ITPS20070015A1

ITPS20070015A1 - FORMING MACHINE OF PERIMETRIAL REGULATIONS OF TAMPING, LINEAR OR SHAPED, ON HOLLOW PANELS, WITH CONTEMPORARY SECTION OF THE PANEL SECTION EQUIPPED WITH FILLING THE CABLE EDGE.

Info

Publication number: ITPS20070015A1
Authority: IT
Inventors: Max Canti
Original assignee: Max Canti
Priority date: 2007-04-06
Filing date: 2007-04-06
Publication date: 2008-10-07

Description

MACCHINA FORMATRICE DI REGOLI PERIMETRALI DI TAMPONAMENTO, LINEARI O SAGOMATI, SU PANNELLI ALVEOLARI, CON SEZION ATURA CONTEMPORANEA DELLA SEZIONE DI PANNELLO DO TATA DI RIEMPIMENTO DEL BORDO CAVO. MACHINE FOR FORMING PERIMETER INFILL RULES, LINEAR OR SHAPED, ON HONEYCOMB PANELS, WITH CONTEMPORARY SECTION OF THE PANEL SECTION WHEN FILLING THE CABLE EDGE.

Con l avvento del pannello truciolare nobilitato di grandi dimensioni, l'industria del mobile ha potuto sviluppare una notevole capacità produttiva a prezzi bassissimi, con prodotti rivolti ad un largo consumo impostato su una tipologia di mobili di uso limitato nel tempo. With the advent of the large-sized faced chipboard panel, the furniture industry has been able to develop a considerable production capacity at very low prices, with products aimed at mass consumption based on a type of furniture of limited use over time.

Tale tendenza, fortunatamente in relazione alla disponibilità di materie prime, sta volgendo al termine con richieste di manufatti di migliore qualità e durata nel tempo, tale tendenza si manifesta inoltre nel ritorno ad uno spessore più elevato dei pannelli, di norma limitato allo spessore di 18 mm non compatibile però per il peso del conglomerato di legno e con la mancanza di materie prime. This trend, fortunately in relation to the availability of raw materials, is coming to an end with requests for products of better quality and durability, this trend is also manifested in the return to a higher thickness of the panels, usually limited to the thickness of 18 mm not compatible, however, due to the weight of the wood conglomerate and the lack of raw materials.

Allo scopo tornano in uso i pannelli tamburati costituiti da due cartelle fibrolegnose sottili distanziate da una struttura alveolare di cartoncino impregnato, con i quali si soddisfano le esigenze dei designer che progettano spessori elevali, leggeri e molto più resistenti al carico a flessione, For this purpose, the honeycomb panels made up of two thin fiber-wood folders spaced from a honeycomb structure of impregnated cardboard are back in use, with which the needs of designers who design high thicknesses, light and much more resistant to bending load are met.

Per mantenere però gli attuali standard produttivi, non è più possibile costruire i pannelli alveolari a misura, muniti di masselli perimetrali ed inserti dello stesso massello in corrispondenza delle forature per i dispositivi di assemblaggio. However, to maintain current production standards, it is no longer possible to build custom-made honeycomb panels, equipped with perimeter blocks and inserts of the same block in correspondence with the holes for the assembly devices.

Stanno perciò nascendo pannelli alveolari di grandi dimensioni senza regoli perimetrali ed inserti, che possono essere gestiti come ì grandi pannelli di truciolare nobilitato. Therefore, large-sized honeycomb panels are being created without perimeter rulers and inserts, which can be managed like large melamine-faced chipboard panels.

I dispositivi di assemblaggio vengono inseriti nelle forature, le quali effettuale in corrispondenza delle celle cave, non hanno possibilità di tenuta, per cui le celle vengono riempite di resina bicomponente che solidificandosi determina una elevata tenuta. The assembly devices are inserted into the perforations, which are effected in correspondence with the hollow cells, do not have the possibility of sealing, so that the cells are filled with two-component resin which solidifying determines a high degree of sealing.

Le parti perimetrali dei pannelli alveolari sezionati a misura, vengono dotate di regoli di legno o di plastica applicati con macchine bordatrici che allungano la linea di produzione e che non permettono l'impiego di cartelle laterali sottili in quanto deve essere ricavato sullo spessore almeno un incastro di 2-3 millimetri per alloggiare il regolo in modo che non debordi dal pannello nobilitato. The perimeter parts of the honeycomb panels cut to size are equipped with wooden or plastic rulers applied with edging machines that lengthen the production line and do not allow the use of thin side panels as at least one joint must be obtained on the thickness 2-3 millimeters to house the ruler so that it does not protrude from the melamine panel.

Questo fatto non determina un problema quando vengono installati nuovi mobilifici, ma per quelli esistenti diventa problematico reperire ulteriori spazi richiedendo ristrutturazioni globali. This fact does not cause a problem when new furniture factories are installed, but for the existing ones it becomes problematic to find additional spaces requiring global renovations.

Lo scopo della presente trovata è appunto quello di dotare di listelli perimetrali i pannelli alveolari sezionati fin dalla fase di sezionatura, lasciando inalterate le linee produttive esistenti. The purpose of the present invention is precisely to provide the alveolar panels sectioned from the cutting stage with perimeter strips, leaving the existing production lines unaltered.

Ulteriore scopo è quello di ottenere sui pannelli alveolari regoli pieni sagomati. A further object is to obtain full shaped rulers on the honeycomb panels.

Interveniamo su una macchina di sezionatura in uso, apportando opportune modifiche: We intervene on a cutting machine in use, making appropriate changes:

La macchina in uso è dotata di un sistema spintore del pannello che spinge lo stesso esattamente a misura in corrispondenza di una lama circolare che agisce trasversalmente determinandone la sezionatura a misura. The machine in use is equipped with a pusher system of the panel that pushes the panel exactly to size in correspondence with a circular blade that acts transversely, determining its sectioning to size.

Il piano di appoggio del pannello viene ulteriormente allungato in modo da permettere la prima operazione sulla parte posteriore della macchina, effettuare l'operazione di taglio di troncatura nella posizione esistente dopo aver dotato in successione diverse porzioni di pannello di resina espansa in modo da darle il tempo di solidificazione completa prima di raggiungere la posizione di troncatura. The support surface of the panel is further elongated so as to allow the first operation on the rear part of the machine, to carry out the cutting-off operation in the existing position after having equipped in succession different portions of the expanded resin panel in order to give it the complete solidification time before reaching the parting position.

Dotiamo la stessa macchina, in ingresso del pannello, di un carrello che scorre trasversalmente su di una trave fissa posta al dì sopra We equip the same machine, at the entrance of the panel, with a trolley that slides transversely on a fixed beam placed above

Sul carrello mobile alloggiamo nell’ordine i seguenti dispositivi: The following devices are housed in the order on the mobile trolley:

una lama circolare, un dispositivo a cuneo che entra nella pare cava ancorato ad un sostegno della misura inferiore della traccia effettuata dalla lama, un sistema di riscaldamento ad aria tipo Leister, un beccuccio di una pistola di miscelazione ad alta pressione di una resina bicomponente poliuretanica, un dispositivo di applicazione nastro adesivo sulla fessura per occludere la stessa fessura praticata, con la funzione di distaccante, un tappeto rul lane, di gomma siliconica o teflon, di contenimento della resina espandente iniettata posto sopra a contrasto del pannello, immediatamente dopo il dispositivo di carrello mobile di introduzione, che accompagna il pannello fino alla troncatura dello stesso. a circular blade, a wedge device that enters the hollow surface anchored to a support of the lower size of the trace made by the blade, a Leister-type air heating system, a nozzle of a high-pressure mixing gun of a two-component polyurethane resin , a device for applying adhesive tape on the crack to occlude the same crack made, with the function of release agent, a roller carpet, made of silicone rubber or Teflon, to contain the injected expanding resin placed above the contrasting panel, immediately after the device of mobile introduction trolley, which accompanies the panel until it is cut off.

La lama circolare entra nel pannello per la sezionatura lasciando inalterata la cartella inferiore, lasciando anche ancorati alcuni millimetri di cartoncino di nido d’ape che fungeranno da rompi-spruzzi all iniezione della resina, dietro la lama, entra nella parte cava un dispositivo a cuneo, tenuto da un supporto, il quale divarica alinteno del pannello alveolare il cartoncino, ricavando uno spazio idoneo alla formazione del regolo; di seguito introduciamo aria calda con il beccuccio del Leister e ancora di seguito il beccuccio di una pistola miscelatrice che ad alta pressione inietta nella fessura la quantità nota di miscela di resina bicomponente poliuretanica espandente per ottenere la giusta densità del regolo; possiamo impiegare allo scopo la resina ad espansione libera, ovvero con reologia preparata per espandersi fino alla densità voluta; di seguito si dispositivo di applicazione del nastro adesivo chiude la fessura fungendo da distaccante, una apposita taglierina interrompe il nastro adesivo. The circular blade enters the panel for sectioning, leaving the lower folder unchanged, also leaving a few millimeters of honeycomb cardboard anchored that will act as a spray-breaker for the injection of the resin, behind the blade, a wedge device enters the hollow part , held by a support, which divides the cardboard inside the honeycomb panel, obtaining a space suitable for forming the ruler; then we introduce hot air with the Leister nozzle and again the nozzle of a mixing gun which, at high pressure, injects the known quantity of expanding two-component polyurethane resin mixture into the slot to obtain the right density of the ruler; for this purpose we can use free expansion resin, that is with rheology prepared to expand up to the desired density; then the adhesive tape application device closes the slot acting as a release agent, a special cutter interrupts the adhesive tape.

lì pannello viene spinto in avanti sotto il tappeto rullante che al di sopra esercita la pressione di contenimento oppure appoggia già su di un tappeto rullante aspirato che lo trascina sotto il tappeto rullante pressore. the panel is pushed forward under the snare carpet which exerts the containment pressure above it or already rests on a vacuumed snare carpet that drags it under the pressure snare carpet.

La resina introdotta sotto forma di crema inizia la reazione di espansione accelerata dall’ eccitazione del calore immesso sottoforma di aria calda e l’espansione viene contenuta dai tappeto rullante posto al di sopra The resin introduced in the form of cream begins the expansion reaction accelerated by the excitation of the heat introduced in the form of hot air and the expansion is contained by the snare carpet placed above

Nel frattempo della traslazione del pannello, il sistema si riposiziona per effettuare la stessa operazione in un'altra porzione predeterminata di pannello che ripete il taglio, l introduzione della resina e la copertura con nastro adesivo della fessura la traslazione sotto il tappeto rullante di contenimento e via di seguito per le altre porzioni da dotare di regolo di tamponamento, mentre viene eseguita l'operazione sulle parti terminali del pannello, le parti riempite sulle porzioni anteriori si sono perfettamente consolidate ed è possibile effettuare il taglio di sezionatura al centro del regolo formato, che sarà effettuato contemporaneamente all'operazione di riempimento delle parti retrostanti. In the meantime of the translation of the panel, the system repositions itself to carry out the same operation in another predetermined portion of the panel that repeats the cut, the introduction of the resin and the covering with adhesive tape of the slot the translation under the rolling belt of containment and so on for the other portions to be equipped with infill ruler, while the operation is performed on the terminal parts of the panel, the filled parts on the front portions are perfectly consolidated and it is possible to make the sectioning cut in the center of the formed ruler, which will be carried out at the same time as the filling of the rear parts.

Lateralmente al pannello, per occludere le parti verticali aperte saranno alloggiati due nastri di gomma sil icon ica o di teflon chiusi ad anello con opportuni pressori di contenimento, in alternativa il pannello può essere occluso lateralmente da regoli fissi dove scorre inframmezzo un nastro di teflon svolto da bobina e riavvolto più a valle dopo consolidamento della resina espansa. On the side of the panel, to occlude the open vertical parts, two silicon rubber or teflon belts will be housed, closed in a ring with suitable containment pressers, alternatively the panel can be occluded laterally by fixed rules where an unwound Teflon tape slides between. from reel and rewound further downstream after consolidation of the expanded resin.

Per ogni pannello sarà sacrificato uno scarto iniziale e finale di alcuni centimetri per realizzare il primo ed ultimo regolo. An initial and final gap of a few centimeters will be sacrificed for each panel to make the first and last ruler.

Analoga operazione viene effettuata girando i pannelli, dotati di regolo, di 90° realizzando i regoli di chiusura sugli altri lati A similar operation is carried out by turning the panels, equipped with rulers, by 90 °, making the closing rulers on the other sides.

11 dispositivo a cuneo per la divaricazione del cartoncino può essere costituito da due lamelle di acciaio armonico fissate su l'asta porta lamelle immediatamente succedente alla lama circolare, con la possibilità di chiudersi quando nella formazione del regolo sugli altri lati a 90° incontra sia in entrata che in uscita il regolo duro già formato, in grado quindi di entrare ed uscire nella fessura ricavata dalla lama circolare. The wedge device for the spreading of the cardboard can be made up of two harmonic steel blades fixed on the blade holder rod immediately following the circular blade, with the possibility of closing when in the formation of the ruler on the other sides at 90 ° it meets both in entry and exit the hard ruler already formed, therefore able to enter and exit the slot made by the circular blade.

In alternativa alla lama circolare, viste le dimensioni di apertura delta traccia di riempimento che deve essere superiore ai 10 mm. per introdurre il beccuccio di iniezione, possiamo impiegare frese utensili a candela. As an alternative to the circular blade, given the opening dimensions of the filling track which must be greater than 10 mm. to introduce the injection nozzle, we can use end mill cutters.

i pannelli sezionati e muniti di regoli perimetrali vengono inoltrati sulle linee di squadra-bordo esistenti dove verranno asportati almeno altri 6 millimetri oltre ai 4 millimetri asportati per la sezi onatura per eliminare completamente la traccia di taglio per l'iniezione della resina che sarà di 12 millimetri a causa delle proporzioni necessarie dell 'ugello erogatore dimensionato per una portata di 180 gr/sec., di 10 mm. di diametro. the panels sectioned and equipped with perimeter rulers are forwarded to the existing square-edge lines where at least another 6 millimeters will be removed in addition to the 4 millimeters removed for sectioning to completely eliminate the cut trace for the resin injection which will be 12 millimeters due to the necessary proportions of the dispensing nozzle sized for a flow rate of 180 gr / sec., of 10 mm. in diameter.

Generalmente impiegando il bicomponente del sistema RIM, impiegato principalmente per la formazione di paraurti di auto, otteniamo Generally using the two-component of the RIM system, mainly used for the formation of car bumpers, we obtain

il consolidamento a temperatura ambiente in circa 8 secondi, che nei successivi 15- 20 secondi si indurisce stabilmente, pertanto ipotizzando di realizzare un regolo di poliuretano a densità 300 Kg/m3 (le specchiere e le testate di letto in poliuretano sono a 200 Kg/m3), su di una lunghezza di due metri consolidation at room temperature in about 8 seconds, which in the next 15-20 seconds hardens stably, therefore assuming to make a polyurethane ruler with a density of 300 Kg / m3 (the mirrors and the polyurethane bed headboards are at 200 Kg / m3), over a length of two meters

dalle dimensioni interne di 30x40 millimetri otteniamo un volume di 2400 ec, che corrisponde a 720 grammi di resina bicomponente che effettuando la velocità di avanzamento del taglio a 30 metri al minuto andiamo ad erogare sull' intera asportazione in 4 secondi a I80gr/sec.. considerando ulteriori 4 secondi per riposizionare il sistema, otteniamo per ogni operazione di iniezione un tempo totale di 8 secondi, pertanto andando ad effettuare l' operazione di taglio sul regolo indurito dobbiamo effettuare in successione almeno quattro operazioni di introduzione del bicomponente in altrettante porzioni di pannello,con un tempo totale di 32 secondi, che per sicurezza eleviamo a cinque operazioni con 40 secondi. from the internal dimensions of 30x40 millimeters we obtain a volume of 2400 ec, which corresponds to 720 grams of bicomponent resin which, by carrying out the cutting advancement speed at 30 meters per minute, we are going to deliver on the entire removal in 4 seconds at I80gr / sec. considering a further 4 seconds to reposition the system, we obtain a total time of 8 seconds for each injection operation, therefore, by carrying out the cutting operation on the hardened ruler we must carry out at least four operations to introduce the two-component in succession in as many portions of the panel , with a total time of 32 seconds, which for safety we raise to five operations with 40 seconds.

Lo stesso sistema: fresa a candela, iniezione nella traccia e traslazione con tappeto aspirato sotto il tappeto rullante di contenimento, può essere effettuato per ricavare regoli pieni sagomati su pannelli alveolari tramite macchina a controllo numerico alloggiata su trave mobile di scorrimento, dove all’uscita dai tappeti rullanti di trasporto e contenimento, un'altra macchina a controllo numerico può effettuare la sezionatura e la immediata bordatura sagomata, Abbiamo ottenuto lo scopo prefissato dì realizzare i regoli perimetrali sui pannelli alveolari, lineari e sagomati, sui quali procediamo per l’applicazione dei bordi di nobilitazione con i sistemi in uso senza sconvolgere gli impianti stessi. The same system: end mill, injection into the track and translation with suction belt under the containment roller belt, can be carried out to obtain full shaped rulers on honeycomb panels by means of a numerically controlled machine housed on a mobile sliding beam, where at the exit from the transport and containment rolling belts, another numerical control machine can carry out the sectioning and the immediate shaped edging.We have achieved the set purpose of making the perimeter rules on the alveolar, linear and shaped panels, on which we proceed for the application of the finishing edges with the systems in use without upsetting the systems themselves.

Descrizione dei disegni allegati: Description of the attached drawings:

Nel disegno N°l (visto in sezione) è esemplificato il sistema trasportato dal carrello mobile ad inizio corsa, dove con ( l ) è indicato il pannello alveolare in sezione, con (2) la sega circolare, con (3) il cuneo divaricatore, con (3’ ) lo stesso ingrandito su altra vista, con (4) il miscelatore erogatore della resina bicomponente, con (5) il Leister, con (6) il dispositivo di apposizione nastro adesivo distaccante, con (7) il dispositivo di contenimento laterale di nastro di gomma chiuso ad anello con rulli pressori, con ( IO) il piano di appoggio munito di feritoie per gli spintori, con (8) la schiuma espansa. Drawing N ° l (seen in section) illustrates the system transported by the mobile carriage at the start of the stroke, where (l) indicates the honeycomb panel in section, with (2) the circular saw, with (3) the spreader wedge , with (3 ') the same enlarged on another view, with (4) the dispenser mixer of the bicomponent resin, with (5) the Leister, with (6) the device for affixing the release adhesive tape, with (7) the device lateral containment of rubber band closed in a loop with pressure rollers, with (10) the support surface equipped with slots for the pushers, with (8) the expanded foam.

Nel disegno N°2 (visto dall’alto) è esemplificato con ( 1 ) il pannello alveolare da dotare di regoli e sezionare, con (2) il pannello alveolare dotato di regoli nelle posizione predeterminate, con (3) la trave porta carello mobile dispositivi, con (4) carrello mobile con dispositivi ad inizio corsa, con (5) il tappeto rullante pressore di contenimento, con (6) il piano di appoggio, con (8) gli spintori del pannello, con ( 17) i rulli pressori del tappeto rullante di contenimento, con (16) la lama circolare sezionatrice, con (15) la porzione di pannello ingrandita con (18) il regolo di poliuretano espanso che ha riempito la traccia. In drawing N ° 2 (seen from above) the honeycomb panel to be fitted with rulers and sectioning is exemplified with (1), with (2) the honeycomb panel equipped with rulers in the predetermined positions, with (3) the mobile trolley carrying beam devices, with (4) movable carriage with devices at the start of the stroke, with (5) the containment pressing roller belt, with (6) the support surface, with (8) the pushers of the panel, with (17) the pressure rollers of the containment snare carpet, with (16) the circular cutting blade, with (15) the portion of the panel enlarged with (18) the expanded polyurethane ruler that filled the track.

Claims

R IVE ND ICAZ IONI: N I - The formation of perimeter closing rules of the honeycomb panels is claimed at the same time as the cutting operation according to the previous description, characterized by the fact of opening a trace in the honeycomb panel through the upper panel, leaving a few millimeters of the vertical walls of the cells of the nest unaltered. '' bee anchored to the lower folder, which will have the function of spray-breaker during the fast injection of resin, inject the expanding polyurethane resin of appropriate rheology using a two-component mixing gun at high pressure, occlude the trace by means of adhesive tape with the function of release agent, translate the portion of the panel under a rolling rubber or Teflon containment belt that will accompany it until completely hardened near the sectioning, parallel to lateral containment systems by means of a closed loop belt equipped with pressure rollers, or fixed containment rules side panel interspersed with release tape unwound and rewound, repeat the operation several times on further portions of the panel so that the time necessary for the hardening of the injected foam elapses, section the portion of the panel in the center of the track filled on the front of the panel at the same time to carry out the operations described above in the terminal part of the panel. N 2 - In the process, referred to in the previous descriptions and claims, the partial cutting of the honeycomb panel is claimed, leaving the lower folder of the panel unaltered, so as to use the devices for containing the expanding foam of two-component polyurethane resin only above and laterally, also for applications other than the present one and for moving panels. N ° 3 - The machine referred to in the previous descriptions is claimed, characterized by the fact of having a fixed or mobile beam on which a trolley equipped with candle milling or cutting devices with circular blade slides, hereinafter a hot air generator and a high pressure two-component mixing head, followed by an adhesive tape application device, to have a continuous occlusion roller carpet of the filled tracks and a system of automatic pushers of the panel on the support surface, or a support surface consisting of a carpet aspirated snare drum, also equipped with lateral containment systems on the hollow edges consisting of closed loop belts equipped with pressure rollers or fixed containment rulers interspersed with unwound and rewound detaching belt, also equipped with a cutting system downstream of a circular blade or CNC machine bound end mill on moving beam, N ° 4 - The retractor wedge of the cardboard inside the sandwic is claimed to create the space for forming the ruler, positioned immediately after the circular blade or the end mill and firmly held with a foot of the size smaller than the track made. The wedge is formed by two splayed plates of harmonic steel which allows the closure when in the formation of the ruler on the panels rotated by 90 ° it meets the already formed hard foam rulers N ° 5 - The alternative use to the device for applying the adhesive tape with functions of protection of the occlusion belt is claimed, of a detaching film unwinder to be interspersed between the occlusion belt and the panel with relative rewinder at the exit, especially useful for the inclusion of non-linear traces N ° 6 - The use of the two-component expanding polyurethane resin is claimed, dispensed in known quantities to determine the final density of the ruler according to the described process or the use of the polyurethane resin with free expansion, that is, which expands up to the predetermined density.