ITGE960100A1

ITGE960100A1 - ROTATING BODY FIXING DEVICE.

Info

Publication number: ITGE960100A1
Application number: IT96GE000100A
Authority: IT
Inventors: Michio Mitako
Original assignee: Tsubakimoto Chain Co
Priority date: 1996-07-19
Filing date: 1996-11-13
Publication date: 1998-05-13
Also published as: DE19649569A1; IT1287807B1; JPH1037971A; ITGE960100A0

Description

DESCRIZIONE del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: "Dispositivo di fissaggio di corpo rotante" DESCRIPTION of the patent for industrial invention entitled: "Rotating body fixing device"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di fissaggio di corpo rotante per fissare un corpo rotante ad un albero. The present invention relates to a rotating body fastening device for fastening a rotating body to a shaft.

Negli allegati disegni si sono illustrate alcune forme di realizzazione del dispositivo secondo l'invenzione, e si sono inoltre illustrate alcune forme di realizzazione dei dispositivi di fissaggio secondo la tecnica nota? In the attached drawings some embodiments of the device according to the invention have been illustrated, and some embodiments of the fastening devices according to the known art have also been illustrated?

In particolare, nei disegni: In particular, in the drawings:

La figura 1 ? una vista in sezione di un dispositivo di fissaggio di corpi rotanti secondo una prima forma esecutiva della presente invenzione; Figure 1? a sectional view of a fastening device for rotating bodies according to a first embodiment of the present invention;

la figura 2 ? una vista in sezione del dispositivo di fissaggio di corpi rotanti con un anello rastremato spinto fuori; figure 2? a sectional view of the rotating body fastener with a pushed out tapered ring;

la figura 3 ? una vista in sezione del dispositivo di fissaggio di corpi rotanti con entrambi gli anelli rastremati spinti fuori; figure 3? a sectional view of the rotating body fastener with both tapered rings pushed out;

la figura 4 ? una vista in sezione di un dispositivo di fissaggio di corpi rotanti secondo una seconda forma esecutiva della presente invenzione; la figura 5 ? una vista laterale che mostra un esempio di un dispositivo di fissaggio di corpi rotanti convenzionale; figure 4? a sectional view of a fastening device for rotating bodies according to a second embodiment of the present invention; figure 5? a side view showing an example of a conventional rotating body fastening device;

la figura 6 ? una vista in sezione dello stesso; la figura 7 ? una vista in sezione del dispositivo di fissaggio di corpi rotanti convenzionale con un anello rastremato spinto fuori; e figure 6? a sectional view of the same; figure 7? a sectional view of the conventional rotating body fastener with a pushed out tapered ring; And

la figura 8 ? una vista in sezione del dispositivo di fissaggio di corpi rotanti convenzionale con l'altro anello rastremato spinto fuori. figure 8? a sectional view of the conventional rotating body fastener with the other tapered ring pushed out.

Con riferimento alle figure 5 a 8 dei disegni si descriver? ora un dispositivo di fissaggio di corpi rotanti di tipo convenzionale. With reference to figures 5 to 8 of the drawings, it will be described. now a fastening device for rotating bodies of the conventional type.

Fino ad oggi, come dispositivo di fissaggio per corpo rotante da usare nel fisssaggio in modo smontabile di un corpo rotante quale, per esempio, una puleggia o un ingranaggio ad un albero era conosciuto un dispositivo di fissaggio di corpo rotante di una struttura in cui superfici periferiche esterne ed interne opposte di anelli interno ed esterno concentrici, rispettivamente, sono realizzate come una coppia di superfici rastremate in modo che la spaziatura fra le superfici rastremate accoppiate sia pi? larga verso i due lati da una parte assialmente centrale, una coppia di anelli rastremati sono inseriti nello spazio compreso fra le due superfici rastremate assialmente da entrambi i lati, ed entrambi gli anelli rastremati sono tirati l'uno verso l'altro con un gran numero di caviglie, facendo cosi venire la superficie periferica interna dell'anello interno a contatto di pressione con detto albero e facendo venire a contatto di pressione la superficie periferica esterna dell'anello esterno con la superficie periferica interna del foro del mozzo praticato nel corpo rotante, per bloccare l'albero e il mozzo. Until now, as a rotating body fastener for use in the detachable fastening of a rotating body such as, for example, a pulley or gear to a shaft, a rotating body fastening device of a structure in which surfaces Opposite outer and inner peripherals of concentric inner and outer rings, respectively, are constructed as a pair of tapered surfaces so that the spacing between the mated tapered surfaces is more? wide towards both sides from an axially central part, a pair of tapered rings are inserted into the space between the two axially tapered surfaces on both sides, and both tapered rings are pulled towards each other with a large number of pins, thus making the inner peripheral surface of the inner ring come into pressure contact with said shaft and causing the outer peripheral surface of the outer ring to come into pressure contact with the inner peripheral surface of the hole in the hub made in the rotating body, to lock the shaft and hub.

Nel dispositivo di fissaggio per corpo rotante della struttura di cui sopra, l'angolo di ciascuna superficie rastremata ? progettato in modo da essere piccolo allo scopo di aumentare la forza bloccante e quindi anche dopo che le caviglie sono state allentate per rimuovere il corpo rotante dall'albero, entrambi gli anelli rastremati rimangono autobloccati ? fissati fra l'anello interno e quello esterno in virt? di una forza di attrito. In the rotating body fastener of the above structure, the angle of each tapered surface? designed to be small for the purpose of increasing locking force and therefore even after the pins have been loosened to remove the rotating body from the shaft, both tapered rings remain self-locking? fixed between the inner and outer ring in virt? of a frictional force.

Per evitare tale inconveniente, il dispositivo di fissaggio per corpo rotante in questione ? generalmente dotato di una struttura per estrarre gli anelli rastremati che sono saldamente incuneati nello spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno? Le figure 5 e 6 mostrano un esempio di un dispositivo di fissaggio per corpi rotanti convenzionale avente detta struttura, della quale la figura 5 ? una vista laterale e la figura 6 ? una vista in sezione presa dalla direzione della freccia A-A nella figura 5* To avoid this, the rotating body fastener in question? generally provided with a structure for extracting the tapered rings which are firmly wedged in the space between the inner and outer rings? Figures 5 and 6 show an example of a conventional fastening device for rotating bodies having said structure, of which Figure 5? a side view and Figure 6? a sectional view taken from the direction of the arrow A-A in Figure 5 *

Come mostrano queste figure, un dispositivo di fissaggio per corpi rotanti 11 ? dotato di un anello interno 12 da montare su un albero ed un anello esterno 13 da inserire in un foro di mozzo praticato nel corpo rotante. Le superfici opposte nell'anello interno 12 e dell'anello esterno 13 sono realizzate come superfici rastremate cosicch? la spaziatura fra le due superfici ? pi? larga verso i due lati esterni da una parte assialmente centrale. Una coppia di anelli rastremati 14 e 15 ? inserita assialmente dai due lati nello spazio formato fra tali due superfici rastremate. Delle caviglie 16 sono inserite attraverso fori per caviglie 14A realizzati in un anello rastremato 14 e sono portate in presa con fori maschiati 15A praticati nell'altro anello rastremato 15 per serrare entrambi gli anelli rastremati. As these figures show, a fastener for rotating bodies 11? equipped with an inner ring 12 to be mounted on a shaft and an outer ring 13 to be inserted in a hub hole made in the rotating body. The opposing surfaces in the inner ring 12 and the outer ring 13 are made as tapered surfaces so that the spacing between the two surfaces? pi? wide towards the two external sides from an axially central part. A pair of 14 and 15 tapered rings? inserted axially from the two sides into the space formed between these two tapered surfaces. Ankles 16 are inserted through holes for ankles 14A made in a tapered ring 14 and are engaged with tapped holes 15A made in the other tapered ring 15 to tighten both the tapered rings.

In parte assialmente centrali delle superfici opposte dell?anello interno 12 e di quello esterno 13 sono realizzate, rispettivamente, scanalature anulari 12A e 13A della stessa larghezza, ed un anello distanziatore 17 ? tenuto fra le scanalature anulari 12A e 13A. Nell'anello distanziatore 17 sono praticati fori 17A per far passare attraverso lo stesso le caviglie 16. In axially central part of the opposite surfaces of the inner ring 12 and of the outer ring 13 are made, respectively, annular grooves 12A and 13A of the same width, and a spacer ring 17? held between the annular grooves 12A and 13A. Holes 17A are drilled in the spacer ring 17 to make the pins 16 pass through it.

Dall'altra parte, sono praticati fori di bulloni di estrazione 14B in posizioni opposte ai fori delle caviglie 14A nell'anello rastremato 14 radialmente rispetto all'asse. Parte della superficie periferica interna di ciascun foro di bullone di estrazione 14B ? realizzata con filettature interne. On the other hand, extraction bolt holes 14B are drilled in positions opposite to the pin holes 14A in the tapered ring 14 radially with respect to the axis. Part of the inner peripheral surface of each knockout bolt hole 14B? made with internal threads.

La figura 7 m?stra una maniera in cui un anello rastremato 14 incuneato nello spazio compreso fra l'anello interno 12 e l'anello esterno 13 ? estratto dopo l'asportazione delle caviglie 16. I bulloni di estrazione 18 sono in presa per avvitamento con le filettature interne dei fori dei bulloni di estrazione 14B e le loro estremit? apicali sono portate ad attestarsi contro l'anello distanziatore 17? Quando i bulloni di estrazione 18 sono fatti ruotare, l'anello rastremato 14 ora in presa con i bulloni di estrazione 18 ? estratto verso sinistra dalla posizione compresa fra l'anello interno 12 e l'anello esterno 13 poich? l'avanzamento dei bulloni di estrazione 18 ? inibito dall'anello distanziatore 17-La figura 8 ? una vista in sezione presa nella direzione della freccia B-B della figura 5, con l'anello rastremato 14 rimosso, che mostra in quale maniera l'altro anello rastremato 15 ? estratto. Nell'anello distanziatore 17 sono praticati fori maschiati 17B, ciascuno posizionato fra fori adiacenti 17A, destinati ad andare in presa per avvitamento con i bulloni di estrazione 18. Quando i bulloni di estrazione 18 sono avvitati nei fori maschiati 17B dopo l'estrazione di un anello rastremato 14, le estremit? apicali dei bulloni di estrazione 18 si attestano sulle superfici terminali dell'altro anello rastremato 15* per cui l'anello rastremato 15 pu? essere tirato fuori verso destra nella figura 8 dalla posizione compresa fra l'anello interno 12 e l'anello esterno 13? Figure 7 shows a manner in which a tapered ring 14 wedged in the space between the inner ring 12 and the outer ring 13 is. extracted after the removal of the ankles 16. The extraction bolts 18 are engaged by screwing with the internal threads of the holes of the extraction bolts 14B and their ends? apicals are brought to abut against the spacer ring 17? When the extraction bolts 18 are rotated, the tapered ring 14 now engages with the extraction bolts 18? extracted to the left from the position between the inner ring 12 and the outer ring 13 since? the advancement of the extraction bolts 18? inhibited by the spacer ring 17 - Figure 8? a sectional view taken in the direction of arrow B-B of FIG. 5, with the tapered ring 14 removed, showing how the other tapered ring 15? extract. In the spacer ring 17, tapped holes 17B are drilled, each positioned between adjacent holes 17A, intended to engage by screwing with the extraction bolts 18. When the extraction bolts 18 are screwed into the tapped holes 17B after the extraction of a tapered ring 14, the ends? apicals of the extraction bolts 18 abut on the end surfaces of the other tapered ring 15 * so that the tapered ring 15 can? be pulled out to the right in FIG. 8 from the position between the inner ring 12 and the outer ring 13?

Nel dispositivo di fissaggio per corpi rotanti convenzionale costruito come sopra vi ? stato un problema consistente nel fatto che l'anello distanziatore tenuto fra le scanalature anulari dell'anello interno e di quello esterno, rispettivamente, vibra e genera rumore durante la rotazione del dispositivo di fissaggio del corpo rotante . In the conventional rotating body fastener constructed as above there? There has been a problem in that the spacer ring held between the annular grooves of the inner and outer rings, respectively, vibrates and generates noise during rotation of the rotating body fastener.

Inoltre, poich? l'anello distanziatore richiede un lavoro di filettatura in posizioni plurime, il numero di gradini aumenta proporzionalmente. Inoltre, l?operazione di inserimento dell'anello distanziatore nello spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno richiede l'impiego di una speciale maschera di montaggio per la deformazione elastica di entrambi gli anelli e per inserire e pressare l'anello distanziatore fino ad una parte assialmente centrale dello spazio compreso fra i due anelli. Questo provoca un aumento del costo di fabbricazione del dispositivo di fissaggio per corpi rotanti. Furthermore, since? the spacer ring requires threading work in multiple positions, the number of steps increases proportionally. Furthermore, the operation of inserting the spacer ring in the space between the inner and outer rings requires the use of a special assembly jig for the elastic deformation of both rings and to insert and press the spacer ring until to an axially central part of the space between the two rings. This causes an increase in the manufacturing cost of the rotating body fastener.

Inoltre, quando il corpo rotante fissato sull?albero dal dispositivo di fissaggio di corpo rotante deve essere asportato, le caviglie sono allentate. Tuttavia, come sopra detto, gli anelli rastremati accoppiati sono fissati in condizione di autobloccaggio fra l'anello interno e quello esterno. Also, when the rotating body secured to the shaft by the rotating body fastener is to be removed, the pins are loosened. However, as stated above, the coupled tapered rings are fixed in a self-locking condition between the inner and outer rings.

Pertanto, ? necessario inserire prima i bulloni di estrazione avvitandoli nei fori dei bulloni di estrazione praticati in un anello rastremato e farli ruotare per estrarre quell'anello rastremato, dopo di che inserire gli stessi bulloni di estrazione nei fori maschiati realizzati nel distanziatore e farli ruotare per tirare fuori l'altro anello rastremato. Cosi, sono necessari molto lavoro e molto tempo per scollegare il corpo rotante dall'albero. Therefore, ? need to insert the puller bolts first by screwing them into the puller bolt holes drilled in a tapered ring and rotate them to pull out that tapered ring, after which insert the same puller bolts into the tapped holes made in the spacer and rotate them to pull out the other tapered ring. Thus, it takes a lot of work and a lot of time to disconnect the rotating body from the shaft.

E' uno scopo della presente invenzione superare i. problemi precedentemente citati che il dispositivo di fissaggio di corpi rotanti comporta e fornire un dispositivo di fissaggio di corpi rotanti che non generi rumore durante la rotazione del dispositivo di fissaggio, che abbia una struttura semplice, in grado di ridurre ampiamente il costo di fabbricazione, e che permetta di eseguire l'operazione di rimozione del corpo rotante da un albero facilmente e rapidamente It is an object of the present invention to overcome the. previously mentioned problems that the fastening device for rotating bodies involves and providing a fastening device for rotating bodies which does not generate noise during the rotation of the fastening device, which has a simple structure, capable of greatly reducing the manufacturing cost, and which allows to carry out the operation of removing the rotating body from a shaft easily and quickly

Allo scopo di raggiungere lo scopo precedentemente citato, i dispositivi di fissaggio per corpi rotanti delle invenzioni definiti nelle rivendicazioni 1 e 2 sono dotati ciascuno di un anello interno elasticamente deformabile, l'anello interno avendo un? superficie periferica interna lungo la quale deve essere inserito un albero ed avendo anche una superficie periferica esterna formata da una coppia di superfici rastremate che hanno un diametro maggiore verso una parte assialmente centrale dai due lati; un anello esterno elasticamente deformabile, l'anello esterno avendo una superficie periferica esterna da inserire in un foro di mozzo del corpo rotante ed avendo anche una superficie periferica interna formata da una coppia di superfici rastremate che hanno un diametro minore verso una parte assialmente centrale dai due lati; una coppia di anelli rastremati incuneati assialmente da entrambi i lati in un gioco anulare realizzato fra l'anello interno e quello esterno che sono disposti concentricamente, gli anelli rastremati accoppiati avendo ciascuno una superficie periferica interna formata da una superficie rastremata che si adatta alla superficie periferica esterna dell'anello interno ed avendo anche una superficie periferica esterna formata da una superficie rastremata che si adatta alla superficie periferica interna dell'anello esterno; e caviglie per tirare gli anelli rastremati accoppiati assialmente l'uno verso l'altro. In order to achieve the aforementioned object, the fastening devices for rotating bodies of the inventions defined in claims 1 and 2 are each equipped with an elastically deformable inner ring, the inner ring having a? inner peripheral surface along which a shaft is to be inserted and also having an outer peripheral surface formed by a pair of tapered surfaces which have a larger diameter towards an axially central part on both sides; an elastically deformable outer ring, the outer ring having an outer peripheral surface to be inserted into a hub bore of the rotating body and also having an inner peripheral surface formed by a pair of tapered surfaces which have a smaller diameter towards an axially central part from two sides; a pair of tapered rings axially wedged from both sides in an annular clearance made between the inner and outer rings which are arranged concentrically, the paired tapered rings each having an inner peripheral surface formed by a tapered surface which fits the peripheral surface outer of the inner ring and also having an outer peripheral surface formed by a tapered surface which adapts to the inner peripheral surface of the outer ring; and pins for pulling the axially coupled tapered rings towards each other.

Nel dispositivo di fissaggio di corpi rotanti dell'invenzione definito nella rivendicazione 1, sono realizzati assialmente attraverso un tale anello rastremato di cui sopra dei fori di bulloni di estrazione destinati a far presa per avvitamento con bulloni di estrazione, i bulloni di estrazione vengono ad attestarsi alle loro estremit? apicali contro una faccia terminale dell'altro anello rastremato per allontanare uno dall'altro i due anelli rastremati; una scanalatura anulare ? realizzata nella parte assialmente centrale di almeno una fra la superficie periferica esterna dell'anello interno e la superficie periferica interna dell'anello esterno, la scanalatura anulare forma parti a gradini fra s? e le superfici rastremate posizionate su entrambi i lati della scanalatura anulare; e gli anelli rastremati accoppiati hanno rispettive parti di flangia di ritegno per far presa con dette parti a gradini realizzate su entrambi i lati della scanalatura anulare, le parti di flangia di ritegno sono realizzate alle estremit? opposte degli anelli rastremati accoppiati o in prossimit? degli stessi e ingranate sulle parti a gradini in posizioni estruse degli anelli rastremati estrusi di un tratto predeterminato esternamente dallo spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno. In the fastening device for rotating bodies of the invention defined in claim 1, through such a tapered ring above, holes of extraction bolts intended to engage by screwing with extraction bolts are made axially, the extraction bolts come to abut at their ends? apical against one end face of the other tapered ring to move the two tapered rings away from each other; an annular groove? made in the axially central part of at least one of the outer peripheral surface of the inner ring and the inner peripheral surface of the outer ring, the annular groove forms stepped parts between s? and the tapered surfaces positioned on both sides of the annular groove; and the mated tapered rings have respective retaining flange portions for engaging said stepped portions formed on both sides of the annular groove, the retaining flange portions are formed at the ends. opposite of the tapered rings coupled or in proximity? of the same and meshed on the stepped parts in extruded positions of the extruded tapered rings of a predetermined portion externally from the space between the inner and outer rings.

Nel dispositivo di fissaggio di corpi rotanti dell'invenzione definito nella rivendicazione 2, sono praticati assialmente attraverso un tale anello rastremato di cui sopra fori di bulloni di estrazione destinati a far presa per avvitamento con i bulloni di estrazione, i fori di estrazione vengono ad attestarsi alle loro estremit? apicali contro una faccia terminale; una scanalatura anulare ? realizzata nella parte assialmente centrale di almeno una fra la superficie periferica esterna dell'anello interno e la superficie periferica interna dell'anello esterno, la scanalatura anulare forma una parte a gradini fra s? e la superficie rastremata lungo la quale ? inserito l'anello rastremato; e l'anello rastremato avente i fori dei bulloni di estrazione ha una parte di flangia di ritegno che deve andare in presa con detta parte a gradini per impedire un movimento assiale di un anello rastremato, la parte di flangia di ritegno ? realizzata all'estremit? di un anello rastremato opposto all'altro anello rastremato o in prossimit? dello stesso, e la parte di flangia di ritegno ? in presa con la parte a gradini in una posizione estrusa di un anello rastremato estruso di un tratto predeterminato esternamente dallo spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno. In the fastening device for rotating bodies of the invention defined in claim 2, through such a tapered ring above, holes for extraction bolts intended to engage by screwing with the extraction bolts are made axially, the extraction holes come to abut at their ends? apical against a terminal face; an annular groove? made in the axially central part of at least one of the outer peripheral surface of the inner ring and the inner peripheral surface of the outer ring, the annular groove forms a stepped part between it? and the tapered surface along which? inserted the tapered ring; and the tapered ring having the pull bolt holes has a retaining flange portion which must engage with said stepped portion to prevent axial movement of a tapered ring, the retaining flange portion? made at the end? of a tapered ring opposite to the other tapered ring or in the vicinity? of the same, and the part of the retaining flange? in engagement with the stepped part in an extruded position of an extruded tapered ring of a predetermined portion externally from the space between the inner and outer rings.

Il funzionamento dei dispositivi descritti apparir? evidente. The operation of the described devices will appear? evident.

Nel dispositivo di fissaggio di corpi rotanti descritto nella rivendicazione 1, una coppia di anelli rastremati ? incuneata assialmente da entrambi i lati nello spazio compreso fra l'anello interno che ? montato su un albero e l'anello esterno che ? inserito in un foro di mozzo del corpo rotante, e gli anelli rastremati sono serrati insieme con caviglie. In questo modo il corpo rotante ? fissato sull'albero attraverso il dispositivo di fissaggio del corpo rotante. Quando il corpo rotante deve essere asportato dall'albero, le caviglie sono allentate e disinnestate dagli anelli rastremati, quindi i bulloni di estrazione sono avvitati nei fori dei bulloni di estrazione praticati in un anello rastremato e sono fatti ruotare, permettendo alle estremit? apicali dei bulloni di estrazione di venire in attestatura contro una faccia terminale dell'altro anello rastremato di allontanare l'uno dall'altro i due anelli rastremati. In the rotating body fastener described in claim 1, a pair of tapered rings? wedged axially on both sides in the space between the inner ring which? mounted on a shaft and the outer ring that? inserted into a hub hole of the rotating body, and the tapered rings are tightened together with dowels. In this way the rotating body? fixed on the shaft through the fastening device of the rotating body. When the rotating body has to be removed from the shaft, the pins are loosened and disengaged from the tapered rings, then the extraction bolts are screwed into the holes of the extraction bolts drilled in a tapered ring and are rotated, allowing the ends? apicals of the extraction bolts to abut against one end face of the other tapered ring to move the two tapered rings away from each other.

A questo punto, la parte di flangia di ritegno dell?anello rastremato che era la prima a spostarsi verso l'esterno, fuori dagli anelli rastremati accoppiati incuneati nello spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno, viene ad attestarsi in presa con una parte a gradini della scanalatura anulare realizzata in almeno uno degli anelli interno od esterno, cosicch? l'anello rastremato si ferma. At this point, the part of the retaining flange of the tapered ring which was the first to move outwards, out of the coupled tapered rings wedged in the space between the inner and outer rings, comes to abut in engagement with a stepped part of the annular groove made in at least one of the inner or outer rings, so that the tapered ring stops.

Poi, l'altro anello rastremato si sposta verso l'esterno finch? la sua parte di flangia di ritegno non si attesta contro una parte a gradini della scanalatura anulare realizzata in almeno uno degli anelli interno ed esterno. Ora, entrambi gli anelli rastremati sono in uno stato sporgente di una lunghezza predeterminata assialmente da entrambi i lati e dallo spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno. Then, the other tapered ring moves outward until the ring moves outward. its retaining flange portion does not abut against a stepped portion of the annular groove made in at least one of the inner and outer rings. Now, both of the tapered rings are in a state projecting of a predetermined length axially from both sides and from the space between the inner and outer rings.

In questo stato, in virt? di una forza di ripristino elastica, la superficie periferica interna dell'anello interno diventa di diametro maggiore, mentre la superficie periferica esterna dell'anello esterno diventa di diametro minore, per cui lo stato serrato fra l'albero e il corpo rotante ? rilasciato. In this state, in virtue? of an elastic restoring force, the inner peripheral surface of the inner ring becomes larger in diameter, while the outer peripheral surface of the outer ring becomes smaller in diameter, whereby the clamped state between the shaft and the rotating body? released.

D'altra parte, il dispostivo di fissaggio del corpo rotante descritto nella rivendicazione 2 ? applicabile al caso in cui il foro di mozzo del corpo rotante ? realizzato come foro a gradini o foro cieco, o in cui l?albero con l'anello interno montato sullo stesso ha una parte a gradini o una parte di flangia. La sua struttura ? pi? semplificata di quella del dispositivo di fissaggio del corpo rotante descritto nella rivendicazione 1. Il fissaggio del corpo rotante all'albero ? realizzato nello stesso modo adottato per il dispositivo di fissaggio del corpo rotante descritto nella rivendicazione 1. Tuttavia, la faccia terminale esterna dell'altro anello rastremato che non ha fori di bulloni di estrazione ? attestato contro, per esempio, una parte a gradini nel foro del mozzo del corpo rotante o una parte gradini dell'albero e poi sono serrate le caviglie, per cui il corpo rotante ? fissato sull'albero in una condizione leggermente distanziata della faccia terminale esterna dell'altro anello rastremato dalla parte a gradini di cui sopra. Quando il corpo rotante deve essere rimosso dall'albero, i bulloni di estrazione sono in presa per avvitamento con i fori dei bulloni di estrazione realizzati in un anello rastremato e sono fatti ruotare, come nel dispositivo di fissaggio del corpo rotante descritto nella rivendicazione 1. On the other hand, the rotating body fixing device described in claim 2? applicable to the case where the hub hole of the rotating body? made as a stepped hole or blind hole, or in which the shaft with the inner ring mounted on it has a stepped part or a flange part. Its structure? pi? simplified than that of the fastening device of the rotating body described in claim 1. The fastening of the rotating body to the shaft? made in the same manner adopted for the rotating body fastener described in claim 1. However, the outer end face of the other tapered ring which has no pull bolt holes? abut against, for example, a stepped part in the hub bore of the rotating body or a stepped part of the shaft and then the pins are tightened, whereby the rotating body? fixed on the shaft in a slightly spaced condition of the outer end face of the other tapered ring from the aforementioned stepped portion. When the rotating body is to be removed from the shaft, the pull-out bolts are threaded into the pull-out bolt holes made in a tapered ring and are rotated, as in the rotating body fastener described in claim 1.

A questo punto, nel caso in cui un anello rastremato con bulloni di estrazione inseriti nello stesso inizi? a muoversi prima dell'altro anello rastremato, la sua parte di flangia di ritegno viene ad attestarsi contro una parte a gradini della scanalatura anulare realizzata in almeno uno fra l'anello interno e l'anello esterno, cosicch? un anello rastremata si ferma. Successivamente, l'altro anello rastremato ? spinto verso l'esterno per rilasciare lo stato di bloccaggio fra l'albero e il corpo rotante. At this point, in case a tapered ring with puller bolts inserted into it starts? moving before the other tapered ring, its retaining flange portion abuts against a stepped portion of the annular groove formed in at least one of the inner and outer rings, so that a tapered ring stops. Next, the other tapered ring? pushed outward to release the locking state between the shaft and the rotating body.

D'altra parte, nel caso in cui l'altro anello rastremato ? il primo a muoversi, la faccia terminale esterna dell'altro anello rastremato viene ad attestarsi contro la parte a gradini nel foro di mozzo del corpo rotante o la parte a gradini dell'albero, al che si ferma l'altro anello rastremato. Successivamente, un anello rastremato con bulloni di estrazione inseriti nello stesso inizia a muoversi e la sua parte di flangia di ritegno si attesta contro una parte a gradini della scanalatura anulare realizzata in almeno uno fra l'anello interno e l'anello esterno. Poi l'anello interno e quello esterno si muovono insieme con un anello rastremato lasciando indietro l'altro anello rastremato, ed infine entrambi gli anelli rastremati sono estrusi dallo spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno per rilasciare lo stato di bloccaggio fra l'albero e il corpo rotante. On the other hand, in case the other tapered ring? the first to move, the outer end face of the other tapered ring abuts against the stepped part in the hub bore of the rotating body or the stepped part of the shaft, whereupon the other tapered ring stops. Thereafter, a tapered ring with extraction bolts inserted therein begins to move and its retaining flange part abuts against a stepped part of the annular groove made in at least one of the inner ring and the outer ring. Then the inner and outer rings move together with one tapered ring leaving the other tapered ring behind, and finally both tapered rings are extruded from the space between the inner and outer rings to release the locking state between the 'shaft and rotating body.

Saranno descritte a seguito delle forme esecutive della presente invenzione facendo riferimento alle figure 1 a 4 dei disegni allegati. La figura 1 ? una vista in sezione verticale di un dispositivo di fissaggio di un corpo rotante secondo una prima forma esecutiva della presente invenzione. Nella stessa figura, il dispositivo d? fissaggio del corpo rotante, indicato in 1, ? dotato di un anello interno elasticamente deformabile 2 da inserire su un albero, di un anello esterno elasticamente deformabile 3 da inserire in un foro di mozzo di un corpo rotante quale, per esempio, un rocchetto, un ingranaggio, o una puleggia, di una coppia di anelli rastremati 4 e 5 che sono incuneati assialmente dai due lati in un gioco realizzato fra l'anello interno 2 e l'anello esterno 3? e di caviglie 6 per bloccare assialmente gli anelli rastremati accoppiati. The embodiments of the present invention will be described below with reference to figures 1 to 4 of the attached drawings. Figure 1? a vertical sectional view of a fastening device of a rotating body according to a first embodiment of the present invention. In the same figure, the device d? fastening of the rotating body, indicated at 1,? equipped with an elastically deformable inner ring 2 to be inserted on a shaft, with an elastically deformable outer ring 3 to be inserted in a hub hole of a rotating body such as, for example, a sprocket, a gear, or a pulley, of a pair of tapered rings 4 and 5 which are axially wedged from the two sides in a clearance made between the inner ring 2 and the outer ring 3? and dowels 6 for axially locking the coupled tapered rings.

Una superficie periferica interna 2A dell'anello inetrno 2 ? rifinita in modo da avere un diametro interno che si adatta al diametro esterno di un albero (non mostrato). D'altra parte, una superficie periferica esterna dell'anello interno 2 ? costituita da una coppia di superf?ci rastremate 2B e 2C e da una scanalatura1 anulare 2D realizzate fra le superf ici rastremate accoppiate 2D e 2C ed estendentesi nella direzione circonferenziale . Le superf ici rastremate accoppiate 2B e 2C sono realizzate in modo da diventare gradualmente di diametro maggiore da entrambi i lati verso una parte assialmente centrale. An inner peripheral surface 2A of the inner ring 2? finished to have an inside diameter that matches the outside diameter of a shaft (not shown). On the other hand, an outer peripheral surface of the inner ring 2? consisting of a pair of tapered surfaces 2B and 2C and an annular groove 1 2D formed between the coupled tapered surfaces 2D and 2C and extending in the circumferential direction. The mated tapered surfaces 2B and 2C are made to gradually become larger in diameter from both sides towards an axially central portion.

Una superficie periferica esterna 3A dell'anello esterno 3 ? rifinita in modo da avere un diametro esterno che si adatta al diametro interno di un foro di mozzo del corpo rotante (non mostrato). D'altra parte, una superficie periferica interna dell'anello esterno 3 ? costituita da una coppia di superfici rastremate 3B e 3C e da una scanalatura anulare 3D realizzata fra le superfici rastremate accoppiate 3B e 3C ed estendentesi nella direzione circonferenziale. Le superfici rastremate accoppiate 3B e 3C sono formate in modo da diventare gradualmente di diametro maggiore da entrambi i lati verso una parte assialmente centrale. An outer peripheral surface 3A of the outer ring 3? finished to have an outside diameter that matches the inside diameter of a rotating body hub bore (not shown). On the other hand, an inner peripheral surface of the outer ring 3? consisting of a pair of tapered surfaces 3B and 3C and an annular groove 3D made between the coupled tapered surfaces 3B and 3C and extending in the circumferential direction. The mated tapered surfaces 3B and 3C are formed to gradually become larger in diameter from both sides towards an axially central portion.

Assialmente attraverso un anello rastremato 4 sono formati fori di caviglie 4A per l'inserzione negli stessi di caviglie 6 escluse le teste dei bulloni 6A . Nell'altro anello rastremato 5 sono realizzati fori maschiati 5A coassialmente con i fori delle caviglie 4A cosicch? le parti filettate 6B delle caviglie 6 possono essere innestati per avvitamento nei fori maschiati 5A. I fori delle caviglie 4A ed i fori maschiati 5A sono praticati in molteplici posizioni ad intervalli uguali nella direzione circonferenziale degli anelli rastremati 4 e 5> rispettivamente. Axially through a tapered ring 4, dowel holes 4A are formed for the insertion of dowels 6 into them, excluding the heads of the bolts 6A. In the other tapered ring 5, tapped holes 5A are made coaxially with the holes of the pins 4A so that the threaded parts 6B of the pins 6 can be screwed into the tapped holes 5A. The pin holes 4A and the tapped holes 5A are made in multiple positions at equal intervals in the circumferential direction of the tapered rings 4 and 5, respectively.

Le superfici periferiche interne di entrambi gli anelli rastremati 4 e 5 sono rispettivamente formate da superfici rastremate 4B e 5B aventi un angolo di rastremazione che si adatta alle superfici rastremate 2B e 2C dell'anello interno 2, mentre le superfici periferiche esterne di entrambi gli anelli rastremati 4 e 5 sono rispettivamente formate da superfici rastremate 4C e 5C aventi un angolo di rastremazione che si adatta alle superfici rastremate 3B e 3C dell'anello esterno 2. The inner peripheral surfaces of both tapered rings 4 and 5 are respectively formed by tapered surfaces 4B and 5B having a taper angle that fits the tapered surfaces 2B and 2C of the inner ring 2, while the outer peripheral surfaces of both rings tapered surfaces 4 and 5 are respectively formed by tapered surfaces 4C and 5C having a taper angle which adapts to the tapered surfaces 3B and 3C of the outer ring 2.

Le parti di flangia di ritegno 4D e 5D sono realizzate sui lati periferici interni delle parti terminali opposte degli anelli rastremati accoppiati 4 e 5) rispettivamente, in modo da essere posizionate all'interno della scanalatura anulare 2D dell'anello interno 2. Analogamente, le parti di flangia di ritegno 4E e 5E sono realizzate sui lati periferici esterni delle parti terminali opposte degli anelli rastremati 4 e 5, rispettivamente, in modo da essere posizionate all'interno della scanalatura anulare 3D realizzata nella superficie periferica interna dell'anello esterno 3? The retaining flange parts 4D and 5D are made on the inner peripheral sides of the opposite end parts of the matched tapered rings 4 and 5) respectively, so as to be positioned inside the annular groove 2D of the inner ring 2. Similarly, the retaining flange parts 4E and 5E are made on the outer peripheral sides of the opposite end portions of the tapered rings 4 and 5, respectively, so as to be positioned inside the annular groove 3D made in the inner peripheral surface of the outer ring 3?

La figura 1 mostra uno stato serrato delle caviglie 6, in cui gli anelli rastremati accoppiati 4 e 5 sono tirati assialmente l'uno verso l'altro dalle caviglie 6. Le superfici rastremate accoppiate 2B e 2C dell'anello interno 2 sono pressate radialmente verso l'interno dalle superfici rastremate 4B ? 5B degli anelli rastremati 4 e 5, rispettivamente. Come risultato, l'anello interno 2 si deforma elasticamente radialmente verso l'interno e si riduce il diametro della sua superficie periferica interna 2A. Conseguentemente, quando l'anello interno 2 ? inserito su un albero, la superficie periferica interna 2A ? pressata contro la superficie periferica esterna di detto albero, cosicch? l'anello interno 2 ? fissato per attrito sull'albero. Figure 1 shows a tightened state of the dowels 6, in which the paired tapered rings 4 and 5 are axially pulled towards each other by the dowels 6. The mated tapered surfaces 2B and 2C of the inner ring 2 are pressed radially towards the interior with tapered surfaces 4B? 5B of the tapered rings 4 and 5, respectively. As a result, the inner ring 2 is elastically deformed radially inwardly and the diameter of its inner peripheral surface 2A is reduced. Consequently, when the inner ring 2? inserted on a shaft, the inner peripheral surface 2A? pressed against the outer peripheral surface of said shaft, so that? the inner ring 2? fixed by friction on the shaft.

Nello stato mostrato nella figura 1, le superfici rastremate accoppiate 3B e 3C dell'anello esterno 3 sono pressate radialmente verso l'esterno dalle superfici rastremate 4C e 5C degli anelli rastremati 4 e 5, rispettivamente. Come risultato, l'anello esterno 3 si deforma elasticamente verso l'esterno e la sua superficie periferica esterna 3A diventa di diametro maggiore. Conseguentemente, quando l'anello esterno 3 ? inserito nel foro di mozzo del corpo rotante, la superficie periferica esterna 3A ? pressata contro la superficie periferica interna del foro di mozzo, cosicch? l?anello esterno 3 ? fissato per attrito sul corpo rotante. Conseguentemente, l'albero ed il corpo rotante sono saldamente collegati e fissati insieme inserendo fra i due il dispositivo di fissaggio del corpo rotante 1 e serrando quindi i bulloni. In the state shown in Figure 1, the mating tapered surfaces 3B and 3C of the outer ring 3 are pressed radially outward by the tapered surfaces 4C and 5C of the tapered rings 4 and 5, respectively. As a result, the outer ring 3 is elastically deformed outwardly and its outer peripheral surface 3A becomes larger in diameter. Consequently, when the outer ring 3? inserted in the hub hole of the rotating body, the outer peripheral surface 3A? pressed against the inner peripheral surface of the hub hole, so that? the outer ring 3? fixed by friction on the rotating body. Consequently, the shaft and the rotating body are firmly connected and fixed together by inserting the fastening device of the rotating body 1 between them and then tightening the bolts.

Come mostra la figura 1, i fori dei bulloni di estrazione 4P sono praticati assialmente attraverso un anello rastremato 4 in una pluralit? di posizioni circonferenziali . La parte di superficie interna di ciascun foro di bullone di estrazione 4F sul lato opposto all?altro anello rastremato 5 ? realizzata con filettature interne perch? vi si innesti per avvitamento un bullone di estrazione che sar? descritto in seguito. As shown in Figure 1, the holes of the extraction bolts 4P are drilled axially through a tapered ring 4 in a plurality of elements. of circumferential positions. The inner surface portion of each pull bolt hole 4F on the side opposite the other taper ring 5? made with internal threads why? an extraction bolt is inserted into it by screwing, which will be? described below.

Le figure 2 e 3 mostrano in quale procedimento il corpo rotante fissato all'albero mediante il dispositivo di fissaggio di corpi rotanti 1 ? rimosso dall'albero. L'albero ed il corpo rotante non sono mostrati in quelle figure. Per rilasciare lo stato serrato del dispositivo di fissaggio del corpo rotante 1, prima come mostra la figura 2, tutte le caviglie sono asportate ed invece i bulloni di estrazione 7 sono portati in presa per avvitamento con le filettature interne dei fori dei bulloni di estrazione 4F praticati in molteplici posizioni dell'anello rastremato 4? Quando i bulloni di estrazione 7 sono fatti uniformemente ruotare e avanzare, le loro estremit? apicali vengono ad attestarsi contro la faccia terminale dell'anello rastremato 5 opposta alle stesse, per cui l'anello rastremato 5 ? spinto verso destra nella figura 2. Figures 2 and 3 show in which method the rotating body fixed to the shaft by means of the rotating body fixing device 1? removed from the tree. The shaft and rotating body are not shown in those figures. To release the tightened state of the fastening device of the rotating body 1, first as shown in figure 2, all the pins are removed and instead the extraction bolts 7 are engaged by screwing with the internal threads of the holes of the extraction bolts 4F practiced in multiple positions of the tapered ring 4? When the extraction bolts 7 are uniformly rotated and advanced, their ends are apicals come to abut against the end face of the tapered ring 5 opposite them, so that the tapered ring 5? pushed to the right in Figure 2.

D'altra parte, poich? i bulloni di estrazione 7 sono in presa per avvitamento con le filettature interne dei fori dei bulloni di estrazione 4F, l'anello rastremato 4 ? spinto verso sinistra nella figura 2 in virt? di una forza di reazione che agisce sui bulloni di estrazione 7 dall'anello rastremato 5? A fronte di ulteriore rotazione dei bulloni di estrazione 7, o l'anello rastremato 4 o l'anello rastremato 5 ? il primo ad uscire all'esterno dallo spazio compreso fra l?anello interno 2 e l?anello esterno 3? Quale degli anelli rastremati 4 e 5 sia il primo ad iniziare a muoversi dipende dall'entit? di una forza di attrito esercitata fra gli anelli interno ed esterno 2, 3* On the other hand, since? the extraction bolts 7 are screwed in with the internal threads of the holes of the extraction bolts 4F, the tapered ring 4? pushed to the left in Figure 2 in virt? of a reaction force acting on the extraction bolts 7 from the tapered ring 5? Against further rotation of the extraction bolts 7, or the tapered ring 4 or the tapered ring 5? the first to come out of the space between the inner ring 2 and the outer ring 3? Which of the tapered rings 4 and 5 is the first to start moving depends on the entity? of a frictional force exerted between the inner and outer rings 2, 3 *

Nella figura 2, l'anello rastremato 4 ? il primo ad iniziare a muoversi, il quale movimento si ferma quando le parti di flangia di ritegno 4D e 4E dell'anello rastremato 4 sono attestate contro le estremit? pi? a sinistra K e K' delle scanalature anulari 2D e 3D degli anelli interno ed esterno 2, 3 rispettivamente . In Figure 2, the tapered ring 4? the first to start moving, which movement stops when the retaining flange parts 4D and 4E of the tapered ring 4 are abutting against the ends? pi? on the left K and K 'of the annular grooves 2D and 3D of the inner and outer rings 2, 3 respectively.

Successivamente, quando i bulloni di estrazione 7 sono fatti ulteriormente ruotare e avanzare, come mostra la figura 3, l'anello rastremato 5 ? mosso verso destra nella stessa figura e si ferma quando le parti di flangia di ritegno 5D e SE si attestano contro le estremit? pi? a destra L e L ' della scanalature anulari 2D e 3D rispettivamente. Thereafter, when the extraction bolts 7 are further rotated and advanced, as shown in Figure 3, the tapered ring 5? moved to the right in the same figure and stops when the retaining flange parts 5D and SE abut against the ends? pi? on the right L and L 'of the 2D and 3D annular grooves respectively.

Dopo che gli anelli rastremati 4 e 5 sono stati cos? estratti dallo spazio fra gli anelli interno ed esterno 2, 3, la superficie periferica interna 2A dell'anello interno 2 diventa di diametro leggermente maggiore per rilasciare la forza di bloccaggio per l'albero. Nello stesso tempo ? leggermente ridotto il diametro della superficie periferica esterna 3A dell'anello esterno 3 di quel tanto che permette la rimozione del dispositivo di fissaggio del corpo rotante dal foro del mozzo del corpo rotante. In qu?sto modo il corpo rotante pu? essere rimosso dall ' albero After the tapered rings 4 and 5 were like this? extracted from the space between the inner and outer rings 2, 3, the inner peripheral surface 2A of the inner ring 2 becomes slightly larger in diameter to release the locking force for the shaft. At the same time ? slightly reduced the diameter of the outer peripheral surface 3A of the outer ring 3 by enough that allows the removal of the fastening device of the rotating body from the hole in the hub of the rotating body. In this way the rotating body can? be removed from the tree

Facendo ora riferimento alla figura 4 ? illustrato un dispositivo di fissaggio di un corpo rotante secondo una forma esecutiva della presente invenzione. Questo dispositivo di fissaggio di un corpo rotante, indicato in 1*, impiega gli stessi componenti usati nel dispositivo di fissaggio di un corpo rotante 1 della prima forma esecutiva illustrato nella figura 1, purch? sia usato un anello rastremato 5' al posto dell'anello rastremato 5 usato nella prima forma esecutiva. Referring now to Figure 4? illustrated a fastening device for a rotating body according to an embodiment of the present invention. This fastening device of a rotating body, indicated at 1 *, uses the same components used in the fastening device of a rotating body 1 of the first embodiment illustrated in Figure 1, provided that a tapered ring 5 'is used instead of the tapered ring 5 used in the first embodiment.

In questa seconda forma esecutiva, soltanto l'anello rastremato 4 posto sul lato in cui si trovano le teste 6A delle caviglie 6 ? realizzato con parti di flangia di ritegno 4D e 4E destinate ad innestarsi rispettivamente nelle parti a gradini K e K' di scanalature anulari 2D e 30 che sono realizzate negli anelli interno ed esterno 2, 3? In this second embodiment, only the tapered ring 4 placed on the side in which the heads 6A of the ankles 6 are located? made with retaining flange parts 4D and 4E intended to engage respectively in the stepped parts K and K 'of annular grooves 2D and 30 which are formed in the inner and outer rings 2, 3?

Nel caso in cui il foro del mozzo di un corpo rotante ? realizzato come foro a gradini o foro cieco, o in cui un albero sul quale si deve inserire l'anello interno ha una parte a gradini o una parte a flangia, allo scopo di diminuire la lavorazione alla macchina per il foro del mozzo o per aumentare la precisione di montaggio del corpo rotante rispetto all'albero, il dispositivo di fissaggio di un corpo rotante di questa forma esecutiva ? applicabile a tali casi. Poich? l'anello rastremato 5' non ? dotato di una parte di flangia di ritegno, ? possibile semplificare il processo di fabbricazione. In case the hub hole of a rotating body? made as a stepped hole or blind hole, or in which a shaft on which the inner ring is to be inserted has a stepped part or a flange part, in order to reduce machining for the hub hole or to increase the mounting accuracy of the rotating body with respect to the shaft, the fastening device of a rotating body of this embodiment? applicable to such cases. Since? the 5 'tapered ring does not? equipped with a retaining flange part,? can simplify the manufacturing process.

In questa forma esecutiva ? sufficiente che le parti a gradini K e K' siano realizzate solo fra la superficie rastremata 2B e la scanalatura anulare 2D e fra la superficie rastremata 3B e la scanalatura anulare 3D. La superficie rastremata 2C e la scanalatura anulare 2D possono essere contigue l 'una all'altra attraverso una superficie inclinata o curva per esempio. Lo stesso vale anche per la superficie rastremata 3C e per la scanalatura anulare 3D? Come mostra la figura 4? un foro di mozzo H di un corpo rotante W ? realizzato con una parte a gradini B, ed il dispositivo di fissaggio del corpo rotante 1' ? disposto all'interno del foro di mozzo IH mentre la faccia terminale esterna dell'anello rastremato 5' si attesta contro la parte a gradini B. Serrando le caviglie 6, l'anello rastremato 5' ? tirato verso l'interno fra l'anello interno 2 e l'anello esterno lasciando un leggero gioco fra la faccia terminale esterna dell'anello rastremato 5' e la parte a gradini B. In questo stato il corpo rotante W ? fissato sull?albero A. Per rimuovere il corpo rotante W dall'albero A, dei bulloni di estrazione (non raffigurati) sono innestati per avvitamento nelle filettature interne di fori di bulloni di estrazione 4P realizzati nell'anello rastremato, come nella prima forma esecutiva. In this executive form? it is sufficient that the stepped parts K and K 'are formed only between the tapered surface 2B and the annular groove 2D and between the tapered surface 3B and the annular groove 3D. The tapered surface 2C and the annular groove 2D can be contiguous to each other through an inclined or curved surface for example. Does the same also apply to the 3C tapered surface and the 3D annular groove? As Figure 4 shows? a hub hole H of a rotating body W? made with a stepped part B, and the fixing device of the rotating body 1 '? arranged inside the hub hole 1H while the outer end face of the tapered ring 5 'abuts against the stepped part B. By tightening the pins 6, the tapered ring 5'? pulled inwards between the inner ring 2 and the outer ring leaving a slight clearance between the outer end face of the tapered ring 5 'and the stepped part B. In this state, the rotating body W? fixed on shaft A. To remove the rotating body W from shaft A, extraction bolts (not shown) are inserted by screwing into the internal threads of 4P extraction bolt holes made in the tapered ring, as in the first embodiment .

Poi, i bulloni di estrazione sono fatti ruotare e avanzare, con il risultato che le estremit? apicali dei bulloni di. estrazione spingono la faccia terminale interna, indicata in S, dell'anello rastremato 5'? Come nel caso della precedente prima forma esecutiva, quale degli anelli rastremati 4 e 5' sia il primo ad iniziare a muoversi dipende dalla entit? di una forza di attrito esercitata fra l'anello interno 2 e l'anello esterno 3? Nel caso in cui un anello rastremato 4 con bulloni di estrazione inseriti nello stesso inizi a muoversi prima dell'altro anello rastremato 5', le sue parti di flangia di ritegno 4D e 4P vengono ad attestarsi contro le parti a gradini K e K' delle scanalature anulari 2D e 3D, rispettivamente, cosicch? l'anello rastremato 4 smette di muoversi. Successivamente, l'altro anello rastremato 5' ? spinto verso l'esterno per rilasciare lo stato di bloccaggio fra l'albero A ed il corpo rotante W Then, the extraction bolts are rotated and advanced, with the result that the ends are rotated. apicals of the bolts. extraction push the inner end face, indicated in S, of the 5 'tapered ring? As in the case of the previous first embodiment, which of the tapered rings 4 and 5 'is the first to start moving depends on the entity? of a frictional force exerted between the inner ring 2 and the outer ring 3? In the event that a tapered ring 4 with extraction bolts inserted therein begins to move before the other tapered ring 5 ', its retaining flange parts 4D and 4P come to abut against the stepped parts K and K' of the annular 2D and 3D grooves, respectively, so that? the tapered ring 4 stops moving. Next, the other 5 'tapered ring? pushed outwards to release the locking state between the shaft A and the rotating body W

D'altra parte, nel caso in cui l'altro anello rastremato 5' sia il primo a muoversi, la sua faccia terminale esterna viene ad attestarsi contro la parte a gradini B nel foro di mozzo H del corpo rotante W, al che l'altro anello rastremato 5' smette di muoversi. Successivamente, l?anello rastremato 4 con bulloni di estrazione inseriti nello stesso inizia a muoversi e le sue parti di flangia di ritegno 4D e 4E si attestano contro le parti a gradini K e K' degli anelli interno ed esterno 2, 3, rispettivamente. Poi, entrambi gli anelli si muovono insieme con un anello rastremato 4 lasciando indietro l'altro anello rastremato 51? In questo modo gli anelli rastremati 4 e 5' posti sui due lati sono costretti ad uscire dallo spazio compreso fra gli anelli interno ed esterno 2, 3 per rilasciare lo stato di bloccaggio fra l'albero A ed il corpo rotante W. On the other hand, if the other tapered ring 5 'is the first to move, its outer end face abuts against the stepped part B in the hub hole H of the rotating body W, whereupon the another 5 'tapered ring stops moving. Thereafter, the tapered ring 4 with extraction bolts inserted therein begins to move and its retaining flange parts 4D and 4E abut against the stepped parts K and K 'of the inner and outer rings 2, 3, respectively. Then, both rings move together with one tapered ring 4 leaving the other tapered ring 51 behind. In this way the tapered rings 4 and 5 'placed on the two sides are forced to come out of the space between the inner and outer rings 2, 3 to release the locking state between the shaft A and the rotating body W.

Nonostante in entrambe le forme esecutive descritte precedentemente le parti di flangia di ritegno dell'anello rastremato (o degli anelli rastremati) siano realizzate sia sulla superficie periferica interna che su quella esterna dell'anello rastremato (o degli anelli rastremati), si pu? effettuare una variazione in modo che sia realizzata una parte di flangia di ritegno o sul lato periferico interno o sul lato periferico esterno e sia praticata una scanalatura anulare o nella superficie periferica esterna dell'anello interno o nella superficie periferica interna dell'anello esterno. Although in both embodiments described above the retaining flange parts of the tapered ring (or of the tapered rings) are made both on the internal peripheral surface and on the external one of the tapered ring (or of the tapered rings), it is possible to making a variation so that a part of the retaining flange is made either on the inner peripheral side or on the outer peripheral side and an annular groove is made either in the outer peripheral surface of the inner ring or in the inner peripheral surface of the outer ring.

Il dispositivo di fissaggio per corpi rotanti secondo la presente invenzione, diversamente da dispositivi simili convenzionali, non fa uso di un anello distanziatore che provoca vibrazione fra l'anello interno e quello esterno durante la rotazione del dispositivo di fissaggio di corpo rotante, cosi non vi ? timore di generazione di rumore durante l'impiego di questo dispositivo. Inoltre, il dispositivo di fissaggio di corpo rotante pu? essere montato rapidamente e facilmente solo inserendo a pressione anelli rastremati nello spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno. Inoltre, poich? non viene usato un anello distanziatore che richiede lavorazione alla macchina per la formazione di molteplici fori maschiati, ? possibile ridurre ampiamente i costi di fabbricazione . The rotating body fastener according to the present invention, unlike conventional similar devices, does not make use of a spacer ring which causes vibration between the inner and outer rings during rotation of the rotating body fastener, so there is no ? fear of noise generation when using this device. Also, the rotating body fastener can be assembled quickly and easily only by pressing tapered rings into the space between the inner and outer rings. Furthermore, since? a spacer ring that requires machining to form multiple tapped holes is not used,? manufacturing costs can be greatly reduced.

Inoltre, il dispositivo di fissaggio per corpi rotanti secondo la presente invenzione ? ulteriormente vantaggioso in quanto, al momento di rimuovere il corpo rotante dall'albero, gli anelli rastremati posti su entrambi i lati possono essere estratti simultaneamente dallo spazio compreso fra l'anello interno e quello esterno senza la necessit? di tirare fuori ogni bullone di estrazione da un foro maschiato e inserirlo in un altro foro maschiato, permettendo cos? che l'operazione di rimozione del corpo rotante sia effettuata con rapidit? ed efficienza. Furthermore, the fastening device for rotating bodies according to the present invention? further advantageous in that, when removing the rotating body from the shaft, the tapered rings placed on both sides can be extracted simultaneously from the space between the inner and outer rings without the need? to take out each extraction bolt from one tapped hole and insert it into another tapped hole, thus allowing that the removal operation of the rotating body is carried out quickly? and efficiency.

Oltre agli effetti precedentemente descritti, il dispositivo di fissaggio di un corpo rotante descritto nella rivendicazione 1 ? ulteriormente vantaggioso in quanto, poich? gli anelli rastremati accoppiati non, si separano rispetto all'anello interno e a quello esterno, ? possibile impedire la perdita di componenti, ed il dispositivo di fissaggio di corpi rotanti pu? essere maneggiato pi? facilmente durante il montaggio o la rimozione dello stesso. In addition to the effects described above, the fastening device of a rotating body described in claim 1? further advantageous in that, since? the coupled tapered rings do not separate with respect to the inner and outer ring,? possible to prevent the loss of components, and the fastening device of rotating bodies can? be handled more? easily during assembly or removal.

Il dispositivo di fissaggio di un corpo rotante descritto nella rivendicazione 2 pu? contribuire al perfezionamento della produttivit? e all'ulteriore riduzione del costo di fabbricazione poich? si possono realizzare parti di flangia di ritegno su un solo anello rastremato The fastening device of a rotating body described in claim 2 can? contribute to the improvement of productivity? and to the further reduction of the manufacturing cost since? Retaining flange parts can be made on a single tapered ring

Claims

CLAIMS 1? - In a rotating body fastener comprising: an elastically deformable inner ring having an inner peripheral surface along which a shaft is to be inserted and an outer peripheral surface formed by a pair of tapered surfaces having a larger diameter towards an axially central portion on both sides; an elastically deformable outer ring having an outer peripheral surface to be inserted into a hub bore of the rotating body and an inner peripheral surface formed by a pair of tapered surfaces having a smaller diameter towards an axially central portion on both sides; a pair of tapered rings axially wedged from both sides in an annular clearance formed between said inner and outer rings which are concentrically disposed, said paired tapered rings each having an inner peripheral surface formed by a tapered surface which fits the outer peripheral surface of said inner ring and an outer peripheral surface formed by a tapered surface which adapts to the inner peripheral surface of said outer ring; And pins for pulling said axially coupled tapered rings towards each other, the improvement characterized by the fact that: the extraction bolt holes for the threaded coupling with extraction bolts are made axially through a said tapered ring, said extraction bolts coming into abutment at their ends? apical against one end face of the other tapered ring to move the two tapered rings away from each other; an annular groove? made in the axially central part of at least one of the outer peripheral surface of said inner ring and the inner peripheral surface of said outer ring, said annular groove forming stepped parts between it? and the tapered surfaces positioned on both sides of the annular groove; and said mated tapered rings have respective retaining flange portions designed to mesh with said stepped portions formed on both sides of said annular groove, said retaining flange portions being formed at the ends. opposite of said coupled tapered rings or in proximity? of the same and in mesh with said stepped parts in extruded positions of the extruded tapered rings of a length predetermined externally by the position included between said inner ring and said outer ring. 2.- In a rotating body fastening device comprising: an elastically deformable inner ring having an inner peripheral surface along which a shaft is to be inserted and an outer peripheral surface formed by a pair of tapered surfaces having a larger diameter towards an axially central portion on both sides; an elastically deformable outer ring having an outer peripheral surface to be inserted into a hub bore of the rotating body and an inner peripheral surface formed by a pair of tapered surfaces having a smaller diameter towards an axially central portion on both sides; a pair of tapered rings wedged on both sides in an annular clearance formed between said inner and outer rings which are concentrically disposed, said paired tapered rings each having an inner peripheral surface formed by a tapered surface which fits the outer peripheral surface of said inner ring and an outer peripheral surface formed by a tapered surface which adapts to the inner peripheral surface of said outer ring; And pins for pulling said axially coupled tapered rings towards each other, the improvement characterized in that: the holes of the extraction bolts for the threaded coupling with the extraction bolts are made axially through a said tapered ring, said extraction bolts coming in abutment at their ends? apical against one end face of the other tapered ring to move the two tapered rings away from each other; an annular groove? made in the axially central part of at least one of the outer peripheral surface of said inner ring and the inner peripheral surface of said outer ring, said annular groove forming a stepped part between it; and the tapered surface along which? inserted said tapered ring; And said tapered ring having said extraction bolt holes has a retaining flange portion intended to mesh with said stepped portion to prevent axial movement of the tapered ring, said retaining flange portion being formed at the end. of the tapered ring opposite to the other tapered ring or in the vicinity? of the same, and said part of the retaining flange being made with said stepped part in an extruded position of the extruded tapered ring of a predetermined length externally from the position included between said inner ring and said outer ring.