[go: up one dir, main page]

IT8148661A1 - Improvements in the arrangements for controlling the motion of electric motors, particularly for sewing machines - Google Patents

Improvements in the arrangements for controlling the motion of electric motors, particularly for sewing machines

Info

Publication number
IT8148661A1
IT8148661A1 ITRM1981A048661A IT4866181A IT8148661A1 IT 8148661 A1 IT8148661 A1 IT 8148661A1 IT RM1981A048661 A ITRM1981A048661 A IT RM1981A048661A IT 4866181 A IT4866181 A IT 4866181A IT 8148661 A1 IT8148661 A1 IT 8148661A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
motor
braking
phase
sewing machines
control
Prior art date
Application number
ITRM1981A048661A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT8148661A0 (en
IT1171295B (en
Original Assignee
Horst Moercke Naehmotoren Gmbh & Co Kg Vorm Heinrich Tietmeyer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horst Moercke Naehmotoren Gmbh & Co Kg Vorm Heinrich Tietmeyer filed Critical Horst Moercke Naehmotoren Gmbh & Co Kg Vorm Heinrich Tietmeyer
Publication of IT8148661A0 publication Critical patent/IT8148661A0/en
Publication of IT8148661A1 publication Critical patent/IT8148661A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1171295B publication Critical patent/IT1171295B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B69/00Driving-gear; Control devices
    • D05B69/22Devices for stopping drive when sewing tools have reached a predetermined position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Stopping Of Electric Motors (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Description

D O C U M EN TA Z IO N E DOCUMENTATION

R ILE G A TA RELIEF

Perfezionamentp_nelle disposizioni _di..controIlo del nioto_?di.motori elettrici, in__particolaro per macchine Improvements in the provisions for the control of the operation of electric motors, in particular for machines

da cucire' to sew'

HIASSUNTO l/i < 2 J_ _Disposizione di controllo per il processo Ooc ?i- <i j ABSTRACT l/i < 2 J_ _Control arrangement for the Ooc process ?i- <i j

?idi fre "natura e. l'arresto definitivo in posi.zi.one pre O?C0 I 5 ? 'stabilita di un motore elettrico a c?rrente alterna-M < c "S ^ -I;ta-per.-macchine-da cucire-con-.preimpostazione-di.al- *0Z CN < aneno-una desiderata-posizione.-delltago?utilizzando -- M oc < co -sistema.-di-comando?a-.sovrapposizione? di-fase,-in ?> e i ?of braking "nature and. the definitive stop in the pre-established position O?C0 I 5 ? 'of an alternating current electric motor - M < c "S ^ -I;ta-for.-sewing-machines-with-presetting-of-al- *0Z CN < aneno-a desired-needle-position?using -- M oc < co -control-system?with-phase-overlap,-in ?> and i

? ;cui-una _disposiaione?circuitale?in?serie di-multivi-..Taratori'monostabili.??prevista,-la -quale-?-atta ad ? ;which-a circuit?arrangement?in?series?of-multi-..Monostable?calibrators.??provided,-which-?-suitable-for

? essere-avviata -in.-maniera?controllabile-attraverso ? to be started in a controllable way

i i

? .un-amplificatore-di-operazioni-collegato--con -il si-> ? ? .an-operation-amplifier-connected--with-the-si-> ?

stema-di..comando a.,sovrapposizione--di?fase, -in manie command-system, phase-overlap, -in manie

j?a?tale?cha-alternativamente?sono?atte,ad e ssere pre j?a?tale?cha-alternatively?are?atti,ad e essere pre

.impostate...frenature_de1..motore?e-avviarnenti_de1 mo-_tore_.in.dipendenza .della sovrapposizione rii fase ir-.coincidenza..con .di .volta .in.volta una?di diverse po--?izioni ..prestabilite,.di un trasmettitore di posizio, .set...motor_braking?and-motor_starting.depending.on.the.phase-overlap.coincidence.with.from.time.one?of.several.pre-established.positions,.of.a.position.transmitter,

ni collegato con l'entrata di ripristino del multivibratore monostabile. ni connected to the reset input of the monostable multivibrator.

La presente invenzione si riferisce ad Lina disposizione circuitale di controllo per il processo di frenatura e per l?arresto definitivo in posizione prestabilita di un motore elettrico a correo te alternata per macchine da cucire con preimpostazione di almeno una posizione di ago desiderata con l'utilizzazione di un sistema di comando a sovrapposizione di fase e ad un procedimento per la frenatura e l'immobilizzazione in maniera prestabilita del motore con l'utilizzazione di questa disposizione circuitale di controllo. The present invention relates to a control circuit arrangement for the braking process and for the definitive stop in a predetermined position of an AC electric motor for sewing machines with presetting of at least one desired needle position using a phase-superposition control system and to a method for braking and immobilizing the motor in a predetermined manner using this control circuit arrangement.

In linea del tutto generale vengono utilizzati di regola per sistemi di azionamento di macchine da cucire nel campo industriale motori elettrici a corrente trifase In questo caso ? di essenziale importanza per macchine da cucire del tipo industriale e per la loro conduzione o esercizio economicamente vantaggioso che il processo di disattivazione e pertanto una posizione .terminale dell'ago di volta in volta necessaria possa verificarsi rapidamente e per quanto possibile definita da numeri di giri relativamente elevati e che sia possibile anche la rimessa in moto o riavviamento accelerato con poco ritardo nel tempo. Generally speaking, three-phase electric motors are generally used for the drive systems of industrial sewing machines. In this case, it is of essential importance for industrial sewing machines and their economical operation that the shutdown process and therefore a required needle end position can be carried out quickly and, where possible, at relatively high speeds, and that an accelerated restart or restart is also possible with little delay.

. Per siffatte macchine da cucire industriali con i necessari motori a corrente elettrica trifa- _ se ? nota 1'utilizzazione di sistemi di comando a sovrapposizione di fase e l?arresto definitivo del mo- ?4 . For such industrial sewing machines with the necessary three-phase electric motors, the use of phase-overlapping control systems and the definitive stop of the motor is known. ?4

<? tore in presenza di un esatto posizionamento dell'a- *2 _ go pu? venire realizzato con soddisfacente precia?o- O ? O <? tor in the presence of an exact positioning of the a- *2 _ needle can be achieved with satisfactory precision- O ? O

ne senza nessun rallentamento 0 ritardo di una certa g importanza? Per quanto possa essere vantaggiosa l'u- < ?7 -N --r v tilizzazione di sistemi di azionamento a corrente e- <(J > 7 without any slowdown or delay of a certain importance? As advantageous as the use of electric current drive systems may be, < ?7 -N --r v <(J > 7

Z CN ! lettrica alternativa trifase nel campo industriale, Z CN ! three-phase alternative electricity in the industrial field,

ce < questi tuttavia sono ben poco appropriati per 1*impie ? ce < these however are very little appropriate for the 1*empie ?

O) c go a domicilio 0 in aziende di minori dimensioni o piccoli esercizi,di produzione che non dispongono di un sistema di collegamento ad una sorgente di corrente alternativa trifase. . O) c go to homes or in smaller companies or small production facilities that do not have a connection system to a three-phase alternative current source.

_ _ In questo caso ci si serva di disposizioni .. di azionamento elettriche con motori alimentati da ,.. corrente continua, ad esempio con un motore,avente_ _ _ In this case, use electrical drive arrangements with motors powered by direct current, for example with a motor having_

un campo magnetico.con intensit? di flusso costante, come pure con un un indotto girevole, immerso nel campo magnetico, avente un basso momento di inerzia, a magnetic field with constant flux intensity, as well as with a rotating armature, immersed in the magnetic field, having a low moment of inertia,

il quale ? collegato con l'albero di entrata della macchina da cucire ed ? collegato con una sorgente. which is connected to the input shaft of the sewing machine and is connected to a source.

di tensione elettrica come pure con una parte di comando, la quale ? posta in collegamento a sua volta of electrical voltage as well as with a control part, which is in turn connected

con l'indotto del motore per determinare il controllo selettivo del medesimo (E3-0S 1960 788). with the engine armature to determine the selective control of the same (E3-0S 1960 788).

Inoltre ? anche nota una disposizione di Furthermore, there is also a provision of

azionamento per un motore destinato a macchine da cucire che dev'essere disattivato in maniera relativa a. drive for a motor intended for sewing machines which must be deactivated relatively to.

tA mente rapida in posizione prestabilita sotto forma tA quick mind in a predetermined position in the form

O ili OC O ili OC

di un motore alimentato a corrente continua, il qua oooc O le dopo una prima frenata con minor numero di giri < of a DC powered motor, the qua oooc O le after an initial braking with a lower number of revolutions <

Z Z

\ N< si sposta in rotazione nella posizione corrisponden LU o3 ? o te alla posizione di immobilizzazione e viene immo Z o < NI OC \ N< moves in rotation to the position corresponding to the immobilization position and is immobilized Z o < NI OC

bilizzato attraverso una seconda operazione di fre < bilized through a second frequence operation <

o> nata (CH-PS 449750), nel qual caso viene utilizzato c un motore eccitato in serie del tipo a corrente conrtinua e la disposizione ? caratterizzata sostanzialmente dal fatto che ? previsto un organo di comando o> born (CH-PS 449750), in which case a series-excited motor of the direct current type is used and the arrangement is essentially characterised by the fact that a control organ is provided

o di commutazione per cortocircuitare il rotore del or switching to short-circuit the rotor of the

motore per l'effettuazione di entrambe le operazioni di frenatura due volte attraverso.,una resistenza motor for performing both braking operations twice through.,a resistance

di frenatura e attraverso l'azionamento di un organo di comando nel senso di immobilizzazione del motore viene in primo luogo effettuato il primo cortocircuito e viene prescelta una pi? bassa tensione di alimentazione, .dopo di che viene soppresso il braking and by actuating a control organ in the direction of immobilizing the engine, the first short circuit is first performed and a lower supply voltage is selected, after which the

cortocircuito e il motore continua a ruotare per effetto di questa pi? "bassa tensione di alimentazione short circuit and the motor continues to rotate due to this lower supply voltage

con minor numero di giri e infine determina il secondo cortocircuito attraverso un organo di commutazione che controlla la posizione del motore che deve essere disattivato e pertanto la posizione dell'ago. with a lower number of revolutions and finally determines the second short circuit through a switching organ which controls the position of the motor which must be deactivated and therefore the position of the needle.

_ _ I raddrizzatori di corrente utilizzati nel? ^ _ _ Current rectifiers used in? ^

q. le note disposizioni circuitali vengono utilizzati in ^ linea generale in qualit? di organi di controllo fra Q ?. il motore e il trasformatore di rifornimento o di ali-g < . mentazione, nel qual caso le differenti velocit? venz N1 ?t r gono ottenute per il fatto che viene regolato il ci O 2 C CN q. the known circuit arrangements are used in general as control organs between Q ?. the motor and the supply or power transformer, in which case the different speeds are obtained by the fact that the cycle O 2 C CN is regulated

clo di lavoro degli organi dei raddrizzatori. Ne ri-< sulta da ci? che sempre allorquando i raddrizzatori CO ?> c diventano operanti o lasciano passare corrente in un istante in cui la tensione della corrente alternativa elettrica ? diversa da zero, non si possono evitare . elevate punte di impulsi di uscita che possono portare a perturbazioni di notevole gravit? nel circuito^ . elettrico del motore. Un andamento discontinuo del _ funzionamento del circuito della corrente di alirnen? fazione per il motore porta a frequenti interruzioni . della valvola di sicurezza contro sovraccarichi, ad.. working cycle of the rectifier elements. It follows from this that whenever the rectifiers CO ?> c become operational or allow current to flow at a time when the voltage of the alternating current is different from zero, high output pulse peaks cannot be avoided, which can lead to very serious disturbances in the motor's electrical circuit. An discontinuous trend in the operation of the motor's power supply circuit leads to frequent interruptions of the overload safety valve, for example.

un eccessivo riscaldamento, a fenomeni di carattere vibratorio _a^a ulteriori-iinconvenienti-similarmente excessive heating, vibratory phenomena and similar further inconveniences

collocati. placed.

L? presente invenzione non utilizza ora The present invention does not now use

. in contrasto con questo stato della tecnica n? un . in contrast to this state of the art n? a

motore a corrente trifase, n? un motore a corrente three-phase current motor, n? a current motor

~ -continua, ma utilizza piuttosto un motore a corrente ~ -continues, but uses a DC motor instead

._ - .elettrica alternata./bifase direttamente collegabile . ._ - .directly connectable alternating/two-phase electric power.

_ -all'usuale rete elettrica domestica, nel qual.caso_ _ -to the usual domestic electrical network, in which case_

Q. a partire da questa "base di partenza si presenta il < Q. starting from this "starting point" the <

5 .problema fondamentale di poter preimpostare il pro- O U1 oc . cesso di disattivazione e.pertanto una o pi? posi- _ . 5 .fundamental problem of being able to preset the deactivation process and therefore one or more posi- _ .

_ zioni .terminali..di.ago ben .definite per quanto poar .... _ well-defined terminal needle positions as far as possible....

sibile in maniera talmente soddisfacente quanto,ci?_ hiss in such a satisfying way as, ci?_

_ -?.gi? ormai possibile in linea generale per motorj_ -.._.a corrente trifase. . . .. . . _ _ -?.already possible in general for three-phase current motors. . . . . . _

_ _ La soluzione di questi problemi viene ri-_ solta secondo la presente invenzione attraverso una _ _ The solution to these problems is solved according to the present invention through a

IBAnRBgANO&ZAN,ARDO .. .disposizione,circuitale di controllo,_come essa ?_ IBAnRBgANO&ZAN,ARDO .. .control circuit layout, how is it?

definita dalle,caratteristiche della parte _caratte-_ defined by the characteristics of the _characteristic-_ part

_ .. rizzante della rivendicazione 1._ _ .. claim 1._

_ Il pr?cedimento per-la..frenatura_e-la_-di-_ sattivazione in maniera prestabilita.,o -ben..definita _ The procedure for braking and deactivating in a pre-established or well-defined manner

con l'utilizzazione di una disposizione circuitale_ with the use of a circuit arrangement_

_di comando secondo la rivendicazione.1-? caratterizzato _of control according to claim 1-? characterized

secondo la presente invenzione dalle caratteristiche according to the present invention with characteristics

Liiriven Liiriven

Con la presente invenzione diventa per la prima volta possibile ottenere una posizione dell'ago atta ad essere prestabilita con sufficiente esattezza a partire da una qualsivoglia elevata velocit? di lavoro con un dispendio relativamente basso di natura tecnica circuitale ed elettromeccanica, e prem-4 essamente con l'utilizzazione di un sistema di aziot/&t < namento per macchine da cucire del tipo ad avviatoli Oe= ?>-di piccolo volume e di peso comparativamente bas- O Q ' Od ? so . 5 -< L-_ ? M -La presente invenzione dovr? essere de- ^ r' With the present invention it becomes possible for the first time to obtain a needle position capable of being pre-established with sufficient accuracy starting from any high working speed with a relatively low expenditure of technical circuitry and electromechanical nature, and primarily with the use of a drive system for sewing machines of the starter type Oe= ?>-of small volume and comparatively low weight. O Q ' Od ? so . 5 -< L-_ ? M -The present invention will have to be de- ^ r'

O scritta pi? dettagliatamente nel seguito con riferii a CN CC mento agli allegati disegni, i quali riproducono un0^Q ?i forma di realizzazione vantaggiosa unicamente a ti-jc tolo di esempio. Or written in more detail below with reference to CN CC reference to the attached drawings, which reproduce an advantageous embodiment solely by way of example.

Nei disegni: In the drawings:

la figura 1 rappresenta una vista schema-, . tica circuitale a blocchi della disposizione circuitale di controllo secondo la presente invenzione e_ la figura 2 rappresenta una illustrazione, schematica per lo svolgimento del processo di frenatura conforme al procedimento secondo l'invenzione con utilizzazione della disposizione circuitale di comando secondo la figura 1. Figure 1 shows a block circuit schematic view of the control circuit arrangement according to the present invention and Figure 2 shows a schematic illustration for the execution of the braking process according to the method according to the invention using the control circuit arrangement according to Figure 1.

-- ? Secondo -la figura 1 la disposizione 'circu?tale di controllo per il processo di frenatura e per -- ? According to figure 1 the 'circuit control arrangement for the braking process and for

la disattivazione definitiva in posizione prestabili? permanent deactivation in pre-established positions?

ta di un motore a corrente elettrica alternativa per of an alternative current electric motor for

macchine d? cucire nella forma di realizzazione illustrata a titolo di esempio consiste di una serie sewing machines in the embodiment illustrated by way of example consist of a series

di multivibratori monostabili da M1 ad M6, che ven-< gono avviati da un amplificatore di operazioni indi ri. of monostable multivibrators from M1 to M6, which are started by an indirect operation amplifier.

?ri < cato con OP e da un trasmettitore di posizioni P e O ? oc che determinano reciprocamente un ulteriore avanzaoQo r -C? mento progressivo dei medesimi nella maniera di un S -registro a scorrimento. L ? ?ricato with OP and by a transmitter of positions P and O ? oc which mutually determine a further progressive advancement of the same in the manner of a shift register. L ?

Il trasmettitore di posizioni P pu? esse Z OSC The P position transmitter can be Z OSC

re costituito ad esempio da un disco perforato fis < re consisting for example of a perforated disk fis <

CQ CQ

ri> sato sopra l'asse del motore, nel qual caso le usci c te del medesimo indicate con 3? 8, 5? 1? 7 sono atte ad essere avviate o comandate attraverso diodi ri> placed above the motor axis, in which case the outputs of the same indicated with 3? 8, 5? 1? 7 are suitable to be started or controlled through diodes

a luminescenza. luminescent.

La regolazione di velocit? del motore avviene attraverso una disposizione di controllo a sovrapposizione di fase, la quale ? regolabile quando, The motor speed regulation is done through a phase overlap control arrangement, which is adjustable when,

accoppiata con un potenziometro PO, che ? incorporato in una leva di azionamento non rappresentata, in coupled with a potentiometer PO, which is incorporated in an operating lever not shown, in

maniera tale che al momento del rilascio della leva il motore subisce una frenata fino a giungere alla completa immobilit? e nel caso dell'attivazione so that when the lever is released the engine is braked until it comes to a complete standstill and in the case of activation

della medesima contro l'azione esercitata dalla forza elastica di una leva pu? provocare una accelerazione del motore in maniera continua fino ad una velocit? massima. of the same against the action exerted by the spring force of a lever can cause the engine to accelerate continuously up to a maximum speed.

Il potenziometro PO ? situato con la sua .. uscita a da un lato in applicazione contro una entrata dell'amplificatore di operazioni OP e oltre a ci? attraverso un diodo D4 ? applicato aduna entrata di una componente di circuito integrato indicata con IC di per se nota, l'uscita a del potenziometro PO ? situata attraverso lina resistenza di compensazione RT in applicazione contro il potenziale di riferimen to, al quale ? applicata anche l'uscita 3 del tra- -smettitore di posizioni P. La seconda entrata dell'amplificatore di operazioni PO, e precisamente la entrata positiva, ? applicata attraverso una dispo-??IB?RAZN&ANARngDOROMASA.p.,. sizione circuitale di divisione a re sistenza da un -lato contro il potenziale di riferimento e pertanto -all'uscita 3-del trasmettitore di posizioni P e dal?--l'altro lato all'uscita 5 del trasmettitore di posizioni P, il quale a sua volta ? collegato a terra. The potentiometer PO is located with its output a on one side applied to an input of the operation amplifier OP and in addition to that, via a diode D4, is applied to an input of a known integrated circuit component designated IC. The output a of the potentiometer PO is located via a compensation resistor RT in application to the reference potential, to which the output 3 of the position transmitter P is also applied. The second input of the operation amplifier PO, namely the positive input, is applied via a resistor-dividing circuit arrangement on one side against the reference potential and therefore to output 3 of the position transmitter P and on the other side to output 5 of the position transmitter P, which in turn is connected to ground.

_ .l'uscita dell'amplificatore di operazioni. 0P,_ che ? accoppiata reattivamente con una entrata . del medesimo ? applicata alla prima entrata di un primo multivibratore monostabile M1. Allorquando si scende al di sotto di una tensione prestabilita dal potenziometro PO l'amplificatore di operazioni OP _ .the output of the operations amplifier. 0P,_ which is reactively coupled with an input . of the same is applied to the first input of a first monostable multivibrator M1. When the voltage drops below a predetermined voltage by the potentiometer PO, the operations amplifier OP

diventa conduttivo, in maniera tale che il multivibratore monostabile M1 si ribalta nel suo stato di . conduttivit?, per la quale ragione nuovamente un corrispondente impulso viene applicato al multivibratore monostabile post-inserito, indicato con M2, e precisamente alla prima entrata del medesimo. < d. Va osservato a questo proposito che sol vi tanto un segnale che passa dalla valenza binaria "1" becomes conductive, so that the monostable multivibrator M1 flips into its . conductive state, for which reason a corresponding pulse is again applied to the post-inserted monostable multivibrator, indicated by M2, and precisely to the first input of the same. < d. It should be noted in this regard that only one signal passes from the binary valence "1"

a quella "0 " determina un passaggio allo stato conduttivo del primo multivibratore monostabile M1, in to that "0" determines a passage to the conductive state of the first monostable multivibrator M1, in

modo tale che l'azionamento della leva di comando e so that the control lever is operated and

pertanto il potenziometro nella direzione di una resistenza che diventa sempre maggiore non pu? portare therefore the potentiometer in the direction of an ever-increasing resistance cannot lead

al passaggio allo stato conduttivo del multivibratore monostabile M1. Un tale azionamento determina I?B?RZAnNg&ZANARDOR.OMA soltanto che il sistema di comando a sovrapposizio- . when the monostable multivibrator M1 switches to the conductive state. Such an operation only causes the superposition control system to .

ne di fase determina un aumento del numero di giri . phase change determines an increase in the number of revolutions.

del motore comandato attraverso questo sistema, vale a dire ad es?mpio lo lascia lentamente avviare of the engine controlled through this system, that is, for example, it lets it start slowly

dalla sua posizione di riposo. from its resting position.

Il circuito elettrico integrato IC pre -stabilisce in maniera di per s? nota il sistema di The integrated circuit IC pre-establishes the system of

comando a sovrapposizione di fase, per .la..quale ra phase overlap command, for which ra

gione il motore ? accoppiato con i suoi morsetti di entrata ?h attraverso una resistenza elettrica per via induttiva a mezzo dell'induttanza I all'organo di circuito integrato IG. The motor is coupled with its input terminals ?h through an electrical resistance inductively by means of the inductance I to the integrated circuit element IG.

In caso contrario, quando il motore deve essere frenato, la leva di comando e pertanto il potenziometro PO fra i morsetti a e b viene attivato nella direzione inversa, nel qual caso attraverso en-<4 trambe le resistenze di divisione, che sono collegacL vi < te con l'entrata positiva dell'amplificatore di o-oos ^iperazioni. OP quest'ultimo viene presollecitato o ri?-O OaS oi; ceve lana tale tensione fondamentale che esso invert?<z L1 Otherwise, when the motor is to be braked, the control lever and thus the potentiometer PO between terminals a and b is activated in the reverse direction, in which case through both dividing resistors, which are connected to the positive input of the control amplifier. OP the latter is pre-stressed or re-stressed by such a fundamental voltage that it inverts L1

< c_ Ni< il segnale di uscita dell'amplificatore di operazio-? NJ < c_ Ni< the output signal of the op-amp? NJ

ni OP soltanto allorquando il sistema di comando a -Z CM < Ni sovrapposizione di fase o taglio di fase non ? pi? <m cn praticamente efficace, vale a dire esso passa da "1'c a "0 ". . . ... ... - _ _ _ ni OP only when the control system a -Z CM < Ni phase overlap or phase cut is no longer practically effective, i.e. it goes from "1'c to "0 ". . . ... ... - _ _ _

In conseguenza di ci? il multivibratore .monostabile M| viene nuovamente comandato o avviato--in maniera tale che esso dopo di ci? diventa condut??-tivo per il periodo,di ribaltamento associato con esso As a result, the monostable multivibrator M| is again controlled or started -- in such a way that it thereafter becomes conductive for the reversal period associated with it.

L'impulso proveniente dal lato di uscita del primo multivibratore monostabile viene applicato ?attraverso'????????????^ all'entrata 18 del circuito porta NAND indicato con N1. Quando, come precedentemente menzionato, viene azionato il potenziometro PO The pulse coming from the output side of the first monostable multivibrator is applied ?through'????????????^ to the input 18 of the NAND gate circuit indicated by N1. When, as previously mentioned, the potentiometer PO is operated

allora l'uscita dell'amplificatore di operazioni passa da "V a "0", in modo che al punto 21,22,23 di then the output of the operation amplifier goes from "V" to "0", so that at point 21,22,23 of

un ulteriore circuito porta ???? indicato con N2 si a further circuit leads ???? indicated with N2 yes

trova ugualmente applicato il valore informativo 'binario "0", in modo tale che all'uscita invertente 20 finds the information value 'binary "0" equally applied, so that at the inverting output 20

del medesimo e pertanto alle entrate 11, 12 del cir-4 Q. cuito porta NAND ? applicato il valore informativo oi < "V . of the same and therefore to the inputs 11, 12 of the NAND gate circuit 4 Q. the information value oi < "V is applied.

oOc (?? < In questo modo ? raggiunta una condizione O oOc (?? < In this way a condition O is reached

? u 5 OS O ? u 5 OS O

< os. che consente la generazione del valore informativo "V Z < os. which allows the generation of the information value "V Z

K K

<-0 alle entrate del circuito porta NM D indicato con N1, ?a*3 <-0 at the inputs of the NM D gate circuit indicated by N1, ?a*3

? Z ? CN in modo tale che all'uscita 19 del medesimo si pre-< senta il valore binario "0", ci? che a sua volta si 00 ? Z ? CN so that at output 19 of the same the binary value "0" appears, which in turn is 00

?? G ?? G

gnifica che un transistore postinserito T1 diventa means that a post-inserted transistor T1 becomes

conduttivo per la ragione che il suo elettrodo di conductive for the reason that its electrode

base ? negativo rispetto alla tensione di emettitore base is negative with respect to the emitter voltage

applicata. In questo modo tuttavia viene anche ugualmente reso conduttivo uh secondo transistore T2, la applied. In this way, however, the second transistor T2 is also made conductive,

% %

base del quale ? inserita nel circuito emettitorecollettore del 'transistore T1. the base of which is inserted in the emitter-collector circuit of transistor T1.

La ionizzazione del transistore T2 determina che viene attratto il freno del motore, che ? di? Eip_ostq_ai__morsetti_ e_k._Do_po_che_il_multivibrato-._ The ionization of transistor T2 causes the motor brake to be attracted, which is? Eip_ostq_ai__terminals_ e_k._After_the_multivibrato-._

re monostabile M1 ? ritornato indietro per ribaltamento nella sua posizione di partenza, vale a dire monostable king M1 ? returned by overturning to its starting position, i.e.

si trova allo stato di bloccaggio o di interdizione, anche i transistori T1 e 12 ritornano nuovamente alla loro posizione non ionizzata, vale a dire il freno situato ai morsetti j.e k non viene pi? .attivato.?. is in the blocked or cut-off state, transistors T1 and 12 also return to their non-ionized position, i.e. the brake located at terminals j. and k is no longer activated.

Contemporaneamente con il ritorno per ribaltamento Simultaneously with the return by overturning

del multivibratore monostabile M1 il multivibratore.. cL tS) mono stabile M2 viene ribaltato nella condizione io- ^ I O ? nizzante, per la quale ragione l'uscita Q porta la Q ? < of the monostable multivibrator M1 the monostable multivibrator M2 is turned into the ionizing condition, for which reason the output Q carries the Q ? <

?' a informazione 1 durante il periodo di ionizzazione < ?' o ^ ? del multivibratore monostabile MI a "0", nel qual . M < co ?' a information 1 during the ionization period < ?' or ^ ? of the monostable multivibrator MI at "0", in which . M < co

o caso la tensione all'entrata.51 del.circuito elet-...'^ o <Nt trico di commutazione integrato IC diventa minore e ^ il motore ricomincia nuovamente a funzionare. .. I Se tuttavia durante il periodo di ionizzazione del multivibratore monostabile M2 il generato 26VI, re di posizioni P indica attraverso l'entrata 1, nel qual caso per una posizione di ago gli attacchi esterni c e. da p lato ed e ed f dall'altro lato sono collegati tra loro, che al momento del raggiungimento della prima posizione attraverso c, d l'entrata di ripristino Rg del?multivibratore monostabile or case the voltage at the input.51 of the integrated switching circuit IC becomes lower and the motor starts to run again. .. I If, however, during the ionization period of the monostable multivibrator M2 the generator 26VI, position P indicates through input 1, in which case for a needle position the external connections c e. on p side and e and f on the other side are connected to each other, that at the moment of reaching the first position through c, d the reset input Rg of the monostable multivibrator

M2 passa in breve da "1" a "0", il multivibratore M2 quickly goes from "1" to "0", the multivibrator

monostabile Uz ricade nella condizione di interdi monostable Uz falls into the interdi condition

zxone zxone

Attraverso la ricaduta del multivibratore Through the multivibrator fallout

monostabile M2 l'uscita Q del medesimo passer? da "1 " monostable M2 the output Q of the same will go from "1"

a "0" e pertanto viene nuovamente inserito il sistema di comando a taglio di fase e contemporaneamente, to "0" and therefore the phase cut control system is re-inserted and at the same time,

viene reso conduttivo il multivibratore monostabile. the monostable multivibrator is made conductive.

M3. In conseguenza di ci? l'uscita ? del medesimo M3. As a consequence of this, the exit is of the same

passer? da "0" a "1" e attraverso il diodo D2 verr? < will go from "0" to "1" and through the diode D2 will be <

d. c/i reso conduttivo il circuito porta NAND indicato con < d. c/i made conductive the NAND gate circuit indicated by <

O ? N1 . Le entrate 11, 12 e 18 del circuito porta NAND o- (-0 : V O -? ~ sono in questo caso disposte su "1". Entrambi i tran ai - O < J. ^ 2 sistori Ti, T2 si ionizzano e subentra il processo ?? 1 N. O ? N1 . Inputs 11, 12 and 18 of the NAND gate circuit o- (-0 : V O -? ~ are in this case set to "1". Both transistors - O < J. ^ 2 transistors Ti, T2 ionize and the ?? 1 N process takes over.

^ ?S ^ di frenatura. ? -c-? ^ ?S ^ braking. ? -c-?

1 ? ^ Il multivibratore monostabile M3 ?????- & ? za durante il suo ribaltamento il multivibratore eh monostabile M4 direttamente susseguente, per la quale ragione l'uscita Q del medesimo passa da *'1 " a 1 ? ^ The monostable multivibrator M3 ?????- & ? za during its overturning the monostable multivibrator M4 directly following it, for which reason the output Q of the same passes from *'1 " to

"0." e in conseguenza di ci? viene nuovamente,atti-.vato il sistema di comando a .taglio di fase, per la "0." and as a result, the phase cut control system is reactivated for the

quale ragione il motore riceve nuovamente la tensione attraverso i morsetti h._.11 tempo jli^frenatu?^ why does the motor receive voltage again through the terminals h._.11 braking time?^

ra del.multivibratore monostabile M3 ? scelto in maniera tale che il motore ? giunto alla condizione the monostable multivibrator M3 is chosen in such a way that the motor has reached the condition

di immobilit? o di arresto con sicurezza prima che of immobility or of stopping with certainty before

questo multivibratore ritorni nuovamente per ribai this multivibrator returns again for ribai

tamento nella posizione di interdizione, ci? che d'altronde vale altrettanto per i multivibratori monostabili M1 e M5. tation in the off position, which is also true for the monostable multivibrators M1 and M5.

Al momento del raggiungimento della posizione, che ? caratterizzata dall'uscita 7 del trasmettitore di posizioni P, l'entrata di ripristino When reaching the position, which is characterized by the output 7 of the position transmitter P, the reset input

del multivibratore monostabile M4 viene portata per breve tempo a "0? attraverso i morsetti esterni < of the monostable multivibrator M4 is briefly brought to "0? via the external terminals <

a. cortocircuitati e e f. Il ribaltamento all'indietro c/i < di questo multivibratore monostabile determina O w OS f? < d'altra parte il ribaltamento del multivibratore a O O < CJ z -r: monostabile M5 e ionizza quest'ultimo, in modo tale < c-K NJ CO a. short-circuited e and f. The backward tilt c/i < of this monostable multivibrator determines O w OS f? < on the other hand the tilt of the monostable multivibrator M5 and ionizes the latter, so that < c-K NJ CO

? cdS che l'uscita Q del medesimo passa da "0" a "1", e ,Q o z 'O CN o pertanto attraverso il diodo D3 viene reso condutti-Or3C < vo il circuito porta NANO indicato con N1, ci? che ? cdS that the output Q of the same passes from "0" to "1", and ,Q o z 'O CN o therefore through the diode D3 the NANO gate circuit indicated with N1 is made conductive, which

?> a sua volta porta attraverso i transistori T1 e T2 --allo stato ionizzato o conduttivo alla frenatura del motore fino alla completa immobilizzazione del medesimo.-. ?> in turn leads through the transistors T1 and T2 --in the ionized or conductive state to the braking of the motor until it is completely immobilized.-.

.. A questo proposito ? necessario fare osservare che in conseguenza della massa di inerzia r .. In this regard it is necessary to point out that as a consequence of the inertia mass r

- del rotore del motore il movimento residuo dovuto all'inerzia ? tanto maggiore quanto pi? elevata ? la velocit? del medesimo, vale a dire alla prima operazione di frenatura attraverso il multivibratore mono? statile M1 tale movimento residuo ? sostanzialmente - the residual movement of the motor rotor due to inertia is greater the higher the speed of the motor, i.e. at the first braking operation through the monostatic multivibrator M1 this residual movement is substantially

meno definito che non all'atto della seconda operazione di frenatura attraverso il multivibratore monostatile T.I3 e quest'ultimo movimento ? a sua volta less defined than at the moment of the second braking operation through the monostatic multivibrator T.I3 and this last movement is in turn?

meno definito di quello che si ha durante la terza less defined than what you have during the third

frenata attraverso il multivitratore monostatile M5. braking through the M5 monostatic multi-speed controller.

Il multivitratore monostatile M6 serve unicamente The M6 monostatic multivitreator is used only

per l'impostazione ben definita della posizione ini ? ziale rispettivamente delle condizioni iniziali del ?/9>* jf < * le summenzionate componenti elettroniche. ?O ? f e; h ^ O ~: C All'entrata 1' del circuito di commutaziooc O ne integrato IC ? applicata la tensione di riferimen z -N t o to. Attraverso gli elementi di raccordo o di attacco ?0 for the precise setting of the initial position ? or the initial conditions of the ?/9>* jf < * the above-mentioned electronic components. ?O ? f e; h ^ O ~: C The reference voltage z -N t o to is applied to input 1' of the integrated switching circuit IC ?. Via the connecting elements ?0

? ?o ;2;' o 21 e 6' ? applicato un generatore a rampa per la ge < ^ Kl oc nerazione di una tensione triangolare al circuito in c<o ? ?o ;2;' o 21 e 6' ? a ramp generator is applied for the generation of a triangular voltage to the circuit in c<o

ccn tegrato di comando IC, nel qual caso questa tensione ccn control integrated IC, in which case this voltage

a denti di sega agisce in rapporto all'entrata 5'? Does sawtooth act in relation to the 5' input?

in modo tale che la regolazione del taglio di fase so that the phase cut adjustment

pu? venire scelta in maniera corrispondente fra 0 e. can be chosen correspondingly between 0 and.

180?. . 180?..

In precedenza ? stata descritta la situazione durante la quale l'agp deve rimanere immobile Previously, the situation in which the AGP must remain still has been described.

allo stato abbassato. Nel seguito verr? fatto riferimento ancora in breve al collocamento in posizione in the lowered state. In the following, reference will be made briefly to the placement in position

opposta. _ opposite. _

In questa posizione fra le uscite 1 e 7 In this position between exits 1 and 7

del trasmettitore di posizioni P non sono collegati esternamente fra di loro ce ded? e f, ma lo sono invece c ed? e de f. Quando durante il processo di frenatura descritto in precedenza il potenziometro of the position transmitter P are not externally connected to each other c and d and f, but c and d and f are. When during the braking process described above the potentiometer

PO viene attivato nella direzione opposta o inversa, vale a dire il motore deve nuovamente avviarsi pri-? ma ancora che esso possa giungere alla condizione ^O. PO is activated in the opposite or reverse direction, i.e. the engine must start again before it can reach the ^O condition again.

c/S di immobilit?, allora attraverso il circuito porta < c/S of immobility, then through the circuit leads <

O LJ NAND indicato con N1 viene interrotto lo stadio di ** ?r. Or LJ NAND indicated by N1 the ** ?r stage is interrupted.

O O

Q ?j volta in volta attivato del processo di frenatura oc < Z Q ?j activated from time to time of the braking process oc < Z

e il circuito di comando IC porta il motore alla ve- < r?. and the IC control circuit brings the motor to the ver- < r?.

N N

?? locit? di rotazione corrispondente all'impostazione ? o o CN o < del potenziometro, le entrate 3, 8, 5 del trasmetti-^ ?? rotation speed corresponding to the setting ? or CN or < of the potentiometer, inputs 3, 8, 5 of the transmitter-^

< m tore di posizioni P rappresentano il sistema di ali- ?> < m tore of positions P represent the power system?>

c mentazione in tensione elettrica del trasmettitore c voltage measurement of the transmitter

di posizioni. of positions.

Nel-La figura 2 ? riprodotto lo svolgimento del procedimento in questione per l'immobilizzazione definitiva di un motore a corrente alternata Figure 2 shows the procedure for the permanent immobilization of an AC motor.

per macchine da cucire con utilizzazione di un sistema circuitale di controllo, come esso ? stato gi? descritto in precedenza a titolo di esempio con riferimento alla figura 1, sotto forma di un diagramma a blocchi. for sewing machines using a control circuit system, such as has already been described above by way of example with reference to figure 1, in the form of a block diagram.

Conformemente a ci?, il regolatore di velocit?, il quale secondo la forma di realizzazione Accordingly, the speed regulator, which according to the embodiment

data a titolo di esempio nella figura 1 ? costituito given as an example in figure 1? consists of

dal potenziometro PO, agisce direttamente sul.siste-. from the potentiometer PO, acts directly on the system.

ma di comando per il taglio o sovrapposizione di fase e sul primo processo di frenatura, nel qual caso, but of command for cutting or phase overlap and on the first braking process, in which case,

la prima frenata porta all'immobilizzazione del moto-< re e dopo di ci? attraverso il sistema di comando a ? ?/> < .taglio di fase viene nuovamente determinato un avvia-OOH ?I-mento del motore. < o? ? " oc . . Il trasmettitore di posizioni provoca allo < the first braking leads to immobilization of the engine and after that, the phase cut control system causes the engine to start again. < o? ? " oc . . The position transmitter causes the <

Z r < ? ra, al momento del raggiungimento della posizione 1, NI -oes-.la seconda operazione di frenata, ci? che a sua vol- ? ?,o z ^?o < NI Z r < ? ra, when reaching position 1, NI -oes-.the second braking operation, which in turn ? ?,o z ^?o < NI

_ta porta all1imiaobilizzazione del motore, nel qual . OH < CO _ta leads to the motor's immobilization, in which OH < CO

.caso questa volta tuttavia il moto residuo per iner i i zia del motore e pertanto l'immobilizzazione definitiva risulta gi? precisa come nel caso del primo .this time however the residual motion due to the inertia of the engine and therefore the definitive immobilization is already precise as in the case of the first

processo di frenatura. Dopo che ?_trascorso.questo braking process. After this has elapsed

periodo di frenatura il motore verr?.avviato,nuova-: braking period the engine will be started, again-:

mente attraverso il sistema di comando.a.taglio.di_ mind through the cutting control system

fase fino al momento in cui.il .trasmettitore di_po-_ phase until the moment in which the transmitter of_po-_

sizioni giunge nella posizione 2, per la quale ragione viene provocato il terzo processo di frenatura, sizioni reaches position 2, for which reason the third braking process is triggered,

il quale ormai immobilizza definitivamente,il motore, senza che sia osservato ancora un movimento re which now definitively immobilizes the engine, without any further movement being observed.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1. Disposizione di controllo per il processo di frenatura e l'arresto definitivo in posizione prestabilita di un motore a corrente alternata per macchine da cucire con preimpostazione di al-^ meno una posizione desiderata dell'ago con l'utiliz-^ 1. Control arrangement for the braking process and the final stop in a preset position of an AC motor for sewing machines with presetting of at least one desired needle position using < zazione di un sistema di comando a sovrapposizione O Ul yo taglio di fase, caratterizzata dal fatto che una o ?L1 < ization of a phase-cutting superposition control system O Ul yo, characterized by the fact that one o ?L1 Q? disposizione circuitale in serie di multivibratori ? IX Ni - N _. monostabili (M1 a M6) ? prevista, la quale pu? esse^ > ? Q? Series circuit arrangement of monostable multivibrators ? IX Ni - N _ (M1 to M6) is foreseen, which can be^ > ? ? * o ~ rs?) o re regolata attraverso un amplificatore di opera- ? ? * or ~ rs?) or re regulated through an opera- ? amplifier ?K zioni (OP) collegato con un sistema di taglio di ? ?K zioni (OP) connected with a cutting system of ? cn c fase (IC) in maniera tale che in ordine alternato ~ possono essere preimpostate operazioni di frenatura del motore e operazioni di avviamento di motore dipendenti dal taglio di fase in conformit? con di volta in volta una di pi? posizioni preimpostate di un trasmettitore di posizioni (P) collegato con l'entrata di ripristino del multivibratore monostabile. cn c phase (IC) such that in alternating order ~ motor braking operations and motor starting operations dependent on phase cutting can be preset in accordance with each time one of several preset positions of a position transmitter (P) connected to the reset input of the monostable multivibrator. 2. Procedimento per la frenatura e l'immobilizzazione prestabilita di un motore a corrente alternata per macchine da cucire con utilizzazione di una disposizione circuitale di comando secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che 2. Method for braking and predetermined immobilization of an AC motor for sewing machines using a control circuit arrangement according to claim 1, characterized in that ? CSJ ? ? CSJ ? a) il motore viene portato _in_un primo processo di a) the engine is brought _into_a first process of frenatura a..partire da una velocit? di_lavo_ro arhitraria alla condizione di immohilit? in_presenza di una posizione di ago non definita,_ condi_z_io-_ braking starting from a working speed that is arbitrary to the idle condition in the presence of an undefined needle position, condition- nata__d_al_motp__residuo__per inerzia, che_ __ born__from_the_motp__residue__by inertia, which_ __ ti) dopo di ci? il? motore viene nuovamente avviato fino ad una prima posizione prestabilita sotto forma _di una_de^terminata posizione angolare di rota? < cL zione, che I < cj si verifica_una nuova frenatura del motore, che O u-l pc ? ; O ,d) il motore ormai viene eccitato in avviamento fi- Q ? Ci z no ad una seconda posizione, e che _ _ <r --h'i --oi : _e) una terza frenata immohilizza il motore definiti- ? -~Z ' ? i vamente e in posizione prestabilita. ti) after which the motor is restarted up to a first pre-established position in the form of a specific angular position of rotation, which I < cj a new braking of the motor occurs, which O u-l pc ? ; O ,d) the motor is now excited in starting fi- Q ? Ci z up to a second position, and which _ _ <r --h'i --oi : _e) a third braking immobilizes the motor definitively and in the pre-established position.
IT48661/81A 1980-06-13 1981-06-11 IMPROVEMENT OF MOTOR AND LETTER MOTORCYCLE CONTROL PROVISIONS, IN PARTICULAR FOR SEWING MACHINES IT1171295B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3022760A DE3022760C2 (en) 1980-06-13 1980-06-13 Method for braking and defined shutdown of a sewing machine commutator AC motor and device for carrying out the method

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8148661A0 IT8148661A0 (en) 1981-06-11
IT8148661A1 true IT8148661A1 (en) 1982-12-11
IT1171295B IT1171295B (en) 1987-06-10

Family

ID=6104861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT48661/81A IT1171295B (en) 1980-06-13 1981-06-11 IMPROVEMENT OF MOTOR AND LETTER MOTORCYCLE CONTROL PROVISIONS, IN PARTICULAR FOR SEWING MACHINES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3022760C2 (en)
IT (1) IT1171295B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3145232A1 (en) * 1981-11-13 1983-06-01 Quick-Rotan Elektromotoren GmbH, 6100 Darmstadt DRIVE FOR WORKING MACHINES, IN PARTICULAR INDUSTRIAL SEWING MACHINES
US4513676A (en) * 1982-08-30 1985-04-30 Microdynamics, Inc. Method and apparatus for automatically decelerating and stopping a sewing machine motor
DE3802784C1 (en) * 1988-01-30 1989-08-17 Pfaff Haushaltmaschinen Gmbh, 7500 Karlsruhe, De

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT192740B (en) * 1953-08-03 1957-10-25 Pfaff Ag G M Device for stopping electrically powered sewing machines
CH449750A (en) * 1966-10-07 1968-01-15 Heberlein & Co Ag Drive arrangement for an organ that is to be shut down quickly in a predetermined position
US3597672A (en) * 1968-12-30 1971-08-03 Singer Co Electrical drive systems for sewing machines
US3819998A (en) * 1972-05-16 1974-06-25 Xerox Corp Dynamic braking control system

Also Published As

Publication number Publication date
DE3022760C2 (en) 1982-05-27
IT8148661A0 (en) 1981-06-11
DE3022760A1 (en) 1981-12-17
IT1171295B (en) 1987-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR910003908A (en) Motor speed controller and method
KR840004324A (en) Motor position control
KR930022071A (en) Condition control device and palpable tray supply method
US2325381A (en) Control system
DE102014100531A1 (en) MOTOR CONTROL DEVICE AND MOTOR CONTROL METHOD
EP0108732B1 (en) A device for controlling a reluctance motor
IT8148661A1 (en) Improvements in the arrangements for controlling the motion of electric motors, particularly for sewing machines
ITBO960429A1 (en) METHOD AND RELATED COMMAND AND CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR SYNCHRONOUS MOTORS WITH PNEUMATIC MEGNETS
WO2011143863A1 (en) Stepping speed-regulating control device for dc motor
JPH0981212A (en) Relay output circuit for control device
JPS5622598A (en) Starting system for pulse motor
DE4404926A1 (en) Vehicle brushless DC motor drive with electronic speed control
US3997827A (en) Shaded pole electric motor and brake
KR910014780A (en) Microcontroller for Input Protection
JP2002223584A (en) Control device for DC motor
US993814A (en) Motive-power-controlling device.
SU530407A1 (en) Electric drive with hysteresis motor
SU86093A1 (en) Device for automatic control of the rate of slowdown of mine hoisting machines
RU2281525C1 (en) Dc machine test facility
US2442208A (en) Reversing control for capacitor motors
SU1029370A1 (en) Control device for thyratron motor
US2081032A (en) Motor control system
SU744881A1 (en) Dc electric drive
US1702352A (en) Motor regulation
SU434555A1 (en) DEVICE FOR FORCING THE EXCITATION OF SYNCHRONOUS MACHINES