ITMI940435A1

ITMI940435A1 - LEVELER, PARTICULARLY FOR FURNITURE

Info

Publication number: ITMI940435A1
Application number: IT000435A
Authority: IT
Inventors: Roberto Natale Mariani
Original assignee: O M M Di Enrico E Ing Roberto Natale Mariani Snc
Priority date: 1994-03-10
Filing date: 1994-03-10
Publication date: 1995-09-10
Also published as: ITMI940435A0; IT1269309B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

"Livellatore, particolarmente per mobili." "Leveler, especially for furniture."

La presente invenzione riguarda un livellatore, particolarmente per mobili. The present invention relates to a leveler, particularly for furniture.

E' noto che i mobili vengono usualmente dotati di Livellatori o piedini regolabili per compensare le irregolatità del pavimento. It is known that furniture is usually equipped with levelers or adjustable feet to compensate for unevenness in the floor.

Esistono diversi tipi di Livellatori, ma sostanzialmente si possono raggruppare in due tipi: quelli che vengono montati alla base dei montanti (spalle) dei mobili e quelli che vengono montati sotto al pianale dei mobili. Questi a Loro volta possono essere incassati nelle pareti dei montanti o dei pianali o possono essere montati esternamente alle pareti di montanti e pianali. There are different types of Levellers, but basically they can be grouped into two types: those that are mounted at the base of the uprights (shoulders) of the furniture and those that are mounted under the floor of the furniture. These in turn can be embedded in the walls of the uprights or platforms or can be mounted externally to the walls of the uprights and platforms.

Generalmente, i livellatori comprendono un elemento maschio e un elemento femmina filettati, in impegno telescopico. Uno dei due elementi, generalmente la femmina, è fissato al montante o al pianale del mobile, mentre l'altro elemento, generalmente il maschio, è munito di un piedino che appoggia sul pavimento. Uno dei due elementi è dotato di cave o intagli nei quali può essere inserito uno attrezzo di manovra, passando attraverso fori delle pareti dei mobili. Facendo ruotare questo elemento è possibile effettuare movimenti telescopici di un elemento rispetto all'altro e realizzare un allungamento o un accorciamento del livellatore, in modo da registrare la posizione del mobile rispetto al pavimento. Generally, levelers comprise a threaded male and female element, in telescopic engagement. One of the two elements, generally the female, is fixed to the upright or to the top of the piece of furniture, while the other element, generally the male, is equipped with a foot that rests on the floor. One of the two elements is equipped with slots or notches in which a maneuvering tool can be inserted, passing through holes in the walls of the furniture. By rotating this element it is possible to carry out telescopic movements of one element with respect to the other and to extend or shorten the leveler, so as to register the position of the furniture with respect to the floor.

Fra i diversi Livellatori ve ne sono del tipo in cui l'elemento femmina è formato da un cilindro femmina in lamiera filettato internamente e l'elemento maschio è formato da un cilindro maschio in lamiera filettato esternamente, in impegno telescopico. Il cilindro maschio è dotato di un foro a sezione poligonale adatta ad essere impegnata da un attrezzo di manovra, costituito da una chiave a brugola, ed è connesso ad un piedino di appoggio. Il cilindro femmina presenta una parete esterna rigata nella versione ad incasso nel pianale di un mobile, mentre è dotato di una mensola provvista di denti nella versione da aggancio alla base di un montante. Among the different levelers there are those in which the female element is formed by an internally threaded sheet metal female cylinder and the male element is formed by an externally threaded sheet metal male cylinder, in telescopic engagement. The male cylinder is equipped with a polygonal section hole suitable to be engaged by a maneuvering tool, consisting of an Allen key, and is connected to a support foot. The female cylinder has a ribbed external wall in the version recessed into the top of a piece of furniture, while it is equipped with a shelf with teeth in the version for hooking to the base of an upright.

Questi livellatori hanno l'inconveniente di essere piuttosto ingombranti, non facili da assemblare e poco resistenti, essendo i filetti che supportano i carichi del mobile realizzati in cilindri di lamiera. These levelers have the drawback of being rather bulky, not easy to assemble and not very resistant, since the threads that support the furniture loads are made of sheet metal cylinders.

Scopo della presente invenzione è un livellatore che presenti un ingombro contenuto e possa resistere a carichi elevati. The purpose of the present invention is a leveler which has a limited overall dimensions and can withstand high loads.

Altro scopo dell'invenzione è un livellatore che presenti una conformazione semplice, possa essere assemblato rapidamente e sia manovrabile facilmente e sicuramente e abbia costo contenuto. Another object of the invention is a leveler which has a simple shape, can be assembled quickly and can be easily and safely maneuvered and has a low cost.

In accordo con L'invenzione questi scopi sono raggiunti mediante un Livellatore, particolarmente per mobili, comprendente un elemento femmina e un elemento maschio in impegno telescopico, caratterizzato dal fatto che l'elemento femmina è formato da uno zoccolo dotato di un foro filettato, scorrevolmente supportato in un guscio che viene fissato ad una parete di un mobile, e l'elemento maschio è formato da un grano filettato in impegno con detto foro filettato e girevolmente supportato in una sede di detto guscio, in modo che siano impediti spostamenti assiali relativi fra detto grano e detto guscio e siano consentite rotazioni di detto grano per comandare scorrimenti telescopici di detto zoccolo rispetto a detto guscio, detto grano filettato essendo dotato di una cava poligonale adatta ad essere impegnata con un attrezzo di manovra. In accordance with the invention, these purposes are achieved by means of a leveler, particularly for furniture, comprising a female element and a male element in telescopic engagement, characterized in that the female element is formed by a plinth provided with a threaded hole, slidingly supported in a shell which is fixed to a wall of a piece of furniture, and the male element is formed by a threaded dowel in engagement with said threaded hole and rotatably supported in a seat of said shell, so that relative axial displacements between said grain and said shell and rotations of said grain are allowed to control telescopic sliding of said base with respect to said shell, said threaded grain being provided with a polygonal slot suitable for being engaged with a maneuvering tool.

Secondo una forma di realizzazione del livellatore, detto zoccolo e detto guscio hanno conformazione sostanzialmente cilindrica, detto zoccolo essendo scorrevolmente supportato in detto guscio mediante pareti laterali smussate, detto guscio essendo dotato di una flangia di supporto e di un risalto esterno adatto a far presa nel legno, quando detto livellatore è incassato in un incavo di un pianale di detto mobile. According to an embodiment of the leveler, said plinth and said shell have a substantially cylindrical shape, said plinth being slidably supported in said shell by bevelled side walls, said shell being provided with a support flange and an external projection suitable for gripping in the wood, when said leveler is embedded in a recess of a platform of said piece of furniture.

Secondo un'altra forma di realizzazione del livellatore, detto zoccolo e detto guscio hanno conformazione sostanzialmente parallelepipeda, detto guscio essendo dotato di mensole e denti adatti per agganciare detto livellatore alla base di un montante di detto mobile. According to another embodiment of the leveler, said base and said shell have a substantially parallelepiped conformation, said shell being equipped with brackets and teeth suitable for hooking said leveler to the base of an upright of said piece of furniture.

Preferibilmente, detto guscio è dotato di fori adatti ad alloggiare piedini di un primo distanziale da associare a detto livellatore, detto primo distanziate essendo dotato di fori adatti ad alloggiare piedini di almeno un secondo distanziale, in modo da formare un appoggio per il pianale di detto mobile e distribuire in maniera uniforme sul livellatore il carico del mobile. Preferably, said shell is provided with holes suitable for housing feet of a first spacer to be associated with said leveler, said first spaced apart being provided with holes suitable for housing feet of at least a second spacer, so as to form a support for the platform of said furniture and distribute the furniture load evenly on the leveler.

IL livellatore secondo l'invenzione ha dimensioni ridotte, è semplice, funzionale, affidabile, e facile da manorare. Inoltre è composto da pochi pezzi che possono essere assemblati in maniera semplice e rapida. The leveler according to the invention has small dimensions, is simple, functional, reliable, and easy to maintain. It is also made up of a few pieces that can be assembled quickly and easily.

Caratteristiche e vantaggi dell'invenzione verranno ora illustrati con riferimento a forme di realizzazione rappresentate a titolo di esempio, non Limitativo, nelle figure allegate, in cui Characteristics and advantages of the invention will now be illustrated with reference to embodiments represented by way of non-limiting example in the attached figures, in which

la fig. 1 è una vista in pianta di un livellatore realizzato secondo l'invenzione; fig. 1 is a plan view of a leveler made according to the invention;

la fig. 2 è una vista in sezione secondo il piano di traceia II-II di fig. 1; fig. 2 is a sectional view according to the trace plane II-II of fig. 1;

la fig. 3 è una vista in pianta di una variante del livel-Latore di fig. 1; fig. 3 is a plan view of a variant of the leveler of fig. 1;

la fig. 4 è una vista in sezione secondo il piano di traceia IV-IV di fig. 3; fig. 4 is a section view according to the trace plane IV-IV of fig. 3;

La fig. 5 mostra in pianta un distanziale da associare al Livellatore delle figg. 3 e 4; Fig. 5 shows a plan view of a spacer to be associated with the leveler of figs. 3 and 4;

la fig. 6 è una vista in sezione secondo il piano di traccia VI-VI di fig. 5. fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI of fig. 5.

Nelle figg. 1 e 2 è mostrato un livellatore 1 ad incasso, particolarmente per mobili, comprendente un elemento femmina 2 e un elemento maschio 3. L'elemento femmina 2 è formato da uno zoccolo sostanzialmente cilindrico in adatta materia plastica, come Delrin 100 e Hostaform, dotato di un foro filettato 4. L'elemento maschio 3 è formato da un grano filettato in ottone o acciaio in impegno telescopico con il foro filettato 4. In figs. 1 and 2 show a recessed leveler 1, particularly for furniture, comprising a female element 2 and a male element 3. The female element 2 is formed by a substantially cylindrical base made of suitable plastic material, such as Delrin 100 and Hostaform, equipped of a threaded hole 4. The male element 3 is formed by a threaded dowel in brass or steel in telescopic engagement with the threaded hole 4.

Lo zoccolo 2 è supportato in maniera scorrevole in un guscio sostanzialmente cilindrico 5 mediante pareti laterali smussate 6 e 7 dello zoccolo e del guscio. Il guscio 5 è realizzato in Lamiera di acciaio stampata, ha forma di scodellino ed è dotato di una flangia di supporto 8 provvista di fori 30 e di un rigonfiamento esterno 9. Il rigonfiamento 9 serve a far presa nel Legno di una sede 32, rappresentata traggiata, di un pianale P di un mobile, quando il livellatore 1 viene messo in opera. Il guscio 5 è dotato di una parete superiore ribassata 10 nella quale è ricavata un'asola 11. Il guscio 5 può essere anche realizzato con tecnologia di stampaggio ad iniezione in zama, alluminio o ottone. Il grano 3 è dotato di una scanalatura circolare 12 mediante la quale è girevolmente supportato in una sede 13 ricavata nell'asola 11 ed è provvisto di una cava poligonale 14, nel caso specifico esagonale, adatta per essere impegnata da un attrezzo di manovra costituito da una chiave a brugola, non mostrata. La connessione fra grano 3 e guscio 5 è tale per cui sono impediti spostamenti assiali relativi fra di essi, mentre sono consentite rotazioni del grano 3 per comandare scorrimenti telescopici dello zoccolo 2 rispetto al guscio 5. The base 2 is supported in a sliding manner in a substantially cylindrical shell 5 by means of beveled side walls 6 and 7 of the base and of the shell. The shell 5 is made of pressed steel sheet, has the shape of a cup and is equipped with a support flange 8 provided with holes 30 and an external bulge 9. The bulge 9 serves to grip the wood of a seat 32, shown drawn, of a platform P of a piece of furniture, when the leveler 1 is installed. The shell 5 is equipped with a lowered upper wall 10 in which a slot 11 is obtained. The shell 5 can also be made with injection molding technology in zamak, aluminum or brass. The grain 3 is equipped with a circular groove 12 by means of which it is rotatably supported in a seat 13 obtained in the slot 11 and is provided with a polygonal groove 14, in the specific case hexagonal, suitable for being engaged by a maneuvering tool consisting of an Allen key, not shown. The connection between grain 3 and shell 5 is such that relative axial displacements between them are prevented, while rotation of grain 3 is allowed to control telescopic sliding of the base 2 with respect to shell 5.

Per assemblare il livellatore 1, si procede montando il grano filettato 3 nella sede 13 del guscio 5 e poi avvitando il grano nello zoccolo 2, in modo che lo zoccolo penetri nel guscio e sia scorrevolmente supportato dallo stesso guscio. To assemble the leveler 1, proceed by mounting the threaded dowel 3 in the seat 13 of the shell 5 and then screwing the dowel into the base 2, so that the base penetrates into the shell and is supported slidingly by the same shell.

Il livellatore viene messo in opera inserendolo a forza nella sede 32 del pianale P, fino a che la flangia 8 va in battuta contro la parete del pianale. Se La parete smussata 7 non dovesse trovarsi in corrispondenza di un montantante M che delimita La sede 32, i fori 30 della flangia 8 permettono di ruotare il livellatore 1, in modo che assuma la posizione corretta. Il livellatore 1 viene posizionato in corrispondenza di un foro 34 del pianale P che permette di accedere alla cava 14 mediante una chiave a brugola per effettuare la regolazione della distanza del mobile dal pavimento. Si procede facendo ruotare il grano 3 mediante la chiave a brugola, in modo da svitare o avvitare il grano rispetto allo zoccolo 2. Lo zoccolo, che è impedito di ruotare dalle pareti smussate 6 e 7, scorre telescopicamente rispetto al guscio 5 e fuoriesce o rientra, permettendo di variare l'altezza del livellatore 1 e di registare La distanza del mobile dal pavimento. The leveler is installed by forcefully inserting it into the seat 32 of the floor P, until the flange 8 abuts against the wall of the floor. If the chamfered wall 7 should not be in correspondence with an upright M which delimits the seat 32, the holes 30 of the flange 8 allow the leveler 1 to be rotated so that it assumes the correct position. The leveler 1 is positioned in correspondence with a hole 34 in the platform P which allows access to the slot 14 by means of an Allen key to adjust the distance of the furniture from the floor. Proceed by rotating the dowel 3 using the Allen key, so as to unscrew or screw the dowel with respect to the base 2. The base, which is prevented from rotating by the beveled walls 6 and 7, slides telescopically with respect to the shell 5 and protrudes or it retracts, allowing the height of the leveler 1 to be varied and the distance of the furniture to be recorded from the floor.

Il livellatore 1 è in grado di sopportare carichi elevati perché la filettatura portante del grano e dello zoccolo in adatta materia plastica è particolarmente resistente. Il livellatore può essere regolato con facili manovre perché Lo zoccolo è realizzato in materia plastica e fra i filetti del grano e dello zoccolo l'attrito è molto contenuto. Nel caso in cui il grano 3 sia realizzato in ottone, l'attrito è minimo anche in corrispondenza della sede 13, in quanto si ha strisciamento fra due materiali diversi. The leveler 1 is able to withstand high loads because the bearing thread of the grain and of the base made of suitable plastic material is particularly resistant. The leveler can be adjusted with easy maneuvers because the base is made of plastic and the friction between the grain and the base is very low. If the grain 3 is made of brass, the friction is minimal even in correspondence with the seat 13, since there is sliding between two different materials.

Nelle figg. 3 e A è mostrata una variante del Livellatore delle figg. 1 e 2 e Le parti uguali sono indicate con gli stessi numeri. In questo caso un livellatore 20 ad aggancio comprende uno zoccolo 21 in nailon caricato vetro, avente conformazione sostanzialmente parailelepipeda, scorrevolmente supportato da un guscio 22 realizzato in lamiera di acciaio stampata, avente sostanzialmente forma di scatola. Il guscio 22 è dotato di mensole 23 e di denti 24 adatti ad essere agganciati in fori 35 praticati alla base del montante M di un mobile. I fori 35 del montante sono ricavati in posizione tale da portare il livellatore 20 in corrispondenza del foro 34 di passaggio della chiave di regolazione. Una parete 33 del guscio 22 che sta a contatto del montante M è dotata di fori di ancoraggio 31. Il guscio 22 è anche dotata di fori 25 adatti ad alloggiare piedini 26 di un distanziale a mattoncino 27, mostrato nelle figg- 5 e 6. Il distanziale 27 è dotato di un foro 29 per il passaggio dell'attrezzo di manovra del grano 3 e di fori 28 nei quali possono essere inseriti i piedini di un altro distanziale 27; in tal modo uno o più distanziali possono essere impilati e associati al livellatore 20 in modo da formare un appoggio per il pianale P del mobile e consentire di distribuire in maniera uniforme il carico del mobile sul livellatore 20. In questo caso il livellatore 20 può essere privo dei denti 24, mentre rimane la mensola 23. I fori 31, una volta effettuata la preforatura nel montante M, serviranno per posizionare il livellatore 20 in fase rispetto al foro 34. In figs. 3 and A show a variant of the leveler of figs. 1 and 2 and Equal parts are indicated by the same numbers. In this case, a hooking leveler 20 comprises a base 21 in glass-filled nylon, having a substantially parailelepiped conformation, supported slidingly by a shell 22 made of pressed steel sheet, substantially having the shape of a box. The shell 22 is equipped with shelves 23 and teeth 24 suitable for being hooked into holes 35 made at the base of the upright M of a piece of furniture. The holes 35 of the upright are obtained in such a position as to bring the leveler 20 in correspondence with the hole 34 for the passage of the adjustment key. A wall 33 of the shell 22 which is in contact with the upright M is provided with anchoring holes 31. The shell 22 is also provided with holes 25 suitable for housing the feet 26 of a brick spacer 27, shown in Figures 5 and 6. The spacer 27 is provided with a hole 29 for the passage of the grain handling tool 3 and with holes 28 in which the feet of another spacer 27 can be inserted; in this way one or more spacers can be stacked and associated with the leveler 20 so as to form a support for the floor P of the furniture and allow the load of the furniture to be uniformly distributed on the leveler 20. In this case the leveler 20 can be without the teeth 24, while the bracket 23 remains. The holes 31, once the pre-drilling in the upright M has been made, will be used to position the leveler 20 in phase with respect to the hole 34.

L'asola 11 ricavata nella parete ribassata 10 può avere una conformazione speculare rispetto a quella di fig. 3, in modo che la sede 13 sia disposta a 180° rispetto alla disposizione di fig. 3 e si abbia una minor distanza fra parete 33 e asse del grano 3. The slot 11 obtained in the lowered wall 10 can have a specular conformation with respect to that of fig. 3, so that the seat 13 is arranged at 180 ° with respect to the arrangement of fig. 3 and there is a smaller distance between the wall 33 and the axis of the grain 3.

I livellatori 1 e 20 illustrati hanno anche il vantaggio che gli zoccoli 2 e 21 possono essere realizzati della medesima forma e che anche i gusci 5 e 22 possono avere sostanzialmente La stessa forma. In questo modo è possibile unificare sostanzialmente i componenti del livellatore 1 ad incasso e quelli del livellatore 20 ad aggancio. The levelers 1 and 20 illustrated also have the advantage that the bases 2 and 21 can be made of the same shape and that the shells 5 and 22 can also have substantially the same shape. In this way it is possible to substantially unify the components of the recessed leveler 1 and those of the hooking leveler 20.

Claims

CLAIMS 1. Leveler, particularly for furniture, comprising a female element (2; 21) and a male element (3) in telescopic engagement, characterized in that the female element (2; 21) is formed by a plinth equipped with a hole threaded (4), slidably supported in a shell (5; 22) which is fixed to a wall of a piece of furniture, and the male element (3) is formed by a threaded dowel in engagement with said threaded hole (4) and rotatably supported in a seat (13) of said shell (5; 22), so that relative axial displacements between said grain (3) and said shell (5; 21) are prevented and rotations of said grain (3) are allowed to drive telescopic sliding of said base (2; 21) with respect to said shell (5; 21), said threaded dowel (3) being provided with a polygonal groove (14) suitable for being engaged with a maneuvering tool.

2. Leveler according to claim 1, characterized in that said base (2) and said shell (5) have a substantially cylindrical conformation, said base (2) being supported slidingly in said shell (5) by means of beveled side walls (6, 7 ), said shell (5) being equipped with a support flange (8) and with an external projection (9) suitable for gripping the wood, when said leveler is recessed in a recess of a platform of said furniture.

3. Leveler according to claim 1, characterized in that said base (21) and said shell (22) have a substantially parallelepiped conformation, said shell (22) being equipped with brackets (23) and teeth (24) suitable for hooking said leveler at the base of an upright of said piece of furniture.

4. Leveler according to claim 3, characterized in that said shell (22) is provided with holes (25) suitable for housing feet (26) of a first spacer (27) to be associated with said leveler (20), said first spacer (27) being provided with holes (28) suitable for housing feet of at least a second spacer (27), so as to form a support for the floor of said furniture and distribute the load of the furniture uniformly on the leveler.

5. Leveler according to claim 1, characterized in that said base (2; 21) is made of suitable plastic material.

6. Leveler according to claim 1, characterized in that said shell (5; 22) is made of steels or stamped.