ITMI940398U1

ITMI940398U1 - SPINDLE FOR TEXTILE MACHINES

Info

Publication number: ITMI940398U1
Application number: IT94MI000398U
Authority: IT
Original assignee: Ser Ma Tes S R L
Priority date: 1994-06-03
Filing date: 1994-06-03
Publication date: 1995-12-03
Also published as: ITMI940398V0; IT233468Y1

Abstract

Al fine di ridurre ulteriormente le vibrazioni ed il rumore il fuso (1) è vincolato sulla banchina (42) della macchina tessile tramite due elementi elastomerici (33, 36) forzati sul piedifuso (3), in posizioni opposte e distanziate rispetto a detta banchina (42), (figura 1).In order to further reduce vibrations and noise, the spindle (1) is constrained on the quay (42) of the textile machine by means of two elastomeric elements (33, 36) forced on the foot support (3), in opposite positions and spaced apart from said quay (42), (figure 1).

Description

DESCRIZIONE del modello industriale DESCRIPTION of the industrial model

Il presente trovato ha per oggetto un fuso per macchine tessili . The present invention relates to a spindle for textile machines.

Sono noti dei fusi per macchine tessili secondo la parte introduttiva della rivendicazione 1. Spindles for textile machines according to the introductory part of claim 1 are known.

Per vincolare saldamente detti fusi alla banchina della macchina tessile è sufficiente avvitare a fondo il dado di serraggio. To firmly secure said spindles to the textile machine platform, it is sufficient to fully screw the tightening nut.

Come noto la velocità di rotazione dei fusi è uno dei fattori che determinano direttamente la produttività per unità di tempo di una macchina tessile. Giocoforza la tendenza è quella di aumentare il più possibile, compatibilmente con le condizioni di lavorazione, detta velocità di rotazione. Tuttavia nella maggioranza dei casi la velocità di rotazione è limitata dall'insorgere di fenomeni vibratori che provocano soprattutto l’indesiderata oscillazione della parte superiore della parte rotante del fuso. I summenzionati fenomeni vibratori sono anche accompagnati da non trascurabili fenomeni acustici che si vorrebbero almeno limitare soprattutto poiché anch'essi di entità ulteriormente crescente con la velocità. As is known, the speed of rotation of the spindles is one of the factors that directly determine the productivity per unit of time of a textile machine. The tendency is to increase the rotation speed as much as possible, compatibly with the machining conditions. However, in most cases the rotation speed is limited by the onset of vibratory phenomena which above all cause the undesirable oscillation of the upper part of the rotating part of the spindle. The aforementioned vibratory phenomena are also accompanied by non-negligible acoustic phenomena which one would like to at least limit, especially since they are also of a further increasing entity with speed.

Lo scopo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti di cui sopra; cioè provvedere un fuso in cui i fenomeni vibratori ed acustici siano particolarmente ridotti rispetto alla velocità di rotazione, ovvero praticamente eliminati, al fine di consentire di incrementare ulteriormente la velocità di rotazione dei fusi con conseguente aumento della produttività nell'unità di tempo della macchina tessile che fosse dotata di detti fusi. The object of the present invention is to obviate the above drawbacks; that is to provide a spindle in which the vibratory and acoustic phenomena are particularly reduced with respect to the rotation speed, or practically eliminated, in order to further increase the rotation speed of the spindles with a consequent increase in productivity in the unit of time of the textile machine that it was equipped with said spindles.

Tale scopo è raggiunto da un fuso secondo la prima rivendicazione . This object is achieved by a spindle according to the first claim.

L'idea che sta alla base del trovato è dunque quella di vincolare il piedifuso sulla banchina macchina tessile tramite due elementi elastomerici forzati (precaricati) sul piedifuso stesso ed opposti e distanziati rispetto a detta banchina. The idea underlying the invention is therefore to constrain the spindle on the textile machine bench by means of two forced elastomeric elements (preloaded) on the spindle itself and opposite and spaced with respect to said platform.

I due elementi elastici ammortizzanti smorzano le eventuali vibrazioni ed impediscono a quelle che eventualmente persistenti di propagarsi alla banchina della macchina con evidenti vantaggi per tutto il complesso fuso-banchina. Anche il rumore è conseguentemente ridotto, poiché i due elementi elastici ammortizzanti, smorzando le vibrazioni, bloccano all'origine il rumore. I due elementi elastici ammortizzanti impediscono inoltre che la macchina tessile diventi la cassa di risonanza del rumore eventualmente generato. The two shock-absorbing elastic elements dampen any vibrations and prevent any that which may persist from spreading to the machine platform with obvious advantages for the whole spindle-platform complex. The noise is also consequently reduced, since the two shock-absorbing elastic elements, by dampening the vibrations, block the noise at the origin. The two shock-absorbing elastic elements also prevent the textile machine from becoming the resonance chamber for any noise generated.

Il trovato è illustrato a solo titolo esemplificativo, ma non limitativo, nella allegata tavola di disegno. La figura 1 è una vista in parziale sezione di un fuso secondo il trovato in una prima forma di realizzazione. La figura 2 è una vista in parziale sezione di un fuso secondo il trovato in una seconda forma di realizzazione. The invention is illustrated by way of example only, but not limiting, in the attached drawing table. Figure 1 is a partial section view of a spindle according to the invention in a first embodiment. Figure 2 is a partial sectional view of a spindle according to the invention in a second embodiment.

Con riferimento alle summenzionate figure, il fuso per macchine tessili di cui al trovato, genericamente indicato con 1 comprende, allineati secondo l'asse di rotazione 2 un piedifuso 3, una parte rotante 4, e mezzi per il fissaggio 25 del piedifuso e dunque del fuso 1 alla banchina 42 della macchina tessile (non visibile) . With reference to the aforementioned figures, the spindle for textile machines according to the invention, generally indicated with 1, comprises, aligned according to the rotation axis 2, a spindle 3, a rotating part 4, and means for fixing 25 of the spindle foot and therefore of the spindle 1 to platform 42 of the textile machine (not visible).

La struttura del fuso 1 è di per sé tradizionale. Il piedifuso 3 è convenzionalmente sagomato cavo in modo da poter comprendere al suo interno un primo supporto 5 posto in corrispondenza del fondo 6 ed un secondo supporto 7 posto in corrispondenza della porzione 8 recante l'imboccatura 9. The structure of the spindle 1 is traditional in itself. The spindle 3 is conventionally shaped hollow so as to be able to comprise inside it a first support 5 placed in correspondence with the bottom 6 and a second support 7 placed in correspondence with the portion 8 bearing the mouth 9.

La parte rotante 4 è formata da un'asta 10 ed una puleggia 11 che è calettata su detta asta 10 in corrispondenza della sua mezzeria. L'asta 10 ha una struttura monolitica ma comprende una porzione esterna 10A ed una porzione interna 10B. La porzione esterna 10A è destinata a supportare una bobina {non illustrata} mentre quella interna è rotante sui supporti 5 e 7 del piedifuso. The rotating part 4 is formed by a rod 10 and a pulley 11 which is keyed on said rod 10 at its center line. The rod 10 has a monolithic structure but comprises an external portion 10A and an internal portion 10B. The outer portion 10A is intended to support a coil {not shown} while the inner portion rotates on the supports 5 and 7 of the foot spindle.

Nel fuso illustrato in fig. 1, la puleggia 11 è cava ed alloggia al suo interno la porzione 8 recante l'imboccatura 9 del piedifuso ed il secondo supporto 7 che nel caso esemplificato è un cuscinetto a rulli. Il primo supporto 5 è invece posto sul fondo 6 del piedifuso 3 ed è una tradizionale piletta conica su cui appoggia direttamente la porzione 10B dell'asta 10. 1 mezzi di fissaggio 25 comprendono sostanzialmente un elemento tubolare 26, un dado di serraggio 27. I mezzi di fissaggio 25 possono inoltre comprendere elemento di arresto preferibilmente un anello elastico 39 per alberi avente la sua sede 40 sul piedifuso 3 in prossimità della puleggia 11, ed una rondella elastica 41 che a fuso montato si trova sull'elemento tubolare 26 tra il dado di serraggio 27 e la banchina 42 della macchina tessile. In the spindle illustrated in fig. 1, the pulley 11 is hollow and houses inside it the portion 8 bearing the mouth 9 of the spindle foot and the second support 7 which in the exemplified case is a roller bearing. The first support 5 is instead placed on the bottom 6 of the spindle 3 and is a traditional conical drain on which the portion 10B of the rod 10 directly rests. The fixing means 25 substantially comprise a tubular element 26, a tightening nut 27. fixing means 25 can also comprise a stop element, preferably an elastic ring 39 for shafts having its seat 40 on the spindle 3 near the pulley 11, and an elastic washer 41 which, when mounted, is located on the tubular element 26 between the nut clamp 27 and the bench 42 of the textile machine.

La funzione principale di detto anello elastico 39 è quella di permettere il posizionamento rapido e corretto del piedifuso 3 e dunque del fuso 1 rispetto ai mezzi di fissaggio 25. A tale scopo l'anello elastico 39 per alberi potrebbe essere associabile a più sedi 40 coassiali poste a distanze più o meno regolari lungo il piedifuso 3. L'elemento tubolare 26 è formato da un elemento di arresto 28 posto ad una estremità di una porzione cilindrica 29 recante esternamente una filettatura 30. I diametri esterni dell'elemento di arresto 28 e della porzione cilindrica 29 sono rispettivamente maggiore e minore del diametro interno del foro passante 31 previsto sulla banchina 42. Nell'elemento di arresto 28 è previsto un primo alloggiamento 32 per un primo elemento ammortizzante elastico 33. The main function of said snap ring 39 is to allow quick and correct positioning of the spindle 3 and therefore of the spindle 1 with respect to the fastening means 25. For this purpose, the snap ring 39 for shafts could be associated with several coaxial seats 40 placed at more or less regular distances along the spindle 3. The tubular element 26 is formed by a stop element 28 placed at one end of a cylindrical portion 29 externally bearing a thread 30. The external diameters of the stop element 28 and of the cylindrical portion 29 are respectively greater and smaller than the internal diameter of the through hole 31 provided on the shoulder 42. A first housing 32 is provided in the stop element 28 for a first elastic shock-absorbing element 33.

Il dado di serraggio 27 comprende al suo interno una ulteriore filettatura 34 identica a quella indicata con 30 con cui è destinata a cooperare, ed un secondo alloggiamento 35 per un secondo elemento elastico ammortizzante 36. L'alloggiamento 35 e dunque il secondo elemento elastico ammortizzante 36 sono posti nella parte del dado di serraggio 27 opposta a quella in cui penetra l'elemento tubolare 26 durante il bloccaggio del fuso. Per operare correttamente gli elementi elastici ammortizzanti 33, 36 devono essere forzati sul piedifuso ovvero precaricati, l'ulteriore carico essendo dovuto all'azione di smorzamento delle eventuali vibrazioni. Nel caso esemplificato il precarico del primo elemento ammortizzante 33 è dovuto alla differenza tra il diametro interno del primo elemento ammortizzante 33 (che è minore) e quello esterno del piedifuso 3 (che è maggiore) e si stabilisce dunque automaticamente all'atto dell'inserzione del piedifuso 3 nell'elemento tubolare 26. Il precarico del secondo elemento ammortizzante 36 è invece dovuto ad un dado di pressione 37 che, tramite l'interposizione di una rondella di pressione 38, preme assialmente su detto secondo elemento ammortizzante 36 con una forza che può essere dunque regolata variando l'avvitatura di detto dado di pressione 37. L'esperienza ha dimostrato che per poter meglio contrastare i fenomeni vibratori, il precarico di almeno uno degli elementi elastici ammortizzanti 33, 36 debba poter essere regolato. The tightening nut 27 comprises inside a further thread 34 identical to that indicated with 30 with which it is intended to cooperate, and a second housing 35 for a second shock-absorbing elastic element 36. The housing 35 and therefore the second shock-absorbing elastic element 36 are placed in the part of the tightening nut 27 opposite to that in which the tubular element 26 penetrates during locking of the spindle. In order to operate correctly, the shock-absorbing elastic elements 33, 36 must be forced onto the spindle or preloaded, the additional load being due to the damping action of any vibrations. In the exemplified case, the preload of the first shock-absorbing element 33 is due to the difference between the internal diameter of the first shock-absorbing element 33 (which is smaller) and the external diameter of the foot spindle 3 (which is larger) and is therefore automatically established upon insertion. of the cast foot 3 in the tubular element 26. The preload of the second shock-absorbing element 36 is instead due to a pressure nut 37 which, through the interposition of a pressure washer 38, presses axially on said second shock-absorbing element 36 with a force that it can therefore be adjusted by varying the tightening of said pressure nut 37. Experience has shown that in order to better counteract the vibratory phenomena, the preloading of at least one of the elastic shock-absorbing elements 33, 36 must be able to be adjusted.

Vantaggiosamente il primo 33 ed il secondo 36 elemento elastico ammortizzante sono uguali in modo da poter essere intercambiabili e ridurre il numero dei pezzi di ricambio. Preferibilmente gli elementi ammortizzanti elastici 33, 36 hanno forma anulare con forma a parallelogramma e sono di materiale che è facilmente reperibile ed è sostanzialmente insensibile ai lubrificanti. Le esperienze fatte indicano che detto materiale elastomerico deve avere una durezza compresa tra 50 e 65 Shore, preferibilmente 60 Shore. Advantageously, the first 33 and the second 36 shock-absorbing elastic element are the same so that they can be interchangeable and reduce the number of spare parts. Preferably, the elastic shock-absorbing elements 33, 36 have an annular shape with a parallelogram shape and are of a material which is readily available and is substantially insensitive to lubricants. The experiences made indicate that said elastomeric material must have a hardness between 50 and 65 Shore, preferably 60 Shore.

Claims

CLAIMS 1. Spindle (1) for textile machines comprising, aligned according to the rotation axis (2), a spindle (3) a rotating part (4) and means for fixing (25) the spindle (3) or the spindle ( 1) to the shoulder (42) of the textile machine, in which said fixing means (25) comprise: a tightening nut (27) adapted to engage a thread (30) and a stop element (28) all coaxial to the axis rotation (2) of the spindle and arranged on the spindle (1) so that, when this is mounted on the bench (42) of the textile machine, said bench (42) is included between the stop element (28) and the nut clamping (27), characterized in that said fixing means (25) of the spindle base comprise a first (33) and a second (36) shock-absorbing elastic elements coaxial to the rotation axis (2) which support, due to the effect of a preload, the foot spindle (3) in two points opposite to the quay (42).

2. Spindle according to claim 1 characterized in that the first shock-absorbing element (33) is housed on a tubular element (26) comprising both the thread (30) and the stop element (28), while the second shock-absorbing element (36) is housed in the lock nut (27).

3. Spindle according to claim 2, characterized in that it comprises a pressure nut (37) which acts axially on at least one (36) of the elastic shock-absorbing elements so as to preload them.

4. Spindle according to claim 3, characterized in that the pressure nut (37) acts on the second damping element (36) located in the tightening nut (27).

5. Spindle according to claim 2, characterized in that on the spindle foot (3) there is at least one seat (40) engaged by an elastic ring for shafts (39) which encounters the tubular element (26) on the opposite side with respect to to the one on which the tightening nut (27) acts.

6. Spindle according to claim 2, characterized in that it comprises a spring washer (41) which, when mounted (1), is located on the tubular element (26) between the tightening nut (27) and the shoulder (6) of the textile machine.

7. Spindle according to claim 2, characterized in that the first elastic damping element (33) is placed in a first housing (32) obtained in the stop element (28), and that the second damping element ( 36) is placed in a second housing (35) placed in the part of the tightening nut (27) opposite to that in which the tubular element (26) penetrates.

8. Spindle according to claim 1, characterized in that the first (33) and the second (36) shock-absorbing elastic element are the same.

9. Spindle according to claim 8, characterized in that the elastic shock-absorbing elements (33, 36) have a toroidal shape and are of elastomeric material.

10. Spindle according to claim 9, characterized in that the elastomeric material has a hardness between 50 and 65 Shore.

11. Textile spindle according to claim 10, characterized in that the elastomeric material has a hardness of 60 Shore.

12. Textile spindle as described and illustrated.