porzione centrale nelle rispettive due semiparti, e ciascuna delle due semiparti così divise è integralmente formata con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422, 422, formando così due telai formati di resina 420C, 420D, aventi sostanzialmente la stessa forma. In Figure 39 (c) the resin formed body 420 to form the roller circulation passage, which was obtained by integrally forming both roller passage forming portions 421, 421 and resin stubs 423 as the formation portion of return passage with a pair of direction change passage inner guide forming portions 422, 422, is divided into the central portion of each of the roll passage forming portions 421, 421 and return passage forming portions 423, in two parts. More specifically, the roller passage portions 421, 421 and the resin tubes 423 are divided in their central portion into the respective two halves, and each of the two thus divided halves is integrally formed with the inner guide forming portions for the passage of change of direction 422, 422, thus forming two formed frames of resin 420C, 420D, having substantially the same shape.

In figura 39(d), non viene impiegato il tubo di resina 423 come mostrato in figura 39(a), ed il telaio formato di resina 420E viene ottenuto formando integralmente entrambi delle porzioni di formazione di passaggio dei rulli e della porzione a piastra di collegamento 326 con le porzioni a lastra sottile 429, 429, ciascuna avente la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422, 422. Il passaggio 409 di ritorno dei rulli è composto da un foro passante formato nel corpo principale 413. In Figure 39 (d), the resin tube 423 is not employed as shown in Figure 39 (a), and the frame formed of resin 420E is obtained by integrally forming both of the passage forming portions of the rollers and of the plate portion of connection 326 with the thin plate portions 429, 429, each having the pair of inner guide forming portions of the change-of-direction passage 422, 422. The roller return passage 409 is composed of a through hole formed in the main body 413.

In figura 39(e) non viene impiegato il tubo di resina 423 come mostrato in figura 39(b), ed un telaio formato di resina 420F viene ottenuto formando integralmente le porzioni 421 di formazione di passaggio dei rulli con le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422 per un lato, l'altro telaio formato di resina 420G munito delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 422 per l'altro lato viene separatamente formato dal sopra menzionato telaio formato di resina 420F. In Figure 39 (e) the resin tube 423 is not used as shown in Figure 39 (b), and a frame formed of resin 420F is obtained by integrally forming the roller passage forming portions 421 with the guide forming portions internal change-of-direction passage 422 for one side, the other resin formed frame 420G equipped with the internal guide forming portions of change-of-direction passage 422 for the other side is separately formed from the aforementioned resin formed frame 420F.

In figure 39(a) fino a 39(e) i telai formati di resina sono collegati l'uno con l'altro mediante il metodo di giunzione convenzionale, come una giunzione a tappo, che fa uso dell'impegno della sporgenza di impegno con la cavità. In Figures 39 (a) through 39 (e) the resin formed frames are connected to each other by the conventional joining method, such as a plug joint, which makes use of the engagement of the engaging projection with the cavity.

[QUINTA REALIZZAZIONE] [FIFTH REALIZATION]

Le figure 40 fino a 44 mostrano un'apparecchiatura di guida di movimento lineare della quinta realizzazione della presente invenzione. Figures 40 through 44 show linear motion guide apparatus of the fifth embodiment of the present invention.

L'apparecchiatura di guida di movimento lineare 501 è munita di una rotaia di guida 502 come elemento di guida, che si estende linearmente, e di un blocco mobile 504 come elemento mobile, che è disposto in modo da essere mobile lungo la rotaia di guida 502 attraverso un gran numero di sfere 503 come elementi di rotolamento. The linear motion guiding apparatus 501 is provided with a guide rail 502 as a guiding element, which extends linearly, and a movable block 504 as a movable element, which is arranged to be movable along the guide rail 502 through a large number of 503 balls as rolling elements.

La rotaia di guida 502 è formata in una forma di barra lunga avente una sezione trasversale rettangolare. Due scanalature 505, 505 di corsa di sfere come pista di corsa di elemento di rotolamento sono formate su ciascuna delle superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida 502, in modo da procurare un numero totale di scanalature 505 di quattro. La rotaia di guida 502 ha su ciascuna delle sue superfici laterali una sporgenza 502a, sulle posizioni superiore e inferiore della quale sono disposte le scanalature 505, 505 di corsa di sfere. Guide rail 502 is formed in a long bar shape having a rectangular cross section. Two ball race grooves 505, 505 as a rolling element raceway are formed on each of the left and right side surfaces of the guide rail 502, so as to provide a total number of grooves 505 of four. The guide rail 502 has on each of its lateral surfaces a protrusion 502a, on the upper and lower positions of which the ball running grooves 505, 505 are arranged.

Il blocco mobile 504 è formato come corpo di blocco avente una sezione trasversale di forma ad U inverso, con la sua estremità di apertura che è indirizzata verso il basso. Il corpo di blocco è munito di una porzione orizzontale 506 che si affaccia alla superficie superiore della rotaia di guida 502 e di una coppia di porzioni ad ala 507, 507, che si estendono verso il basso dalla estremità destra e sinistra, della porzione 506 e si affacciano alle superfici destra e sinistra della rotaia di guida 502, rispettivamente. Ciascuna delle porzioni ad ala 507, 507 ha sulla sua superficie interna due controscanalature 508, 508 di corsa di sfere come contropista di corsa di elemento di rotolamento, che corrispondono alle scanalature 505, 505 di corsa di sfere formate sulle superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida 502. The movable block 504 is formed as a block body having an inverse U-shaped cross section, with its opening end facing downward. The locking body is provided with a horizontal portion 506 which faces the upper surface of the guide rail 502 and with a pair of wing portions 507, 507, which extend downwards from the right and left ends, of the portion 506 and face the right and left surfaces of the guide rail 502, respectively. Each of the wing portions 507, 507 has on its inner surface two ball race counter-grooves 508, 508 as the running mating track of the rolling element, which correspond to the ball race grooves 505, 505 formed on the right and left side surfaces of the guide rail 502.

Ciascuna delle porzioni ad ala destra e sinistra 507, 507 del blocco mobile 504 ha due porzioni 509, 509 di formazione di passaggio di ritorno di sfere formate in essa che si estendono parallelamente alle controscanalature 508, 508 di corsa di sfere. Ad entrambe le estremità longitudinali di ciascuna delle porzioni ad ala 507, 507, sono disposti passaggi di cambiamento di direzione 510, 510; 510, 510 per collegare le estremità delle controscanalature 508, 508; 508, 508 di corsa di sfere con le estremità del passaggio 509, 509; 509, 509 di ritorno di sfere. Riassumendo, ciascuna delle porzioni ad ala 507, 507 del blocco mobile 504 ha due passaggi di circolazione senza fine, in cui vengono fatte circolare le sfere 503, in modo da procurare il numero totale di passaggi di quattro. Each of the left and right wing portions 507, 507 of the movable block 504 has two ball return passage forming portions 509, 509 formed therein which extend parallel to the ball run counter grooves 508, 508. At both longitudinal ends of each of the wing portions 507, 507, direction change passages 510, 510 are disposed; 510, 510 to connect the ends of the counter grooves 508, 508; 508, 508 of running balls with the ends of the passage 509, 509; 509, 509 ball return. In summary, each of the wing portions 507, 507 of the movable block 504 has two endless circulation passages, in which the balls 503 are circulated, so as to provide the total number of passages of four.

In ciascuno dei quattro passaggi di circolazione senza fine in questa realizzazione, le sfere 503 vengono trattenute nella forma di un treno mediante un dispositivo di ritegno 512 di sfera come dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento in modo che le sfere 503 possano venire fatte circolare mentre vengono guidate dal dispositivo di ritegno 512 di sfera. In each of the four endless circulation passages in this embodiment, the balls 503 are held in the form of a train by a ball retainer 512 as a rolling element retainer so that the balls 503 can be circulated while are guided by the ball retainer 512.

Come mostrato in figure 44(c) fino a 44(e) il dispositivo di ritegno 512 di sfera comprende una porzione a nastro flessibile 512b che è munita di fori 512a per sfere per ricevere rispettivamente le sfere 503, e di porzioni distanziatrici 512c procurate tra le due sfere adiacenti 503, 503. La porzione a nastro 512b ha una larghezza maggiore del diametro della sfera 503 in modo che entrambi i bordi laterali della porzione a nastro 512d si estendono verso l'esterno a partire dalla sfera 503. As shown in Figures 44 (c) to 44 (e) the ball retaining device 512 comprises a flexible ribbon portion 512b which is provided with ball holes 512a for receiving the balls 503 respectively, and with spacer portions 512c provided between the two adjacent spheres 503, 503. The ribbon portion 512b has a width greater than the diameter of the sphere 503 so that both side edges of the ribbon portion 512d extend outwardly from the sphere 503.

La porzione distanziatrice 512c è munita di una cavità sferica 512d di supporto di sfera corrispondente alla superficie sferica della sfera 503. La sfera 503 è supportata sui suoi due lati da una coppia di cavità sferiche di supporto 512b in modo da impedire che la sfera 503 venga via dalla porzione a nastro 512b. In questa realizzazione, l'una estremità della porzione a nastro 512b non è collegata all'altra sua estremità, formando così un nastro di forma a striscia avente le due estremità. L'una estremità della porzione a nastro 512b può venire collegata all'altra sua estremità in modo da formare un nastro senza fine. The spacer portion 512c is provided with a spherical bearing cavity 512d corresponding to the spherical surface of the sphere 503. The sphere 503 is supported on its two sides by a pair of spherical bearing cavities 512b so as to prevent the sphere 503 from being away from the tape portion 512b. In this embodiment, the one end of the ribbon portion 512b is not connected to the other end thereof, thus forming a strip-shaped ribbon having the two ends. The one end of the ribbon portion 512b may be connected to the other end thereof to form an endless ribbon.

Come mostrato in figura 41, il blocco mobile 504 è composto da un corpo di blocco 513 avente controscanalature 508, 508, 508, 508 di corsa di sfere, da una coppia di corpi formati di resina destro e sinistro 520, 520 per formare passaggi di circolazione di sfere, che viene inserita nel corpo di blocco 513, e da una coppia di piastre di copertura laterale 540 (è illustrata solamente una piastra di copertura laterale) fissata alle due superfici di estremità del corpo di blocco 13, in cui sono inseriti i corpi formati di resina 520, 520. As shown in Figure 41, the movable block 504 is composed of a block body 513 having counter-grooves 508, 508, 508, 508 for running the balls, by a pair of bodies formed of right and left resin 520, 520 to form passages of circulation of balls, which is inserted in the block body 513, and by a pair of side cover plates 540 (only one side cover plate is shown) fixed to the two end surfaces of the block body 13, in which the formed bodies of resin 520, 520.

Ciascuno dei corpi formati di resina destro e sinistro 520, 520 per formare il passaggio di circolazione di sfere forma due passaggi di circolazione senza fine. I corpi formati di resina destro e sinistro 520, 520 hanno la forma simmetrica. Uno di essi verrà descritto di seguito e la descrizione dell'altro verrà tralasciata. Each of the right and left resin bodies 520, 520 formed to form the ball circulation passage forms two endless circulation passages. The right and left resin bodies 520, 520 have the symmetrical shape. One of them will be described below and the description of the other will be left out.

Più specificamente, il corpo formato di resina 520 per formare il passaggio di circolazione di sfere è composto da un telaio di resina 524 ottenuto mediante formatura integrale delle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere che si estendono lungo i due lati longitudinali della controscanalatura 508 di corsa di sfere con la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522, 522 (vedi figura 42); e da una coppia di tubi di resina 523, 523 come porzione di formazione di passaggio di ritorno, che sono da inserire in fori passanti 514, 514 formati nel corpo di blocco 513 (vedi figura 43). Le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere sono formate integralmente con la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522, 522 per formare il telaio di resina 524 come corpo integrale, ed una coppia di tubi di resina 523, 523. sono separatamente formati dal corpo integrale, in modo che queste parti possono venire assemblate nel corpo di blocco 513. More specifically, the resin body 520 to form the ball circulation passage is composed of a resin frame 524 obtained by integrally forming the ball passage forming portions 521, 521 extending along the two longitudinal sides of the counter groove. 508 of running balls with the pair of inner guide forming portions of change of direction passage 522, 522 (see Figure 42); and a pair of resin tubes 523, 523 as a return passage forming portion, which are to be inserted into through holes 514, 514 formed in the block body 513 (see Figure 43). The ball passage forming portions 521, 521 are integrally formed with the pair of change direction passage inner guide forming portions 522, 522 to form the resin frame 524 as an integral body, and a pair of conducting tubes resin 523, 523. are formed separately from the integral body, so that these parts can be assembled in the block body 513.

Come mostrato in figura 42, le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere sono munite di scanalature di guida per guidare i due bordi laterali della porzione a nastro 512b del dispositivo di ritegno 512 di sfera in un'area caricata. Le scanalature di guida possono impedire che il dispositivo di ritegno 512 di sfera non solamente oscilli durante la corsa delle sfere, ma pure che si infletta per impegno dei bordi laterali della porzione a nastro 512b con la scanalatura di guida 521a, quando il blocco mobile 504 viene rimosso dalla rotaia di guida 502. Le sfere 503 sono supportate dal dispositivo di ritegno 512 di sfera. Più specificamente il dispositivo di ritegno 512 di sfera è supportato da una porzione a ganasce della scanalatura di guida 521a, con il risultato che le sfere 523 sono trattenute nella loro appropriata posizione in modo da non venire via dal blocco mobile 504. As shown in FIG. 42, the ball passage forming portions 521, 521 are provided with guide grooves for guiding the two side edges of the belt portion 512b of the ball retainer 512 into a loaded area. The guide grooves can prevent the ball retainer 512 from not only swinging during the travel of the balls, but also from bending by engagement of the side edges of the belt portion 512b with the guide groove 521a, when the movable block 504 is removed from the guide rail 502. The balls 503 are supported by the ball retainer 512. More specifically, the ball retainer 512 is supported by a jawed portion of the guide groove 521a, with the result that the balls 523 are held in their proper position so as not to come off the movable block 504.

La distanza tra la coppia delle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere disposte parallelamente l'una all'altra sui due lati longitudinali della controscanalatura 508 di corsa di sfere è leggermente più piccola del diametro della sfera 503. In tale struttura è possibile impedire che le sfere 503 vengano via dalle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere anche quando il dispositivo di ritegno 512 di sfere non viene impiegato. The distance between the pair of ball passage forming portions 521, 521 arranged parallel to each other on the two longitudinal sides of the ball run counter-groove 508 is slightly smaller than the diameter of the ball 503. In such a structure it is possible preventing the balls 503 from coming off the ball passage forming portions 521, 521 even when the ball retaining device 512 is not used.

Scanalature di guida 509c, 510c sono pure formate, come mostrato in figure 44(a) e 44(b) nel passaggio 509, 509 di ritorno di sfere e nel passaggio di cambiamento di direzione 510, 510 come aree non caricate, allo scopo di guidare i bordi laterali della porzione a nastro 512b. Le scanalature di guida 509c, 510c sono collegate alla sopra menzionata scanalatura di guida 521a nell'area caricata, in modo da formare una scanalatura senza fine sull'intera periferia. Guide grooves 509c, 510c are also formed, as shown in FIGS. 44 (a) and 44 (b) in the ball return passage 509, 509 and the direction change passage 510, 510 as unloaded areas, for the purpose of guide the side edges of the belt portion 512b. The guide grooves 509c, 510c are connected to the aforementioned guide groove 521a in the loaded area, so as to form an endless groove over the entire periphery.

Le porzioni 521, 521; 521, 521 di formazione di passaggio di sfere sono composte, come mostrato in figura 42(a) dalla prima porzione a piastra di collegamento 525 che si estende longitudinalmente lungo l'angolo tra la porzione orizzontale 506 e la porzione ad ala 507 del corpo di blocco 513 nella direzione longitudinale del corpo di blocco 513; dalla seconda porzione a piastra di collegamento 526 che si estende longitudinalmente tra le controscanalture 508, 508 di corsa di sfere sulla superficie interna delle porzioni ad ala 507 del corpo di blocco 513, e da una coppia di terze porzioni a piastra di collegamento 527 che si estendono lungo la superficie della porzione ad ala 507 del corpo di blocco 513 nella sua direzione longitudinale . Portions 521, 521; 521, 521 of ball passage formation are composed, as shown in Figure 42 (a), by the first connecting plate portion 525 extending longitudinally along the angle between the horizontal portion 506 and the wing portion 507 of the body of block 513 in the longitudinal direction of the block body 513; by the second connecting plate portion 526 extending longitudinally between the ball run counter-swings 508, 508 on the inner surface of the wing portions 507 of the block body 513, and by a pair of third connecting plate portions 527 extend along the surface of the wing portion 507 of the block body 513 in its longitudinal direction.

Il bordo superiore della prima porzione a piastra di collegamento 525 ed il bordo inferiore della seconda porzione a piastra di collegamento 526, che si affacciano l'una all'altra, sono collocate sui lati longitudinali opposti della controscanalatura 508 di circa di sfere superiore procurata sulla porzione ad ala 507, in modo da formare le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere. Il bordo inferiore della seconda porzione a piastra di collegamento 526 ed il bordo superiore della terza porzione a piastra di collegamento 527, che si affacciano l'una all'altra, sono situate sui bordi longitudinali opposti della controscanalatura 508 di corsa di sfere inferiore procurata nella porzione ad ala 5076, in modo da formare le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere. The upper edge of the first connecting plate portion 525 and the lower edge of the second connecting plate portion 526, which face each other, are located on the opposite longitudinal sides of the counter-groove 508 of approximately upper spheres provided on the wing portion 507, so as to form the ball passage forming portions 521, 521. The lower edge of the second connecting plate portion 526 and the upper edge of the third connecting plate portion 527, which face each other, are located on the opposite longitudinal edges of the lower ball run counter-groove 508 provided in the wing portion 5076, so as to form the ball passage forming portions 521, 521.

Come mostrato in figure 44(a), 44 (b) e 44 (c) le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 e le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere sono collegate mediante la porzione a lastra sottile 529 attraverso una formatura integrale. Il tubo di resina 523 è inserito in un foro 534 formato sulla porzione a lastra sottile 529 in modo da procurare una giunzione a tappo, ed è fissato alla porzione a lastra sottile 529. As shown in Figs. 44 (a), 44 (b) and 44 (c) the change-of-direction inner guide forming portions 522 and the ball pass-through forming portions 521, 521 are connected by the a thin sheet 529 through integral forming. The resin tube 523 is inserted into a hole 534 formed on the thin plate portion 529 to provide a plug joint, and is attached to the thin plate portion 529.

La porzione a lastra sottile 529 ha le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522, 522 che sono formate in modo da sporgere corrispondentemente ai due treni di sfere 503, 503 sulla superficie laterale della rotaia di guida 502. Le due estremità della prima, seconda e terza porzione a piastra di collegamento 525-527 sono collegate alla porzione a lastra sottile 529 da disporre sulla estremità di corpo di blocco 516 in modo da formare un telaio di resina singolo 524. The thin plate portion 529 has the change-of-direction inner guide forming portions 522, 522 which are formed to correspondingly protrude the two ball trains 503, 503 on the side surface of the guide rail 502. The two ends of the first, second and third connecting plate portions 525-527 are connected to the thin plate portion 529 to be disposed on the block body end 516 to form a single resin frame 524.

Ciascuna delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 ha una forma semicilindrica. Sulla periferia esterna della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 viene formata una scanalatura di guida interna 510a avente una sezione trasversale semicircolare in modo da formare la porzione di guida interna per il passaggio di cambiamento di direzione 510. L'una estremità della scanalatura di guida interna 510a è collegata alla estremità della controscanalatura 508 di corsa di sfere'. Di conseguenza, l'una estremità della scanalatura di guida interna 510a ha la stessa forma di sezione trasversale come la controscanalatura 508 di corsa di sfere in modo da procurare un allineamento dell'una estremità della scanalatura di guida interna 510a con l'estremità della controscanalatura 508 di corsa di sfere. L'altra estremità della scanalatura di guida interna 510a del passaggio di cambiamento di direzione 510 è collegata alla estremità del passaggio 509 di ritorno di sfere. Di conseguenza, l'altra estremità della scanalatura di guida interna 510a ha la stessa forma di sezione trasversale come il passaggio 509 di ritorno di sfere, in modo da procurare un allineamento dell'altra estremità della scanalatura di guida interna 510a con la estremità del passaggio 509 di ritorno di sfere. Each of the change-of-direction inner guide forming portions 522 has a semi-cylindrical shape. An inner guide groove 510a having a semicircular cross section is formed on the outer periphery of the inner guide portion of the change of direction passage 522 to form the inner guide portion for the change of direction passage 510. The one end of the inner guide groove 510a is connected to the end of the ball run counter groove 508. Accordingly, the one end of the inner guide groove 510a has the same cross-sectional shape as the ball run counter groove 508 so as to provide an alignment of the one end of the inner guide groove 510a with the end of the counter groove. 508 of running balls. The other end of the inner guide groove 510a of the change of direction passage 510 is connected to the end of the ball return passage 509. Consequently, the other end of the inner guide groove 510a has the same cross-sectional shape as the ball return passage 509, thereby providing an alignment of the other end of the internal guide groove 510a with the end of the passage. 509 ball return.

Porzioni a flangia cilindriche 533, 533 sono formate sulle due estremità della scanalatura di guida interna 510a. La distanza tra le rispettive superfici esterne delle porzioni a flangia cilindrica 533, 533 è più grande della larghezza della porzione a nastro 512b. Le porzioni a flangia cilindriche 533, 533 formano una scanalatura 510c di guida di dispositivo di ritegno per il dispositivo di ritegno 512 di sfera in cooperazione con una porzione a cavità semicircolare avente ritagli, che è formata sulla periferia interna della cavità della piastra di copertura laterale 5040 descritto di seguito. Cylindrical flange portions 533, 533 are formed on the two ends of the inner guide groove 510a. The distance between the respective outer surfaces of the cylindrical flange portions 533, 533 is greater than the width of the belt portion 512b. The cylindrical flange portions 533, 533 form a retaining device guide groove 510c for the ball retaining device 512 in cooperation with a semicircular cavity portion having cutouts, which is formed on the inner periphery of the cavity of the side cover plate 5040 described below.

Entrambe le estremità della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione 510 si estendono alla superficie di contatto della porzione a lastra sottile 529 con la superficie di estremità del corpo di blocco 513 in modo da venire collegate alle rispettive estremità della controscanalatura 508 di corsa di sfere e del passaggio 509 di ritorno di sfere. Fori 534, 534 di inserimento di tubi aventi una forma semicircolare, in cui sono da inserire le estremità dei tubi di resina 523, sono formati sulla porzione a lastra sottile 529. Both ends of the inner guide groove 510a for the change of direction passage 510 extend to the contact surface of the thin plate portion 529 with the end surface of the block body 513 so as to be connected to the respective ends of the counter groove 508 of ball race and ball return passage 509. Holes 534, 534 for inserting tubes having a semicircular shape, into which the ends of the resin tubes 523 are to be inserted, are formed on the thin plate portion 529.

Come mostrato in figura 43, il tubo di resina 523 è composto da un elemento tubolare 523b di metà laterale periferico esterno situato sul lato periferico esterno del passaggio di circolazione di sfere, che è collegato in continuità alla scanalatura di guida esterna 510b per il passaggio di cambiamento di direzione 510 della piastra di copertura laterale 540, e da un elemento tubolare 523a di metà laterale periferico interno situato nel lato periferico interno del passaggio di circolazione di sfere, che viene collegato in continuità alla scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione 510 della piastra di copertura laterale 540. As shown in Figure 43, the resin tube 523 is composed of an outer peripheral lateral half tubular element 523b located on the outer peripheral side of the ball circulation passage, which is continuously connected to the outer guide groove 510b for the passage of direction change 510 of the side cover plate 540, and by an inner peripheral side half tubular member 523a located in the inner peripheral side of the ball circulation passage, which is continuously connected to the inner guide groove 510a for the change passage direction indicator 510 of the side cover plate 540.

L'elemento tubolare 523a di metà laterale periferico interno ha una porzione a scanalatura 509a avente una sezione trasversale semicircolare, e porzioni di bordo laterale 523c che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura 509a, come mostrato in figure 43(c) e 43(d). L'elemento tubolare 523b di metà laterale periferico esterno è formato in un elemento lineare avente la stessa sezione trasversale circolare come la scanalatura di guida esterna 510b per il passaggio di cambiamento di direzione, che è formata sulla piastra di copertura laterale 540. L'elemento tubolare 523b di metà laterale periferico esterno ha una porzione a scanalatura 509b, che è collegata in continuo con la scanalatura di guida esterna 510b. Le porzioni di bordo laterali 523d che si estendono longitudinalmente lungo la porzione a scanalatura 509b, e le porzioni di bordo laterali 523d sono munite sui loro bordi esterni di sporgenze 523e, che sono da portare in contatto con i bordi esterni delle porzioni di bordo laterali 523c dell'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 523a per formare la scanalatura 509c di guida di dispositivo di ritegno per il dispositivo di ritegno 512 di sfera. The inner peripheral side half tubular member 523a has a groove portion 509a having a semicircular cross section, and side edge portions 523c extending longitudinally along the groove portion 509a, as shown in Figures 43 (c) and 43 ( d). The outer peripheral side half tubular element 523b is formed into a linear element having the same circular cross section as the outer guide groove 510b for the change of direction passage, which is formed on the side cover plate 540. The element outer peripheral side half tubular 523b has a groove portion 509b, which is continuously connected with the outer guide groove 510b. The lateral edge portions 523d extending longitudinally along the groove portion 509b, and the lateral edge portions 523d are provided on their outer edges with protrusions 523e, which are to be brought into contact with the outer edges of the lateral edge portions 523c of the inner peripheral side half tubular member 523a to form the retainer guide groove 509c for the ball retainer 512.

L'elemento tubolare 523 di metà laterale periferico interno del tubo di resina 523 ha la stessa lunghezza del corpo di blocco 513. L'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 523a è posizionato in modo da venire portato in contatto con la superficie posteriore della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522. The inner peripheral side half tubular element 523 of the resin tube 523 has the same length as the block body 513. The inner peripheral side half tubular element 523a is positioned to be brought into contact with the rear surface of the portion of formation of internal driving of passage of change of direction 522.

L'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 523b del tubo di resina 523 ha, d'altro canto, una lunghezza maggiore del corpo di blocco 513 di una entità corrispondente allo spessore a lastra sottile 529. Gli elementi tubolari di metà laterale periferici esterni 523b vengono inseriti nei fori di inserimento 534. Una determinazione di posizione longitudinale dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 523b viene effettuata portando le due estremità dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 523b inserito nel foro di inserimento 534 in contatto con il bordo periferico della porzione di estremità delle scanalature di guida esterne 510b per il passaggio di cambiamento di direzione, che sono formiate sulla piastra di copertura laterale 540. Le sporgenze 523e formate sui due bordi laterali dell'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 523b vengono a contatto con i bordi esterni delle porzioni a flangia cilindriche 533 formate sulla porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 per formare una parte della scanalatura di guida 510c, e l'elemento tubolare di metà laterale periferico esterno 523b e l'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 523a sono limitati a girare nel foro di inserimento 514. The outer peripheral lateral half tubular element 523b of the resin tube 523 has, on the other hand, a greater length than the block body 513 by an amount corresponding to the thin plate thickness 529. The outer peripheral lateral half tubular elements 523b are inserted into the insertion holes 534. A determination of the longitudinal position of the outer peripheral lateral half tubular element 523b is carried out by bringing the two ends of the outer peripheral lateral half tubular element 523b inserted into the insertion hole 534 into contact with the edge peripheral of the end portion of the outer guide grooves 510b for the change of direction passage, which are formed on the side cover plate 540. The protrusions 523e formed on the two side edges of the outer peripheral side half tubular element 523b contact with the outer edges of the cylindrical flange portions 533 formed on the portion change-of-direction inner guide forming element 522 to form a part of the guide groove 510c, and the outer peripheral side half tubular element 523b and the inner peripheral side half tubular element 523a are limited to turn in the insertion hole 514.

I tubi di resina 523 e le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 vengono posizionati con precisione attraverso i fori di inserimento 534 formati sulla porzione a lastra sottile 529, e viene effettuato un appropriato assemblaggio in questo modo. The resin tubes 523 and the change-of-direction inner guide forming portions 522 are precisely positioned through the insertion holes 534 formed on the thin plate portion 529, and proper assembly is made in this manner.

Come mostrato in figure 44(f) e 44(g), la piastra di copertura laterale 540 è munita di una porzione a cavità di inserimento 540a, in cui viene inserita la porzione a lastra sottile 529, di porzioni a cavità 541 aventi le scanalature di guida esterne 510b per il cambiamento di direzione, nelle quali porzioni vengono adattate le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522, e porzioni di fissaggio a vite per assicurare la piastra di copertura laterale 540 al corpo di blocco 513. Nelle porzioni di fissaggio a vite, la piastra di copertura laterale 540 viene fissata al corpo di blocco 513 mediante inserimento di bulloni (non mostrati) in fori 543 formati sulla piastra di copertura laterale 540 ed impegno dei bulloni con fori filettati 545 formati sulla superficie di estremità del corpo di blocco 513. I fori 543 sono situati in quattro posizioni, cioè la posizione corrispondente alla porzione a lastra sottile 529 tra le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522, 522 di ciascuno dei corpi formati di resina 520, 520, e le posizioni in prossimità delle porzioni a lastra sottile 529, 529 sulla porzione orizzontale 506. As shown in Figures 44 (f) and 44 (g), the side cover plate 540 is provided with an insertion cavity portion 540a, into which the thin plate portion 529 is inserted, of cavity portions 541 having the grooves direction change outer guide portions 510b, in which portions of the direction change passage inner guide forming portions 522 are adapted, and screw fastening portions for securing the side cover plate 540 to the lock body 513. In the screw fastening portions, the side cover plate 540 is secured to the lock body 513 by inserting bolts (not shown) into holes 543 formed on the side cover plate 540 and engaging the bolts with threaded holes 545 formed on the surface of end of the block body 513. The holes 543 are located in four positions, i.e. the position corresponding to the thin plate portion 529 between the guiding portions. a change of direction passage interior 522, 522 of each of the resin formed bodies 520, 520, and the locations in the vicinity of the thin plate portions 529, 529 on the horizontal portion 506.

Come mostrato in figura 44(g), la scanalatura di guida esterna 510b per il passaggio di cambiamento di direzione nella porzione a rientranza 541 ha sui suoi bordi laterali cavità arcuate 546 di diametro più grande, che formano la scanalatura 510c di guida di dispositivo di ritegno in cooperazione con le porzioni a flangia cilindriche 533 delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 come mostrato in figura 44(f), e cavità arcuate 547 di diametro più piccolo, in cui sono inserite le porzioni a flangia cilindriche 533. La porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 munita della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione è adattata nella porzione a rientranza 541 della piastra di copertura laterale 540 e la porzione a lastra sottile 529 viene accolta nella porzione a cavità di inserimento 540a della piastra di copertura laterale 540. La porzione a lastra sottile 529 viene trattenuta tra la piastra di copertura laterale 540 e la superficie di estremità del corpo di blocco 313 attraverso una forza di serraggio in modo da fissarla esattamente tra esse. As shown in Fig. 44 (g), the outer guide groove 510b for the change of direction passage in the recess portion 541 has on its side edges arcuate recesses 546 of larger diameter, which form the device guide groove 510c retainer in cooperation with the cylindrical flange portions 533 of the change-of-direction inner guide forming portions 522 as shown in Fig. 44 (f), and arcuate recesses 547 of smaller diameter, into which the flange portions are inserted cylindrical 533. The internal guide forming portion of the change of direction passage 522 provided with the internal guide groove 510a for the change of direction passage is adapted in the recess portion 541 of the side cover plate 540 and the thin plate portion 529 is received in the insertion cavity portion 540a of the side cover plate 540. The thin plate portion 529 vi is held between the side cover plate 540 and the end surface of the lock body 313 by a clamping force so as to fix it exactly between them.

Le porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 e la porzione di formazione di passaggio di sfere 521 sono collegate attraverso la porzione a lastra sottile 529, rendendo così possibile mantenere una precisa relazione di posizione della estremità della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione formato nella porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 relativamente alle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere come pure una precisa relazione di posizione della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio 509 di ritorno di sfere. The change-of-direction inner guide forming portion 522 and the ball passing forming portion 521 are connected through the thin plate portion 529, thus making it possible to maintain an accurate position relationship of the end of the inner guide groove 510a for the change-of-direction passage formed in the internal guide-forming portion of the change-of-direction passage 522 relative to the ball passage-forming portions 521, 521 as well as an accurate position relationship of the internal guide groove 510a for the direction change passage relative to ball return passage 509.

La porzione a lastra sottile 529 situata in prossimità della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 è uniformemente spinta contro la superficie di estremità piana del corpo di blocco 513 attraverso una forza di serraggio applicata alla piastra di copertura laterale 540 (vedi figura 44). Anche quando la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 non è situata in una posizione corretta, la porzione a lastra sottile 529 varia la sua forma sulla superficie di estremità del corpo di blocco 513, permettendo così il corretto posizionamento della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522. La porzione a foglio sottile 529 viene saldamente serrata e fissata attraverso una forza di serraggio che viene applicata alla piastra di copertura 540 ed una forza di attrito determinata da tale stadio di serraggio può impedire uno sfavorevole movimento della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione. The thin plate portion 529 located in proximity to the change-of-direction inner guide forming portion 522 is uniformly pushed against the flat end surface of the lock body 513 through a clamping force applied to the side cover plate 540 ( see figure 44). Even when the change-of-direction inner guide forming portion 522 is not located in a correct position, the thin plate portion 529 changes its shape on the end surface of the block body 513, thus allowing correct positioning of the change-of-direction inner guide forming portion 522. The thin sheet portion 529 is firmly clamped and secured by a clamping force which is applied to the cover plate 540 and a frictional force determined by that clamping stage can preventing an unfavorable movement of the inner guide groove 510a for the change of direction passage.

La piastra di copertura laterale 540 viene assicurata al corpo di blocco 513 in modo che la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 assemblata al corpo di blocco 513 viene adattata nella porzione a rientranza 541 della piastra di copertura laterale 40. Tale stadio di accoppiamento consente di effettuare il preciso posizionamento della piastra di copertura laterale 540 relativamente al corpo di blocco 513. The side cover plate 540 is secured to the lock body 513 so that the change-of-direction inner guide forming portion 522 assembled to the lock body 513 is fitted into the recess portion 541 of the side cover plate 40. This coupling stage allows to perform the precise positioning of the side cover plate 540 relative to the block body 513.

Ora verrà fatta descrizione degli stadi di assemblaggio per i corpi formati di resina 520 sopra menzionati, per formare il passaggio di circolazione di sfere. Description will now be made of the assembly steps for the aforementioned resin formed bodies 520 to form the ball circulation passage.

Dapprima l'elemento tubolare di metà laterale periferico interno 523a del tubo di resina 523 viene inserito nel foro passante 514 della porzione ad ala 507 del corpo di blocco 513. First, the inner peripheral side half tubular element 523a of the resin tube 523 is inserted into the through hole 514 of the wing portion 507 of the block body 513.

Quindi, il telaio di resina ottenuto mediante formatura integrale viene inserito nella cavità del corpo di blocco 513, mentre si determina che le porzioni a lastra sottile 529 ad entrambe le estremità del telaio di resina 524 slittino sulle rispettive superfici di estremità della porzione ad ala 507 del corpo di blocco 513. La prima porzione a piastra di collegamento 525 del telaio di resina 524 viene a contatto con la porzione ad angolo tra la porzione orizzontale 506 e la porzione ad ala 507, procurando così una determinazione di posizione nella direzione verticale del telaio di resina 524. La seconda porzione a piastra di collegamento 526 e la terza porzione a piastra di collegamento 527 del telaio di resina 524 viene in contatto con le rispettive superfici esterne delle porzioni ad ala 507 del corpo di blocco 513, procurando così una determinazione di posizione delle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere e delle porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522, 522. A questo punto, i fori di inserimento 534, 534 della direzione a lastra sottile 529 sono allineati con i fori passanti 514, 514 del corpo di blocco 513. Then, the resin frame obtained by integral forming is inserted into the cavity of the block body 513, while it is determined that the thin plate portions 529 at both ends of the resin frame 524 slip on the respective end surfaces of the wing portion 507 of the block body 513. The first connecting plate portion 525 of the resin frame 524 comes into contact with the corner portion between the horizontal portion 506 and the wing portion 507, thus providing a position determination in the vertical direction of the frame of resin 524. The second connecting plate portion 526 and the third connecting plate portion 527 of the resin frame 524 come into contact with the respective outer surfaces of the wing portions 507 of the block body 513, thus providing a determination of position of the ball passage forming portions 521, 521 and of the internal passage guide forming portions d direction change 522, 522. At this point, the insertion holes 534, 534 of the thin plate direction 529 are aligned with the through holes 514, 514 of the block body 513.

Quindi, gli elementi tubolari di metà laterale periferici esterni 523b, 523b vengono inseriti nei fori passanti 514, 514 a partire dai fori di inserimento 534, 534, completando così lo stadio di assemblaggio di uno dei corpi formati di resina 520, 520 per formare il passaggio di circolazione di sfere. Then, the outer peripheral lateral half tubular elements 523b, 523b are inserted into the through holes 514, 514 starting from the insertion holes 534, 534, thus completing the assembly stage of one of the formed bodies of resin 520, 520 to form the passage of circulation of spheres.

Lo stadio di assemblaggio dell'altro dei corpi formati di resina 520, 520 viene effettuato allo stesso modo. The assembly step of the other of the resin formed bodies 520, 520 is carried out in the same way.

Quindi, l'una piastra di copertura laterale 540 viene assicurata all'una superficie di estremità del corpo di blocco 513 mediante uno stadio di serraggio, il dispositivo di ritegno 512 di sfera che trattiene le sfere viene inserito, e l'altra piastra di copertura laterale 540 viene fissata all'altra superficie di estremità del corpo di blocco 513 mediante lo stesso stadio di serraggio, completando così lo stadio di assemblaggio del corpo di blocco 504. Then, the one side cover plate 540 is secured to the one end surface of the lock body 513 by a clamping stage, the ball retainer 512 which holds the balls is inserted, and the other cover plate side 540 is fixed to the other end surface of the block body 513 by means of the same clamping stage, thus completing the assembly stage of the block body 504.

Secondo la presente invenzione, i corpi formati di resina 520, 520 per formare il passaggio di circolazione di sfere vengono formati separatamente dal corpo di blocco 513. Anche quando il blocco mobile 504 ha una dimensione più grande, non vi è alcuna limitazione di flusso di resina fusa da parte del corpo dì blocco 513, dissimilmente dal caso in cui il corpo di blocco 513 viene formato integralmente con i corpi formati di resina 520, 520. Un aumento del numero degli attacchi di colata formati sullo stampo può assicurare un appropriato corso della resina fusa, migliorando così la formabilità. In special modo le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere situate sui lati longitudinali opposti della scanalatura 508 di corsa di sfere sono sottili, con il risultato che la resina fusa può non raggiungere ciascuna parte dello spazio per formare le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere. E' quindi efficace formare i corpi formati di resina 520, 520 separatamente dal corpo di blocco 513 in accordo con la realizzazione della presente invenzione. According to the present invention, the resin bodies 520, 520 to form the ball circulation passage are formed separately from the block body 513. Even when the movable block 504 has a larger size, there is no flow restriction of resin melted by the block body 513, unlike the case where the block body 513 is formed integrally with the resin formed bodies 520, 520. An increase in the number of casting attachments formed on the mold can ensure an appropriate course of the cast resin, thus improving formability. Especially the ball passage forming portions 521, 521 located on opposite longitudinal sides of the ball run groove 508 are thin, with the result that the molten resin may not reach each part of the space to form the portions 521, 521 of formation of passage of spheres. It is therefore effective to form the resin formed bodies 520, 520 separately from the block body 513 in accordance with the embodiment of the present invention.

In aggiunta, poiché si sono formati i corpi formati di resina destro e sinistro 520, 520 per formare il passaggio di circolazione di sfere, ciascuno dei quali ha due passaggi di circolazione di sfere senza fine, viene assicurato un appropriato corso della resina fusa, anche quando il blocco mobile 513 ha una dimensione più grande. In addition, since the right and left resin formed bodies 520, 520 have formed to form the ball circulation passage, each of which has two endless ball circulation passages, an appropriate course of the molten resin is ensured, also when the movable block 513 has a larger dimension.

Il passaggio di circolazione continuo viene formato mediante il blocco formato di resina 520, ed è quindi possibile procurare una determinazione di posizione della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente alle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere, come pure una determinazione di posizione della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio 509 di ritorno di sfere, assicurando così la continuità del passaggio di circolazione in modo da rendere agevole la circolazione delle sfere 503. The continuous circulation passage is formed by the formed block of resin 520, and it is thus possible to provide a position determination of the inner guide groove 510a for the direction change passage relative to the ball passage forming portions 521, 521, as well as a determination of the position of the inner guide groove 510a for the change of direction passage relative to the ball return passage 509, thus ensuring the continuity of the circulation passage so as to facilitate the circulation of the balls 503.

Quando viene mantenuta l'appropriata relazione di posizione della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente alle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere, le porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere sono situate sui due lati longitudinali della scanalatura 508 di corsa di sfere in modo da essere allineate con le estremità della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione. When the proper position relationship of the inner guide groove 510a for the direction change passage is maintained relative to the ball passage forming portions 521, 521, the ball passage forming portions 521, 521 are located on the two longitudinal sides of the ball run groove 508 so as to be aligned with the ends of the inner guide groove 510a for the change of direction passage.

Quando viene mantenuta l'appropriata relazione di posizione della scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio 509 di ritorno di sfere, la scanalatura di guida interna 510a per il passaggio di cambiamento di direzione può essere allineata con la scanalatura interna 523a del passaggio 509 di ritorno di sfere. When the proper position relationship of the internal guide groove 510a for the direction change passage is maintained relative to the ball return passage 509, the internal guide groove 510a for the direction change passage can be aligned with the groove. 523a of the ball return passage 509.

La porzione di collegamento delle porzioni 521, 521 di formazione di passaggio di sfere e la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione 522 viene ottenuta mediante formatura integrale, permettendo così di tralasciare uno stadio di assemblaggio della porzione di collegamento. Benché la direzione di corsa delle sfere 503 sia variata in tale porzione di collegamento, la struttura integrale sopra menzionata può assicurare una continuità del passaggio di circolazione, senza essere influenzata dalla precisione di assemblaggio. E' quindi possibile rendere agevole la corsa delle sfere 503 dal passaggio di corsa di sfere tra la scanalatura 505 di corsa di sfere e la controscanalatura 508 di corsa di sfere al passaggio di cambiamento di direzione 510, come pure dal passaggio di cambiamento di direzione 510 al passaggio 509 di ritorno di sfere. The connecting portion of the ball passageway forming portions 521, 521 and the change of direction internal guide forming portion 522 is obtained by integral forming, thus allowing to leave out an assembly step of the connecting portion. Although the direction of travel of the balls 503 has changed in this connecting portion, the aforementioned integral structure can ensure a continuity of the circulation passage, without being affected by the precision of assembly. It is therefore possible to facilitate the running of the balls 503 from the ball run passage between the ball run groove 505 and the ball run counter-groove 508 to the direction change passage 510, as well as from the direction change passage 510. to ball return passage 509.

Secondo la presente invenzione come descritta in dettaglio, poiché il corpo formato di resina per il passaggio di circolazione di elementi di rotolamento viene formato separatamente dal corpo di blocco, anche quando il blocco mobile ha una dimensione più grande, un aumento del numero di attacchi di colata formati sullo stampo può assicurare un appropriato corso della resina fusa, migliorando così la formabilità. E' quindi efficace formare il corpo formato di resina separatamente dal corpo di blocco in accordo con la presente invenzione, prendendo in considerazione il fatto che le porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento situate sui lati longitudinali opposti della pista di corsa degli elementi di rotolamento sono sottili, con il risultato che la resina fusa può non raggiungere ciascuna parte dello spazio per formare le porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento. According to the present invention as described in detail, since the formed body of resin for the circulation passage of rolling elements is formed separately from the block body, even when the movable block has a larger size, an increase in the number of couplings of casting formats on the mold can ensure an appropriate course of the molten resin, thus improving the formability. It is therefore effective to form the resin formed body separately from the block body in accordance with the present invention, taking into account the fact that the passage forming portions of rolling elements located on opposite longitudinal sides of the raceway of the rolling elements rolling elements are thin, with the result that the molten resin may not reach each part of the space to form the passage forming portions of rolling elements.

Il passaggio di circolazione continuo viene formato mediante il corpo formato di resina, ed è quindi possibile procurare una determinazione di posizione della scanalatura di guida interna per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente alle porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento, come pure una determinazione di posizione della scanalatura di guida interna per il passaggio di cambiamento di direzione relativamente al passaggio di ritorno di elementi di rotolamento, assicurando così una continuità del passaggio di circolazione in modo da rendere agevole una circolazione degli elementi di rotolamento . The continuous circulation passage is formed by the resin formed body, and it is thus possible to provide a position determination of the inner guide groove for the change of direction passage relative to the passage forming portions of rolling elements, as well as a determining the position of the inner guide groove for the change of direction passage relative to the return passage of rolling elements, thus ensuring a continuity of the circulation passage so as to facilitate circulation of the rolling elements.

Quando la parte di collegamento delle porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento e della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione o la parte di collegamento della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di ritorno, nella quale parte la direzione di corsa degli elementi di rotolamento viene variata, vengono ottenute mediante formatura integrale, è possibile tralasciare uno stadio di assemblaggio della parte di collegamento ed assicurare la continuità del passaggio di circolazione, senza essere influenzati dalla precisione di assemblaggio. When the connecting part of the rolling element passage forming portions and the change direction passage inner guide forming portion or the connecting part of the change direction passage inner guide forming portion is the of formation of the return passage, in which part the direction of travel of the rolling elements is varied, are obtained by integral forming, it is possible to omit an assembly stage of the connection part and ensure the continuity of the circulation passage, without being influenced from the precision of assembly.

La formatura integrale della parte di collegamento della porzione di formazione di passaggio di elementi di rotolamento con la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione può determinare la corsa agevole degli elementi di rotolamento tra la pista di corsa di elementi di rotolamento nell'area caricata e la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, anche quando la porzione di formazione di passaggio di ritorno formata di resina, non viene impiegata. The integral forming of the connecting part of the rolling element passage forming portion with the change of direction passage inner guide forming portion can result in smooth running of the rolling elements between the raceway of rolling elements in the The loaded area and the change of direction inner guide forming portion, even when the resin formed back passage forming portion, is not employed.

Quando viene impiegato il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, è possibile mantenere un'appropriata continuità sull'intera periferia del passaggio di circolazione nella porzione di guida di dispositivo di ritegno per guidare il dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento. When the rolling element retainer is employed, it is possible to maintain proper continuity over the entire periphery of the circulation passage in the retainer guide portion for guiding the rolling element retainer.

La porzione sottile di guida di dispositivo di ritegno viene formata senza inserimento del corpo dell'elemento mobile nello stampo, e la posizione di attacchi di colata nello stampo può venire liberamente determinata senza essere limitata dal corpo dell'elemento mobile, con il risultato che la resina fusa può raggiungere, durante la formazione della porzione di guida, l'intero spazio per essa, che è formato nello stampo. The thin guide portion of the retaining device is formed without insertion of the body of the movable member into the mold, and the position of the sprues in the mold can be freely determined without being limited by the body of the movable member, with the result that the Molten resin can reach, during the formation of the guide portion, the entire space for it, which is formed in the mold.

In aggiunta, la formazione dei corpi formati di resina destro e sinistro per formare il passaggio di circolazione di elementi di rotolamento, ciascuno dei quali ha due passaggi di circolazione senza fine può assicurare un appropriato corso della resina fusa, anche quando il corpo dell'elemento mobile ha una larghezza maggiore . In addition, the formation of the formed bodies of right and left resin to form the circulation passage of rolling elements, each of which has two endless circulation passages can ensure proper course of the molten resin, even when the element body cabinet has a greater width.

Il collegamento della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione con la porzione di formazione di passaggio di elementi di rotolamento attraverso la porzione o lastra sottile rende possibile mantenere, attraverso la deformazione della porzione a lastra sottile, un'appropriata relazione di posizione tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di passaggio di elementi di rotolamento oppure un'appropriata relazione di posizione tra la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e la porzione di formazione di passaggio di ritorno di elementi di rotolamento, procurando così una precisa determinazione di posizione della estremità della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione relativamente alla porzione di formazione di passaggio di ritorno di elementi di rotolamento come pure una precisa determinazione di posizione della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione relativamente alla porzione di formazione di passaggio di ritorno di elementi di rotolamento. The connection of the change direction passage inner guide forming portion with the rolling element passage forming portion through the thin plate portion makes it possible to maintain, through deformation of the thin plate portion, an appropriate relationship of position between the change direction passage inner guide forming portion and the rolling element passage portion or an appropriate position relationship between the change direction passage inner guide forming portion and the forming portion return passage forming portion of rolling elements, thereby providing a precise determination of the position of the end of the inner guide forming portion of the change of direction relative to the return passage forming portion of rolling elements as well as an accurate determination of location of the change of direction inner guide forming portion relative to the rolling element return passage forming portion.

La porzione a lastra sottile viene spinta contro la faccia di estremità piana del corpo dell'elemento mobile mediante una forza di serraggio, che viene applicata alla piastra di copertura laterale. E' quindi possibile correggere la posizione della porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione attraverso una deformazione della porzione a lastra sottile, anche quando la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione non viene correttamente posizionata relativamente alla faccia di estremità del corpo nell'elemento mobile. The thin plate portion is pushed against the flat end face of the movable member body by a clamping force, which is applied to the side cover plate. It is thus possible to correct the position of the direction change passage inner guide forming portion through a deformation of the thin plate portion, even when the direction change passage inner guide forming portion is not correctly positioned relative to the end face of the body in the movable member.

In aggiunta, la porzione a lastra sottile può venire fissata saldamente tra la piastra di copertura laterale ed il corpo dell'elemento mobile, mediante la forza di serraggio, che viene applicata alla piastra di copertura laterale, ed è quindi possibile impedire che la porzione di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione venga collocata non correttamente . In addition, the thin plate portion can be firmly fixed between the side cover plate and the body of the movable member, by the clamping force, which is applied to the side cover plate, and it is therefore possible to prevent the change-of-direction internal guide formation is placed incorrectly.

Claims (18)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura di guida di movimento lineare comprendente: un elemento di guida munito di una pista di corsa di elementi di rotolamento, e un elemento mobile disposto in modo da essere mobile lungo l'elemento di guida attraverso un grande numero di elementi di rotolamento, detto elemento mobile essendo munito di (i) una contropista di corsa di elementi di rotolamento corrispondente alla pista di corsa di elementi di rotolamento di detto elemento di guida, (ii) di un passaggio di ritorno di elementi di rotolamento disposto lontano da detta contropista di corsa di elementi di rotolamento di una prescritta distanza e parallelamente ad essa e (iii) di una coppia di passaggi di cambiamento di direzione per collegare la contropista di corsa di elementi di rotolamento ed il passaggio di ritorno di elementi di rotolamento per consentire la circolazione degli elementi di rotolamento, caratterizzata dal fatto che: un corpo formato di resina per formare un passaggio di circolazione di elementi di rotolamento comprende una coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento che si estendono lungo due lati longitudinali di detta contropista di corsa di elementi di rotolamento, una porzione di formazione di passaggio di ritorno per formare il passaggio di ritorno di elementi di rotolamento ed una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione per formare porzioni di guida periferiche interne di detti passaggi di cambiamento di direzione, detto corpo formato di resina venendo formato separatamente da un corpo di detto elemento mobile; e almeno due parti di (a) detta coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento, (b) detta porzione di formazione di passaggio di ritorno, (c) una di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione e (d) un'altra di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono collegate l'una con l'altra attraverso formatura integrale in maniera che detto corpo formato di resina può venire incorporato nel corpo di detto elemento mobile. CLAIMS 1. Linear motion guide apparatus comprising: a guide element provided with a running track of rolling elements, e a movable element arranged so as to be movable along the guide element through a large number of rolling elements, said movable element being provided with (i) a counter-track for running elements of rolling elements corresponding to the running track for rolling elements of said guide element, (ii) of a return passage of rolling elements disposed away from said counter-race of rolling elements by a prescribed distance and parallel to it and (iii) of a pair of change-of-direction passages for connecting the counter-track of rolling elements and the return passage of rolling elements to allow the circulation of the rolling elements, characterized in that: a body formed of resin to form a passage for the circulation of rolling elements comprises a pair of portions for forming the passage of rolling elements which extend along two longitudinal sides of said counter-track for running the rolling elements, a return passage forming portion for forming the rolling element return passage and a pair of change direction passage inner guide forming portions for forming inner peripheral guide portions of said direction change passages, said body formed of resin being formed separately from a body of said movable member; And at least two parts of (a) said pair of rolling element passage forming portions, (b) said return passage forming portion, (c) one of said pair of change passage inner guide forming portions direction and (d) another one of said pair of direction change passage inner guide forming portions are connected to each other through integral forming so that said resin formed body can be incorporated into the body of said movable element. 2. Apparecchiatura come rivendicata nella rivendicazione 1, in cui: detto corpo formato di resina comprende (i) un corpo integrale di detta coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento e di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, e (ii) detta porzione di formazione di passaggio di ritorno formata separatamente da detto corpo integrale. 2. Apparatus as claimed in claim 1, wherein: said resin formed body comprises (i) an integral body of said pair of rolling element passage forming portions and said pair of change direction passage inner guide forming portions, and (ii) said shift portion return passage formation formed separately from said integral body. 3. Apparecchiatura come rivendicata nella rivendicazione 1, in cui: detto corpo formato di resina comprende (i) un corpo integrale di detta coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento, di detta porzione di formazione di passaggio di ritorno e di una di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, e (ii) un'altra di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, formata separatamente da detto corpo integrale. 3. Apparatus as claimed in claim 1, wherein: said resin formed body comprises (i) an integral body of said pair of rolling element passage forming portions, said return passage forming portion and one of said pair of inner passage guide forming portions change of direction, and (ii) another of said pair of inner guide forming portions of change of direction, formed separately from said integral body. 4. Apparecchiatura come rivendicata nella rivendicazione 1, in cui detto corpo formato di resina viene fabbricato preparando un corpo integrale di detta coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento, di detta porzione di formazione di passaggio di ritorno e di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione, e quindi dividendo detta coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento e detta porzione di formazione di passaggio di ritorno in porzioni longitudinali intermedie di esse in due rispettive parti. 4. Apparatus as claimed in claim 1, wherein said resin formed body is fabricated by preparing an integral body of said pair of rolling element passage forming portions, said return passage forming portion and said pair of rollers. change of direction inner guide forming portions, and then dividing said pair of rolling element passage forming portions and said return passage forming portion into intermediate longitudinal portions thereof into two respective parts. 5. Apparecchiatura di guida di movimento lineare comprendente: un elemento di guida munito di una pista di corsa di elementi di rotolamento, e elemento mobile disposto in modo da essere mobile lungo l'elemento di guida attraverso un gran numero di elementi di rotolamento, detto elemento mobile essendo munito di (i) una contropista di corsa di elementi di rotolamento corrispondente alla pista di corsa di elementi di rotolamento di detto elemento di guida, (ii) di un passaggio di ritorno di elementi di rotolamento disposto lontano da detta contropista di corsa di elementi di rotolamento di una prescritta distanza e parallelamente con essa e (iii) di una coppia di passaggi di cambiamento di direzione per collegare la contropista di corsa di elementi di rotolamento ed il passaggio di ritorno di elementi di rotolamento per consentire la circolazione degli elementi di rotolamento, caratterizzata dal fatto che un corpo formato di resina per formare un passaggio di circolazione di elementi di rotolamento comprende una coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento che si estende lungo i due lati longitudinali di detta contropista di corsa di elementi di rotolamento ed una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione per formare porzioni di guida periferiche interne di detti passaggi di cambiamento di direzione, detto corpo formato di resina venendo formato separatamente da un corpo di detto elemento mobile; detto passaggio di ritorno di elementi di rotolamento viene procurato formando un foro passante nel corpo di detto elemento mobile, e detta coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento ed almeno una di detta coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono collegate l'una con l'altra mediante formatura integrale . 5. Linear motion guide apparatus comprising: a guide element provided with a running track of rolling elements, e movable element arranged so as to be movable along the guide element through a large number of rolling elements, said movable element being provided with (i) a counter-track for running elements of rolling elements corresponding to the running track for rolling elements of said guide element, (ii) of a rolling element return passage disposed away from said counter-race of rolling elements by a prescribed distance and parallel with it and (iii) of a pair of change-of-direction passages for connect the counter-track of the rolling elements and the return passage of the rolling elements to allow the circulation of the rolling elements, characterized in that a body formed of resin for forming a rolling element circulation passage comprises a pair of rolling element passage forming portions extending along the two longitudinal sides of said rolling element running counter track and a pair of inner guide forming portions of change of direction passage for forming inner peripheral guide portions of said change of direction passages, said resin formed body being formed separately from a body of said movable member; said return passage of rolling elements is provided by forming a through hole in the body of said movable element, and said pair of passage forming portions of rolling elements and at least one of said pair of internal guide forming portions for passage of direction changes are connected with each other by integral forming. 6. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 5, in cui: viene procurato un dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, detto dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento essendo in grado di trattenere gli elementi di rotolamento in un treno con una prescritta distanza mantenuta tra due degli elementi di rotolamento, e detto dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento avendo porzioni di bordo laterali che sporgono da entrambi i lati di ciascuno degli elementi di rotolamento; e scanalature di guida per guidare le porzioni di bordo laterali del dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento sono formate sull'intera periferia del passaggio di circolazione di elementi di rotolamento. 6. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 5, wherein: a rolling element retainer is provided, said rolling element retainer being capable of retaining the rolling elements in a train with a prescribed distance maintained between two of the rolling elements, and said rolling element retainer rolling elements having lateral edge portions projecting from both sides of each of the rolling elements; and guide grooves for guiding the side edge portions of the rolling element retainer are formed over the entire periphery of the rolling element circulation passage. 7. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 6, in cui: ciascuna di dette porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione ha una porzione a lastra sottile che è da portare in contatto con una faccia di estremità del corpo di detto elemento mobile, e detta ciascuna di dette porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione è collegata alle porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento o alla porzione di formazione di passaggio di ritorno, mediante detta porzione a lastra sottile. 7. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 6, wherein: each of said inner guide forming portions of change of direction has a thin plate portion which is to be brought into contact with an end face of the body of said movable member, and said each of said inner guide forming portions change of direction passageway is connected to the passage forming portions of rolling elements or to the back passage forming portion, by means of said thin plate portion. 8. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 7, in cui: detto elemento di guida comprende una rotaia di guida; detto elemento mobile comprende un blocco mobile, che è munito di una porzione orizzontale, che si affaccia ad una superficie superiore di detta rotaia di guida e di una coppia di porzioni ad ala, tra cui viene tenuta la rotaia di guida sulle sue superfici laterali destra e sinistra; e due treni degli elementi di rotolamento sono disposti in un interspazio tra la superficie superiore della rotaia di guida ed una superficie inferiore del blocco mobile, ed un treno singolo degli elementi di rotolamento è disposto in ciascuno degli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida e le due porzioni ad ala, in modo da procurare un numero totale di treni di 4. 8. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 7, wherein: said guide element comprises a guide rail; said movable element comprises a movable block, which is provided with a horizontal portion, which faces an upper surface of said guide rail and with a pair of wing portions, between which the guide rail is held on its right side surfaces and left; and two sets of rolling elements are disposed in a gap between the upper surface of the guide rail and a lower surface of the movable block, and a single train of rolling elements is disposed in each of the interspaces between the right and left side surfaces of the guide rail and the two wing portions, so as to provide a total number of trains of 4. 9. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 7, in cui: detto elemento di guida comprende una rotaia di guida; detto elemento mobile comprende un blocco mobile, che è munito di una coppia di porzioni ad ala, tra cui viene tenuta la rotaia di guida nelle sue superfici laterali destra e sinistra; e due treni per gli elementi di rotolamento sono disposti in ciascuno degli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida ed entrambi le porzioni ad ala, in modo da procurare un numero totale di treni di 4. 9. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 7, wherein: said guide element comprises a guide rail; said movable element comprises a movable block, which is provided with a pair of wing portions, between which the guide rail is held in its right and left side surfaces; And two trains for the rolling elements are arranged in each of the interspaces between the right and left side surfaces of the guide rail and both wing portions, so as to provide a total number of trains of 4. 10. Apparecchiatura come rivendicata nella rivendicazione 9, in cui: quattro porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono formate corrispondentemente ai quattro treni degli elementi di rotolamento, rispettivamente, e dette quattro porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono collegate integralmente l'una con l'altra. 10. Apparatus as claimed in claim 9, wherein: four change of direction inner guide forming portions are formed correspondingly to the four trains of the rolling elements, respectively, and said four inner guide forming portions of change of direction are integrally connected with each other. other. 11. Apparecchiatura come rivendicata nella rivendicazione 9, in cui: due porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione situate su un lato della superficie laterale destra della rotaia di guida sono collegate integralmente l'una con l'altra, e le altre due porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione situate su un lato della superficie laterale sinistra della rotaia di guida sono collegate integralmente l'una con l'altra. 11. Apparatus as claimed in claim 9, wherein: two change-of-direction inner guide forming portions located on one side of the right side surface of the guide rail are integrally connected to each other, and the other two inner guide forming portions of change-over passage direction indicators located on one side of the left side surface of the guide rail are integrally connected to each other. 12. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 7, in cui: detto elemento di guida comprende una rotaia di guida; detto elemento mobile è munito di una porzione orizzontale che si affaccia ad una superficie superiore di detta rotaia di guida e di una porzione ad ala singola che si affaccia su una superficie laterale della rotaia di guida; ed un treno singolo di elementi di rotolamento è disposto in un interspazio tra detta una superficie laterale della rotaia di guida e detta porzione ad ala singola, ed un altro treno singolo degli elementi di rotolamento è disposto in un interspazio tra la superficie superiore della rotaia di guida e la superficie inferiore di detta porzione orizzontale in prossimità di un angolo della rotaia di guida. 12. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 7, wherein: said guide element comprises a guide rail; said movable element is provided with a horizontal portion which faces an upper surface of said guide rail and with a single wing portion which faces a lateral surface of the guide rail; and a single train of rolling elements is disposed in a gap between said one side surface of the guide rail and said single wing portion, and another single train of rolling elements is disposed in a gap between the upper surface of the guide rail. guide and the lower surface of said horizontal portion in proximity to a corner of the guide rail. 13. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 7, in cui detto elemento di guida comprende una rotaia di guida; detto elemento mobile comprende un blocco mobile, che è munito di una coppia di porzioni ad ala, tra cui viene tenuta la rotaia di guida sulle sue superfici laterali destra e sinistra; e un treno singolo degli elementi di rotolamento è disposto in ciascuno degli interspazi tra le superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida ed entrambi le porzioni ad ala, in modo da procurare un numero totale di treni di due. 13. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 7, wherein said guide element comprises a guide rail; said movable element comprises a movable block, which is provided with a pair of wing portions, between which the guide rail is held on its right and left side surfaces; And a single train of the rolling elements is arranged in each of the interspaces between the right and left side surfaces of the guide rail and both wing portions, so as to provide a total number of trains of two. 14. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 7, in cui detto elemento di guida comprende una rotaia di guida; detto elemento mobile comprende un blocco mobile disposto lungo una superficie laterale della rotaia di guida; e due treni di elementi di rotolamento sono disposti in un interspazio tra detta una superficie laterale della rotaia di guida ed il blocco mobile. 14. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 7, wherein said guide element comprises a guide rail; said movable element comprises a movable block disposed along a lateral surface of the guide rail; And two trains of rolling elements are arranged in an interspace between said one lateral surface of the guide rail and the movable block. 15. Apparecchiatura come rivendicata in qualsiasi delle rivendicazioni 1 fino a 7, in cui: detto elemento di guida comprende un albero a scanalature; e detto elemento mobile comprende un tubo esterno, detto tubo esterno è mobilmente supportato su detto albero a scanalature attraverso una molteplicità di treni degli elementi di rotolamento. 15. Apparatus as claimed in any of claims 1 to 7, wherein: said guide element comprises a splined shaft; And said movable element comprises an outer tube, said outer tube is movably supported on said splined shaft through a plurality of trains of the rolling elements. 16. Apparecchiatura di guida di movimento lineare comprendente: una rotaia di guida munita··di due ..piste di corsa di elementi di rotolamento su ciascuna delle superfici laterali destra e sinistra della rotaia di guida, in modo da procurare un numero totale di piste di corsa di elementi di rotolamento di quattro; e un blocco mobile munito di una coppia di porzioni ad ala, tra cui è tenuta la rotaia di guida nelle sue superfici laterali destra e sinistra, ciascuna di dette porzioni ad ala avendo su una sua superficie interna due contropiste di corsa di elementi di rotolamento corrispondenti a dette due piste di corsa di elementi di rotolamento della rotaia di guida, in modo da procurare un numero totale di contropiste di corsa di elementi di rotolamento di quattro, detto blocco mobile avendo quattro passaggi di circolazione senza fine, che vengono formati da quattro passaggi di ritorno di elementi di rotolamento disposti parallelamente a dette quattro contropiste di corsa di elementi di rotolamento, rispettivamente, e passaggi di ritorno di elementi di rotolamento per collegare le due estremità di ciascuna di dette contropiste di corsa di elementi di rotolamento con le due estremità di ciascuno di detti quattro passaggi di ritorno di elementi di rotolamento, rispettivamente caratterizzato dal fatto che: un corpo formato di resina comprende, per ciascuno di detti passaggi di circolazione senza fine, una coppia di porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento che si estendono lungo i due lati longitudinali di detta contropista di corsa di elementi di rotolamento, una porzione di formazione di passaggio di ritorno per formare il passaggio di ritorno di elementi di rotolamento ed una coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione per formare porzioni di guida periferiche interne di detti passaggi di cambiamento di direzione, detto corpo formato di resina venendo formato separatamente da un corpo di detto blocco mobile; detto corpo formato di resina è diviso in due parti di corpo, che sono disposte sulle porzioni ad ala del blocco mobile, rispettivamente, in modo da formare i due passaggi di circolazione senza fine su un lato interno di ciascuna delle porzioni ad ala; e in ciascuna delle due parti di corpo, la contropista di corsa di elementi di rotolamento e la coppia di porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione sono formate in un corpo integrale, e la porzione di formazione di passaggio di ritorno viene formata separatamente da detto corpo integrale. 16. Linear motion guide apparatus comprising: a guide rail provided with two raceways of rolling elements on each of the right and left side surfaces of the guide rail, so as to provide a total number of raceways of rolling elements of four; And a movable block provided with a pair of wing portions, between which the guide rail is held in its right and left side surfaces, each of said wing portions having on its internal surface two counter-tracks of rolling elements corresponding to said two raceways of rolling elements of the guide rail, so as to provide a total number of counterraces of rolling elements of four, said movable block having four endless circulation passages, which are formed by four passages of return of rolling elements arranged parallel to said four running counter-tracks of rolling elements, respectively, and return passages of rolling elements for connecting the two ends of each of said counter-tracks of rolling elements with the two ends of each of said four return passages of rolling elements, respectively characterized by the fact that: a body formed of resin comprises, for each of said endless circulation passages, a pair of portions for forming the passage of rolling elements which extend along the two longitudinal sides of said counter-track for running the rolling elements, a portion of return passage formation to form the rolling element return passage and a pair of change direction passage inner guide forming portions to form inner peripheral guide portions of said direction change passages, said body formed of resin being formed separately from a body of said movable block; said resin formed body is divided into two body parts, which are arranged on the wing portions of the movable block, respectively, so as to form the two endless circulation passages on an inner side of each of the wing portions; And in each of the two body parts, the rolling element running counter track and the pair of change direction passage inner guide forming portions are formed into an integral body, and the return passage forming portion is formed separately from said integral body. 17. Apparecchiatura come rivendicata nella rivendicazione 16, in cui: viene procurato un dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento, detto dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento essendo in grado di trattenere gli elementi di rotolamento in un treno con una prescritta distanza mantenuta tra due adiacenti degli elementi di rotolamento, e detto dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento avendo porzioni di bordo laterali che sporgono da entrambi i lati di ciascuno di detti elementi di rotolamento; e scanalature di guida per guidare dette porzioni di bordo laterali del dispositivo di ritegno di elemento di rotolamento sono formate sull'intera periferia del passaggio di circolazione di elementi di rotolamento. 17. Apparatus as claimed in claim 16, wherein: a rolling element retaining device is provided, said rolling element retaining device being capable of retaining the rolling elements in a train with a prescribed distance maintained between two adjacent rolling elements, and said rolling element retaining device rolling element having lateral edge portions projecting from both sides of each of said rolling elements; And Guide grooves for guiding said side edge portions of the rolling element retainer are formed over the entire periphery of the rolling element circulation passage. 18. Apparecchiatura come rivendicata nella rivendicazione 16 oppure 17, in cui: ciascuna di dette porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione ha una porzione a lastra sottile, che è da portare in contatto con una faccia di estremità del corpo di detto elemento mobile e detta ciascuna di dette porzioni di formazione di guida interna di passaggio di cambiamento di direzione è collegata alle porzioni di formazione di passaggio di elementi di rotolamento o alla porzione di formazione di passaggio di ritorno mediante detta porzione a lastra sottile. 18. Apparatus as claimed in claim 16 or 17, wherein: each of said inner guide forming portions of change of direction has a thin plate portion, which is to be brought into contact with an end face of the body of said movable element and said each of said inner guide forming portions change of direction passage is connected to the passage forming portions of rolling elements or to the back passage forming portion by said thin plate portion.
IT98RM000381A 1997-06-16 1998-06-12 LINEAR MOTION GUIDE EQUIPMENT IT1299512B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17533697 1997-06-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITRM980381A0 ITRM980381A0 (en) 1998-06-12
ITRM980381A1 true ITRM980381A1 (en) 1999-12-12
IT1299512B1 IT1299512B1 (en) 2000-03-16

Family

ID=15994292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT98RM000381A IT1299512B1 (en) 1997-06-16 1998-06-12 LINEAR MOTION GUIDE EQUIPMENT

Country Status (5)

Country Link
JP (2) JP3571911B2 (en)
KR (2) KR100755419B1 (en)
DE (1) DE19826703B4 (en)
FR (1) FR2765283B1 (en)
IT (1) IT1299512B1 (en)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3571911B2 (en) * 1997-06-16 2004-09-29 Thk株式会社 Linear motion guide device
JP4298818B2 (en) * 1998-08-18 2009-07-22 Thk株式会社 Linear rolling guide device
DE19920477B4 (en) * 1999-05-04 2007-06-21 Chieftech Precision Co., Ltd. Rolling device for linear movements
JP4502290B2 (en) * 1999-09-10 2010-07-14 日本トムソン株式会社 Linear motion rolling guide unit
JP4568453B2 (en) * 2000-05-29 2010-10-27 Thk株式会社 Exercise guidance device
DE10356854B4 (en) * 2003-12-05 2011-06-01 Hiwin Technologies Corp. Linear guide with a composite closure device and method for the introduction of rolling balls
DE102004031028A1 (en) * 2004-06-26 2006-01-12 Ina-Schaeffler Kg Linear roller bearing component for guide rail, has plate, tubes and deflecting bodies forming cage for rolling body for each circular motion, where cage is asymmetrically divided along length of planes of front sides of supporting body
DE102004035211A1 (en) * 2004-07-21 2006-02-16 Ina-Schaeffler Kg Linear guide unit
JP4675326B2 (en) * 2004-09-08 2011-04-20 Thk株式会社 Ball spline device
KR100496892B1 (en) * 2004-12-20 2005-06-23 주식회사 에스비씨리니어 Slider and linear sliding ball bearing in use with the slider
KR100496893B1 (en) * 2004-12-20 2005-06-23 주식회사 에스비씨리니어 Slider and linear sliding ball bearing in use with the slider
DE102005008498A1 (en) * 2005-02-24 2006-08-31 Hiwin Technologies Corp. Linear guide with return function, comprising j-shaped path for rollers or balls guided inside carriage
JP4609180B2 (en) * 2005-05-12 2011-01-12 日本精工株式会社 Linear motion guide device
JP4682911B2 (en) * 2006-04-26 2011-05-11 日本精工株式会社 Linear motion guide device
JP4770261B2 (en) * 2005-05-12 2011-09-14 日本精工株式会社 Linear motion guide device
JP4682910B2 (en) * 2006-04-26 2011-05-11 日本精工株式会社 Linear motion guide device
JP4655995B2 (en) * 2006-05-11 2011-03-23 日本精工株式会社 Linear motion guide device
EP1881214A1 (en) 2005-05-12 2008-01-23 NSK Ltd. Linear guide device
JP4661683B2 (en) * 2006-05-11 2011-03-30 日本精工株式会社 Linear motion guide device
DE102005055101A1 (en) * 2005-11-18 2007-05-24 Bosch Rexroth Mechatronics Gmbh Linear guide device
JP2007239829A (en) * 2006-03-07 2007-09-20 Nsk Ltd Linear guide device
JP4640306B2 (en) * 2006-05-16 2011-03-02 日本精工株式会社 Linear motion guide device
JP5272350B2 (en) * 2007-08-21 2013-08-28 日本精工株式会社 Linear motion guide device
JP5570217B2 (en) * 2007-09-27 2014-08-13 Thk株式会社 Linear guide device
JP5373462B2 (en) * 2009-04-15 2013-12-18 Thk株式会社 Exercise guidance device
JP5724894B2 (en) 2012-01-31 2015-05-27 日本精工株式会社 Linear guide device
JP6033125B2 (en) * 2012-03-08 2016-11-30 Thk株式会社 Rolling guide device
JP5785570B2 (en) * 2013-02-04 2015-09-30 Thk株式会社 Exercise guidance device
WO2015152125A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Thk株式会社 Movement guiding device and manufacturing method therefor
KR101954921B1 (en) * 2016-12-05 2019-03-07 (주)원에스티 Linear motion guide and fabrication method for the same
CN107758292B (en) * 2017-11-06 2024-04-05 歌尔股份有限公司 Automatic tipping arrangement
KR102238581B1 (en) * 2020-12-10 2021-04-12 주식회사 에스앤와이시스템 Lm guide and seismic isolation equipment having the same
JP7725844B2 (en) * 2021-03-26 2025-08-20 日本精工株式会社 Linear guide
CN117189777B (en) * 2023-11-06 2024-02-20 江苏恒立精密工业有限公司 Precise roller linear guide rail

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2326447A (en) * 1942-09-28 1943-08-10 Reuben T Enderson Pipe cutting gauge
JPS5848775B2 (en) * 1981-08-06 1983-10-31 博 寺町 Ball spline bearing for infinite sliding
US4662763A (en) * 1984-04-28 1987-05-05 Tsubakimoto Precision Products Co., Ltd. Tubular bearing for linear motion
JPS61116120A (en) * 1984-11-13 1986-06-03 Hiroshi Teramachi Rectilinear motion roller bearing
DE8713433U1 (en) * 1986-10-16 1987-12-03 Deutsche Star Gmbh, 8720 Schweinfurt Linear bearings
JPH01176811A (en) * 1987-12-31 1989-07-13 Hiihaisuto Seiko Kk linear guide bearing
JPH02150508A (en) * 1988-12-01 1990-06-08 Nippon Thompson Co Ltd Linear rolling guide unit
FR2642123B1 (en) * 1989-01-25 1991-05-10 Lecomte Marc LINEAR PRECISION GUIDE
US4932067A (en) * 1989-05-30 1990-06-05 Thomson Industries, Inc. Linear motion bearing
US5082374A (en) * 1989-11-09 1992-01-21 Koyo Seiko Co., Ltd. Linear guide device
US5005988A (en) * 1990-03-28 1991-04-09 Thomson Industries, Inc. Linear motion bearing
JP2527218Y2 (en) * 1990-10-22 1997-02-26 日本トムソン株式会社 Linear motion rolling guide unit
JP2865854B2 (en) * 1990-11-27 1999-03-08 日本トムソン株式会社 Four-row infinite linear motion guide unit
DE4103672C2 (en) * 1991-02-07 1998-11-26 Schaeffler Waelzlager Ohg Cage for guiding the rolling elements of a rotating shoe for a linear guide
JPH0742982B2 (en) * 1991-04-02 1995-05-15 テイエチケー株式会社 Linear ball bearing with flange
JP2930145B2 (en) * 1991-05-27 1999-08-03 テイエチケー株式会社 Bearing for linear sliding
US5672011A (en) * 1991-09-06 1997-09-30 Ina Walzlager Schaeffler Kg Rolling bearing for linear movements
JPH0562733U (en) * 1992-02-04 1993-08-20 光洋精工株式会社 Direct acting guide device
JP2894089B2 (en) * 1992-06-19 1999-05-24 竹内精工株式会社 Linear motion bearing
US5346313A (en) * 1993-07-20 1994-09-13 Thomson Industries, Inc. Linear motion bearing assembly
JP3349238B2 (en) * 1994-01-24 2002-11-20 テイエチケー株式会社 Linear guide device
JP3287688B2 (en) * 1994-02-23 2002-06-04 日本トムソン株式会社 Ball spline
JP3412914B2 (en) 1994-05-20 2003-06-03 Thk株式会社 Rolling guide device and method of manufacturing moving block of rolling guide device
DE19538665A1 (en) * 1995-10-17 1997-04-24 Star Gmbh Linear guide equipment with circulating rollers inside traveller body
JPH102332A (en) * 1996-06-18 1998-01-06 Thk Kk Linear movement guiding device having double train ball chain
JP3299455B2 (en) * 1996-10-14 2002-07-08 テイエチケー株式会社 Forming method of moving block of rolling motion guide device
JP3571911B2 (en) * 1997-06-16 2004-09-29 Thk株式会社 Linear motion guide device
US6132093A (en) * 1997-06-16 2000-10-17 Thk, Co., Ltd. Linear motion guiding apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE19826703A1 (en) 1999-01-21
JPH1172119A (en) 1999-03-16
FR2765283B1 (en) 2000-11-24
IT1299512B1 (en) 2000-03-16
KR100789333B1 (en) 2007-12-28
JP3836380B2 (en) 2006-10-25
KR19990007001A (en) 1999-01-25
KR100755419B1 (en) 2007-12-27
DE19826703B4 (en) 2007-08-30
ITRM980381A0 (en) 1998-06-12
FR2765283A1 (en) 1998-12-31
KR20060106914A (en) 2006-10-12
JP3571911B2 (en) 2004-09-29
JP2002276656A (en) 2002-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITRM980381A1 (en) LINEAR MOTION GUIDE EQUIPMENT
US6132093A (en) Linear motion guiding apparatus
US6729760B2 (en) Motion guide device
CA2058558C (en) Linear motion bearing
US6170986B1 (en) Linear motion rolling guide device
TWI518260B (en) Linear guide means
US9386852B2 (en) Guide, bearing means for a guide and method and parts for forming bearing means for a guide
JP4295573B2 (en) Linear motion guidance unit
US9458883B2 (en) Motion-guiding device
TW201348612A (en) Circulation device of linear slide rail
WO2018105893A1 (en) Linear motion guide and assembly method
ITUD20130153A1 (en) TOWING GROUP FOR DRAWING MACHINES
TW201441498A (en) Motion-guiding device
US9249828B2 (en) Rolling guidance device
JP2005530119A (en) Linear slewing bearing
GB2326447A (en) Linear motion guiding apparatus
JP4286779B2 (en) Linear slewing bearing
TWI735301B (en) Circulation channel structure of cross-roller linear rail
US7410301B2 (en) Linear rolling bearing
US20060222273A1 (en) Linear motion rolling guide unit
JP2012082879A (en) Motion guide device
JP2008240882A (en) Linear guide device
CN117377835A (en) direct action guidance unit
IT201600085391A1 (en) FRAME IN PARTICULAR FOR JOINERY.
JP2005003045A (en) Linear motion guide bearing device

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted