ITPD20070073A1

ITPD20070073A1 - DISPENSER OF PODS OR CAPS FOR THE PREPARATION OF INFUSIONS OF THE ESPRESSO OR SIMILAR TYPE

Info

Publication number: ITPD20070073A1
Authority: IT
Inventors: Luca Danti
Original assignee: Ambrosetti Luigi; Luca Danti
Priority date: 2007-03-05
Filing date: 2007-03-05
Publication date: 2008-09-06

Description

“DISTRIBUTORE DI CIALDE O CAPSULE PER LA PREPARAZIONE DI INFUSI DEL TIPO CAFFÈ' ESPRESSO O SIMILI" "DISTRIBUTOR OF PODS OR CAPSULES FOR THE PREPARATION OF INFUSIONS OF THE ESPRESSO COFFEE TYPE OR SIMILAR"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un distributore di cialde o capsule per la preparazione di infusi del tipo caffè espresso o simili. The present invention relates to a dispenser of pods or capsules for the preparation of infusions of the espresso coffee type or the like.

Oggigiorno si possono acquistare cialde o capsule per la preparazione di infusi di tipi diversi a seconda dei gusti. Nowadays you can buy pods or capsules for the preparation of different types of infusions according to taste.

In genere, l'utente dispone di una certa riserva di cialde o capsule che può conservare, in cassetti o contenitori, eventualmente suddivise per tipo di infuso. In molti casi, particolarmente qualora le cialde vengano conservate in una certa quantità ed in diverse tipologie, per soddisfare più gusti, è sentita l’esigenza di avere le cialde o capsule immediatamente disponibili e facilmente identificabili rispetto al tipo di infuso alla cui preparazione sono destinate. Generally, the user has a certain reserve of pods or capsules that he can keep, in drawers or containers, possibly divided by type of infusion. In many cases, particularly if the pods are stored in a certain quantity and in different types, to satisfy different tastes, the need is felt to have the pods or capsules immediately available and easily identifiable with respect to the type of infusion they are intended for. .

I compito che si propone il presente trovato è quello di soddisfare tale esigenza, realizzando un distributore di cialde o capsule che renda immediatamente e facilmente disponibili all'utente le cialde o capsule in esso conservate. The aim of the present invention is to satisfy this need, realizing a pod or capsule dispenser which makes the pods or capsules stored therein immediately and easily available to the user.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un distributore di cialde o capsule che consenta una facile identificazione, da parte dell’utente, dei tipi di cialde o capsule che contiene. Within this aim, an object of the invention is to provide a pod or capsule dispenser that allows the user to easily identify the types of pods or capsules it contains.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre un distributore di cialde o capsule strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi contenuti. Another object of the invention is to propose a pod or capsule dispenser that is structurally simple and easy to use, which can be produced at low costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un distributore di cialde o capsule per la preparazione di infusi del tipo caffè espresso o simili, caratterizzato dal fatto di comprendere un contenitore definente almeno un vano per l'alloggiamento di una fila di cialde o capsule, detto vano presentando, in estremità, un'apertura di estrazione per dette cialde o capsule, in corrispondenza della quale sono presenti mezzi per il trattenimento della fila di cialde o capsule in detto vano e per il rilascio della cialda o capsula affacciantesi di volta in volta a detta apertura di estrazione, detto distributore essendo da disporsi, in condizioni di utilizzo, con detta apertura d'estrazione rivolta sostanzialmente verso il basso. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a pod or capsule dispenser for the preparation of infusions of the espresso coffee type or the like, characterized in that it comprises a container defining at least one compartment for housing of a row of pods or capsules, said compartment having, at the end, an extraction opening for said pods or capsules, in correspondence with which there are means for retaining the row of pods or capsules in said compartment and for releasing the wafer or capsule facing each time to said extraction opening, said distributor being to be arranged, in conditions of use, with said extraction opening substantially facing downwards.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del distributore secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the dispenser according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

• la figura 1 illustra un distributore di cialde o capsule, secondo il trovato, in alzato frontale; Figure 1 is a front elevation view of a pod or capsule dispenser according to the invention;

• la figura 2 illustra il distributore, secondo il trovato, in vista prospettica; • la figura 3 illustra il distributore, secondo il trovato, visto in pianta dal basso. Figure 2 shows the vending machine according to the invention in a perspective view; Figure 3 illustrates the distributor, according to the invention, seen in plan from below.

Con riferimento alle figure citate, il distributore secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un contenitore 20 che definisce almeno un vano 30. With reference to the aforementioned figures, the vending machine according to the invention, generally indicated by the reference number 1, comprises a container 20 which defines at least one compartment 30.

Vantaggiosamente, il vano 30 presenta uno sviluppo longitudinale sostanzialmente rettilineo e, in condizioni di utilizzo del distributore, è disposto con il suo asse longitudinale sostanzialmente in verticale. Advantageously, the compartment 30 has a substantially rectilinear longitudinal development and, in conditions of use of the distributor, is arranged with its longitudinal axis substantially vertically.

Il vano 30 è destinato ad alloggiare una fila 4 di cialde o capsule 40, che, solitamente, hanno una conformazione cilindrica o troncoconica. The compartment 30 is intended to house a row 4 of pods or capsules 40, which usually have a cylindrical or truncated cone shape.

Preferibilmente, il vano 30 presenta una conformazione atta a mantenere le cialde o capsule 40, della fila, impilate con i loro assi sostanzialmente in orizzontale. Opportunamente, nel vano 30, sono previsti mezzi di guida 33 impegnabili con elementi flangiati 41, previsti in corrispondenza di una base delle cialde o capsule 40. Preferably, the compartment 30 has a conformation suitable for keeping the pods or capsules 40 of the row stacked with their axes substantially horizontally. Conveniently, in the compartment 30, guide means 33 are provided which can be engaged with flanged elements 41, provided at a base of the pods or capsules 40.

Tali mezzi di guida sono preferibilmente costituiti da scanalature 33 ricavate nelle pareti laterali 32, reciprocamente affacciate, che delimitano lateralmente il vano 30. These guiding means are preferably constituted by grooves 33 obtained in the side walls 32, mutually facing each other, which laterally delimit the compartment 30.

Inoltre, il vano 30 presenta un'apertura di estrazione 31 in corrispondenza di una sua estremità longitudinale, che corrisponde ad un'estremità della fila 4, ed, eventualmente, un'apertura di inserimento 34 in corrispondenza dell'altra sua estremità longitudinale. Furthermore, the compartment 30 has an extraction opening 31 at one of its longitudinal ends, which corresponds to one end of the row 4, and, optionally, an insertion opening 34 at its other longitudinal end.

Opportunamente, l'apertura di estrazione 31 è situata in corrispondenza dell'estremità inferiore del vano 30, mentre l'apertura di inserimento 34 è situata in corrispondenza dell'estremità superiore del vano 30. Conveniently, the extraction opening 31 is located at the lower end of the compartment 30, while the insertion opening 34 is located at the upper end of the compartment 30.

In prossimità dell'apertura di estrazione 31, sono previsti mezzi di trattenimento 50 che trattengono le cialde o capsule 40 all'interno del vano 30, e che consentono il rilascio di quella che, di volta in volta, si affaccia all'apertura di estrazione 31. Preferibilmente, i mezzi di trattenimento 50 sono realizzati in modo tale da mantenere la cialda o capsula, che di volta in volta si affaccia all'apertura di estrazione 31 , in una posizione di parziale estrazione, così che sporga dall'apertura di estrazione 31 con una sua porzione che può essere facilmente presa dall'utente per attuare l'estrazione della cialda o capsula dal vano 30 in contrasto all'azione dei mezzi di trattenimento 50. In proximity to the extraction opening 31, holding means 50 are provided which hold the pods or capsules 40 inside the compartment 30, and which allow the release of the one which, from time to time, faces the extraction opening. 31. Preferably, the holding means 50 are made in such a way as to keep the pod or capsule, which each time faces the extraction opening 31, in a position of partial extraction, so that it protrudes from the extraction opening 31 with a portion thereof that can be easily taken by the user to effect the extraction of the wafer or capsule from the compartment 30 in contrast to the action of the holding means 50.

Preferibilmente, i mezzi di trattenimento 50 comprendono delle prominenze 51, che sono associate alle pareti laterali 32 e che si protendono verso l'interno del vano 30, trasversalmente ad esso, in modo da impegnarsi con la superficie laterale della cialda o capsula 40, che, di volta in volta, si affaccia all'apertura di estrazione 31. Preferably, the holding means 50 comprise protrusions 51, which are associated with the side walls 32 and which extend towards the inside of the compartment 30, transversely thereto, so as to engage with the lateral surface of the wafer or capsule 40, which , from time to time, it faces the extraction opening 31.

Vantaggiosamente, tali prominenze 51 sono poste ad una distanza, l’una dall'altra, leggermente inferiore al diametro, della zona della cialda o capsula 40, in corrispondenza della quale si impegnano con essa. Advantageously, these protrusions 51 are placed at a distance, one from the other, slightly less than the diameter, of the area of the pod or capsule 40, at which they engage with it.

La distanza tra le prominenze 51 è tale da richiedere una deformazione delle pareti laterali 42 della cialda o capsula 40, o delle prominenze 51, o di entrambe, affinchè la cialda o capsula 40 possa passare tra le prominenze 51 ed essere così estratta dal vano 30. The distance between the protrusions 51 is such as to require a deformation of the lateral walls 42 of the pod or capsule 40, or of the protrusions 51, or both, so that the pod or capsule 40 can pass between the protrusions 51 and thus be extracted from the compartment 30 .

Tale distanza è tale da garantire che le cialde o capsule 40 non fuoriescano dal vano 30 per gravità, e da consentire una facile estrazione della cialda o capsula 40, da parte dell'utente, attraverso l’apertura di estrazione 31. This distance is such as to ensure that the pods or capsules 40 do not come out of the compartment 30 by gravity, and to allow easy extraction of the pod or capsule 40, by the user, through the extraction opening 31.

La funzione delle scanalature 33 è quella di impegnare gli elementi flangiati 41 per mantenere gli assi delle cialde o capsule 40 sostanzialmente orizzontali e paralleli tra loro, così da evitare il pericolo di un impuntamento delle cialde o capsule 40 durante la loro discesa lungo il vano 30. The function of the grooves 33 is to engage the flanged elements 41 to keep the axes of the pods or capsules 40 substantially horizontal and parallel to each other, so as to avoid the danger of a jamming of the pods or capsules 40 during their descent along the compartment 30 .

Vantaggiosamente, il contenitore 20 comprende mezzi di identificazione del tipo di infuso alla cui preparazione le cialde o capsule 40, in esso contenute, sono destinate. Advantageously, the container 20 comprises means for identifying the type of infusion for the preparation of which the pods or capsules 40 contained therein are intended.

Preferibilmente, tali mezzi di identificazione sono costituiti da una parete trasparente, opportunamente la parete frontale 21 del contenitore 20, alla quale, vantaggiosamente, è affacciata la base delle cialde o capsule 40 sulla quale è, usualmente, incollata un'etichetta indicante la tipologia di infuso alla cui preparazione sono destinate. Preferably, these identification means consist of a transparent wall, suitably the front wall 21 of the container 20, to which, advantageously, the base of the pods or capsules 40 faces onto which a label indicating the type of product is usually glued. infusion for which they are intended.

Vantaggiosamente, il distributore 1 comprende una pluralità vani 30 affrancati. Il contenitore 20 presenta, convenientemente, una conformazione a parallelepipedo, con la parete frontale 21 piana, una parete posteriore 22 piana e divisori piani affiancati che costituiscono le pareti laterali 32 dei vari vani 30. Il funzionamento del distributore secondo il trovato, è il seguente. Advantageously, the distributor 1 comprises a plurality of franked compartments 30. The container 20 conveniently has a parallelepiped conformation, with the front wall 21 flat, a rear wall 22 flat and flat dividers placed side by side which constitute the side walls 32 of the various compartments 30. The operation of the vending machine according to the invention is as follows .

L'utente acquista le cialde o capsule 40, eventualmente contenenti miscele per la preparazione di infusi di tipo diverso, a seconda dei gusti. The user purchases pods or capsules 40, possibly containing mixtures for the preparation of different types of infusions, according to tastes.

Quindi, le inserisce nei vani 30 attraverso le aperture di inserimento 34, oppure attraverso le aperture di estrazione 31, eventualmente inserendo in vani diversi cialde o capsule 40 destinate alla preparazione di infusi diversi. Then, it inserts them into the compartments 30 through the insertion openings 34, or through the extraction openings 31, possibly inserting into the compartments different pods or capsules 40 intended for the preparation of different infusions.

In alternativa, il distributore potrebbe essere fornito già pieno di cialde o capsule 40 per la preparazione di infusi di uno o più tipi diversi. Alternatively, the dispenser could be supplied already full of pods or capsules 40 for the preparation of infusions of one or more different types.

Il distributore 1, in condizioni di utilizzo, presenta i vani 30 sostanzialmente verticali, così che le cialde o capsule 40 in essi contenute risultano impilate. The dispenser 1, in conditions of use, has substantially vertical compartments 30, so that the pods or capsules 40 contained therein are stacked.

Le cialde o capsule 40, che costituiscono le estremità inferiori delle pile, sono trattenute dalle prominenze 51, che ne impegnano le pareti 42, lasciandole sporgere, con una loro porzione, dalle aperture di estrazione 31. The pods or capsules 40, which constitute the lower ends of the stacks, are held by the protrusions 51, which engage the walls 42, allowing them, with a portion of them, to protrude from the extraction openings 31.

L'utente identifica la cialda o capsula 40 contenente la miscela per la preparazione dell'infuso scelto, vedendo l'etichetta identificativa, su di essa incollata, attraverso la parete frontale 21 trasparente. The user identifies the pod or capsule 40 containing the mixture for the preparation of the chosen infusion, seeing the identification label, glued on it, through the transparent front wall 21.

Quindi, prende la porzione della cialda o capsula 40 scelta, che sporge dalla relativa apertura di estrazione 31, la tira verso il basso, deformando le pareti 42 della cialda o capsula 40, o le prominenze 51 o entrambe, fino a completare l'estrazione della cialda o capsula 40 dal distributore 1. Then, he takes the portion of the selected wafer or capsule 40, which protrudes from the relative extraction opening 31, pulls it downwards, deforming the walls 42 of the wafer or capsule 40, or the protrusions 51 or both, until the extraction is complete. of the pod or capsule 40 from the dispenser 1.

Una volta estratta una cialda o capsula 40, la successiva della stessa pila si affaccia alla relativa apertura di estrazione 31 rendendosi disponibile per l'estrazione. Once a pod or capsule 40 has been extracted, the next one of the same stack faces the relative extraction opening 31 making itself available for extraction.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti, realizzando un distributore di cialde o capsule che rende immediatamente e facilmente disponibili all'utente le cialde o capsule, in esso conservate, e che consente una facile identificazione, da parte dell'utente, dei tipi di cialde o capsule che contiene. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a pod or capsule dispenser which makes the pods or capsules stored therein immediately and easily available to the user and which allows easy identification by of the user, of the types of pods or capsules it contains.

Inoltre, il distributore di cialde o capsule, secondo l'invenzione, è strutturalmente semplice, di facile impiego e può essere prodotto con costi contenuti. Furthermore, the pod or capsule dispenser, according to the invention, is structurally simple, easy to use and can be produced at low costs.

H trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Claims

CLAIMS 1) Dispenser of pods or capsules for the preparation of infusions such as espresso coffee or the like, characterized in that it comprises a container (2) defining at least one compartment (30) for housing a row (4) of pods or capsules (40), said compartment (30) presenting, at the end, an extraction opening (31) for said pods or capsules (40), in correspondence with which there are means (50) for retaining the row (4) of pods or capsules (40) in said compartment (30) and for the release of the pod or capsule (40) facing each time to said extraction opening (31), said dispenser (10) being to be arranged, in conditions of use , with said extraction opening (31) substantially facing downwards.

2) Dispenser of pods or capsules, according to claim 1, characterized in that said holding means (50) can be engaged with the pod or capsule (40) facing each time to said extraction opening (31) for its maintenance in a position of partial extraction in which the wafer or capsule (40) protrudes from said extraction opening (31) with a portion thereof which can be gripped to complete its extraction from said compartment (30) in contrast to the action of said extraction means detention (50).

3) Dispenser of pods or capsules, according to the preceding claims, characterized in that said compartment (30) has a substantially rectilinear longitudinal development.

4) Dispenser of pods or capsules, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said container (2), in conditions of use, has said compartment (30) with its longitudinal axis substantially vertically and presents, in correspondence of its lower end, said extraction opening (31) and at its upper end, an insertion opening (34).

5) Dispenser of pods or capsules, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said compartment (30) has a conformation suitable for keeping the pods or capsules (40), with a substantially cylindrical or truncated conical conformation, stacked with their axes substantially horizontally.

6) Dispenser of pods or capsules, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said holding means (50) comprise protrusions (51) associated with opposite side walls (32) laterally delimiting said compartment (30), said protrusions (51) being engageable with the lateral surface of the wafer or capsule (40) facing each time to said extraction opening (31) for its maintenance in said position of partial extraction.

7) Dispenser of pods or capsules, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said protrusions (51) and / or the lateral surface of said pods or capsules (40) is deformable by overcoming said protrusions (51) by the wafer or capsule (40) and the extraction of the wafer or capsule (40) from said extraction opening (31).

8) Pod or capsule dispenser, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said compartment (30) has means (33) for guiding the pods or capsules (40) along said compartment (30).

9) Pod or capsule dispenser, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said guide means (33) comprise grooves made in said side walls (32) and engageable by flanged elements (41) defined at a base of pods or capsules (40).

10) Dispenser of pods or capsules, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said container (2) comprises identification means, for identification, by the user, of the type of infusion for the preparation of which said pods or capsules (40) are intended.

11) Dispenser of pods or capsules, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said identification means comprise at least one transparent wall of said container (2) adapted to allow viewing of the pods or capsules (40) contained in said compartment (30).

12) Pod or capsule dispenser, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one compartment (30) comprises a plurality of compartments (30) side by side.

13) Pod or capsule dispenser, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said container (2) has a substantially parallelepiped conformation defined as a front wall (21), by a rear wall (22) and by interposed dividers between said front wall (21) and said rear wall (22) and side by side to form the flat side walls (32) laterally delimiting said compartments (30).