ITMI980339A1

ITMI980339A1 - Utensile elettrico portatile in particolare smerigliatrice

Info

Publication number: ITMI980339A1
Authority: IT
Inventors: Julian Pfaundler
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 1997-02-27
Filing date: 1998-02-20
Publication date: 1999-08-20
Also published as: CN1081511C; CN1192954A; GB2322582B; GB2322582A; IT1298433B1; GB9804029D0

Description

Utensile elettrico portatile, in particolare smerigliatrice

Stato della tecnica

L'invenzione riguarda un utensile elettrico portatile, in particolare una smerigliatrice, ad es. una smerigliatrice ad oscillazione, del genere definito nel preambolo della rivendicazione 1.

In una smerigliatrice portatile di questo tipo (DE 19 18 350 Al} alla piastra operatrice sospesa mobile alla scatola della smerigliatrice portatile viene impresso un moto oscillante approssimativamente rettilineo o leggermente curvilineo all'interno di un piano da un motore elettrico tramite una trasmissione. Sul lato inferiore della piastra operatrice si trova una lamina abrasiva, ad es. in carta abrasiva o tela smeriglio, che dopo il ripiegamento sui bordi della piastra operatrice decorrenti trasversalmente alla direzione di oscillazione viene fissata sul lato superiore della piastra operatrice per mezzo di mezzi di bloccaggio, mediante corpi di bloccaggio che si imprimono ad accoppiamento di forza sul lato esterno della lamina abrasiva dotato dell'abrasivo nelle due regioni terminali della lamina abrasiva, e la serrano contro la superficie della piastra operatrice.

In una tale smerigliatrice portatile è assolutamente necessario per l'ottenimento di una prestazione di lavorazione ottimale che la lamina abrasiva sia serrata tesa nella regione della piastra operatrice, affinché un moto fra la lamina abrasiva e la piastra operatrice non ostacoli il moto relativo della lamina abrasiva rispetto al pezzo, poiché altrimenti la prestazione di abrasione della smerigliatrice portatile si riduce drasticamente. Perlopiù dipende dall'abilità dell'operatore nell'applicare la lamina abrasiva. Ma anche lavorando con la smerigliatrice portatile dopo un regolare serraggio della lamina abrasiva la tensione della lamina abrasiva si allenta, sicché la lamina abrasiva deve essere di tanto in tanto nuovamente serrata mediante allentamento dei mezzi di bloccaggio e serraggio a fondo della lamina abrasiva .

Vantaggi dell'invenzione

L'utensile elettrico portatile secondo invenzione con le caratteristiche qualificanti della rivendicazione 1 ha il vantaggio che mediante la realizzazione geometrica particolare del corpo di bloccaggio in materiale elastico, ad es. un elastomero, si ottiene che da una parte la lamina abrasiva venga trattenuta e trasportata mediante la superficie del corpo di bloccaggio poggiante su di essa con un serraggio leggero, e dall'altra la lamina abrasiva venga trattenuta e tesa al termine del processo di serraggio mediante la compressione che compare fra il corpo di bloccaggio e la piastra operatrice e dalla deformazione del corpo di bloccaggio e dall'attrito che con ciò si instaurano. Mediante il moto di ribaltamento del corpo di bloccaggio intorno al proprio asse di ribaltamento disposto eccentrico la lamina abrasiva viene tirata e tesa, e contemporaneamente viene prodotta una compressione crescente, ove i grani abrasivi della lamina abrasiva penetrano sempre più profondamente nel corpo di bloccaggio elastico al crescere della compressione.

L'effetto di serraggio a fondo del corpo di bloccaggio viene rafforzato quando secondo una forma di esecuzione preferita dell'invenzione il corpo di bloccaggio viene dotato di due labbri di serraggio o di trazione paralleli, formati praticando una scanalatura longitudinale nel corpo di bloccaggio a cilindro. Questi labbri di serraggio o di trazione afferrano precocemente la lamina abrasiva con un serraggio dapprima soltanto leggero della lamina abrasiva sul lato superiore di essa recante l'abrasivo, e provvedono ad un posizionamento delicato e uniforme della lamina abrasiva.

Mediante i provvedimenti indicati nelle ulteriori rivendicazioni sono possìbili perfezionamenti vantaggiosi e miglioramenti dell'utensìle elettrico portatile indicato nella rivendicazione 1.

Secondo una forma di esecuzione vantaggiosa dell'invenzione al corpo di bloccaggio è associato un incavo disposto nella piastra operatrice con contorno arrotondato, nella quale il corpo di bloccaggio entra al passaggio nella sua posizione di serraggio che blocca la lamina abrasiva. Mediante questo provvedimento costruttivo la compressione viene rafforzata, in particolare quando il contorno del corpo di bloccaggio viene realizzato a forma di spirale e così al ribaltamento del corpo di bloccaggio aumenta la sovrapposizione di contorno del corpo di bloccaggio e contorno dell'incavo. La superficie dell'incavo è con ciò liscia, affinché la lamina abrasiva possa scorrere bene durante il serraggio a fondo.

Secondo una forma di esecuzione vantaggiosa dell'invenzione il corpo di bloccaggio e l'incavo sono disposti sul lato superiore della piastra operatrice in modo che al serraggio della lamina abrasiva l'estremità di lamina di essa condotta sopra lo spigolo esterno superiore adiacente all'incavo venga a trovarsi fra l'incavo e il corpo di bloccaggio. Questo spigolo esterno superiore è realizzato arrotondato, così come lo spigolo esterno inferiore opposto della piastra operatrice. Mediante questi provvedimenti costruttivi è assicurato che la lamina abrasiva non venga piegata ad angolo vivo durante la piegatura intorno agli spigoli esterni della piastra operatrice. Una piega ad angolo vivo condurrebbe a un'avaria precoce della lamina abrasiva durante la smerigliatura (punto di rottura obbligato) e impedirebbe il serraggio teso della lamina nella regione della piastra operatrice. Tramite gli arrotondamenti eseguiti preferibilmente morbidi dello spigolo esterno superiore e inferiore della piastra operatrice la lamina abrasiva può essere ben tirata e quindi serrata a fondo.

Secondo una forma di esecuzione vantaggiosa dell'invenzione il corpo di bloccaggio è montato su una leva di serraggio alloggiata ribaltabile in un supporto allineato con l'asse di ribaltamento sul lato superiore della piastra operatrice. La leva di serraggio a balestra è bloccabile con precarico su una parte della scatola dell'utensile elettrico portatile recante la piastra operatrice e conferisce al corpo di bloccaggio la forza di compressione necessaria per premere la lamina abrasiva contro la piastra di lavoro.

Secondo una forma di esecuzione vantaggiosa dell'invenzione la leva di serraggio è un filo metallico piegato ad angolo retto, a un'ala di filo metallico del quale è applicata per stampaggio a iniezione o per espansione un'impugnatura. Una delle ali del filo metallico è con ciò preferibilmente piegata a forma di onda o di greca nella regione dell'applicazione per stampaggio a iniezione o per espansione sul corpo di bloccaggio.

Secondo una forma di esecuzione vantaggiosa dell' invenzione sulla piastra operatrice sono disposte costole di arresto per gli spigoli terminali decorrenti trasversalmente della lamina abrasiva in modo che all'appoggio di un'estremità di lamina con il suo spigolo terminale sulle une costole di arresto l'altra estremità di lamina si trovi fra l'incavo e il corpo di bloccaggio con una lunghezza della lamina sufficiente per il serraggio.

Secondo una forma di esecuzione vantaggiosa dell'invenzione la piastra operatrice è composta da una piastra oscillante eseguente un moto di oscillazione e da una piastra smerigliatrice fissata -alla piastra oscillante, ove il corpo di bloccaggio e l'incavo sono disposti sulla piastra oscillante. La lamina abrasiva tesa copre il lato inferiore della piastra smerigliatrice.

Disegno

L'invenzione è illustrata più dettagliatamente nella seguente descrizione sulla scorta di un esempio di esecuzione raffigurato nel disegno. Sono visibili:

nella fig. 1 per particolari una raffigurazione prospettica di un utensile elettrico portatile realizzato quale smerigliatrice ad oscillazione,

nella fig 2 per particolari una sezione lungo la linea II-II nella fig. 1,

nella fig 3 la stessa raffigurazione della fig. 2 con lamina abrasiva serrata,

nella fig 4 una vista anteriore di un corpo di bloccaggio con leva di serraggio per il serraggio della lamina abrasiva,

nella fig 5 una vista del corpo di bloccaggio e della staffa di serraggio in direzione della freccia V nella fig. 4,

nella fig 6 una raffigurazione prospettica di una piastra oscillante della smerigliatrice ad oscillazione nelle fig. 1 - 3.

Descrizione dell'esempio di esecuzione

Nella fig. 1 è mostrato per particolari un utensile elettrico portatile, realizzato in maniera vantaggiosa quale smerigliatrice a mano, in particolare quale smerigliatrice ad oscillazione. L'utensile elettrico portatile, di seguito denominato smerigliatrice ad oscillazione, presenta una scatola 10, sulla quale è fissata mobile elasticamente una piastra operatrice 11, azionabile con un moto oscillante da un motore elettrico alloggiato nella scatola 10, qui non meglio visibile. Come è visibile dalla raffigurazione in sezione nella fig. 2 o nella fig. 3, la piastra operatrice 11 è composta da una piastra oscillante 12 azionabile con un moto oscillante dal motore elettrico e da una piastra smerigliatrice 13 fissata amovibile alla piastra oscillante per mezzo di viti non raffigurate. La piastra smerigliatrice 13 presenta una piastra 14 superiore rigida a flessione e una piastra 15 inferiore in materiale morbido, ad es. espanso, collegata fissa con la piastra 14 superiore. Il lato inferiore della piastra 15 inferiore è coperto da una lamina abrasiva 16, ad es. in carta abrasiva o tela smeriglio, le cui due estremità di lamina 161 e 162 decorrenti trasversalmente rispetto all'asse longitudinale della piastra operatrice 11 sono ripiegate intorno agli spigoli esterni 121 e 131 della piastra oscillante 12 e della piastra smerigliatrice 13, e bloccate sul lato superiore della piastra oscillante 12 per mezzo di mezzi di bloccaggio 17.

I mezzi di bloccaggio 17, dei guali sono raffigurati nelle fig. 1 - 3 soltanto ì mezzi di bloccaggio 17 per una delle estremità di lamina 161, presentano un corpo di bloccaggio 18 realizzato a cilindro in materiale deformabile elasticamente, che per l'applicazione sull'estremità della lamina 161 o 162 o per il sollevamento dall'estremità della lamina 161 o 162 è ribaltabile intorno a un asse di ribaltamento 19 disposto eccentrico. Come risulta dalle fig. 4 e 5 a tale scopo il corpo di bloccaggio 18 è montato su una leva di serraggio 20, che è alloggiata ribaltabile in un supporto 21 o 22 allineato con l'asse di ribaltamento 19 sul lato superiore della piastra oscillante 12.

Nelle fig. 4 e 5 la leva di serraggio 20 è raffigurata in due viste differenti. La leva di serraggio 20 è un filo metallico 23 piegato ad angolo retto alla cui una ala 231 corta è applicato per stampaggio a iniezione o per espansione il corpo di bloccaggio 18, e alla cui altra ala 232 lunga è applicata per stampaggio a iniezione o per espansione un'impugnatura 24 in materiale elastico. Nella regione dell'applicazione per stampaggio a iniezione o per espansione l'ala 231 corta è piegata a forma di onda o di greca, per assorbire la coppia che si forma sul corpo di bloccaggio 18 morbido al serraggio della lamina abrasiva 16 con particolare rigidità a flessione. Con le estremità dell'ala corta 231 sporgenti su entrambi i lati dal corpo di bloccaggio 18 allineate tra loro la leva di serraggio 20 è introdotta nelle scanalature dei perni di supporto 211 e 212 o 221 e 222. Per mezzo dell'impugnatura 24 è possibile una presa gradevole della leva di serraggio 20 all'azionamento di essa. Nella posizione di serraggio del corpo di bloccaggio 18 la leva di serraggio 20 a balestra è bloccabile sulla piastra oscillante con precarico, ove a tale scopo è previsto sulla piastra oscillante 12 un gancio di bloccaggio 25, nel quale è fissabile sulla piastra oscillante 12 la leva di serraggio 20 che si trova sotto precarico. Un secondo gancio di bloccaggio 25 per l'altra leva di serraggio 20 che fissa l'estremità di lamina 142 della lamina abrasiva 16 è disposto sul lato opposto della piastra oscillante 12, qui non visibile.

Nella fig. 6 è raffigurata prospetticamente la piastra oscillante 12 con i due supporti 21, 22 per due leve di serraggio 20. Ciascun supporto 21 o 22 è costituito da due perni di supporto 211 e 212 o 221 e 222, rispettivamente allineati tra loro e che presentano una scanalatura di sezione trasversale semicircolare per 1'innesto a scatto della rispettiva leva di serraggio 20.

Come risulta dalle raffigurazioni in sezione nelle fig. 2 e 3, il corpo di bloccaggio 18 elastico flessibile presenta un contorno esterno a forma di spirale e reca due labbri di trazione o di serraggio 27, 28 elastici paralleli, separati tra loro da una scanalatura longitudinale 26, che in posizione di serraggio del corpo di bloccaggio 18 sono rivolti verso la lamina abrasiva 16. Al corpo di bloccaggio 18 è associato un incavo 29 nel lato superiore della piastra oscillante 12 che presenta un contorno negativo arrotondato, preferibilmente corrispondente approssimativamente al contorno esterno del corpo di bloccaggio 18. Il corpo di bloccaggio 18 e l'incavo 29 sono disposti sul lato superiore della piastra oscillante 12 in modo che all'introduzione della lamina abrasiva 16 l'estremità di lamina 161 o 162 tirata sopra lo spigolo esterno 121 della piastra oscillante 12 venga a trovarsi fra il corpo di bloccaggio 18 e l'incavo 29. Nella fig. 2 il corpo di bloccaggio 18 è raffigurato in una posizione ribaltata nella quale può essere introdotta la lamina abrasiva 16. Con ciò la piastra smerigliatrice 13 viene posta sulla lamina abrasiva 16 con il proprio lato inferiore, e le due estremità di lamina 161, 162 ripiegate intorno agli spigoli esterni 131 e 121 arrotondati della piastra smerigliatrice 13 e della piastra oscillante 12, e inserite fra 1'intercapedine fra il corpo di bloccaggio 18 e il lato superiore della piastra oscillante 12. Costole di arresto 30 o 31 qui disposte per gli spigoli terminali della lamina abrasiva 16 servono da misura di inserimento per le estremità della lamina 161 o 162 e sono disposte in modo che con l'appoggio di uno degli spigoli terminali su una delle estremità di lamina 161 o 162 della lamina abrasiva 16 alle costole dì arresto 30 o 31 associate l'altra estremità di lamina 162 o 161 si trovi, dopo la ricopertura del lato inferiore della piastra smerigliatrice 13 con una lunghezza sufficiente di lamina, fra l'incavo 29 e il corpo di bloccaggio 18. Se ora il corpo di bloccaggio 18 viene ruotato per mezzo della leva di serraggio 20 intorno al proprio asse di ribaltamento 19 disposto eccentrico, e precisamente in senso orario nella fig. 2 e in senso antiorario nella fig. 1, i labbri di serraggio 27, 28 afferrano la lamina abrasiva 16 e provvedono ad un posizionamento delicato e uniforme della lamina abrasiva 16. Con una rotazione crescente il corpo di bloccaggio 18 entra più profondamente nell'incavo 29, per cui la compressione della lamina abrasiva 16 nel corso dell'ulteriore posizionamento aumenta a causa del contorno a forma di spirale del corpo di bloccaggio 18 e del contorno arrotondato dell'incavo 29. La superficie liscia dell'incavo 29 nonché gli spigoli esterni arrotondanti 121 e 131 sulla piastra oscillante 12 e sulla piastra smerigliatrice 13 consentono un buono scorrimento della lamina abrasiva 16 rispetto alla piastra oscillante 12, e impediscono la formazione di pieghe ad angolo vivo nella lamina abrasiva 16. Poiché i grani abrasivi della lamina abrasiva 16 penetrano sempre più in profondità nel corpo di bloccaggio 18 elastico al crescere della compressione, la lamina abrasiva 16 rimane tesa e viene tenuta ferma in maniera affidabile mediante compressione fra il corpo di bloccaggio 18 e l'incavo 29. Poiché il corpo di bloccaggio 18 elastico flessibile può deformarsi, questo bloccaggio della lamina abrasiva 16 è indipendente dallo spessore della lamina abrasiva 16, sicché vengono serrate ugualmente bene e fissate in posizione di serraggio lamine abrasive sia sottili che spesse.

Quando il corpo di bloccaggio 18 ha raggiunto la propria posizione di serraggio, la leva di serraggio 20 è entrata con la propria ala di filo metallico 232 nel gancio di bloccaggio 25. Mediante la curvatura a balestra dell'ala 232 lunga l'ala di filo metallico 232 si blocca sulla piastra oscillante 12 e sul gancio di bloccaggio 25, per cui la leva di serraggio 20 poggia con precarico sul gancio di bloccaggio 25 e il corpo di bloccaggio 18 non può ruotare inavvertitamente in senso inverso. La posizione di serraggio del corpo di bloccaggio 18 è raffigurata nella fig. 3. È chiaramente visibile che l'estremità di lamina 161 della lamina abrasiva 16 è serrata fra il contorno a forma di spirale del corpo di bloccaggio 18 e il contorno arrotondato dell'incavo 29.

Può essere sufficiente prevedere la leva di serraggio 20 descritta con il corpo di bloccaggio 18 e l'incavo 29 una sola volta, per bloccare con essa una sola delle estremità della lamina 161, 162 nel modo descritto. L'altra estremità della lamina 162, 161 può essere fissata in altro modo, ad es. in maniera convenzionale. Anche in questo caso si ottengono i vantaggi descritti del serraggio semplice con garanzia di serraggio teso.

Claims

Rivendicazioni 1. Utensile elettrico portatile, in particolare smerigliatrice, ad es. smerigliatrice oscillante, con una piastra operatrice (11) azionata a motore e mezzi di bloccaggio (17) per il bloccaggio sulla piastra operatrice (11) di una lamina abrasiva (16) tesa sopra il lato inferiore della piastra operatrice (11), che presentano corpi di bloccaggio (18) applicabili a pressione sulle estremità di lamina (161, 162) della lamina abrasiva (16), caratterizzato dal fatto che almeno un corpo di bloccaggio (18) è formato approssimativamente a cilindro da materiale deformabile elasticamente, e ribaltabile intorno a un asse di ribaltamento (19) disposto eccentrico a scopo di applicazione sull'estremità di lamina (161) e di sollevamento da essa .
2. Utensile elettrico portatile secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'eccentricità dell'asse di ribaltamento (19) è fissata in modo che il corpo di bloccaggio (18) sia precaricabile elasticamente all'applicazione sull'estremità di lamina (161).
3. Utensile elettrico portatile secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che il corpo di bloccaggio (18) presenta un contorno esterno a forma di spirale.
4. Utensile elettrico portatile secondo una delle rivendicazioni 1 -3, caratterizzato dal fatto che il corpo di bloccaggio (18) reca due labbri di trazione o di serraggio (27, 28) elastici paralleli, separati tra loro da una scanalatura longitudinale (26), rivolti uno verso l'altro in posizione di serraggio della lamina abrasiva (16).
5. Utensile elettrico portatile secondo una delle rivendicazioni 1 -4, caratterizzato dal fatto che al corpo di bloccaggio (18) è associato un incavo (29) disposto nella piastra operatrice (11), nel quale entra il corpo di bloccaggio (18) al passaggio nella sua posizione di serraggio.
6. Utensile elettrico portatile secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che l'incavo (29) presenta un contorno arrotondato che corrisponde preferibilmente approssimativamente al contorno negativo del corpo di bloccaggio (18).
7. Utensile elettrico portatile secondo la rivendicazione 5 o 6, caratterizzato dal fatto che il corpo di bloccaggio (18) e l'incavo (29) sono disposti sul lato superiore della piastra operatrice (11) in modo che al serraggio della lamina abrasiva (16) l'estremità di lamina (161) di essa condotta sopra lo spigolo esterno (121) superiore della piastra operatrice (11) adiacente all'incavo (29) venga a trovarsi fra l'incavo (29) e il corpo di bloccaggio (18), e che lo spigolo esterno (121) superiore della piastra operatrice (11) sia arrotondato.
8. Utensile elettrico portatile secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che lo spigolo esterno (131) inferiore opposto allo spigolo esterno (121) superiore della piastra operatrice (11), preferibilmente con la lamina abrasiva (16) serrata, è arrotondato.
9. Utensile elettrico portatile secondo una delle rivendicazioni 1 -8, caratterizzato dal fatto che il corpo di bloccaggio (18) è montato su una leva di serraggio (20), alloggiata ribaltabile in un supporto (21) allineato con l'asse di ribaltamento (30) sul lato superiore della piastra operatrice (11) e preferibilmente bloccabile su un gancio di bloccaggio (25) della piastra operatrice (11) con precarico. 10 ., Utensile elettrico portatile secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che la leva di serraggio (20) è un filo metallico (23) piegato ad angolo retto, alla cui una ala di filo metallico (213) è applicato per stampaggio a iniezione o per espansione il corpo di bloccaggio (18), e alla cui altra ala di filo metallico (232) è applicata per stampaggio a iniezione o per espansione un'impugnatura(24) in materiale elastico.