ITMI960184U1 - Dispositivo di sigillatura manuale - Google Patents

Description

Descrizione di un modello di utilità avente per titolo:

DISPOSITIVO DI SIGILLATURA MANUALE”

DESCRIZIONE

L'innovazione riguarda un dispositivo per il riempimento del giunto ai bordi di lastre di vetro isolante con massa di sigillatura, con un ugello di sigillatura dà spostare a mano lungo il giunto ai bordi, dal quale viene iniettata massa di sigillatura nel giunto ai bordi, e con un sistema di supporto per l'ugello di sigillatura e le linee che ad esso fanno capo „per componenti della massa di sigillatura.

Accanto a dispositivi parzialmente o totalmente automatizzati per il riempimento del giunto ai bordi di lastre di vetro isolante con massa di sigillatura ("automi di sigillatura") sono anche noti i cosiddetti "impianti di sigillatura manuale". In tali "impianti di sigillatura manuale" un ugello di sigillatura alimentato con massa di sigillatura viene mosso a mano lungo il giunto ai bordi di una lastra di vetro isolante. La lastra di vetro isolante, durante la sigillatura manuale, viene comunemente tenuta fissa su un tavolo rotante ("tavolo di sigillatura") e ruotata corrispondentemente alla velocità di sigillatura, per cui la persona che esegue la sigillatura non deve girare intorno alla lastra di vetro isolante.

Nella sigillatura manuale, la persona che esegue la sigillatura deve supportare e guidare lungo il giunto ai bordi l'ugello di sigillatura, al quale comunemente è anche incorporato un dispositivo di mescolamento ("mescolatore a tromba") per il mescolamento dei due componenti (componente base e induritore) della massa di sigillatura.

Ciò richiede un considerevole impiego di forza, a causa del peso deH'ugello di sigillatura e del dispositivo di mescolamento a cui si aggiunge anche il peso delle linee attraverso le quali vengono condotti aU'ugello di sigillatura i componenti della massa di sigillatura.

Per ottenere un alleggerimento è già stato proposto di sospendere l'ugello di sigillatura ad una gru o simili tramite un paranco a lune caricato elasticamente.

Le sospensioni note per ugelli di sigillatura manuale sono problematiche, in quanto limitano il campo di movimento della persona addetta e consentono il lavoro soltanto su un tavolo di sigillatura.

E’ scopo dell'innovazione indicare un dispositivo del tipo sopra citato, con il quale sia possibile una manipolazione dell'ugello di sigillatura ampiamente scaricata dal peso, con un campo di lavoro ampio il più possibile.

Questo scopo viene raggiunto secondo l'innovazione per il fatto che- il sistema di supporto presenta un primo braccio a sbalzo girevole intorno ad un asse sostanzialmente verticale, alla cui estremità libera è previsto un prolungamento, che alla sua estremità libera porta l'ugello di sigillatura, che il prolungamento è orientabile sia intorno ad un asse verticale che anche intorno ad un asse orizzontale e che il prolungamento è caricato da una forza verso l'alto nel senso di un’inclinazione della sua estremità libera.

Con il dispositivo secondo l'innovazione viene assicurato un campo di lavoro considerevole, perché il braccio a sbalzo può per esempio oscillare avanti e indietro di 220° e il prolungamento per esempio avanti e indietro di 270°. cosicché per lunghezze ammissibili del braccio a sbalzo e del prolungamento (ciascuna intorno ai 2 m) si può ottenere un raggio del campo di lavoro per esempio di 4,3 m.

Per il fatto che il prolungamento è caricato da una forza verso l'alto nel senso di una inclinazione della sua estremità libera, si ottiene per la persona addetta un ugello di sigillatura manuale praticamente senza peso, compreso il dispositivo di mescolamento ad esso associato. ,

La vantaggiosa mobilità, secondo l'innovazione, del sistema di supporto per l'ugello di sigillatura viene assicurata con particolare facilità se, secondo una proposta deH'innovazione, è previsto che all'estremità libera del braccio a sbalzo sia supportata orientabilmente intorno all'asse verticale una trave, sulla quale è supportato inclinabilmente intorno all'asse orizzontale il prolungamento.

Una costruzione stabile ed economizzante spazio si ottiene se la trave ha una sezione trasversale a forma di U e la sua anima è disposta al di sopra del prolungamento.

Una costruzione particolarmente semplice ed affidabile, nella quale<' >lo scarico del prolungamento, previsto secondo l'innovazione, viene realizzato affidabilmente, si ottiene se il prolungamento è fissato rigidamente un braccio, la cui estremità libera è caricata da una forza verso l'alto nel senso di un'inclinazione dell'estremità libera del prolungamento.

Secondo una proposta deH'innovazione può essere previsto che il prolungamento sia caricato dalla forza di una molla, in particolare di un cilindro pneumatico. In tal modo la forza con la quale il prolungamento è caricato verso l'alto può venire facilmente regolata sul valore di volta in volta necessario.

Una costruzione affidabile e non sollecitante inutilmente gli elementi strutturali del dispositivo secondo l'innovazione si ottiene se la molla è montata fra l'estremità libera del braccio e la trave.

In una forma di esecuzione dell'innovazione è previsto che il braccio sporga verso l'alto attraverso un'apertura prevista nell'anima della trave. Questa forai a di esecuzione consente una costruzione con economia di spazio nella regione dell'articolazione fra il braccio a sbalzo e il prolungamento.

Per non ostacolare la mobilità fra prolungamento e braccio a sbalzo, secondo una proposta dell'innovazione può essere previsto che le linee per l'alimentazione dei componenti della massa di sigillatura all'ugello di sigillatura e al dispositivo di mescolamento ad esso anteposto siano deviate verso l'alto ad arco: nella regione del collegamento articolato fra braccio a sbalzo e prolungamento. Allo stesso scopo, nell'ambito dell'innovazione può essere previsto che nella regione degli archi sia previsto su ciascuna delle linee un giunto di accoppiamento girevole.

E' vantaggiosa una forma di esecuzione secondo la quale è previsto che i giunti di accoppiamento girevoli siano previsti nei tratti degli archi delle linee che dal braccio a sbalzo sono diretti verso l'alto. Anche questa forma di esecuzione dell'innovazione contribuisce a non ostacolare la mobilità del prolungamento e quindi dell'ugello di sigillatura.

Una costruzione staticamente vantaggiosa si ottiene se il braccio a sbalzo e il prolungamento sono stanzialmente della stessa lunghezza.

Se, secondo una proposta dell'innovazione, è previsto che l'ugello di sigillatura, compreso il dispositivo per il mescolamento dei due componenti della massa di sigillatura, è appeso all'estremità libera del prolungamento esclusivamente tramite le linee, si ottiene una costruzione semplice, in cui inoltre la manipolabilità deH'ugello di sigillatura non viene ostacolata da mezzi ausiliari, tramite i quali essa sia fissata aU'estremità libera del prolungamento.

Infine, nell'ambito dell'innovazione può essere anche previsto che all’estremità libera del prolungamento sia previsto un interruttore, con la cui manovra il cilindro pneumatico viene alimentato con una pressione corrispondentemente alla posizione più alta e/o più bassa possibile dell'estremità libera del prolungamento. In tal modo l'ugello di sigillatura, compreso il dispositivo di mescolamento, quando non è in uso può venire disposto in una posizione di riposo posta in alto e in caso di inattività di maggior durata può venire abbassato verso il basso, per esempio per immergerlo in un recipiente di congelamento.

Altri particolari, caratteristiche e vantaggi dell'innovazione si desumono dalla seguente descrizione dell'esempio di esecuzione dell'innovazione mostrato nei disegni. Mostrano:

Fig. 1 un dispositivo di sigillatura manuale in vista di insieme e

Fig. 2 un particolare ingrandito dello stesso.

Il dispositivo secondo l'innovazione è costituito da un braccio a sbalzo 1, un prolungamento 2, un ugello di sigillatura manuale 3 con dispositivo di mescolamento 4, e da una stazione di rifornimento 5 per i componenti della massa di sigillatura. Il tipo della stazione di rifornimento 5 non è importante per l'innovazione. In luogo della forma di esecuzione rappresentata in Fig. 1 di una stazione di rifornimento 5 per i componenti della massa di sigillatura con fusti e pompe di alimentazione può per esempio essere prevista anche una stazione di rifornimento con contenitori del tipo costruttivo noto da G 94 07 507.7 (cosiddetti "big bags")· Fra la stazione di rifornimento 5 per i componenti della massa di sigillatura e il dispositivo di mescolamento 4, che è associato all'ugello di sigillatura 3, sono previste linee 6 e 7, attraverso le quali i componenti della massa di sigillatura vengono addotti al dispositivo di mescolamento 4 (nel disegno è visibile soltanto una linea).

Il braccio a sbalzo 1 nella regione della unità di rifornimento 5 è orientabile, per esempio di 220°. rispetto ad un montante 8 intorno ad un asse verticale 9.

All'estremità libera 10 del tratto orizzontale 11 del braccio a sbalzo 1 è fissato il prolungamento 2.

Particolari del fissaggio del prolungamento sono visibili in Fig. 2 e verranno descritti con riferimento ad essa: i All'estremità libera 10 del tratto orizzontale 11 del braccio a sbalzo 1 è prevista una trave 13 orientabile intorno ad un asse verticale 12. La trave 13 presenta una forma di sezione trasversale ad U aperta verso il basso, ossia l'anima del profilo ad U della trave 13 è rivolta verso l'alto ed è disposta sopra l'estremità del prolungamento 2 alloggiata nell'interno della trave 13. L'estremità lato braccio a sbalzo della trave 13 è collegata con una staffa 14 a forma di U, i cui lati sono supportati girevolmente intorno all'asse 12 dall'estremità libera 10 del tratto 11 del braccio a sbalzo 1.

Il prolungamento 2 è inclinabile sulla trave 13 intorno ad un asse 15, che ha un orientamento sostanzialmente orizzontale, fra la posizione sostanzialmente orizzontale mostrata in Fig. 2 e una posizione rivolta verso il basso (tratteggiata in Fig. 2).

Un braccio 16 è collegato rigidamente con il prolungamento 2. Il braccio 16 sporge verso l'alto attraverso un'apertura prevista nell'anima rivolta verso l'alto della trave 13. Fra l'estremità 17 della trave 13 e l'estremità superiore 18 del braccio 16 è montato un cilindro pneumatico 19, che nell'esempio agisce da molla.

Mediante una scelta della grandezza della pressione con la quale il cilindro pneumatico 19 viene alimentato e quindi della grandezza della forza che agisce sul prolungamento 2 nel senso di un movimento dell'ugello di sigillatura 3 verso l'alto, è possibile da un Iato determinare la posizione inclinata del prolungamento 2 intorno all'asse orizzontale 15 e rendere praticamente senza peso per la persona addetta la combinazione formata dall'ugello di sigillatura 3 e dal dispositivo di mescolamento 4.

All'estremità libera del prolungamento 2 è previsto un interruttore 20, che comanda l'alimentazione della pressione del cilindro pneumatico 19, esistendo la possibilità di alimentare mediante manovra dell'interruttore 20 il cilindro pneumatico 19 in modo che esso mantenga il prolungamento 2 nella posizione mostrata in Fig. 1. interamente spostata verso l'alto, e/o nella posizione totalmente abbassata (indicata tratteggiata in Fig. 1). Quest'ultima posizione viene adottata per esempio quando in pause del lavoro il dispositivo di mescolamento 4 e l'ugello di sigillatura 3 vengono portati in un recipiente di congelamento (-25°C) per impedire un indurimento della massa di sigillatura nell'ugello di sigillatura 3.

Le linee 6 e 7 sono deviate verso l'aito nella regione del collegamento articolato fra l'estremità Ubera 10 del tratto orizzontale 1 1 del braccio a sbalzo 1 e il prolungamento 2. in archi 21. Per garantire la libertà di rotazione del prolungamento 2 rispetto al braccio a sbalzo 1 (asse 12), nelle linee 6 e 7 sono previsti giunti di accoppiamento girevoli 22. Per effetto dei giunti di accoppiamento girevoli 22 in combinazione con gli archi 21 i movimenti del prolungamento 2 (orientamento intorno all'asse 12 di fino a 270° e sollevamento e abbassamento intorno all'asse 15) non sono ostacolati.

Accanto alla forma di esecuzione del cilindro pneumatico 19 come semplice molla è anche immaginabile una costruzione secondo la quale ad una unità pistonecilindro montata in luogo del cilindro pneumatico 19 viene addotta una quantità di fluido in pressione corrispondente di volta in volta alla posizione in altezza desiderata deU'ugello di sigillatura 3 (= posizione di inclinazione del prolungamento 2 intorno all'asse 15). Quando l'ugello di sigillatura 3 viene tirato verso il basso dalla persona addetta (per esempio per cominciare una sigillatura) o sollevato verso l'alto (dopo la sigillatura), la quantità di fluido in pressione viene variata (ossia alimentata o arrestata), fino a che il movimento venga fatto cessare dalla persona addetta. Anche così l'ugello di sigillatura 3 (compreso il dispositivo di mescolamento 4) è "senza peso" in ciascuna posizione.

Riassumendo, l'innovazione può per esempio venire rappresentata come segue:

Un impianto di sigillatura manuale è costituito da un braccio a sbalzo .1 simile a una gru, che è montato girevolmente attorno ad un asse verticale 9. All'estremità libera 10 del tratto orizzontale 11 del braccio a sbalzo l ' un prolungamento 2 è collegato girevolmente intorno ad un asse verticale 12 e intorno ad un asse orizzontale 15. Le linee di alimentazione 6, 7 attraverso le quali i componenti della massa di sigillatura vengono trasportati ad un dispositivo di mescolamento 4 e ad un ugello di sigillatura manuale 3 ad esso collegato sono fissate al braccio a sbalzo 1 e al prolungamento 2. Nella regione dell'articolazione tra il braccio a sbalzo 1 e il prolungamento 2 le linee 6 e 7 sono posate ad archi 21 e presentano ivi un giunto di accoppiamento girevole 22, in modo che la mobilità del prolungamento 2 non venga ostacolata. Il prolungamento 2 viene caricato verso l'alto da una molla pneumatica 19, in modo che la combinazione formata dal dispositivo di mescolamento 4 e dall'ugello di sigillatura 3 sia praticamente senza peso per una persona addetta che esegua la sigillatura manuale..

Claims (13)

1. RIVENDICA ZIONI 1. Dispositivo per il riempimento del giunto ai bordi di lastre di vetro isolante con massa di sigillatura, con un ugello di sigillatura (3) da spostare a mano lungo il giunto ai bordi, dal quale viene iniettata massa di sigillatura nel giunto ai bordi, e con un sistema di supporto (1, 2) per l'ugello di sigillatura (3) e per le linee (6/7) ad esso collegate per i componenti della massa di sigillatura, caratterizzato dal fatto che il sistema di supporto presenta un primo braccio a sbalzo (1, 11) girevole intorno ad un asse sostanzialmente verticale, alla cui estremità libera (10) è previsto un prolungamento (2), il quale alla sua estremità libera porta l'ugello di sigillatura (3), che il prolungamento (2) è girevole sia intorno ad un asse verticale ( 12) che anche intorno ad un asse orizzontale (15) e che il prolungamento (2) è caricato da una forza verso l'alto nel senso di una inclinazione della sua estremità iibera.
2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che all'estremità libera (10) del braccio a sbalzo (1, 11) è supportata orientabilmente intorno all'asse verticale (12) una trave (13), sulla quale il prolungamento (12) è supportato inclinabilmente intorno all'asse orizzontale (15).
3. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la trave (13) ha una sezione trasversale a forma di U e la sua anima è disposta al di sopra del prolungamento (2).
4. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che al prolungamento (2) è fissato rigidamente un braccio (16), la cui estremità libera è caricata da una forza verso l'alto nel senso di un'inclinazione dell’estremità libera del prolungamento (2).
5. 5. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da l a 4, caratterizzato dal fatto che il braccio (2) è caricato da una forza di una molla, in particolare di un cilindro pneumatico ( 19).
6. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che la molla è montata fra l'estremità libera del braccio (16) e la trave (13).
7. 7. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 4 a 6, caratterizzato dal fatto che il braccio (16) sporge verso l’alto attraverso un’apertura prevista nell'anima della trave (13).
8. 8. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che le linee (6, 7) per l'alimentazione dei componenti della massa di sigillatura all'ugello di sigillatura (3) e al dispositivo di mescolamento (4) ad esso anteposto sono deviate verso l'alto ad arco (21) nella regione de! collegamento articolato (12/13) fra braccio a sbalzo (1, 11) e prolungamento (2).
9. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 8, caratterizzato dal fatto che nella regione degli archi (21) in ciascuna delle linee (6, 7) è previsto un giunto di accoppiamento girevole (22).
10. 10. Dispositivo secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che i giunti di accoppiamento girevoli (22) sono previsti nei tratti diretti verso l'alto, dal braccio a sbalzo (1. 1 1), degli archi (21) delle linee (6, 7).
11. 1 1. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 10, caratterizzato dal fatto che il braccio a sbalzo (1, 11) e il prolungamento (2) sono sostanzialmente di uguale lunghezza.
12. 12. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da l a 11, caratterizzato dal fatto che l'ugello di sigillatura (3) compreso il dispositivo (4) per il mescolamento dei due componenti della massa di sigillatura è sospeso dall'estremità libera del prolungamento (2) esclusivamente tramite le linee (6, 7).
13. 13. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 5 a 12, caratterizzato dal fatto che all'estremità libera del prolungamento (2) è previsto un interruttore (20), con la cui manovra il cilindro pneumatico (19) viene alimentato con pressione corrispondentemente alla posizione più alta e/o più bassa possibile dell'estremità libera del prolungamento.