IT8148789A1 - Dispositivo produttore di acqua calda in unione ad impianti di riscaldamento telealimentati - Google Patents

Description

D O C U M EN TA Z IO N E

R ILE G A TA

/ Akte 1

"Dispo.sitiyo.produttore,.di acqua calda,in unione_

ad impianti di.risealdamento telealieientati'!?_

RIASSUNTO

a. Un dispositivo pr?duttore di acqua calda vi 5 .del tipo collegato ad impianti di riscaldamento te-? ..lealimentati, ossia .con.riscaldamento a.distanza, 9 o 5

<t ?J OC .funzionante in Base al principio di immagazzinarnento? r- JS.

N ?? o2 ? .in serbatoi, consiste di almeno uno spazio fungente,r? .o 2 ?N da serbatoio protetto contro la corrosione con un Jo3c < 00 .passaggio di ammissione,inferiore per 1.'acqua fred-.?.>

c ..da industriale e un .passaggio,di scarico .superiore_ ._per l'acqua,industriale .riscaldata come,pure^con al- _ ..meno due dispositivi,di scambio termico,alimentabili ..dal sistema di andata dell'impianto di riscaldamento

.telealimentato, i_quali sono disposti uno.,dietro_ ..l'altro attraverso,una .conduttura di collegamento_

in maniera tale che .la parte di mandata,dell'impian-.to di riscaldamento telealimentato investe in primo.

.luogo il dispositivo di scambio termico superiore e._ .successivamente quello inferiore, e dei.quali quel-_ lo superiore presenta un'area di superficie di scam- ? ?

bio termico disposta nell'interno dell'acqua del ser- -batoio . - - - - ? -_ Per ottenere ancora un migliore raffredda--mento della parte di.rito.rno dell'impianto di riscal--damento lo spazio,fungente da serbatoio fra entrambi .. ?

1 dispositivi di scambio termico presenta una parete .

? d divisoria .provvista di una apertura di passaggio com- .... -io <t parativamente piccola, la quale parete suddivide lo. 5

O tr oc spazio fungente da serbatoio in una camera di pre- , Qo O- 5 cu < i o riscaldamento e.in una camera di post-riscaldamento, a:

Z -Ntsuperiore, la camera di post-riscaldamento e la ca-.

o o ? mera di pre-riscaldamento possono essere realizza ?? o te. lcome contenitori separati fra loro_collegati m<

c?> _ la presente invenzione si riferisce ad un....

dispositivo produttore di acqua..calda,in unione,ad ,. _

impianti di riscaldamento telealimentati.. funzionante.

in base al principio a serbatoio, consistente di al--meno uno spazio fungente da serbatoio protetto contro_

la corrosione con un passaggio di ammissione inferio- ..

re per l'acqua industriale fredda e con un passaggio ._

di uscita o di scarico superiore per l'acqua ind?? .

striale riscaldata come pure con almeno due dispositivi di scambio termico disposti uno sopra l'altro, .

atti ad essere alimentati dalla parte di mandata -dell'impianto di riscaldamento telealimentato, i quali dispositivi di scambio termico sono disposti.I, uno dt.atro l'altro in collegamento attraverso una L-.conduttura di comunicazione, in maniera tale che la _ ..parte di,mandata dell'impianto di riscaldamento tele? .alimentato alimenta in primo luogo il dispositivo di scambio termico superiore e successivamente quello, .inferiore, e dei quali dispositivi per lo meno quel ..lo superiore presenta una superficie di scambio tei mico disposta nell'acqua contenuta nel serbatoio. ;

. Nella tecnica di riscaldamento a distanza si cerca di raffreddare per quanto possibile fortemente l'acqua di riscaldamento per la riduzione del .consumo di energia per la circolazione forzata dell?acqua d? riscaldamento e per migliorare il rendi- ..

?IB?7R ?^^\;'noPS*MAfp.. .mento termico,di centrali elettriche. Nel...caso di .un dispositivo di produzione di acqua calda con .imT-.. pianto di riscaldamento a distanza del tipo noto so-...

? no disposte, sotto questo puntQ di vista, nello spa-. .zio del serbatoio due superfici di scambio termico_ collocate una sopra l'altra a distanza fra di loro, in modo tale che l'acqua di riscaldamento telealimentata dopo aver attraversato il dispositivo di scambio termico superiore pu? subire ancora una ulteriore sottrazione del calore immediatamente dopo di ci?_

.nel dispositivo di scambio termico.inferiore, il_

..quale ? circondato da.acqua pi? fredda. _ _ __ _

,. . la presente.invenzione,? .basata sul pr?- -blema di apportare,un ulteriore sviluppo al disposi-_

tivo di produzione.di.acqua calda .del ^nere menzio.?_

nato in precedenza in tale senso che.possa verificar-_

a si ancora un migliore raffreddamento dell'acqua di _ _. IO riflusso del sistema di riscaldamento. _ O? UJ B: . . Secondo la presente invenzione questo,pr?-_

Oeo cro O

blema viene risolto per il fatto che lo spazio fun UJ Cf 2 o~.

K CO

gente da serbatoio fra entrambi i dispositivi di ^

O o 2 .scambio termico presenta una parete divisoria prov?. .. o vista di una apertura di passaggio relativamente pie- __ OD

CT. cola, la quale parete suddivide lo spazio, fungente_

da serbatoio in una.camera di preriscaldarnento infe- _

riore e_.in una camera,di post-riscaldamento siiperio-_

re ... _ _. ... _ .. _ . .. . . . _

. Attraverso questa..separazione verticale ,_

della camera fungente,da.serbato.io.in una parte di _

pre-ri scaldarnento e in una parte di post-riscalda- .....

mento viene ottenuta una pi? netta separazione del- ._ _

le gamme di temperature, ci? che porta ad un migliore raffreddamento dell'acqua di mandata de11'impian- _

to di riscaldamento telealimentato nel dispositivo

di produzione di acqua calda. ?

? Preferibilmente la camera di post-riscaldemento e \a.camera di pre-riscaldamento sono rea-I

lizzate sotto forma di contenitori a.se stanti, col-'legati' "fra di'loro...Attraverso questo accorgimento^[

t ? possibile comporre.il dispositivo di produzione [ di acqua calda secondo il sistema di composizione | ^

a, ui modulare. t- <

? Jn qualit?,di.superfici di .scambio termi- 2 ? co sono previsti opportunamente serpentini tubolari ? v._0

< n os .sia nella camera di pre-riscaldamento sia ugualmen- <

N <i co c' ^ r? te, nella camera,di post-riscaldamento. ? ??? v ^ o I serpentini tubolari nella camera di post-Qw?

< m riscaldamento. _e.nella.camera di pre-riscaldamento possono essere disposti in collegamento reciproco

uno dietro l'altro,. in modo tale cbe si ottengono ?r_ praticamente due camere,di immagazzinamento o di serbatoio .direttamente confinanti l'una .all'altra, col?-...

.legate.una con l'altra attraverso 1.'apertura .di pas?

t saggio .prevista nella parete divisoria, nelle quali

* camere viene bene raffreddata l'acqua di mandata __1

? dell'impianto di riscaldamento telealimentato? .

.. . . . Alternativamente il serpentino tubolare . della camera di post-riscaldamento pu? essere collegato con lo spazio fungente da serbatoio della carne

...ra di pre-riscaldamento in ordine di successione.,_ _ _ --mentre il-serpentino tubolare deIla carnera di pre----riscaldamento si trova._in .collegamento.da un lato ..con_ _ _ la parte..di-mandata..dell1aequa-fredda,e..dall'altro__

...?lato,con lo spazio.fungente .da .serbatoio della,carne-_

. ....ra.di.post-riscaldamento,_ _ 1_ ?

|

_ .... Con.questa alternativa,la.camera di pre.- _ < !

?/> ?1 .. .riscaldamento funziona praticamente in base al prin- . . < ? I -e O

. ..cipio .di.passaggio continuo, il quale di per s? of-. . aa - <r O % c.^ ~ .fre la possibilit?,di un pi? forte raffreddamento,.. . ? :?;-2 .Dispositivi di produzione di acqua calda del tipo ._ W

03 > -_ a passaggio continuo,sebbene sono_di regola svan-, ?y ?'-O?

< " : .taggiosi per il buon funzionati? nto di impianti.di __ _ M az < m .riscaldamento telealimentati,.dato che questi siste.? _

.mi diventano rapidamente inutilizzabili in presenza. _

_ _di elevate temperature di.riscaldamento per effetto_

. ideile aumentate precapitazioni.di.sostanze calcaree,_

. .^tuttavia .nel caso,presentemente__considerato.il .ri-,_ __ scaldamento,del tipo a passaggio .continuo si .effet-_

_ tua tuttavia nella zona ..di.temperature pi? basse,.J_

!

* . *

..nella quale non c'e da aspettarsi,nessuna preexpi?1_

.fazione di sostanze calcaree. In.questa maniera ?.._

possibile combinare in modo molto vantaggioso il _ _ .principio a serbatoi con il.principio di passaggio_ _ _

continuo determinante il grado di raffreddamento an

cora superiore.

Il principio di riscaldamento _a .passaggio' continuo e efficace tuttavia soltanto allorquando

viene attinta o distribuita acqua industriale__calda. Per adibire il pre-riscaldatore funzionante,.in__ base al principio di riscaldamento a passaggio con-Q. tinuo al riscaldamento dell'acqua contenuta nei.ser-: c/i batoi anche allorquando non viene prelevata nessuna _0 ? r" ?"^' 0 ^ acqua industriale da utilizzare, lo spazio fungente Q O ^ O da serbatoio_della camera di post-riscaldamento pu? ^ n.

? ^ < essere collegato attraverso una conduttura di circo-\ ? ? P lazione con la estremit? di entrata del serpentino ?_w OS

?< tubolare disposto nell'interno della camera di pre co ?> riscaldamento. In questa maniera l'acqua industriale.

da riscaldare circola attraverso il pre-riscaldato-_

? ' . " 1 re funzionanta_in base al principio di riscaldamento _ t a passaggio continuo anche allorquando non viene pre- _ levata acqua industriale da utilizzare.

Per impedire che 1'acqua pre-riscaldata che giunge,partendo dal._serpentino tubolare della

camera di pre-riscaldamento^neIlo spazio fungente_j

s da serbatoio della camera di post-riscaldamento, af^.

t fluisca direttamente nella conduttura di.circolazio?_

I

ne che parte dall'ambito inferiore della camera di

post-riscaldamento, l'estremit? di uscita del ser-.

_pe.nt.ino_tubolare della_carnera di pre-riscaldarnent

x

e. ad.,un_.liveIlo.un__p?_pi? _elevato. di quel-.:lo.del "punto di raccordo della conduttura di circola-_zione che parte dalla camera di post-riscaldamento._

lieIla conduttura di circolazione h opportu-.namente _disposta_una_valvola_a farfalla di non ritor-^

< not la quale chiude la conduttura di circqlaziqne al ?momento del prelevamento di acqua. In conseguenza eQ?-^I? ci? ? garantito 0 ^ _ -dare penetri in ogni caso dapprima nella camera di < Z

M -< '?pre-riscaldamento,

? ?-Quando_neIla .stagione invernale 1'.aequa di

1c$e" jnandata delllimpianto di_riscaldamento.tele alimenta < ca ? to viene utilizzata anche per il riscaldamento di am- c?

?ie_nti,_1'aequa di ritorno del sistema di riscalda-_

rnento pu? venire introdotta per ottenere un ulteriore raffreddamento nella conduttura di collegamento

tra il dispositivo di scambio termico superiore e

queIlo inferiore del dispositivo di produzjone di

acqua calda.

la presente invenzione e illustrata ? titolq di esempio negli allegati disegni ed ? descritjta _ne_l seguito dettagliatamente con riferimento ai

medesimi

t i disegni:

f la figura 1 rappresenta in illustrazione

i ..schematica una vista in sezione effettuata attraver-_Ji!P un dispositivo di_pro'duzione di acq.ua calda attoi? - i ad essere alimentato con acqua proveniente da un i impianto di riscaldarnerito telealimentato e

i ' . . . .. .

;_ la figura 2 rappresenta un 'altra forma di realizzazione _del dispositivo di produzione di acqua ^calda. _ _ _ __ __ _ _

._ Secondo i disegni il dispositivo di produzione di acqua calda collegato con 1?'impianto di riscaldamento telealime ntato consiste di un contenitore o serbatoio di maggiori dimensioni indicato con 2 che racchiude una camera di post-riscaldamento esten dentesi in_lunghezza indicata con 1 e di un serbatoio _4 di.minori_dimensioni che racchiude una ca., ..mera di pre-riscaldamento 3 ugualmente e stendentesi ^ ?jIB?RRZCAN/?'iARLDOOMSAngsp... Tin_ lunghezza. En~tramb'i j c-o-n-te-n-it?ori o serbatoi 2 e;_ J1_di__fqrma _cilin_drica sono disposti uno sopra 1*al?_ JfgQ-in un allineamento coassiale, nel qual caso il _ ? i ; i serbatoio di maggiori dimensioni indicato con 2 e disposto_dalla parte superiore e il serbatoio 4 di minori dimensioni ? disposto in basso. Per il collegamento dei due serbatoi 2 e 4 fra loro il serbatoio superiore 2 presenta un elemento di raccordo tubolare 5 orientato verso il basso, provvisto di una

- flangia di collegamento.6 alla .quale ? avvitato il_

- serbatoio inferiore .4._ i_ __ _ L

i

I 1

- ;- Il serbatoio,inferiore. .4.?.provvisto.di__uq.

- ^coperchio indicato..con 7, il?quale...forma,una _parete_|__

!

- ;divisoria fra la camera di pre-riscaldamento 3 e lai:_

; i < _ ^camera di..post-riscaldamento L.'unico collegamento d.

"?" I < _ fra.en.trambe le camere 1 e 3 ? costituito da una a?

XJTUJ

os t--. -. pjertura di passaggio indicata,con 8_.disposta.appro.saa? &-? --- simativacante nel centro del.coperchio 7. _ _ -?Z? < atsi _ __ Nell 'interno della .camera di post-riscal-^.

-o., _ _ .damentoJ .si .trova un dispositivo di.scambio termico. o ?t? tsl OS

_ ..sotto forma di un serpentino.jtubolare 9, la estremi? <:

CO?: 01 .. ._,t? di entrata superiore del quale,indicata con 10 ? C'? . ... ..collegata direttamente alla parte di mandata 11 di _

_ una conduttura, di riscaldamento a_distanza. La estre-.._ mit? di_uscita inferiore..12..del.serpentino tubolare.

_ .9-? collegat.a...con..la.estremit?^di entrata .13.di..un

_ .secondo .dispositivo.di.scambio termico ugualmente > 041?70RMoAi-I

_ realizzato ..sotto forma .di un_.serpentino tubolare 14

\

_ il quale ?.disposto nell'intera o_ della camera di pre^

!

_ ^riscaldamento 13?..La estremit?..di._usci.ta 15 del.ser- _

. pentino tubolare 14 ? .coIlegata.direttamente alla _J_

.conduttura di ritorno 16 dell'.impianto di riscalda-_ .mento telealimentato. ._ _ _ _ _ . _

L'acqua industriale fredda che deviasse-..

.re riscaldata nel dispositivo di produzione di acqua

i .calda giunge, attraverso un elemento di raccordo jfcp^.

.bolare di entrata indicato con 17, nella zona inferio-

>e della camera di?pre-riscaldarnento 3 e. da l?...at-

traverso 1'apertura__di passaggio 8 essa giunge nella^

camera di.post-riscaldamento 1.__D'acqua industrialeI^ *

riscaldata pu? venire allora prelevata attraverso u?*

r-? -tO? e-^H? i -I O

_na_conduttura di uscita o di scarico 18_dalla zona t g V!Q I < lJ tpupe riore della camera di post-riscaldarnento'1.

M L. ?? 7" r-Nel caso del dispositivo di produzione di Q , _Z ? o -f- CN acqua calda rappresentato nella figura 1 sia la ca-_ _ j

mera di pre-riscaldarnento che ugualmente la camera . CQ ?? c .di post-riscaldamento lavorano in base_al_prineipio _

l

a serbatoi, nel qual caso il dispositivo di scambio._ ?_

rtermico 9 viene alimentato nella camera.di.po.st-ri-_ ?.scaldamento 1 di maggiori dimensioni con .l'acqua di_

1 i piandata _calda_de11'impianto di riscaldamento tele- :_

alimentato, mentre il dispositivo di scambio termi-_ i ?

co 14, disposto nellaq camera di pre-riscaldarnento_l, i i ;viene alimentato con l'acqua raffreddata proveniente

1 - -| -.dal dispositivo di.scambio termico 9.e .pertanto,de-_

? termina un ulteriore raffreddamento dell'acqua di [

. ?? . _ ? .

.mandat..a proveniente dall'impian-to di riscaldamento'(__

.telealimentato.

Dato che_l'acqua di raffreddamento pre sene

,ta frequentemente temperature di entrata o di ammis-_-sione di soltanto 10?C e meno, pu? verificarsi nel-;

I

- la camera di pre-riscaldamento 3 un raffreddamento

-Intenso dell'acqua- di riscaldamento-proveniente dali

_ *1'impianto telealimentato. -- - ?

< . ? -Questo intenso raffreddamento viene deter- ? Q.

W i _ ininato-in.-particolare anche ..dalla narete.divisoria,f? <

I O

_ i7?_che rende,possibile una netta se'parazione di gamiI ? -. OC ?<? ~?"? "?T me .di temperature. _ _ _ ? 1 o -< ~ i zr.-ss?

< *- -Nella stagione invernale, quando anche i .IS ^ ofl r?t Ico.rpi 19 destinati al riscaldamento di ambienti ven.- O "r ?1b CN

.gono alimentati con acqua di mandata proveniente <

co Idall'impianto di riscaldamento telealimentato, l'aci- CT

C

.iqua di ritorno 20 dell'impianto di riscaldamento pu?

-venire introdotta per subire un -ulteriore raffreddaL

?

mento nella conduttura di collegamento 21 la quale

_ connette fra.di-loro entrambi,i-dispositivi di scarni-_ Ibio termico 9 e 14- In questa maniera -l'acqua di ri|-? torno.20-dell'impianto di .riscaldamento giunge, prii^

_ ma ancora dell'entrata nella conduttura 16 di ritorL

r

_.no dell'impianto di riscaldamento telealimentato, ?

_ nel dispositivo di scambio termico .14?che si trova

nell'interno della camera di pre-riscaldamento 3,

nel quale dispositivo essa subisce,allora ancora un.

ulteriore raffreddamento. l

_ Sntrambi_.i.__cQn.tenitori _o_serbatoi.2_e__4

r.iuniti..insieme_per .formare...il__disp.oaitivo? di. adii-;zxone di acqua calda_son.Q _c.ir.cou dati_da._un..ai; ma ?I .di...iso.lame.nt.o_termi.co indicato..con.22..per_._manie.nere.

,iad _un_..bass.o_live_llo__il_raf.fr.eddam.ent.o..dell.1.acqua-indus.triale__da_utilizz.are__riscaldaia.,._che_si_tro.va_ae.1-do.spazio._funge_n.te.__da_serbatoio

.1.1?diS.EDsitivo di produzione di acqua ._ca?=-__ _lda_r.appre.sent.ato__nolia...figura 2 pre_senia.una co.siru-

t .. zione._..simile._s_quella_del dispositivo,di pr?duzione.a vi ?.di..acqua__calda_rappreseniato...nella_figura .1...Par-Semsi Id ? | _plificare_JLa^_de..scrizione le..parti,identiche sono?

_.s.tate_contrassegnaie__cQn_.i..medesimi numeri.di r?ife Ig 5 % I < LJ CU ; IZ ? .rimente._e__non?dovr?nno__e_ssere.des.critte.ancora,una..l^iN_ co ieS ? _ volta .de11agliaiamenie_._ JiQ o ? CN o i< Anche__in_questo_ca??_?1 .dispositivo_di.pr?2-i< 00 ,dazione di acqua calda ? nuovariente..composto_di_dueT?" conteaifo_ri._p__serbatoi.2_e_4, che..formano.,l'unzionalmente un complesso unitario_g_ sono.__ci.rcondaii__ne_l

loro compiesso da un comune sistema termicarnente_x.so? i

i

'lante, indicato con 22._Il_serbatoio.superiore. di. maggiori dimensioni 2 racchiude nuovamente._la._camqn ra .di_.po.st ri.sca1damento__1..e.presepta._neIla sua.par.-. te .intern.a.un.,d.isppsit,ivo__di_.scambio? fermico_9_,

._11eIe_me_nt_o_d.i_racccardo_superiore._di_entrata 10 ? col-_ legato alla conduttura di mandata dell'impianto di

riscaldamento telealimentato, indicata con.11.__

_ _ ....L'elemento di raccordo tubolare..inferiore ?

2 del dispositivo di scambio_te_rmico.9_.?..-Collegato

n .questa forma di realizzazione__data_a.titolo ^di e-

sempio attraverso,la conduttura di collegamento 21

| .

con l'elemento,di.raccordo tubolare di adduzione su-

periore indicato con 23 _del_serbatoio inferiore 4.

Fuori dalla zona inferiore del contenitore 4 si ecL stende un elemento di raccordo tubolare d? uscita o

! ' " ' . - . - "[ < di scarico, indicato con 24, il quale ? collegato al- OOS 11-14 la conduttura.di.ritorno.16.dell?impianto, di riscal-i .2oc..5?$.

< Z damento telealimentat? < ?u M < CO nell?interno della camera.25, percorsa dsl1-_ c3 rr I ?-f ^? o? la corrente di acqua di riscaldamento.a_.distanza del _5.f\ i OS i

serbatoio inferiore 4.si trova un.dispositivo _di._ < ?

05 tz -scambio termico realizzato sotto,formagli un se_r- _ *

OMA7R pentino tubolare .indicato c_on._26, la.estremit?,di._

?

entrata inferiore 27.del..quale_._?_collega?.a alla con^_

i

.duttura 28 dell'acqua _fredda_._l'estremit?.superio.re;

i

del dispositivo di.scambio_te.rmico_ 26_.passa in una_

..conduttura verticale a colonna montante, indicata con

29, la quale viene fatta passare attraverso.l'aper-i

tura di passaggio 8 prevista nel coperchio.7 delire-_

cipiente 4. La sezione trasversale di.uscita superib

.re indicata_con..30_della.colonna montante 29 ? .situa-.

._ta...fra..i.l_serpentino_t.ubolare...9 de1 ..dispositivo.di-

....scambio.jte_rmico__.dispoLS.to._nella_.carnera_di prerie.'

1 _.__damento__1_._

_ Duori.dalla .zona inferlore_della carnera..di-

...pQ3i-ri.scaldame_n.to._l?,..e_.pre.cisame.nte__al di sotto del-?

.la.sezione .trasversale....di .uscita .30...dalla colonna,mon-.

\

.tante.29,y ?.fatta....usclre_.una.conduttura di circola-^Q-?

:vi ..zione.31-.dalla camera.di post-riscaldamento?t ad..e?^ ?

10 ? .sa..sbocca..direttamente ,davanti all'elemento di.rac-_oL.jr.

.cordo tubolare .di entrata 27_del.serpentino tubola-.?a^-'J^ Q ni .re 26 nella,conduttura 28 per l'acqua .fredda. Nella__<__, o ...conduttura di .circolazione..31..?.inserita una valvolaQ_ ?_c? o

a.farfalla.,di.non ritorno,,indicata con.32, la qua OS < CO

Inique sto_caso _ehi_ude_JLa_.conduttura.i.n_ca30 di un.,

! C prelevamento .di_ac_qua._ ---

An che con_questa..forma di_realizzazione _da=-

_t_a.a.titolo....di.esempio..1Jacqua,di .ritorno 20 del si-_._

.ste.ma_di_riscal damento_pu?_.venire.i_ntro.do11a durante.-i .le.stagione .invernale..nella_co.nduttur.a_di collega-..-

mento 21,..in..modo.._tale.che..essa .pu?...venire ulterior-

mente raffreddata__nel__serbatoio .4?_ .._

_ _Nel caso.,del.dispositivo..di_produzione di?

acqua calda.,rappresent.ato nella figura..2 quindi.,il._

post-riscaldamen.to viene realiz.zato.fn__baoe al prinEIVENDICAZIOITI j_

! _ 1. Dispositivo di_ produzione di acqua calda.

? unito ad un impianto di riscaldamento telealimentato ! funzionante secondo il principio a serbatoio, consi-

stente di almeno uno spazio fungente da serbatoio

protetto contro la corrosione con un passaggio di am-?. missione inferiore per l'acqua industriale fredda e*

?con un passaggio di uscita superiore '.per l'acqua ?i.17 -industriale riscaldata come pure di almeno due di- _ ! ! spositivi di scambio termico disposti uno sopra 1'altro, atti ad essere alimentati dalla parte di mandai

;ta dell'impianto di riscaldamento telealimantato, n quali sono disposti uno dietro l1altro..attraverso_.u--na conduttura:di collegamento in modo tale che la pa-rdat.a de111impianto_.di_.rls_caldamanto.te.le--ialime-niaio?alimentaria primo -luogo -il -dispositivo?di_

< scambio --termico..superiore?e suecessivamante_.que.lla _ d.

i

1 < _inie riore e dej_ squali?aImeno_que.Ilo-superiore_presen-2E_ : I O i'J ! | Q? l'- -_ta__una_superficie ..di_sjcambio_.termico disposta._nel--!.?Q J._ ! ?! oQc ^<? _JJ.acqua-jdal_jaerbatoio,.jcaratterizzato?dal ..fatto che._ < i ! |; .JLo-.spazio...fun.gsn_t.e_.da .serb.atoio _fra.entrambi-i_disp.o H. ;sitivi di scambio._termico-(.9.^_14)__presenta,una..pare.-.2 o te divisoria (7) provvista.,dj_ una_.apertur.a_di_pas-

1 ri -saggio ._(_8_).relativamente...piccola.,..la...quale_parete ...1_

I

sud djvjde lo__spazio__de1.serbatolo,.in.-un.a_c.am.e_ra._d?..

pre-ri scaldamento_infer iore._(3;_26) e in una camera -riscaldamento?superiore.._(_l)_.

_2_. Bis.pasitivo_.di..pro_duzi.o_ne_di.acqua?caX-da.secon_do_la .rivan_dicazione__l,.caratieri_z.zato_dal fatto _che_la.camera-_(_1_)_di post-riSOaliarnent..o_e_la_ .camera.-di-pre-riscaldamento-.(3;.._2?X-Sono_r9_ali.zzai.e

; (2, 4) i!

_come_conte,aitori/sep_aratl?_a_s_?__stanti.-collegati. I

_fra.__di_lo.ro.,_

3. Dispositivo di produzione di acqua calda secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato .

*1

dal fatto che in qualit? di superfici di seambio ter-* !

mico sono previsti di volta in volta sia nella came?-i

t

.ra di pre-riscaldamento che ugualmente nella camera

Idi post-riscaldamento un serpentino tubolare (14,_ _

26; 9). .. ... -. - - _ _

4. Dispositivo di produzione di acqua cal-!

da secondo una delle rivendicazioni da 1a 3, carataterizzato dal fatto che i serpentini tubolari (9, t

14) sono disposti im accoppiamento uno dietro 1'al-_tro. .

5. Dispositivo di produzione di acqua calda secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratiI ?terizzatp dal fatto che il serpentino tubolare (9) .appartenente alla camera di post-riscaldamento.(1) ! ?BARZAN&Z?AN&4RDO??????., ?

.? accoppiato con lo spazio (25) fungente da serba-? ?

toio della camera di pre-riscaldamento in ordine di

I

.successione fra di loro e.dal fatto che il serpen- t

.tino tubolare (26) appartenente alla camera,di pre4,

I

riscaldamento si trova in collegamento da.un lato _L

con la parte di mandata (28) per l?acqua fredda e j.

I

dall?altro lato con lo spazio fungente da serbatoio

f

della camera di post-riscaldamento (1).

6. Dispositivo di produzione di acqua cal

-da -secondo-la rivendicazione.5? caratterizzato--dadi_

-fatto che...lo spazia -fungente.-da -serbatoio-della-ca--mera -di?p?st-riscaldamento-(-1~)??-coIlegato -at-traver--i

-so una conduttura di--circolazione-(31-)-con-l'estre?--mit?- di-entrata (23)-del serpentino -tubolare?(26-)---^--disposto?nell'-interno della camera di-,pre-riscalda---mento

_7.?Dispositivo _di..produzione?di-acqua cal?-..-..da secondo.la.rivendicazione 6, caratterizzato dal ;h^.__ L tr> .fatto,che _la estremit? di-uscita .(30 )-del.serpenti-_< ...

O Ui .no .tubolare. (26) disposto nell'interno .della carne- .-_es-.tr-..?<;

? 5 5 ,ra di pre-riscaldamento,.la quale sbocca nella camelea ^ O Z ~ ? .ra (1.) di?post-riscaldamento,__?..situata,ad..un.livel=-< L' ?x3 ~ _lo.alquanto superiore che non il...punto-di raccordo ?della conduttura-di circolazione ..(.31)._ <M ^ ? a? 8...Dispositivo di pr?duzione..di .acqua cai???

c acco ndo -la rivendicazione .7-,.'.caratterizzato?dal? fatto che nell?interno.,della conduttura-di-circola-? -.zione (3-1-) ? dis.posfarina valvola,a farfalla-di-.non.-. ritorno -(32)..la .quale-chiude la conduttura di..circor-_.-..lazione_al momento del.prelevamento dell'acqua. _ j_ _ _ 9..Dispositivo, di produzione.di -acqua-cal-.da.secondo una delle?rivendicazioni..dall..a_ .carat- .

_terizzato dal .fatto.che nelLa con.duttura-di_collega-^. mento (21) ne.l.punto situato fra il dispositivo ,di ?

?/>

< .scambio termico (9) superiore e il dispositivo di O <*J os ?- <; scambio termico inferiore (14; 26) pu? essere intro^-_ SL.Q u. ^ O < ?? os dotta,l'acqua di.ritorno (20) del sistema_di.riscal _ Z

< ^ K NI '-t CO damento.