ITAR940005A1

ITAR940005A1 - PAINTING BOOTH

Info

Publication number: ITAR940005A1
Application number: IT94AR000005A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Fabrizi
Original assignee: Nova Verta Srl
Priority date: 1994-03-14
Filing date: 1994-03-14
Publication date: 1995-09-14
Also published as: IT1278549B1; ITAR940005A0

Abstract

L'invenzione consiste in una cabina di verniciatura con base interna costituita da due parti di cui una struttura pedonale fissa (2) e una struttura centrale mobile (3), diretta a sostenere il veicolo e gli altri elementi da verniciare, corredata inferiormente di un meccanismo sollevatore mediante cui è cambiato il suo livello rispetto a quello della struttura pedonale di contorno.The invention consists of a painting booth with an internal base consisting of two parts, of which a fixed pedestrian structure (2) and a mobile central structure (3), aimed at supporting the vehicle and the other elements to be painted, equipped below with a lifting mechanism by which its level has changed with respect to that of the pedestrian boundary structure.

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione concerne una cabina di verniciatura, particolarmente adatta per riparatori di carrozzerie di veicoli, strutturata per ricevere al suo interno veicoli, componenti di veicoli e altre costruzioni normalmente di tipo meccanico che necessitano di verniciatura da eseguirsi a spruzzo. The invention relates to a painting booth, particularly suitable for vehicle body repairers, structured to receive inside vehicles, vehicle components and other constructions normally of the mechanical type which require painting to be carried out by spraying.

Sono conosciute cabine di verniciatura per veicoli costituite da una struttura scatolare, il cui interno è superiormente chiuso da una plafonatura attraverso cui viene normalmente immessa aria purificata, o comunque filtrata dalle particelle solide in sospensione, inferiormente è definito da una base grigliata in posizione elevata sul pavimento attraverso la quale avviene il deflusso dell’aria che è aspirata verso bocchettoni di richiamo, quindi verso gruppi filtranti rivolti a trattenere le particelle solide della vernice spruzzata e i vapori inquinanti presenti aH’interno della cabina prima di convogliare all’esterno il flusso d'aria aspirato. Spray booths for vehicles are known which consist of a box-like structure, the interior of which is closed at the top by a ceiling through which purified air is normally introduced, or in any case filtered by solid particles in suspension, at the bottom it is defined by a grid base in an elevated position on the floor through which the outflow of air takes place and is sucked towards the return vents, then towards filtering units aimed at retaining the solid particles of the sprayed paint and the polluting vapors present inside the booth before conveying the flow of water to the outside. aspirated air.

La base grigliata su cui si appoggiano le ruote del veicolo da verniciare, risulta normalmente ad un livello che varia da 20 a 40-50 cm rispetto a quello del pavimento su cui la cabina è appoggiata e/o ancorata. The grid base on which the wheels of the vehicle to be painted rest is normally at a level that varies from 20 to 40-50 cm with respect to that of the floor on which the booth is supported and / or anchored.

A causa di ciò l'introduzione del veicolo nelle cabina richiede in un caso il ricorso a piani inclinati da posizionare all'esterno della cabina per consentire il superamento dello scalino di entrata, in un altro caso il ricorso ad una struttura a rampa di lunghezza 1-2 metri nella parte iniziale del piano grigliato interno alla cabina per consentire l'accesso del veicolo e quindi la sua predisposizione alla verniciatura. Because of this, the introduction of the vehicle into the cabin requires in one case the use of inclined planes to be positioned outside the cabin to allow the overcoming of the entrance step, in another case the use of a ramp structure of length 1 -2 meters in the initial part of the grid floor inside the cabin to allow vehicle access and therefore its preparation for painting.

Ciò comporta grossi inconvenienti quando il veicolo da verniciare è privo di motore o è provvisto di motore non funzionante. In tali casi il veicolo per essere spinto all' interno della cabina richiede l'intervento di più persone simultaneamente, con i problemi che da ciò derivano nelle piccole officine in cui operano una o due persone che saranno costrette a richiedere l'aiuto dei vicini per spingere entro la cabina il veicolo da verniciare. This involves major drawbacks when the vehicle to be painted does not have an engine or is equipped with a non-working engine. In such cases the vehicle to be pushed inside the cabin requires the intervention of several people simultaneously, with the problems that arise from this in the small workshops in which one or two people work who will be forced to request the help of neighbors to push the vehicle to be painted into the cabin.

Altro svantaggio delle cabine note è quello di avere la base grigliata entro la cabina - escluso la rampa di entrata quando presente -con struttura piatta. A causa di ciò per gli operatori di bassa statura diventa difficoltoso operare lo spruzzaggio della vernice sulla parte superiore o tetto del veicolo, per gli operatori di alta statura diventa invece difficoltoso operare la verniciatura delle parti più basse della carrozzeria, quali ad esempio le fiancate laterali verso il fondo degli sportelli. Another disadvantage of known cabins is that of having the grid base inside the cabin - excluding the entry ramp when present - with a flat structure. Due to this, it becomes difficult for operators of short stature to spray the paint on the upper part or roof of the vehicle, for tall operators it becomes difficult to paint the lower parts of the bodywork, such as the side panels. towards the bottom of the doors.

Il lavoro di verniciatura entro le cabine note diventa pertanto difficoltoso e può risultare imperfetto, richiedendo sovente interventi correttivi con riprese delle parti superiori e delle parti più basse non ben verniciate, con aumento dei tempi di intervento e quindi dei costi di verniciatura. The painting work inside the known booths therefore becomes difficult and can be imperfect, often requiring corrective interventions with reworking of the upper and lower parts not well painted, with an increase in the intervention times and therefore in the painting costs.

Scopo della presente invenzione è quello di eliminare gli inconvenienti dello stato anteriore della tecnica e di realizzare una cabina per la verniciatura, particolarmente per quella eseguita a spruzzo, tale che, indipendentemente dalla presenza o meno del motore e della sua funzionalità nel veicolo da riparare, risulti facile spingerlo a mano all’interno della cabina anche per una sola persona. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior state of the art and to provide a booth for painting, particularly for the one carried out by spraying, such that, regardless of the presence or absence of the engine and its functionality in the vehicle to be repaired, it is easy to push it into the cabin by hand even for one person.

Altro scopo è quello di realizzare una cabina strutturata in modo tale che in essa risulti facile lo spruzzaggio della vernice sul tetto e comunque sulle parti più alte del veicolo, come anche sulle parti più basse, sia per gli operatori di alta statura, sia per gli operatori di bassa statura, senza richiedere l'uso di sgabelli di elevazione, di slitte di appoggio su cui si sdrai l'operatore o di altri accessori diretti a fargli assumere la posizione che faciliti il suo intervento e quindi l'uniformità della verniciatura. Another purpose is to create a booth structured in such a way that it is easy to spray the paint on the roof and in any case on the highest parts of the vehicle, as well as on the lowest parts, both for tall operators and for operators of short stature, without requiring the use of elevating stools, of support skids on which the operator lies down or of other accessories aimed at making him assume the position that facilitates his intervention and therefore the uniformity of the painting.

Una cabina quindi strutturata in modo che renda facile il lavoro di verniciatura anche per gli operatori che operano da soli, o in piccoli gruppi, che consenta di ridurre i tempi di verniciatura e che permetta all'operatore una ottimale visualizzazione del suo operato, anche rimanendo aU'interno della cabina, in modo da eliminare gli interventi riparatori su parti mal verniciate perchè non ben viste durante l'esecuzione del lavoro a causa della loro posizione che rendeva difficoltosa l'opera del verniciatore medesimo. A booth therefore structured in such a way that it makes the painting work easy even for operators who work alone, or in small groups, which allows to reduce painting times and which allows the operator an optimal visualization of his work, even while remaining inside the booth, in order to eliminate repairs on badly painted parts because they were not well seen during the execution of the work due to their position which made the work of the painter himself difficult.

L'invenzione che consente sia il superamento dei problemi insiti nelle cabine oggi note, sia il raggiungimento dei vantaggi anzidetti, si concretizza in una cabina di verniciatura con base interna formata da due parti di cui una perimetrale costituita da una struttura pedonale fissa e una parte costituita da una struttura centrale mobile - diretta a sostenere il veicolo e gli altri elementi e/o costruzioni da verniciare - corredata inferiormente di un meccanismo sollevatore mediante cui è cambiato il suo livello rispetto a quello della struttura pedonale di contorno. The invention, which allows both the overcoming of the problems inherent in the booths known today, and the achievement of the aforementioned advantages, takes the form of a painting booth with an internal base formed by two parts, one of which perimeter consists of a fixed pedestrian structure and a part consisting of a mobile central structure - aimed at supporting the vehicle and the other elements and / or constructions to be painted - equipped at the bottom with a lifting mechanism through which its level has changed with respect to that of the surrounding pedestrian structure.

La cabina con la base così strutturata risulta particolarmente vantaggiosa in quanto la sua parte mobile è portata a livello del pavimento quando deve essere introdotto nella cabina il veicolo da verniciare, rendendo in tal modo l'operazione fattibile da parte di un solo operatore anche quando il veicolo non è motorizzato. In fase di verniciatura detta parte mobile è posizionata a livello inferiore della parte fissa pedonale, ubicata lungo il contorno interno della cabina, per facilitare l'operatore nella verniciatura della parte superiore del veicolo, è portata a livello superiore della parte pedonale fissa quando invece devono essere verniciate le parti inferiori del veicolo. In tal modo l'operazione di verniciatura viene facilitata, indipendentemente dall'altezza dell'operatore, indipendentemente dalle parti da verniciare e dalla struttura e configurazione del veicolo o delle altre parti e/o macchine o costruzioni da verniciare. The booth with the base structured in this way is particularly advantageous since its mobile part is brought to floor level when the vehicle to be painted is to be introduced into the booth, thus making the operation feasible by a single operator even when the vehicle is not motorized. During the painting phase, said mobile part is positioned at the lower level of the fixed pedestrian part, located along the internal contour of the cabin, to facilitate the operator in painting the upper part of the vehicle, it is brought to the upper level of the fixed pedestrian part when instead they must the lower parts of the vehicle be painted. In this way the painting operation is facilitated, regardless of the height of the operator, regardless of the parts to be painted and the structure and configuration of the vehicle or of the other parts and / or machines or constructions to be painted.

L’invenzione nella sua struttura e funzionalità è descritta dettagliatamente nel seguito con riferimento ai disegni esemplificativi delle tavole allegate, nei quali: The invention in its structure and functionality is described in detail below with reference to the exemplary drawings of the attached tables, in which:

- la fig. 1 è la vista schematica in pianta dell'interno della cabina; - la fig. 2 è la vista laterale della cabina sezionata con un piano verticale mediano, in cui il piano mobile della base è rappresentato a livello elevato, superiore a quello della struttura pedonale di contorno; - fig. 1 is the schematic plan view of the interior of the cabin; - fig. 2 is the side view of the car sectioned with a median vertical plane, in which the movable plane of the base is represented at an elevated level, higher than that of the pedestrian boundary structure;

- la fig. 3 è la vista laterale della cabina come in figura 2, in cui però il piano mobile della base è rappresentato a livello del pavimento, a meno del suo spessore di pochi centimetri; - fig. 3 is the side view of the cabin as in figure 2, in which, however, the movable surface of the base is shown at floor level, less than its thickness of a few centimeters;

- la fig. 4 è la vista prospettica della struttura scatolare della cabina parzialmente sezionata per evidenziarne l'interno, in cui la parte centrale mobile della base è rappresentata a livello del pavimento; - la fig. 5 è la vista prospettica della struttura della cabina come in figura 4, in cui la parte centrale mobile della base è però rappresentata in posizione elevata; - fig. 4 is the perspective view of the box-like structure of the cabin partially sectioned to highlight its interior, in which the central mobile part of the base is shown at floor level; - fig. 5 is the perspective view of the cabin structure as in figure 4, in which the mobile central part of the base is however shown in an elevated position;

- le figure 6 e 7 rappresentano invece in forma schematica la vista frontale dell’interno della cabina con un veicolo, rispettivamente in posizione a terra e in posizione elevata, nelle quali sono indicate con frecce le correnti d'aria al suo interno. - Figures 6 and 7 represent in schematic form the front view of the interior of the cabin with a vehicle, respectively in a ground position and in an elevated position, in which the air currents inside are indicated with arrows.

£' inteso che i disegni hanno solo carattere esemplificativo e sono dati unicamente a titolo d'illustrazione dell'oggetto dell’invenzione per facilitarne la comprensione, senza costituirne in alcuna maniera una limitazione. It is understood that the drawings are only illustrative and are given solely by way of illustration of the object of the invention to facilitate understanding, without in any way constituting a limitation.

Nei disegni sono stati indicati con 1 la struttura scatolare della cabina di verniciatura, con 2 la pedana fissa al suo interno, su cui si muovono gli operatori durante la verniciatura, con 3 la base centrale mobile a struttura grigliata ad esclusione della parte centrale 5, con 4 è indicata la pedana di ingresso, con 20 il filtro sulle pareti di alzata della struttura pedonale 2, attraverso cui viene apirata l'aria interna alla cabina, con 7 la plafonatura filtrante attraverso cui viene immessa aria entro la cabina, con 8 le ante mobili a chiusura dell’ingresso della cabina. Con 9 è indicata l'articolazione per il sollevamento del piano mobile 3, con 10 è indicato il martinetto che aziona l'articolazione 9 e ne provoca le rotazioni a seguito delle quali si ha il sollevamento e l'abbassamento del piano mobile 3, mentre con 14 è indicato il telaio a cui sono accoppiati l'articolazione 9 e il martinetto 10, raccogliendoli al suo interno quando il piano mobile 3 è "a livello pavimento". In the drawings, 1 indicates the box-like structure of the spray booth, with 2 the fixed platform inside it, on which the operators move during painting, with 3 the central mobile base with a grid structure except for the central part 5, 4 indicates the entrance platform, 20 indicates the filter on the raised walls of the pedestrian structure 2, through which the air inside the cabin is drawn in, with 7 the filtering ceiling through which air is introduced into the cabin, with 8 le movable doors to close the cabin entrance. 9 indicates the articulation for lifting the movable plane 3, 10 indicates the jack which activates the articulation 9 and causes its rotations as a result of which the movable platen 3 is raised and lowered, while 14 indicates the frame to which the joint 9 and the jack 10 are coupled, collecting them inside it when the mobile surface 3 is "at floor level".

La cabina di verniciatura in oggetto prevede come parte caratterizzante la sua struttura di base, potendo le altre parti, ossia la configurazione della struttura portante, la parte impiantistica elettrica e fluidodinamica nonché le altre componenti, che concorrono alla realizzazione della cabina nella sua interezza, assumere configurazioni comunque diverse, secondo modalità tecniche e costruttive allo stato della tecnica note. The painting booth in question envisages its basic structure as a characterizing part, since the other parts, i.e. the configuration of the load-bearing structure, the electrical and fluid-dynamic plant parts as well as the other components, which contribute to the construction of the booth in its entirety, can assume however different configurations, according to known technical and construction methods.

Detta struttura di base comprende in combinazione una parte pedonale fissa 2, ove l'operatore o gli operatori si spostano durante i processi di verniciatura, un piano 3 regolabile in altezza su cui viene posizionato il veicolo che durante il processo di verniciatura viene spostato verticalmente in modo da variarne la posizione in elevazione rispetto al o agli operatori, ed infine i mezzi di sollevamento, comandando i quali l'operatore fa spostare verticalmente il veicolo, o quanto altro deve essere verniciato, fino a fargli assumere la posizione in altezza ritenuta più adatta. Said base structure comprises in combination a fixed pedestrian part 2, where the operator or operators move during the painting processes, a height-adjustable surface 3 on which the vehicle is positioned which during the painting process is moved vertically in so as to vary the elevated position with respect to the operator or operators, and finally the lifting means, by controlling which the operator moves the vehicle vertically, or whatever else needs to be painted, until it assumes the most suitable height position .

Detti tre componenti concorrono a rendere il forno di verniciatura in oggetto capace di superare i problemi tecnici propri dei forni di verniciatura fino ad oggi conosciuti. Said three components combine to make the painting oven in question capable of overcoming the technical problems of the painting ovens known up to now.

II trovato comprende quindi: The invention therefore includes:

- Una struttura pedonale fissa 2, ubicata lungo le fiancate interne della cabina 1 e normalmente anche lungo la parete frontale affacciata a quella su cui c'è la porta di entrata, posta detta struttura pedonale ad un livello di almeno 20-30 centimetri dal pavimento su cui è appoggiata o ancorata la cabina e normalmente ad un livello di circa 50 centimetri; - A fixed pedestrian structure 2, located along the internal sides of the car 1 and normally also along the front wall facing the one on which there is the entrance door, placed said pedestrian structure at a level of at least 20-30 centimeters from the floor on which the cabin is placed or anchored and normally at a level of about 50 centimeters;

- Un piano mobile 3 capace di posizioni ad altezze diverse a partire da quella "a livello pavimento” in cui la sua superficie superiore è di pochi centimetri sopra il pavimento fino ad alcuni decine di centimetri sopra il livello della superficie pedonabile 2; - A movable surface 3 capable of positions at different heights starting from the one "at floor level" in which its upper surface is a few centimeters above the floor up to a few tens of centimeters above the level of the walkable surface 2;

- Una pedana mobile 4, che è complanare col piano mobile 3 quando è "a livello pavimento", quindi predisposto per l’ingresso o l'uscita del veicolo o altro elemento o struttura da verniciare, a livelli superiori fino ad essere complanare con la pedana fissa 2 quando la cabina è attivata, ossia durante il processo di verniciatura facilitando in tal modo gli operatori a spostarsi lungo tutto l'intorno del veicolo o di quanto altro deve essere verniciato e a camminare su un percorso piano o pressoché tale in modo da eliminare ogni pericolo di inciampo e/o caduta, indipendentemente dal livello del piano mobile e quindi del veicolo posizionato su di esso; - A movable platform 4, which is coplanar with the movable plane 3 when it is "at floor level", therefore predisposed for the entry or exit of the vehicle or other element or structure to be painted, at higher levels until it is coplanar with the fixed platform 2 when the booth is activated, i.e. during the painting process, thus facilitating the operators to move around the entire vehicle or anything else that needs to be painted and to walk on a flat or almost flat path in order to eliminate any danger of tripping and / or falling, regardless of the level of the moving floor and therefore of the vehicle positioned on it;

- Un meccanismo sollevatore 9-10 mediante cui è movimentato il piano mobile 3 di cui è permessa la variazione di livello per portare il veicolo o altro elemento da verniciare all'altezza dal pavimento ritenuta utile. - A lifting mechanism 9-10 by means of which the movable surface 3 is moved, the level of which can be changed in order to bring the vehicle or other element to be painted to the height from the floor deemed useful.

La superficie di calpestio della struttura pedonale 2 è fìssa e opera come chiusura della parte superiore della condotta entro cui, durante il funzionamento e quindi durante il processo di verniciatura, viene fatta defluire l'aria aspirata dall'interno della cabina attraverso una superficie grigliata 20 - normalmente corredata di mezzi filtranti per arrestare le particelle solide sospese nell'arìa aspirata - che delimita il contorno dello spazio entro cui scorre il piano mobile 3 dal "livello pavimento" fino al livello complanare con la superficie di calpestio della struttura pedonale 2 medesima. The walking surface of the pedestrian structure 2 is fixed and acts as a closure of the upper part of the duct into which, during operation and therefore during the painting process, the air sucked in from inside the booth is made to flow through a grilled surface 20 - normally equipped with filtering means to stop the solid particles suspended in the aspirated area - which delimits the boundary of the space within which the mobile surface 3 slides from the "floor level" to the level coplanar with the walking surface of the pedestrian structure 2 itself.

La pedana mobile 4 può presentare una propria movimentazione autonoma e indipendente da quella del piano 3. Nell'esempio di fig. The mobile platform 4 can have its own autonomous and independent movement from that of the floor 3. In the example of fig.

2 è indicato con 11 un sollevatore ad aria compressa del tipo a mantice, mediante cui detta pedana è portata dal "livello pavimento" al livello della superficie pedonale 2. Può essere comunque comandata in modo da consentirne il posizionamento al livello desiderato. Potrà essere anche di tipo asportabile da posizionarsi manualmente "a livello pavimento", per l'ingresso o l'uscita del veicolo dalla cabina, a livelli superiori quando la cabina è attivata, facendo ricorso ad adatti denti sporgenti tali da renderla operante come una mensola. 2 indicates with 11 a compressed air lifter of the bellows type, by means of which said platform is brought from the "floor level" to the level of the pedestrian surface 2. It can in any case be controlled in such a way as to allow its positioning at the desired level. It can also be of the removable type to be positioned manually "at floor level", for vehicle entry or exit from the cabin, at higher levels when the cabin is activated, using suitable protruding teeth such as to make it operate as a shelf .

Il piano mobile 3, su cui viene posizionato ciò che deve essere verniciato, è con ampie superfici grigliate per favorire il moto dei flussi di aeriforme dall'alto verso il basso, distribuiti in modo pressoché uniforme, allo scopo di investire, in fase di essiccazione, tutte le superfici del veicolo o di altro elemento verniciato. Nei disegni è stata esclusa dalla struttura conformata a griglia 3 la sola parte centrale 5 del piano mobile, su cui, dal lato inferiore, sono presenti le cerniere e le guide del meccanismo sollevatore attraverso il quale il piano mobile 3 è reso capace di spostamenti verticali. The mobile surface 3, on which what is to be painted is positioned, has large grilled surfaces to facilitate the movement of the air flows from top to bottom, distributed almost uniformly, in order to invest, in the drying phase , all surfaces of the vehicle or other painted element. In the drawings, only the central part 5 of the movable plane has been excluded from the grid-shaped structure 3, on which, from the lower side, there are the hinges and guides of the lifting mechanism through which the movable plane 3 is made capable of vertical displacements. .

La base della cabina in oggetto comprende quindi un meccanismo sollevatore, riprodotto nei disegni del tipo fluidodinamico a martinetti, che è alloggiato sotto il piano mobile 3 medesimo. The base of the cabin in question therefore comprises a lifting mechanism, reproduced in the drawings of the fluid-dynamic type with jacks, which is housed under the movable plane 3 itself.

Esso comprende, almeno nella struttura preferita rappresentata nei disegni, una articolazione di sollevamento costituita da coppie di leve 9 fra loro incernierate come diagonali di un parallelogramma, azionate da un impianto fuidodinamico a martinetto 10 per la variazione del loro orientamento e quindi del livello del piano mobile 3 sostenuto dall'articolazione medesima. It comprises, at least in the preferred structure shown in the drawings, a lifting joint consisting of pairs of levers 9 hinged together as diagonals of a parallelogram, operated by a hydraulic jack 10 for the variation of their orientation and therefore of the level of the plane. mobile 3 supported by the joint itself.

Detta articolazione 9 è ancorata ad un telaio 14 entro cui alloggia quando il piano mobile 3 è "a livello pavimento", senza richiedere alcuno scavo o fossa sul pavimento su cui il forno in oggetto è posizionato, permettendone in tal modo l'installazione anche sui solai di edifici a più piani. Said articulation 9 is anchored to a frame 14 within which it is housed when the mobile surface 3 is "at floor level", without requiring any excavation or pit on the floor on which the oven in question is positioned, thus allowing its installation also on floors of multi-storey buildings.

Una base siffatta comprende quindi un corridoio centrale mobile 3 e 4, che a riposo è di pochi centimetri sopra il livello del pavimento per cui può essere spinto al suo interno anche un veicolo non motorizzato da parte di un singolo operatore, senza richiedere aiuto ad altri. Poi, introdotto il veicolo, il piano 3 potrà essere portato al livello ritenuto più adatto dall'operatore in funzione della parte che deve essere verniciata, quindi, durante la fase di verniciatura, sarà cambiato il livello secondo le necessità, agendo su un quadro di comando che, normalmente, sarà posizionato all' interno della cabina medesima. Such a base therefore comprises a movable central corridor 3 and 4, which at rest is a few centimeters above the floor level so that even a non-motorized vehicle can be pushed into it by a single operator, without requiring help from others. . Then, having introduced the vehicle, the plane 3 can be brought to the level deemed most suitable by the operator according to the part to be painted, therefore, during the painting phase, the level will be changed as needed, by acting on a control panel. command which, normally, will be positioned inside the cabin itself.

Claims

CLAIMS 1) Painting booth, particularly suitable for vehicle body repairers, structured to receive inside vehicles, vehicle components and other constructions normally of a mechanical type that require painting to be carried out by spraying, comprising an internal base characterized by a structure fixed perimeter pedestrian (2) and a mobile central structure (3), aimed at supporting the vehicle and the other elements to be painted, as well as characterized below by a lifting mechanism through which the level of the mobile central structure (3) has changed with respect to that of the boundary fixed pedestrian structure (2).

2) Painting booth, as per rev. 1), characterized by the fact of comprising a fixed pedestrian structure (2), located along the internal sides of the car (1) and along the front part facing the one on which there is the entrance door, placed said pedestrian structure at a level of at least 20-30 centimeters from the floor on which the cabin is placed or anchored.

3) Painting booth, as per rev. 1), characterized by the fact that it comprises a walking surface of the fixed pedestrian structure (2) operating as a closure of the upper part of the duct into which, during the painting process, the air sucked in from inside the booth is made to flow out to be expelled.

4) Painting booth, as per rivv. 1) and 3), characterized by the fact that the fixed pedestrian structure (2) delimits the boundary of the space within which the mobile surface (3) slides from the "floor level" to the level coplanar with the walking surface of the pedestrian structure (2 ) by means of a filtering surface (20) through which the air from inside the cabin enters the suction duct to be expelled.

5) Painting booth, as per rev. 1), characterized by the fact that it includes a mobile platform (4) capable of being positioned "at floor level" to allow access and exit of the vehicle from the cabin, at a higher level, up to being coplanar with the fixed platform ( 2), when the booth is activated with the painting process.

6) Painting booth, as per rev. 1), characterized in that it comprises a movable platform (4) of the removable type to be positioned manually "at floor level" for the entry and exit of the vehicle from the cab, at higher levels when the cab is activated.

7) Painting booth, as per rev. 1), characterized by the fact that it comprises a movable surface (3) with large grid surfaces capable of vertical displacements activated by a lifting mechanism.

8) Painting booth, as per rev. 1), characterized in that it comprises a lifting mechanism of the fluid-dynamic type (9, 10) housed under the mobile surface (3).

9) Painting booth, as per rev. 1), characterized by the fact of comprising a lifting mechanism formed by an articulation consisting of pairs of levers (9) hinged together as diagonals of a parallelogram and by a fluid-dynamic system with jack (10) for the variation of their angle, therefore of the level of the moving floor (3) supported by them.

10) Painting booth, as per rev. 1), characterized in that it comprises an anchoring frame (14) within which the mechanical lifting joint of the mobile surface (3) is housed when the latter is "at floor level".