IT8148036A1 - HYDROSTATIC PROPULSION SYSTEM - Google Patents
HYDROSTATIC PROPULSION SYSTEMInfo
- Publication number
- IT8148036A1 IT8148036A1 ITRM1981A048036A IT4803681A IT8148036A1 IT 8148036 A1 IT8148036 A1 IT 8148036A1 IT RM1981A048036 A ITRM1981A048036 A IT RM1981A048036A IT 4803681 A IT4803681 A IT 4803681A IT 8148036 A1 IT8148036 A1 IT 8148036A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- hydromotor
- pressure
- piston
- valve
- hydraulic motor
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/38—Control of exclusively fluid gearing
- F16H61/40—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
- F16H61/4157—Control of braking, e.g. preventing pump over-speeding when motor acts as a pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/38—Control of exclusively fluid gearing
- F16H61/40—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/38—Control of exclusively fluid gearing
- F16H61/40—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
- F16H61/4148—Open loop circuits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/38—Control of exclusively fluid gearing
- F16H61/40—Control of exclusively fluid gearing hydrostatic
- F16H61/4043—Control of a bypass valve
- F16H61/4052—Control of a bypass valve by using a variable restriction, e.g. an orifice valve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Control Of Fluid Gearings (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Description
DOCUMENTAZIONE DOCUMENTATION
RILEGATA BOUND
T R A D U Z I O N E TRANSLATION
REPUBBLICA FEDERALE DELLA GERMANIA FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
CERTIFICATO CERTIFICATE
.?? . sottoscritta . Zalixiradf a?rilc ^Friedrichghaf en ,A?G. a Friedrichshafen (Rep. Fed. Tedesca) .?? . signed. Zalixiradf a?rilc ^Friedrichghaf en ,A?G. in Friedrichshafen (German Federal Republic)
il . A1. .M?r.??. ?9.8.0. ha depositato presso the . A1. .M?r.??. ?9.8.0. has deposited with
l'Ufficio Centrale Brevetti Tedesco una domanda di the German Central Patent Office an application for
brevetto avente per titolo: patent entitled:
n Sistema di propulsione idrostatico . " n Hydrostatic propulsion system. "
I documenti allegati sono una riproduzione corretta ed esatta dei documenti originari di questa domanda di brevetto . The attached documents are a correct and exact reproduction of the original documents of this patent application.
La domanda ? stata contraddistinta dal simbolo F16H 39-44 e F15B 11-04 della classificazione intemazionale dei brevetti . The application has been designated by the symbols F16H 39-44 and F15B 11-04 of the International Patent Classification.
Mflncheu, 30 Dicemiire 19 80 Mflncheu, 30 December 19 80
Il Presidente dell 'Ufficio Brevetti Tedesco In Rappresentanza The President of the German Patent Office Representing
No . degli atti P 30 10 913.8 No. of acts P 30 10 913.8
ZAHNRADEABRIK FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft , a Friedrichshafen ZAHNRADEABRIK FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft, in Friedrichshafen
Sistema di propulsione idrostatico Hydrostatic propulsion system
Rivendicazioni Claims
1.)Sistema ? propulsione idrostatico con un circuito aperto , nel quale fra idropompa e idromotore risulta una valvola a 4/3 vie per il comando facoltativo della corrente di liquido compresso per l?afflusso e il riflusso all'idromotore e con il fermo di detto motore nel serbatoio per liquido in pressione , caratterizzato dal fatto che in detto circuito ? disposto ancora un congegno regolatore (3) , il quale adduce direttamente nell'esercizio a spinta una parte o il complessivo liquido in pressione dal riflusso (11,21') dal motore idraulico (1) all'afflusso (31,21) . 1.) Hydrostatic propulsion system with an open circuit, in which there is a 4/3-way valve between the hydraulic pump and the hydraulic motor for optional control of the flow of compressed liquid for inflow and outflow to the hydraulic motor and with the stop of said motor in the pressurized liquid tank, characterized in that in said circuit there is also a regulating device (3), which directly feeds a part or all of the pressurized liquid from the return flow (11,21') from the hydraulic motor (1) to the inflow (31,21) in the thrust mode.
2.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 1 , 2.) Hydrostatic propulsion system, according to claim 1,
caratterizzato dal fatto che il congegno regolatore (3) ? disposto fra idropompa (4) e serbatoio per liquido in pressione (5) , da un lato , e valvola a 4/3 vie , dall'altro lato . characterized by the fact that the regulating device (3) is arranged between the hydraulic pump (4) and the pressurized liquid tank (5), on one side, and the 4/3-way valve, on the other side.
3.)Sisteraa di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 1 o 2 , 3.) Hydrostatic propulsion system, according to claim 1 or 2,
caratterizzato dal fatto che il congegno regolatore ? progettato quale valvola regolatrice (3) , la quale chiude parzialmente o interamente in funzione della pressione di una prima condotta di collegamento (41, 32,21) esistente fra idropompa (4) e idromotore (1)una secondo condotta di collegamento (11,21',311) disposta fra idromotore (1) e sebatoio collettore per liquido in pressione (5) e alimenta il liquido compresso da detta seconda condotta di collegamento proporzionalmente o completamente nella prima condotta di collegamento ? 4.)Sistens.di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 3 , characterized in that the regulating device is designed as a regulating valve (3) which, depending on the pressure of a first connecting pipe (41, 32, 21) existing between the hydropump (4) and the hydromotor (1), partially or entirely closes a second connecting pipe (11, 21', 311) arranged between the hydromotor (1) and the pressurized liquid collector tank (5) and feeds the compressed liquid from said second connecting pipe proportionally or completely into the first connecting pipe. 4.) Hydrostatic propulsion system, according to claim 3,
caratterizzato dal fatto che la valvola regolatrice (30) ha un primo raccordo (301) dall1idropompa (4) e un secondo raccordo (302) all'idromotore (0 , i quali sono collegati sempre l'uno con l'altro , e presenta uno stantuffo regolatore (310) , il quale ? rastremato (311) al centro e collega con due spigoli di comando (312,313) in una prima posizione terminale il primo e il secondo raccordo con un terzo raccordo (303) proveniente dall'idromotore (1) e collega nella seconda posizione terminale detto terzo raccordo (303) con un quarto raccordo (304) al serbatoio collettore per liquido in pressione (5) e chiude il primo raccordo (301) , e che una molla di compressione (320) tiene lo stantuffo regolatore (310) nella prima posizione terminale , mentre la pressione fra idropompa (4) e idromotore (1) fa da antagonista a detta forza elastica , di modo che dipendentemente dalla pressi?ne del liquido compresso e della molla di compressione (320) siano possibili anche tutte le posizioni intermedie dello stantuffo regolatore (310) e la registrazione continua dell'inizio di regolazione ? characterized in that the regulating valve (30) has a first connection (301) from the hydropump (4) and a second connection (302) to the hydromotor (0), which are always connected to each other, and has a regulating piston (310), which is tapered (311) in the center and connects with two control edges (312,313) in a first terminal position the first and the second connection with a third connection (303) coming from the hydromotor (1) and connects in the second terminal position said third connection (303) with a fourth connection (304) to the pressurized liquid collector tank (5) and closes the first connection (301), and that a compression spring (320) holds the regulating piston (310) in the first terminal position, while the pressure between the hydropump (4) and the hydromotor (1) acts as an antagonist to said spring force, so that depending on the pressure of the compressed liquid and the compression spring (320) all intermediate positions of the regulating piston (310) and the continuous adjustment of the start of regulation are also possible?
5.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 4 , 5.)Hydrostatic propulsion system, according to claim 4,
caratterizzato dal fatto che lo stantuffo regolatore (310) ha quale delimitazione della rastremazione (311) giacente al centro due spigoli di comando giacenti internamente (312,313) , in cui il primo spigolo di comando (312) coagisce in unione alla delimitazione interna (305') del primo spazio anulare (305) , che cagiona il collegamento dello spazio di stantuffo (308) con il raccordo della pompa (301) al motore idraulico (302) , e il secondo spigolo di comando (313) coagisce in unione alla delimitazione interna (307') del secondo spazio anulare (307) , che rende possibile il raccordo (304) al serbatoio per liquido in pressione (5) 9 e che c'? un canale di collegamento (316) nello stantuffo regolatore (310) o nella carcassa (300) fra il primo spazio anulare (305) e uno spazio di pressione dal lato frontale (309) , che si congiunge al secondo lato frontale (315) . characterized in that the regulating piston (310) has as a boundary of the taper (311) lying in the center two internally lying control edges (312,313), wherein the first control edge (312) acts in conjunction with the internal boundary (305') of the first annular space (305), which causes the connection of the piston space (308) with the pump connection (301) to the hydraulic motor (302), and the second control edge (313) acts in conjunction with the internal boundary (307') of the second annular space (307), which makes the connection (304) to the pressurized liquid tank (5) possible and which is there? a connecting channel (316) in the regulator piston (310) or in the housing (300) between the first annular space (305) and a pressure space on the front side (309), which connects to the second front side (315).
6.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 4 , 6.)Hydrostatic propulsion system, according to claim 4,
caratterizzato dal fatto che lo stantuffo regolatore (610) presenta due diametri (617,618) , ? rastremato (611) al centro , e che la condotta di collegamento (61) conduce dall'idropompa (4) all'idromotore (1) attraverso lo spazio di stantuffo (608) , che risulta in conseguenza della rastremazione (611) dello stantuffo regolatore (610) , che al primo lato frontale maggiore nel diametro (614) ? disposta una molla di compressione (620) , il cui precarico pu? essere variato , che la met? di stantuffo regolatore minore nel diametro (617) ha spigoli di comando giacenti esternamente (612,613) , che coagiscono con spigoli di comando (605',606*) su spazi anulari (605,606) , in cui il primo spazio anulare (605) giacente esternamente allo stantuffo regolatore (610) ? collegato con un raccordo (603) , che proviene dall'idromotore (1) , mentre detto raccordo (603) ? collegabile attraverso un canale di collegamento (616) provvisto di una valvola a rimbalzo (609) pure con un secondo spazio anulare giacente internamente (606) , e che un secondo'lato frontale minore dello stantuffo regolatore (610) , che 6 progettato simultaneamente q.uale spigolo di comando (612) , rende possibile un collegamento dall?idromotore (1) al serbatoio per liquido in pressione (5) . characterized in that the regulating piston (610) has two diameters (617,618), is tapered (611) in the center, and that the connecting line (61) leads from the hydropump (4) to the hydromotor (1) through the piston space (608), which results as a consequence of the tapering (611) of the regulating piston (610), that on the first larger front side in diameter (614) there is arranged a compression spring (620), the preload of which can be varied, that the half of a smaller diameter regulating piston (617) has externally lying control edges (612,613), which interact with control edges (605',606*) on annular spaces (605,606), wherein the first annular space (605) lying externally to the regulating piston (610) is connected to a fitting (603), which comes from the hydromotor (1), while said fitting (603) can be connected via a connecting channel (616) provided with a rebound valve (609) also to a second internally lying annular space (606), and that a second smaller front side of the regulating piston (610), which is designed simultaneously with this control edge (612), makes a connection from the hydromotor (1) to the pressurized liquid tank (5) possible.
7.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 6 , 7.)Hydrostatic propulsion system, according to claim 6,
caratterizzato dal fatto che il secondo spigolo di comando giacente esternamente (812) viene formato come delimitazione di un'ulteriore rastremazione allo stan-. tuffo regolatore (810) e il secondo spazio di stantuffo (809) formato con questo ha un collegamento (804) al serbatoio collettore per liquido in pressione (5) ? 8.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo una delie rivendicazioni precedenti , characterized in that the second externally lying control edge (812) is formed as a boundary of a further taper to the control piston (810) and the second piston space (809) formed thereby has a connection (804) to the pressurized liquid collector tank (5) ? 8.) Hydrostatic propulsion system, according to one of the preceding claims,
caratterizzato dal fatto che nell'afflusso (31,21) per l'idromotore (1) ? disposto fra la valvola regolatrice (3) e detto idromotore ancora un raccordo (9) per il freno di sicurezza (6) ? characterized by the fact that in the inflow (31,21) for the hydromotor (1) there is also a connection (9) for the safety brake (6) arranged between the regulating valve (3) and said hydromotor.
9.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo .la rivendicazione 6 , 9.) Hydrostatic propulsion system, according to claim 6,
caratterizzato dal fatto che nel canale di collegamento (816) fra la condotta d?afflusso (81) al motore idraulico (1) e la condotta di riflusso (803) da questo ? disposto ancora un organo di strozzamento (82) . characterised by the fact that in the connecting channel (816) between the inflow pipe (81) to the hydraulic motor (1) and the return pipe (803) from the latter there is also a throttling element (82).
10.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 8 , 10.)Hydrostatic propulsion system, according to claim 8,
caratterizzato dal fatto che l?organo di strozzamento (82) ? spostabile . characterised by the fact that the throttle organ (82) is movable.
11.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 9 , 11.)Hydrostatic propulsion system, according to claim 9,
caratterizzato dal fatto che l?organo di strozzamento regolabile (82) ? progettato quale cassetto rotante . characterized in that the adjustable throttle member (82) is designed as a rotating cassette.
12.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo la rivendicazione 8,9 o 10 , 12.) Hydrostatic propulsion system, according to claim 8,9 or 10,
caratterizzato dal fatto che l?organo di strozzamento ha un passaggio minimo (821) . characterized by the fact that the throttling organ has a minimum passage (821).
L?invenzione concerne un sistema di propulsione idrostatico con un circuito aperto secondo il concetto superiore della rivendicazione 1 . The invention concerns a hydrostatic propulsion system with an open circuit according to the superior concept of claim 1.
I sistemi di propulsione di questo genere hanno dato buoni risultati nel normale esercizio a trazione in conseguenza della regolazione continua senza interruzione della forza di trazione ,della facile reversibi-/ lit? e di un uso generalmente facile nonch? in conseguenza della struttura relativamente semplice con separazione spaziale fra la macchina di propulsione quale fonte energetica e luoghi di propulsione terminale -idromotori - . Contro un sovraccarico questo impianto -pu? essere pure protetto in maniera semplice per montaggio di valvole limitatrici di pressione . Drive systems of this type have proven themselves in normal traction operation due to the continuous, uninterrupted regulation of tractive force, easy reversibility, and generally easy operation, as well as the relatively simple design with spatial separation between the propulsion machine as the energy source and the terminal propulsion locations - hydromotors. This system can also be easily protected against overload by installing pressure relief valves.
Particolari difficolt? si presentano r tuttavia , in un siffatto impianto , se si viaggia nell?esercizio a spinta e l'idromotore agisce da pompa . Non pu? avere luogo una frenatura di questo idromotore in conseguenza del circuito aperto - il liquido compresso passa dall'idromotore nel serbatoio per liquido compresso aperto - . Non arrecava nessun successo neppure l'applicazione di una valvola di riaspirazione nella condotta d'afflus3o t la quale nell?esercizio a spinta viene svuotata per aspirazione in conseguenza dell'effetto pompante dell'idromotore . Con l'applicazione di un freno supplementare all'idromotore , il quale accanto ad altre funzioni , per esempio quale freno di sicurezza , arriva ad avere efficacia anche nell'esercizio a spinta , c'era , per vero , una possibilit? di ridurre la sensibilit? ai guasti , in conseguenza del cambiamento corrente fra processo frenante e esercizio normale si presentava , per? , un comportamento di propulsione del tutto inquieto - colpo/contraccolpo - , il che era parimenti del tutto non soddisfacente . However, special difficulties arise in such a system if the vehicle is operated in push mode and the hydromotor acts as a pump. Braking of this hydromotor is not possible due to the open circuit - the compressed liquid flows from the hydromotor into the open compressed liquid tank. Installing a re-suction valve in the inlet line, which is emptied by suction in push mode due to the pumping effect of the hydromotor, also did not bring any success. By installing an additional brake on the hydromotor, which, in addition to other functions, such as a safety brake, also becomes effective in push mode, there was, indeed, a possibility of reducing the susceptibility to failures. However, due to the current change between braking and normal operation, there was a possibility of reducing the susceptibility to failures. , a completely uneasy propulsion behavior - blow/blow - , which was equally completely unsatisfactory .
Lo scopo della presente invenzione ? , perci? , di creare un sistema di propulsione idrostatico con un circuito aperto secondo il concetto superiore della rivendicazione 1 , nel quale nell'esercizio a spinta il motore idraulico viene frenato in maniera semplice per impedire anzitutto un sovraccarico , il passaggio dall'esercizio normale all'esercizio a spinta e viceversa avviene esente da colpi e i vantaggi del sistema aperto vengono fruttati ottim mente nell'esercizio normale . The object of the present invention is therefore to create a hydrostatic propulsion system with an open circuit according to the superior concept of claim 1, in which in push operation the hydraulic motor is braked in a simple manner in order to prevent overloading in the first place, the transition from normal operation to push operation and vice versa occurs smoothly and the advantages of the open system are optimally exploited in normal operation.
Questo scopo viene risolto per mezzo delle caratteristiche indicate nella parte caratterizzante della rivendicazione 1 ? Is this purpose achieved by means of the features indicated in the characterizing part of claim 1?
In conseguenza dell'adduzione diretta del liquido di riflusso proporzionale o globale nell'afflusso all'idromotore , dipendentemente dalla pressione in questa condotta d'afflusso t nell'esercizio a spinta , nel quale l'idromotore funziona come pompa , diventa parzialmente o interamente dal circuito aperto un circuito chiuso con una pressione , la quale dipende dall'altezza dell'effetto spingente nell'idromotore e dall'altezza del precarico elastico , per esempio nella valvola regolatrice . Delle perdite per anermeticit? presentatisi eventualmente vengono compensate , a tale riguardo , dalla pompa idraulica , la quale ? caricata normalmente nell'esercizio a spinta per lo meno dalla potenza di funzionamento a vuoto . Si impedisce un'interruzione della corrente di liquido fra ldropompa e idromotore e pure i pattini non possono pi? alzarsi all'idromotore , di modo che venga escluso qualsiasi sovraccarico nell'esercizio a spinta . La corrente di liquido in ietto circuito chiuso per il tempo dell'esercizio a spinta pu? essere impiegata ad opera dell'effetto pompante dell'idromotore pure per la frenatura generale . As a result of the direct supply of the proportional or total reflux liquid into the inflow to the hydraulic motor, depending on the pressure in this inflow line, in thrust operation, in which the hydraulic motor functions as a pump, the open circuit becomes partially or completely a closed circuit with a pressure that depends on the level of the thrust effect in the hydraulic motor and the level of the spring preload, for example in the control valve. Any leakage losses that may occur are compensated for in this respect by the hydraulic pump, which is normally loaded in thrust operation at least by the idle power. An interruption of the liquid flow between the hydraulic pump and the hydraulic motor is prevented, and the sliding blocks on the hydraulic motor can no longer be raised, so that any overload in thrust operation is excluded. The liquid flow in the closed circuit can be reduced during thrust operation. be used by the pumping effect of the hydromotor also for general braking.
Delle progettazioni vantaggiose dell'invenzione vengono esposte nelle rivendicazioni 2 a 12 . Advantageous designs of the invention are set forth in claims 2 to 12.
La disposizione del congegno regolatore fra idropompa e serbatoio collettore del liquido in pressione da un lato e la valvola a 4/3 vie dall'altro lato secondo la rivendicazione 2 ? particolarmente favorevole , perch? il cambiamento della direzione della corrente alimentatrice verso la valvola a 4/3 vie non deve essere preso in considerazione . The arrangement of the control device between the hydraulic pump and the pressurized liquid collecting tank on one side and the 4/3-way valve on the other side according to claim 2 is particularly favorable, because the change in direction of the supply flow to the 4/3-way valve does not have to be taken into account.
La progettazione dell'invenzione secondo la rivendicazione 3 e costruttivamente pi? concreto secondo le rivendicazioni 4,5,6 e 7 rende possibile l'adattamento ottimale a tutte le condizioni d?esercizio di siatemi di propulsione idrostatici . La valvola regolatrice ? particolarmente sensibile e adattabile semplicemente e adduce all?afflusso per l'appunto tanto liquido compresso dal riflusso quanto occorre secondo la condizione d?esercizio . nell?esercizio normale non si registra una perdita di potenza in conseguenza del circuito completamento aperto nonostante detta regolazione nell?esercizio a spinta . The design of the invention according to claim 3 and more specifically according to claims 4, 5, 6 and 7 allows for optimal adaptation to all operating conditions of hydrostatic propulsion systems. The control valve is particularly sensitive and easily adjustable and supplies the inflow with precisely as much compressed fluid from the return flow as is required according to the operating conditions. In normal operation, no loss of power occurs as a result of the completely open circuit despite said adjustment in thrust operation.
In conseguenza della regolazione finissima della pressione d'afflusso per l'idromotore per mezzo della valvola regolatrice ? possibile , secondo la rivendiczione 8 , utilizzare senza ulteriori congegni regolatrici o di comando detta pressione d?afflusso anche per il caricamento del freno di sicurezza ?.Con ci? ? possibile adoperare 3eoo detto freno di sicurezza nell?esercizio a spinta , nel caso in cui si presenta ci? nonostante una scarsa caduta di pressione . As a result of the extremely fine adjustment of the inflow pressure for the hydromotor by means of the regulating valve, it is possible, according to claim 8, to use said inflow pressure also for charging the safety brake without further regulating or control devices. This makes it possible to use said safety brake in push operation, if nevertheless a small pressure drop occurs.
In maniera vantaggiosa , secondo la rivendicazione 9 t detto sistema di propulsione idraulico pu? essere utilizzato per disposizione di un organo di strozzamento nella valvola regolatrice durante l'esercizio di spinta anche quale freno continuo idrostatico esente da usura . l'attenuazione e la frenatura , la quale per mezzo della creazione del circuito chiuso interamente .. o totalmente ha un'influenza sull'idromotore e evita un "fuori giri" e , con ci? , un danneggiamento-, pu? essere rinforzata notevolmente sotto l'azione di questo organo di strozzamento . Advantageously, according to claim 9, said hydraulic drive system can also be used as a wear-free hydrostatic continuous brake during thrust operation by providing a throttle element in the control valve. The damping and braking effect, which by creating a completely or totally closed circuit has an influence on the hydromotor and prevents over-revving and thus damage, can be significantly increased under the influence of this throttle element.
Se la progettazione avviene con un organo di strozzamento spostabile , allora pu? essere variata la pressione differenziale fra afflusso e riflusso . In conseguenza della dipendenza dell'azione frenante da detta differenza di pressione ? possibile una frenatura sensibile come desiderata , Questa disposizione , cio? , porta ad un freno d'esercizio di valore completo e perfino esente da usura , in cui ? garantita nondimeno in ogni posizione di strozzamento la protezione dell'idromotore contro un danneggiamento in conseguenza di un "fuori giri" ? If the design is carried out with a movable throttle element, then the differential pressure between inflow and outflow can be varied. Due to the dependence of the braking action on this pressure difference, a sensitive braking effect as desired is possible. This arrangement, therefore, leads to a fully functional and even wear-free brake, in which, nevertheless, protection of the hydraulic motor against damage as a result of over-revving is guaranteed in every throttle position.
Con la definizione di una sezione trasversale minima , che pu? avvenire sia con un organo di strozzamento fisso che con un organo di strozzamento spostabile , ? possibile per esempio una marcia in discesa in conseguenza dello strozzamento efficace costantemente pure con una frenatura costante . By defining a minimum cross-section, which can be achieved with either a fixed or a movable throttle, it is possible, for example, to drive downhill as a result of the constantly effective throttle even with constant braking.
Ulteriori particolari dell'oggetto del trovato vengono illustrati particolareggiatamente , qui appresso , con esempli realizzativi e sulla scorta dei disegni allegati . Nei disegni stessi mostrano : Further details of the object of the invention are illustrated in detail below with examples of embodiments and on the basis of the attached drawings. The drawings themselves show:
la figura 1 un sistema di propulsione idrostatico in rappresentazione schematica ; Figure 1 is a schematic representation of a hydrostatic propulsion system;
la figura 2 una valvola regolatrice secondo 1? sezione II-II ; Figure 2 is a control valve according to 1? section II-II;
la figura 3 una sezione III-III attraverso la valvola regolatrice secondo la figura 2 ; Figure 3 is a section III-III through the regulating valve according to Figure 2;
la figura 4 una valvola regolatrice in sezione in un'altra realizzazione ; Figure 4 shows a control valve in cross-section in another embodiment;
la figura 5 la valvola regolatrice secondo la figura 4 con un organo di strozzamento . Figure 5 The control valve according to Figure 4 with a throttling element.
Nella figura 1 ? rappresentato un'idromotore 1 f il quale pu? essere azionato attraverso una valvola a 4/3 vie 2 e una valvola regolatrice 3 da un'idropompa 4 . Il mezzo compresso viene aspirato , a tale riguardo r da un serbatoio collettore del'mezzo in pressione 5 . All'idromotore 1 ? disposto ancora un freno di sicurezza 6 ? In questo esempio il motore idraulico 1 viene protetto contro .un sovraccarico di volta in volta ad opera di una valvola limitatrice di pressione 7 per l?afflusso e il riflusso . l'adduzione al freno di sicurezza avviene in questo esempio dopo la valvola a 4/3 vie con due valvole a sfera , di modo che la pressione nel rispettivo afflusso allenti pure il freno e la condotta frenante venga chiusa rispetto al riflusso esente da pressione . Se si lavora con pressioni differenti nell?afflusso per l?apertura della valvola regolatrice al serbatoio e per la pressione d?esercizio per l'idromotore e il freno di sicurezza , allora ? anche possibile disporre il freno di sicurezza fra valcola regolatrice e valvola a 4/3 vie senza valvole a sfera ? Figure 1 shows a hydraulic motor 1 which can be operated by a hydraulic pump 4 via a 4/3-way valve 2 and a control valve 3. The compressed medium is drawn in from a pressurized medium collector tank 5. A safety brake 6 is also located on the hydraulic motor 1. In this example, the hydraulic motor 1 is protected against overload by a pressure limiting valve 7 for the inflow and the return flow. In this example, the supply to the safety brake occurs after the 4/3-way valve via two ball valves, so that the pressure in the respective inflow also releases the brake and the brake line is closed against the pressure-free return flow. If you are working with different inflow pressures for opening the control valve to the tank and for the operating pressure for the hydraulic motor and the safety brake, then it is also possible to arrange the safety brake between the control valve and the 4/3-way valve without ball valves?
la valvola regolatrice 30 rappresentata nelle figure 2 e 3 ha nella carcassa , o nel corpo , 300 raccordi 301,302,303,304 dalla pompa 4 all'idromotore 1 e dall'idromotore 1 al serbatoio collettore del mezzo in pressione 5 . Uno stantuffo di coniando 310 ha una rastremazione 311 , per et? risultano due spigoli di comando giacenti internamente 312 e 313 . Ad un lato frontale 314 lo stantuffo di comando 310 viene caricato dalla pressione di una molla 320 . Il secondo lato frontale 315 ? caricabile attraverso il canale 316 con la pressione d'afflusso all'idromotore 1 . I raccordi 301,302, 303 e 304 vengono collegati attraverso spazi anulari 305,306,307 con lo spazio 308 , il quale risulta ad opera della rastremazione 311 dello stantuffo 300 . The control valve 30 shown in figures 2 and 3 has in the casing, or body, 300 connections 301, 302, 303, 304 from the pump 4 to the hydraulic motor 1 and from the hydraulic motor 1 to the pressurized medium collector tank 5. A control piston 310 has a taper 311, resulting in two internally lying control edges 312 and 313. On one front side 314 the control piston 310 is loaded by the pressure of a spring 320. The second front side 315 can be loaded via the channel 316 with the inflow pressure to the hydraulic motor 1. The fittings 301,302, 303 and 304 are connected through annular spaces 305,306,307 with the space 308, which results from the tapering 311 of the piston 300.
Nella corsa a vuoto il liquido-compresso viene alimentato dall1idropompa 4 dalla valvola a 4/3 vie 2 al serbatoio,-collettore del mezzo in pressione 5 . Lo stantuffo 310 chiude , a tale riguardo , per il momento f il raccordo 304 al serbatoio collettore del mezzo in pressione 5 sotto l'azione della molla di compressione 320 . La pressione formantesi rapidamente in conseguenza dell'effetto pompante nello spazio di pressione 309 contro la superficie frontale 315 antagonista alla molla cagiona lo spostamento dello stantuffo a destra , di modo che attraverso lo spazio anulare 306 e 307 venga prodotto il collegamento al serbatoio collettore del mezzo in pressione 5 per mezzo dell'apertura allo spigolo di cornando 313 . In the idle stroke, the compressed liquid is fed by the hydraulic pump 4 through the 4/3-way valve 2 to the pressure medium collector tank 5. In this connection, the piston 310 temporarily closes the connection 304 to the pressure medium collector tank 5 under the action of the compression spring 320. The pressure rapidly building up as a result of the pumping effect in the pressure space 309 against the front surface 315 opposite to the spring causes the piston to move to the right, so that the connection to the pressure medium collector tank 5 is created through the annular space 306 and 307 by means of the opening at the corner of the piston 313.
Dopo la commutazione della valvola a 4/3 vie nella posizione disegnata l'idromotore 1 viene caricato con pressione e viene azionato con questo mezzo . Il riflusso del liquido compresso nel serbatoio collettore per liquido in pressione 5 ha luogo in maniera semplice f perche in conseguenza della pressione d'afflusBo fra idropompa 4 e idromotore 1 la valvola regolatrice 3 assicura il passaggio allo spigolo di comando 313 , simile come nella corsa a vuoto . Se la valvola a 4/3 vie viene manovrata nell'altra direzione d'azione , allora cambia nulla alla valvola regolatrice 3 , soltanto l'idromotore 1 viene azionato dall'altro lato e il riflusso avviene nella condotta d'afflusso che c'era finora . In ambedue le posizioni di manovra della valvola a 4/3 vie 2 , nelle quali l'idromotore 1 viene azionato In avanti e indietro , viene allentato il freno di sicurezza in conseguenza della pressione formantesi nel-r la rispettiva condotta d'afflusso ? In rispettiva condotta di riflusso dall'idromotore viene chiusa f a tale riguardo f da una valvola di chiusura a sfera f? .. After switching the 4/3-way valve to the shown position, the hydraulic motor 1 is charged with pressure and is driven by this means. The return flow of the compressed liquid into the pressurized liquid collector 5 takes place simply because, as a result of the inflow pressure between the hydraulic pump 4 and the hydraulic motor 1, the control valve 3 ensures the transition to the control edge 313, similar to the idle stroke. If the 4/3-way valve is operated in the other direction of action, then nothing changes in the control valve 3, only the hydraulic motor 1 is driven from the other side and the return flow takes place in the previous inflow line. In both switching positions of the 4/3-way valve 2, in which the hydraulic motor 1 is driven forwards and backwards, the safety brake is released as a result of the pressure building up in the respective inflow line. In the respective return line from the hydromotor, f is closed in this respect by a ball valve f? ..
Nell 1esercizio a spinta , nel quale 1*idromotore1 circola pi? veloce dell*idrorapompa 4 e , quindi , la pressione si abbassa nella condotta d'afflusso e nello spazio di pressione 309 t la molla 320 premente contro la superficie frontale 314 dello stantuffopremente 310 cagiona un moto diquesto stantuffo a sinistra , di modo che lo spigolo di comando 313 possa chiudere il collegamento degli spazi anulari 306 e 307 e lo spigolo di comando 312 apra , a tale riguardo t il collegamento degli spazi anulari 306 e 305 , tanto che il liquido in pressione alimentato dal motore idraulico ora come pompa venga addotto nuovamente all'afflusso per il'motore idraulico e , quindi , non sia possibile un'ulteriore caduta di pressione . La valvola regolatrice 3 regola , quindi , anche nell'esercizio a spinta in maniera semplice la pressione nella condotta d?afflusso all?idromotore In the push operation, in which the hydraulic motor 1 circulates faster than the hydraulic pump 4 and, therefore, the pressure drops in the inlet line and in the pressure space 309, the spring 320 pressing against the front surface 314 of the pressure piston 310 causes this piston to move to the left, so that the control edge 313 can close the connection of the annular spaces 306 and 307 and the control edge 312 in this respect opens the connection of the annular spaces 306 and 305, so that the pressurized liquid supplied by the hydraulic motor now as a pump is again fed to the inlet for the hydraulic motor and, therefore, no further pressure drop is possible. The control valve 3 therefore regulates the pressure in the inlet line to the hydromotor in a simple manner even in push operation.
e impedisce l'interruzione della corrente del liquido in pressione e , con ci? , un danneggiamento di questo motore . Eventuali perdite per anermeticit? vengono compensate ad opera dell?idroporapa 4-funzionante ancora parallelamente a ci? . Il circuito chiuso risultante fra idromotore 1 e valvola regolatrice 3 nell'esercizio a spinta rende possibile pure*un?azione frenante nel motore idraulico e and prevents interruption of the flow of pressurized liquid and, thus, damage to this motor. Any leakage losses are compensated by the hydromotor 4, which still operates in parallel to this. The resulting closed circuit between the hydromotor 1 and the control valve 3 in the thrust operation also enables a braking action in the hydraulic motor and
L'adattamento fine della valvola regolatrice al rispettivo effetto pompante dell'idromotore 1 nell?esercizio a sp?nta garantisce , a tale riguardo , una corsa esento da colpi anche con condizioni di propulsione modificantiai estremamente fra propulsione normale e esercisio a spinta . The fine adjustment of the control valve to the respective pumping effect of the hydromotor 1 in push operation ensures, in this respect, a shock-free running even with extremely variable propulsion conditions between normal propulsion and push operation.
.Nella figura 4 ? rappresentato un ulteriore esempio realizzativo . La valvola regolatrice 60 ? realizzata , a ci? , con uno stantuffo regolatore a gradini 610 , presentante due diametri differenti 617,618 , e ha fra questi una rastremazione 611 . Attraverso lo spazio di stantuffo 608 risultante su detta rastremazione e la condotta di collegamento 61 l?idromotore 1 viene?collegato con la pompa 4 . Il raccordo 603 viene dall?idromotore e conduce in un primo spazio anulare 605 e con la valvola a sfera aperta 609 anche in un secondo spazio anulare 606 * Lo stantuffo regolatore ha ancora al suo diametro pi? piccolo due spigoli di comando 612 e 613 , i quali coagiscono con gli spigoli di comando 6051 e 606* , i quali delimitano di volta in volta gli spasi anulari 605 e 606 verso 1*esterno . Il raccordo 604 porta al serbatoio per liquido compresso 5 . Al lato frontale maggiore nel diametro 614 dello stantuffo regolatore 610 ? disposta una molla di compressione 620 , il cui precarico ? variabile . .Figure 4 shows a further embodiment. The control valve 60 is made with a stepped control piston 610, which has two different diameters 617, 618, and has a taper 611 between them. The hydraulic motor 1 is connected to the pump 4 via the piston space 608 resulting from said taper and the connecting line 61. The connection 603 comes from the hydraulic motor and leads into a first annular space 605 and, with the ball valve 609 open, also into a second annular space 606. * The control piston still has at its largest diameter two small control edges 612 and 613, which interact with the control edges 6051 and 606*, which in each case delimit the annular spaces 605 and 606 towards the outside. The connection 604 leads to the compressed liquid reservoir 5. On the larger front side in the diameter 614 of the regulating piston 610 there is a compression spring 620, the preload of which is variable.
Il funzionamento di detta valvola regolatrice 60 ? simile a quello della valvola regolatrice gi? descritta 30 . ile11'esercizio normale fra pompa e idromotore nella condotta d? collegamento 61 e , quindi t pure nello spazio di stantuffo 608 si forma una pressione f la quale muove lo stantuffo regolatore 610 contro la pressione della molla 620 . Nella fase iniziale detto spazio di stantuffo 608 viene chiuso , a tale riguardo , ad opera della valvola a sfera 609 verso il raccordo 603 . Nell'ambito della pressione d'esercizio detto collegamento viene separato dallo spigolo di comando 613 e lo spigolo di comando 612 rende possibile il collegamento dall'idromotore attraverso il raccordo 603 al raocordo 604 e , quindi , al serbatoio per liquido compresso 5 . The operation of said regulating valve 60 is similar to that of the previously described regulating valve 30. During normal operation between the pump and the hydraulic motor in the connecting line 61, a pressure f is also built up in the piston space 608, which moves the regulating piston 610 against the pressure of the spring 620. In the initial phase, said piston space 608 is closed for this purpose by the ball valve 609 towards the connection 603. Within the operating pressure, said connection is separated by the control edge 613, and the control edge 612 enables the connection from the hydraulic motor via the connection 603 to the connection 604 and, therefore, to the compressed liquid tank 5.
Nell'esercizio a spinta , nel quale l'idromotore agisce da pompa , si abassa la pressione nello Bpazio di stantuffo 600 e lo stantuffo regolatore 610 viene spinto indietro dalla pressione della molla 620 interamente o corrispondentemente ai rapporti di pressione nella condotta di collegamento 61 paraialmente . Lo spigolo di comando 612 regola , a tale proposito ,ilcollegamento 605 provenientedall'idromotore al raccordo 604 conducente al serbatoio per liquido compresso . la pressione formantesi apre la valvola a sfera e attraverso il canale di collegamento 616.e lo spazio anulare 606 un liquido compresso pu? passare nello spazio di stantuffo 608 , di modo che venga impedita un'interruzione della corrente di liquido fra idropompa e idromotore in conseguenza dell'effetto pompante dell'idromotore . In the push operation, in which the hydraulic motor acts as a pump, the pressure in the piston space 600 is reduced and the control piston 610 is pushed back completely by the pressure of the spring 620 or in accordance with the pressure conditions in the connecting line 61 parallel. For this purpose, the control edge 612 regulates the connection 605 from the hydraulic motor to the connection 604 leading to the compressed liquid tank. The pressure building up opens the ball valve and a compressed liquid can flow through the connecting channel 616 and the annular space 606 into the piston space 608, so that an interruption of the liquid flow between the hydraulic pump and the hydraulic motor as a result of the pumping effect of the hydraulic motor is prevented.
Nella figura 5 la valvola regolatrice 80 corrispondente in linea di massima alla valvola regolatrice 60 secondo la figura 4 ? formata ancora con un organo di strozzatura 82 nel canale di collegamento 816 fra lo spazio anulare 806 e il riflusso 803 proveniente dal motore idraulico 1 t mentre l'intera struttura restante tranne un'ulteriore progettazione dello spatuffo regolatore corrisponde a quella della figura 4 . L'organo di strozzatura 82 pu? essere provvisto , a ci? , di una sezione trasversale di strozzatura variabile t per esempio a forma di cassetto rotante , e detta sezione traavereale di strozzatura pu? avere anche una delimitazione verso il basso f cio? una sezione trasversale minima . Con questa struttura il sistema di propulsione idrostatico ? da utilizzare nell'esercizio a spinta pu? re quale freno continuo esente da usura . E* possibile esercitare con l'organo di strozzatura 82 un'influenza sulla pressione differenziale fra la condotta d'afflusso 81 - che agisce da condotta aspirante nell'esercizio a spinta per l'idromotore 1 - e la condotta di riflusso 803 . Se viene ridotta , cio? , la sezione trasversale di strozzatura , allora aumenta la pressione con una corrispondente azione di spinta nell'idromotore 1 nella condotta di riflusso - collegamento 803 - rispetto alla condotta d'afflusso 81 . La differenza di pressione raggiungibile ? , a questo proposito , una grandezza per l'azione frenante , che viene esercitata all'idromotore 1 e , con ci? , alla propulsione , per esempio una propulsione di marcia . Un raffreddamento eventualmente necessario del liquido in pressione nel circuito chiuso parzialmente o totalmente per l'esercizio a spinta pu? avvenire , a tal-,riguardo , ad opera di un radiatore esistente per lo pi? nel circuito aperto , ma anche naturalmente ad \ In FIG. 5, the control valve 80, which corresponds in principle to the control valve 60 according to FIG. 4, is again formed with a throttle element 82 in the connecting channel 816 between the annular space 806 and the return flow 803 from the hydraulic motor 1, while the entire remaining structure, except for a further design of the control valve, corresponds to that of FIG. 4. The throttle element 82 can, for this purpose, be provided with a variable throttle cross-section, for example in the form of a rotary slide, and said throttle cross-section can also have a downward limitation, i.e. a minimum cross-section. With this design, the hydrostatic drive system can be used in push operation as a wear-free continuous brake. The throttle 82 can be used to influence the differential pressure between the inlet line 81 - which acts as a suction line for the hydromotor 1 in push mode - and the return line 803. If, in other words, the throttle cross-section is reduced, the pressure increases with a corresponding thrust effect in the hydromotor 1 in the return line - connection 803 - compared to the inlet line 81. The achievable pressure difference is, in this context, a quantity for the braking effect which is exerted on the hydromotor 1 and, thereby, on the propulsion, for example a driving propulsion. Any cooling of the pressurized fluid in the closed circuit, whether partially or completely, for push mode, can be achieved in this case by means of a radiator which is usually present in the open circuit, but of course also in the closed circuit.
Fam m i t L/jjciu/e Rogan? 1 Fam m i t L/jjciu/e Rogan? 1
?lUUUU Mf w l ?lUUUU Mf w l
ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft , Akte 5673 a Friedrichshafen (Repubblica Federale di Germania) . - ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft, Akte 5673 in Friedrichshafen (Federal Republic of Germany). -
"Sistema di propulsione idrostatico" "Hydrostatic propulsion system"
Riassunto : Summary :
La presente invenzione riguarda un sistema di propulsione idrostatico con un circuito aperto , nel quale The present invention relates to a hydrostatic propulsion system with an open circuit, in which
sono disposti fra idropompa e idromotore una valvola a < a valve is placed between the hydropump and the hydromotor
2 O 2 O
4/3 vie per il comando facoltativo della corrente di 4/3 ways for optional current control
oo liquido compresso per l'afflusso e il riflusso all'idromotore e con il fermo o la corsa a vuoto di detto motore al serbatoio per liquido compresso , e fra condotta d'afflusso e di riflusso ancora un dispositivo per collegare o separare facoltativamente questa condotta d'afflusso e di riflusso , il tutto essendo caratterizzato sostanzialmente dal fatto che detto dispositivo regolatore ? una valvola regolatrice (3) con un primo congegno regolatore (3') fra la condotta d'afflusso (41,31,21) oo compressed liquid for the inflow and the reflux to the hydromotor and with the stop or the idle running of said motor to the compressed liquid tank, and between the inflow and reflux pipe still a device for optionally connecting or separating this inflow and reflux pipe, the whole being substantially characterised by the fact that said regulating device is a regulating valve (3) with a first regulating device (3') between the inflow pipe (41,31,21)
dall'idropompa (4) all'idromotore (1) e la condotta di from the hydropump (4) to the hydromotor (1) and the pipeline
riflusso (11,21',31') dall'idromotore (1) al serbatoio reflux (11,21',31') from the hydromotor (1) to the tank
per liquido compresso (5) e un secondo congegno regolatore (3") fra il primo congegno regolatore (3') e il for compressed liquid (5) and a second regulating device (3") between the first regulating device (3') and the
serbatoio per liquido compresso (5) e che detti due congegni regolatori (3?,3") stanno in collegamento attivo , compressed liquid tank (5) and that the two regulating devices (3?,3") are in active connection,
hanno un comune congegno di registrazione (3"*) e sono have a common recording device (3"*) and are
collegati con la condotta d'afflusso (41) attraverso connected to the inflow pipe (41) through
una condotta (41') per la regolazione spontanea . a conduit (41') for spontaneous regulation.
L'invenzione concerne un sistema di propulsione The invention concerns a propulsion system
idrostatico con un circuito aperto secondo il concetto superiore della rivendicazione 1 , hydrostatic with an open circuit according to the superior concept of claim 1 ,
I sistemi di propulsione di questo genere hanno Propulsion systems of this kind have
dato buoni risultati nel normale esercizio a trazione ? in conseguenza della regolazione continua senza inter- given good results in normal traction operation? as a result of the continuous adjustment without inter-
CD CD
ruzione della forza di trazione ,della facile reversibi 5 I lit? e di un uso generalmente facile nonch? in conseguenza della struttura relativamente semplice con separazione spaziale fra la macchina di propulsione quale traction force, easy reversibility and generally easy use as well as a consequence of the relatively simple structure with spatial separation between the propulsion machine as
fonte energetica e luoghi di propulsione terminale -idromotori - . Contro un sovraccarico questo impianto energy source and terminal propulsion locations - hydromotors -. Against overload this system
pu? essere pure protetto in maniera semplice per montaggio di valvole limitatrici di pressione . It can also be easily protected by fitting pressure relief valves.
Particolari difficolt? si presentano , tuttavia , Particular difficulties arise, however,
in un siffatto impianto , se si viaggia nell'esercizio in such a facility, if you travel in the exercise
a spinta e l'idromotore agisce da pompa . Non pu? avere pushed and the hydromotor acts as a pump. Can't you? have
luogo una frenatura di questo idromotore in conseguenza place a braking of this hydromotor as a consequence
del circuito aperto - il liquido compresso passa dall'idromotore nel serbatoio per liquid? compresso aper-? to - . Non arrecava nessun successo neppure l'applicazione di una valvola di riaspirazione nella condotta of the open circuit - the compressed liquid passes from the hydromotor into the open compressed liquid tank -. Even the application of a re-intake valve in the line did not bring any success.
d'afflusso , la quale nell'esercizio a spinta viene of inflow, which in the push exercise is
svuotata per aspirazione in conseguenza dell'effetto emptied by suction as a result of the effect
pompante dell'idromotore . Con l'applicazione di un pumping element of the hydromotor. With the application of a
freno supplementare all'idromotore , il quale accanto additional brake to the hydromotor, which next to
ad altre funzioni , per esempio quale freno di sicurezza , arriva ad avere efficacia anche nell'esercizio a to other functions, for example as a safety brake, it can also be effective in the operation
spinta , c'era , per vero , una possibilit? di ridurre push, there was, in fact, a possibility of reducing
la sensibilit? ai guasti , in conseguenza del cambia-S the sensitivity to failures, as a consequence of the S-change
mento corrente fra processo frenante e esercizio norma fc e le si presentava , per? , un comportamento di propul ? < > sione del tutto inquieto - colpo/contraccolpo - , il o che era parimenti del tutto non soddisfacente . current relationship between braking process and normal fc operation and, however, it presented a completely uneasy propulsion behaviour - shock/recoil - which was equally completely unsatisfactory.
lo scopo della presente invenzione ? , perci? , the purpose of the present invention is , therefore,
di creare un sistema di propulsione idrostatico con un to create a hydrostatic propulsion system with a
circuito aperto secondo il concetto superiore della rivendicazione 1 , nel quale nell'esercizio a spinta il open circuit according to the superior concept of claim 1, wherein in the push operation the
motore idraulico viene frenato in maniera semplice per hydraulic motor is braked in a simple way for
impedire anzitutto un sovraccarico , il passaggio dall?esercizio normale all'esercizio a spinta e viceversa First of all, prevent overloading, the transition from normal exercise to pushing exercise and vice versa
00187 ROMA avviene esente da colpi e i vantaggi del sistema aperto 00187 ROME takes place without shocks and the advantages of the open system
vengono fruttati ottimamente nell'esercizio normale . they yield excellent results in normal operation.
Questo scopo viene risolto per mezzo delle caratteristiche indicate nella parte caratterizzante della ' rivendicazione 1 ? This purpose is achieved by means of the features indicated in the characterizing part of claim 1.
In conseguenza dell'adduzione diretta del liquido As a result of the direct supply of liquid
di riflusso proporzionale o globale nell'afflusso ai of proportional or global reflux in the inflow to
l'idromotore , dipendentemente dalla pressione in questa condotta d'afflusso , nell'esercizio a spinta , nel the hydromotor, depending on the pressure in this inlet pipe, in the push operation, in the
quale l'idromotore funziona come pompa , diventa parzialmente o interamente dal circuito aperto un circuito chiuso con una pressione , la quale dipende dall'altezza dell'effetto spingente nell'idromotore e which the hydromotor works as a pump, becomes partially or entirely from an open circuit a closed circuit with a pressure, which depends on the height of the pushing effect in the hydromotor and
dall'altezza del precarico elastico , per esempio nel-? from the height of the spring preload, for example in the-?
< la valvola regolatrice . Delle perdite per anermetici- 2 < the regulating valve. Leaks due to leaks - 2
O OC O OC
t? presentatisi eventualmente vengono compensate , a teas that may arise are compensated,
o ? tale riguardo , dalla pompa idraulica , la quale ? caricata normalmente nell'esercizio a spinta per lo meno or is it in this respect, from the hydraulic pump, which is normally loaded in the thrust operation at least
dalla potenza di funzionamento a vuoto 0 Si impedisce un'interruzione della corrente di liquido fra idropompa e idromotore e pure i pattini non possono pi? alzarsi all'idromotore , di modo che venga escluso qualsiasi sovraccarico nell'esercizio a spinta . La corrente di liquido in detto circuito chiuso per il tempo dell'esercizio a spinta pu? essere impiegata ad opera dell'effetto pompante dell'idromotore pure per la frenatura generale . from the no-load operating power 0 An interruption of the liquid flow between the hydraulic pump and the hydraulic motor is prevented and the skids on the hydraulic motor can no longer be raised, so that any overload during pushing operation is excluded. The liquid flow in this closed circuit during the pushing operation can also be used for general braking due to the pumping effect of the hydraulic motor.
Delle progettazioni vantaggiose dell'invenzione Of the advantageous designs of the invention
vengono esposte nelle rivendicazioni 2 a 12 ? are set out in claims 2 to 12?
La disposizione del congegno regolatore fra idropompa e serbatoio collettore del liquido in pressione The arrangement of the regulating device between the hydraulic pump and the pressurized liquid collector tank
da un lato e la valvola a 4/3 vie dall'altro lato se on one side and the 4/3 way valve on the other side if
condo la rivendicazione 2 ? particolarmente favorevole , perch? il cambiamento della direzione della corrente alimentatrice verso la valvola a 4/3 vie non deve essere preso in considerazione . According to claim 2, this is particularly favorable, because the change in direction of the supply current to the 4/3-way valve does not have to be taken into account.
La progettazione dell'invenzione secondo la rivendicazione 3 e costruttivamente pi? concreto secondo le rivendicazioni 4,5,6 e 7 rende possibile l'adattamento? The design of the invention according to claim 3 and constructively more concrete according to claims 4, 5, 6 and 7 makes adaptation possible?
< ottimale a tutte le condizioni d'esercizio di sistemi 2 o O Ic ? d a di propulsione idrostatici . La valvola regolatrice ? 00 < optimal for all operating conditions of 2 or O Ic ? d a hydrostatic propulsion systems. The control valve ? 00
O >S o o particolarmente sensibile e adattabile semplicemente e <\J adduce all'afflusso per l'appunto tanto liquido compresso dal riflusso quanto occorre secondo la condizione O >S o o particularly sensitive and adaptable simply and <\J brings to the inflow precisely as much liquid compressed by the reflux as is necessary according to the condition
d'esercizio . Nell'esercizio normale non si registra in normal operation. In normal operation, no losses are recorded.
una perdita di potenza in conseguenza del circuito completamento aperto nonostante detta regolazione nell'esercizio a spinta . a loss of power as a result of the circuit being completely open despite this adjustment in push operation.
In conseguenza della regolazione finissima della As a result of the very fine regulation of the
pressione d'afflusso per l'idromotore per mezzo della inflow pressure for the hydromotor by means of the
valvola regolatrice ? possibile , secondo la rivendiczione S , utilizzare senza ulteriori congegni regolatrici o di comando detta pressione d'afflusso anche per il caricamento del freno di sicurezza ..Con ci? ? possibile adoperare seco detto freno di sicurezza nell'esercizio a spinta , nel caso in cui si presenta ci? nonostante una scarsa caduta di pressione regulating valve? According to claim 5, it is possible to use said inflow pressure also for charging the safety brake without any further regulating or control devices. This makes it possible to use said safety brake in push operation if there is nevertheless a small pressure drop.
In maniera vantaggiosa , secondo la rivendicazione 9 , detto sistema di propulsione idraulico pu? essere Advantageously, according to claim 9, said hydraulic propulsion system can be
utilizzato per disposizione di un organo di strozzamento nella valvola regolatrice durante l'esercizio di used for the arrangement of a throttling organ in the control valve during operation
spinta anche quale freno continuo idrostatico esente da thrust also as a continuous hydrostatic brake free from
usura ? L'attenuazione e la frenatura , la quale per V7 I wear? The attenuation and braking, which for V7 I
mezzo della creazione del circuito chiuso interamente .. LU o totalmente ha un'influenza sull'idromotore e evita un 2<o1c O K by means of creating the closed circuit entirely .. LU or totally has an influence on the hydromotor and avoids a 2<o1c O K
se "fuori giri" e , con ci? t un danneggiamento , pu? es s ?O <> ? . sere rinforzata notevolmente sotto l'azione di questo cv organo di strozzamento . if it is "over-revving" and thus damaged, it can be significantly strengthened under the action of this throttling device.
Se la progettazione avviene con un organo di strozzamento spostatile , allora pu? essere variata la pressione differenziale fra afflusso e riflusso , In conseguenza della dipendenza dell'azione frenante da detta If the design is with a movable throttle, then the differential pressure between inflow and outflow can be varied, as a result of the dependence of the braking action on this.
differenza di pressione ? possibile una frenatura sensibile come desiderata . Questa disposizione , cio? , pressure difference? A sensitive braking is possible as desired. This arrangement, that is,
porta ad un freno d'esercizio di valore completo e perfino esente da usura , in cui ? garantita nondimeno in leads to a fully functional and even wear-free brake, which is nevertheless guaranteed in
ogni posizione di strozzamento la protezione dell'idromotore contro un danneggiamento in conseguenza di un each choke position protects the hydromotor against damage as a result of a
"fuori giri" 0 "out of revs" 0
Con la definizione di una sezione trasversale minima , che pu? avvenire sia con un organo di strozzamento fisso che con un organo di strozzamento spostabile1 t By defining a minimum cross-section, which can occur either with a fixed throttle or with a movable throttle1 t
? possibile per esempio una marcia in discesa in conseguenza dello strozzamento efficace costantemente For example, downhill driving is possible due to the constantly effective throttle.
pure con una frenatura costante g even with constant braking g
Ulteriori particolari dell'oggetto del trovato Further details of the object of the invention
vengono illustrati particolareggiatamente , qui appres-I- ?? l?-so , con esempii realizzativi e sulla scorta dei disegni allegati . Nei disegni stessi mostrano : are illustrated in detail below, with examples of implementation and on the basis of the attached drawings. The drawings themselves show:
la figura 1 un sistema di propulsione idrostatico c?-in rappresentazione schematica ; Figure 1 shows a hydrostatic propulsion system in schematic form;
la figura 2 una valvola regolatrice secondo la sezione II-II ; Figure 2 a regulating valve according to section II-II;
la figura 3 una sezione III-III attraverso la valvola regolatrice secondo la figura 2 ; Figure 3 is a section III-III through the regulating valve according to Figure 2;
la figura 4 una valvola regolatrice in sezione in Figure 4 a cross-sectional view of a control valve
un'altra realizzazione ; another achievement ;
la figura 5 la valvola regolatrice secondo la figura 4 con un organo di strozzamento . Figure 5 The control valve according to Figure 4 with a throttling element.
Nella figura 1 ? rappresentato un'idromotore 1 , In figure 1 a hydromotor 1 is represented,
il quale pu? essere azionato attraverso una valvola a which can be operated through a valve
4/3 vie 2 e una valvola regolatrice 3 da un'idropompa 4/3 way 2 and a regulating valve 3 from a hydropump
4 . Il mezzo compresso viene aspirato , a tale riguardo , da un serbatoio collettore del'mezzo in pressione 4. The compressed medium is sucked, in this regard, from a pressurized medium collector tank
5 . All'idromotore 1 ? disposto ancora un freno di sicurezza 6 ? In questo esempio il motore idraulico 1 5. Is there a safety brake 6 on the hydraulic motor 1? In this example, the hydraulic motor 1
viene protetto contro un sovraccarico di volta in volta it is protected against overload from time to time
ad opera di una valvola limitatrice di pressione 7 per l?afflusso e il riflusso . l?adduzione al freno di sicurezza avviene in questo esempio dopo la valvola a by means of a pressure relief valve 7 for the inflow and outflow. In this example, the supply to the safety brake occurs after the relief valve
4/3 vie c?n due valvole a sfera , di modo che la pressione nel rispettivo afflusso allenti pure il freno e 4/3 way with two ball valves, so that the pressure in the respective inflow also releases the brake and
?*? la condotta frenante venga chiusa rispetto al riflusso f esente da pressione . Se si lavora con pressioni differenti nell'afflusso per l?apertura della valvola re < ? ? oc golatrice al serbatoio e per la pressione d?esercizio ?*? the brake line is closed with respect to the pressure-free return flow. If working with different pressures in the inflow due to the opening of the regulating valve < ? ? regulating valve to the tank and for the operating pressure
? > per l?idromotore e il freno di sicurezza , allora ? anche possibile disporre il freno di sicurezza fra vaicola regolatrice e valvola a 4/3 vie senza valvole a ? > for the hydromotor and the safety brake, then it is also possible to arrange the safety brake between the regulator and the 4/3 way valve without valves
sfera , sphere,
La valvola regolatrice 30 rappresentata nelle figure 2 e 3 ha nella carcassa , o nel corpo , 300 raccordi 301,302,303,304 dalla pompa 4 all'idromotore 1 e dall?idromotore 1 al serbatoio collettore del mezzo in The regulator valve 30 shown in figures 2 and 3 has in its casing, or body, 300 connections 301,302,303,304 from the pump 4 to the hydromotor 1 and from the hydromotor 1 to the collector tank of the medium in
pressione 5 . Uno stantuffo di comando 310 ha una rastremazione 311 , per cui risultano due spigoli di comando pressure 5 . A control piston 310 has a taper 311 , resulting in two control edges
giacenti internamente 312 e 313 . Ad un lato frontale lying internally 312 and 313. On one front side
314 lo stantuffo di comando 310 viene caricato dalla 314 the control piston 310 is loaded by the
pressione di una molla 320 . Il secondo lato frontale pressure of a spring 320 . The second front side
315 ? caricabile attraverso il canale 316 con la pressione d?afflusso all?idromotore 1 . I raccordi 301,302, 315 ? can be loaded through channel 316 with the inflow pressure to the hydromotor 1 . The fittings 301,302,
303 e 304 vengono collegati attraverso spazi anulari 303 and 304 are connected through annular spaces
305,306,307 con lo spazio 308 , il quale risulta ad 305,306,307 with space 308, which results in
opera della rastremazione 311 dello stantuffo 300 . work of the taper 311 of the piston 300.
Nella corsa a vuoto il liquido compresso viene alimentato dall*idropompa 4 dalla valvola a 4/5 vie 2 al In the idle stroke the compressed liquid is fed from the hydropump 4 from the 4/5 way valve 2 to the
serbatoio collettore del mezzo in pressione.5 . Lo stantuffo 310 chiude , a tale riguardo , per il momento , il collector tank of the pressurized medium.5. The piston 310 closes, in this respect, for the moment, the
raccordo 304 al serbatoio collettore del mezzo in pres f^p sione 5 sotto l'azione della molla di compressione 320 . connection 304 to the pressurized medium collector tank 5 under the action of the compression spring 320.
IU IU
La pressione formantesi rapidamente in conseguenza del S 1 l I ? 2 O ? l'effetto pompante nello spazio di pressione 309 con ? X I ti ? o > ? tro la superficie frontale 315 antagonista alla molla o ocw cagiona lo spostamento dello stantuffo a destra , di modo che attraverso lo spazio anulare 306 e 307 venga prodotto il collegamento al serbatoio collettore del mezzo The pressure rapidly building up as a result of the S 1 l I ? 2 O ? the pumping effect in the pressure space 309 with ? X I ti ? o > ? against the front surface 315 opposing the spring o ocw causes the piston to move to the right, so that the connection to the medium collector tank is produced through the annular space 306 and 307.
in pressione 5 per mezzo dell'apertura allo spigolo di under pressure 5 by means of the opening at the edge of
comando 313 . command 313 .
Dopo la commutazione della valvola a 4/3 vie nella After switching the 4/3-way valve in the
posizione disegnata l'idromotore 1 viene caricato con position drawn hydromotor 1 is loaded with
pressione e viene azionato con questo mezzo . Il riflusso del liquido compresso nel serbatoio collettore pressure and is operated by this means. The reflux of the compressed liquid into the collector tank
per liquido in pressione 5 ha luogo in maniera semplice f perch? in conseguenza della pressione d'afflusso for pressurized liquid 5 takes place in a simple way f because? as a consequence of the inflow pressure
fra idropompa 4 e idromotore 1 la valvola regolatrice between hydropump 4 and hydromotor 1 the regulating valve
3 assicura il passaggio allo spigolo di comando 313 , 3 ensures the passage to the control edge 313,
simile come nella corsa a vuoto . Se la valvola a 4/3 similar as in the idle stroke. If the 4/3 valve
vie viene manovrata nell'altra direzione d'azione , al way is maneuvered in the other direction of action, to
lora cambia nulla alla valvola regolatrice 3 , soltanto l'idromotore 1 viene azionato dall'altro lato e il riflusso avviene nella condotta d'afflusso che c'era finora . In ambedue le posizioni di manovra della valvola Now nothing changes at the control valve 3, only the hydraulic motor 1 is activated on the other side and the backflow occurs in the inflow pipe that was there until now. In both operating positions of the valve
a 4/3 vie 2 , nelle quali l'idromotore 1 viene azionato 4/3 way 2 , in which the hydromotor 1 is operated
in avanti e indietro , viene allentato il freno di si i curezza in conseguenza della pressione formantesi nel--?< ?K la rispettiva condotta d'afflusso ? La rispettiva con Z o ?~ H CE _?? r- Q dotta di riflusso dall'idromotore viene chiusa , a ta ?o <> forwards and backwards, the safety brake is released as a result of the pressure building up in the respective inflow pipe. The respective reflux pipe from the hydromotor is closed at a rate of ?o <>
? *-' le riguardo , da una valvola di chiusura a sfera 8 . N Nell?esercizio a spinta , nel quale 1*idromotore1 ? *-' regarding them, from a ball shut-off valve 8 . N In the push operation, in which the hydromotor1
circola pi? veloce dell*idrompompa 4 e , quindi , la circulates faster than the hydropump 4 and, therefore, the
pressione si abbassa nella condotta d'afflusso e nello pressure drops in the inflow pipe and in the
spazio di pressione 309 , la molla 320 premente contro pressure space 309, spring 320 pressing against
la superficie frontale 314 dello stantuffopremente 310 cagiona un moto diquesto stantuffo a sinistra , di modo che the front surface 314 of the piston 310 causes this piston to move to the left, so that
lo spigolo di comando 313 possa chiudere il collegamento the control edge 313 can close the connection
degli spazi anulari 306 e 307 e lo spigolo di comando of the annular spaces 306 and 307 and the control edge
312 apra , a tale riguardo , il collegamento degli spazi anulari 306 e 305 , tanto che il liquido in pressione alimentato dal motore idraulico ora come pompa venga addotto nuovamente all'afflusso per i-1 motore idraulico 312 opens, in this respect, the connection of the annular spaces 306 and 305, so that the pressurized liquid supplied by the hydraulic motor now as a pump is again fed to the inflow for i-1 hydraulic motor
e , quindi t non sia possibile un'ulteriore caduta di and , therefore t a further fall of is not possible
pressione . la valvola regolatrice 3 regola , quindi , pressure. The regulating valve 3 therefore regulates
anche nell'esercizio a spinta in maniera semplice la even in the push exercise in a simple way the
pressione nella condotta d?afflusso all'idromotore pressure in the inflow pipe to the hydromotor
e impedisce l?interruzione della corrente del liquido and prevents the interruption of the liquid flow
in pressione e , con ci? , un danneggiamento di questo under pressure and, with that, damage to this
motore . Eventuali perdite per anermeticit? vengono engine. Any leaks due to leaks are
compensate ad opera dell*idropompa 4 funzionante ancora parallelamente a ci? . Il circuito chiuso risultante compensated by the hydropump 4 still operating in parallel to this. The resulting closed circuit
fra idromotore 1 e valvola regolatrice 3 nell'esercizio between hydromotor 1 and control valve 3 in operation
< a spinta rende possibile pure-un'azione frenante nel 2 o oc UJ O < a push also makes possible a braking action in the 2nd oc UJ O
motore idraulico . CO o > ? o l?adattamento fine della valvola regolatrice al ri 5 spettivo effetto pompante dell'idromotore 1 nell'esercizio a spinta garantisce , a tale riguardo , una corsa hydraulic motor . CO o > ? or the fine adjustment of the control valve to the respective pumping effect of the hydraulic motor 1 in the push operation ensures, in this respect, a stroke
esente da colpi anche con condizioni di propulsione modificantisi estremamente fra propulsione normale e esercisco a spinta . shock-free even with propulsion conditions that vary greatly between normal propulsion and push-pull operation.
Nella figura 4 ? rappresentato un ulteriore esempio realizzativo . la valvola regolatrice 60 ? realizzata , Figure 4 shows a further example of implementation. The regulating valve 60 is made
a ci? , con uno stantuffo regolatore a gradini 610 , presentante due diametri differenti 617,618 , e ha fra questi to this?, with a stepped regulator piston 610, having two different diameters 617,618, and has between these
una rastremazione 611 ? Attraverso lo spazio di stantuffo 608 risultante su detta rastremazione e la condotta di collegamento 61 l'idromotore 1 viene collegato con la a taper 611? Through the piston space 608 resulting on said taper and the connecting pipe 61 the hydromotor 1 is connected to the
pompa 4 . Il raccordo 603 viene dall'idromotore e conduce in un primo spazio anulare 605 e con la valvola a pump 4 . The fitting 603 comes from the hydromotor and leads into a first annular space 605 and with the valve
sfera aperta 609 anche in un secondo spazio anulare 606 . open sphere 609 also in a second annular space 606.
Lo stantuffo regolatore ha ancora al suo diametro pi? The regulator piston still has its diameter at its lowest point.
piccolo due spigoli di comando 612 e 613 , i quali coagiscono con gli spigoli di comando 605? e 606' , i quali delimitano di volta in volta gli spazi anulari 605 small two control edges 612 and 613, which interact with the control edges 605? and 606', which delimit the annular spaces 605 in each case
e 606 verso l'esterno . Il raccordo 604 porta al serbatoio per liquido compresso 5 - Al lato frontale maggiore and 606 towards the outside. The connection 604 leads to the compressed liquid tank 5 - On the larger front side
nel diametro 614 dello stantuffo regolatore 610 ? dispo-< sta una molla di compressione 620 , il cui precarico e 2 O a uQf variabile ? in the diameter 614 of the regulator piston 610 ? a compression spring 620 is arranged, the preload of which is 2 O at variable uQf ?
Il funzionamento di detta valvola regolatrice 60 ? OCU simile a quello della valvola regolatrice gi? descritta The operation of the said regulating valve 60 ? OCU is similar to that of the regulating valve already described.
30 . Nell'esercizio normale fra pompa e idromotore nella condotta di collegamento 61 e , quindi , pure nello 30 . In normal operation between pump and hydraulic motor in the connecting pipe 61 and, therefore, also in the
spazio di stantuffo 608 si forma una pressione , la qua ?\ le muove lo stantuffo regolatore 610 contro la pressione pressure is built up in the piston space 608, which moves the regulating piston 610 against the pressure.
della molla 620 . Nella fase iniziale detto spazio di stantuffo 608 viene chiuso t a tale riguardo s ad opera della of the spring 620. In the initial phase said piston space 608 is closed in this respect by the
valvola a sfera 609 verso il raccordo 603 . Nell'ambito ball valve 609 towards fitting 603. In the scope
della pressione d'esercizio detto collegamento viene separato dallo spigolo di comando 613 e lo spigolo di comando 612 rende possibile il collegamento dall'idromotore attraverso il raccordo 603 al raccordo 604 e , quindi , al serbatoio per liquido compresso 5 . of the operating pressure said connection is separated by the control edge 613 and the control edge 612 makes it possible to connect from the hydromotor via the fitting 603 to the fitting 604 and, therefore, to the compressed liquid tank 5.
Nell'esercizio a sp?nta , nel quale l'idromotore In the sp?nta exercise, in which the hydromotor
agisce da pompa , si abassa la pressione nello spazio it acts as a pump, lowering the pressure in the space
di stantuffo 608 e lo stantuffo regolatore 610 viene of piston 608 and the regulator piston 610 is
spinto indietro dalla pressione della molla 620 interamente o corrispondentemente ai rapporti di pressione pushed back by the pressure of the spring 620 entirely or correspondingly to the pressure ratios
nella condotta di collegamento 61 parzialmente . Lo in the connecting pipe 61 partially. The
spigolo di comando 612 regola , a tale proposito ,ilcollegamento 605 provenientedall1idromotore al raccordo t;- ?'-604 conducente al serbatoio per liquido compresso . control edge 612 regulates, in this regard, the connection 605 coming from the hydromotor to the connection t;-?'-604 leading to the compressed liquid tank.
< La pressione formantesi apre la valvola a sfera e at 2 < The pressure that builds up opens the ball valve and at 2
O O
? traverso il canale di collegamento 616 e lo spazio anu-5 ? lare 606 un liquido compresso pu? passare nello spazio ? through the connecting channel 616 and the annular space 606 a compressed liquid can pass into the space
di stantuffo 608 , di modo che venga impedita un'interruzione della corrente di liquido fra idropompa e idromotore in conseguenza dell?effetto pompante dell?idromotore . of piston 608, so that an interruption of the liquid flow between the hydropump and the hydromotor as a result of the pumping effect of the hydromotor is prevented.
Leila figura 5 la valvola regolatrice 80 corrispondente in linea di massima alla valvola regolatrice 60 Leila figure 5 the regulating valve 80 corresponding in principle to the regulating valve 60
secondo la figura 4 ? formata ancora con un organo di strozzatura 82 nel canale di collegamento 816 fra lo according to figure 4 ? still formed with a restriction member 82 in the connecting channel 816 between the
spazio anulare 806 e il riflusso 803 proveniente dal annular space 806 and the reflux 803 coming from the
motore idraulico 1 , mentre l?intera struttura restante hydraulic motor 1, while the entire remaining structure
tranne un?ulteriore progettazione dello spatuffo regolatore corrisponde a quella della figura 4 . L?organo di strozzatura 82 pu? essere provvisto , a ci? , di una except for a further design of the regulator valve corresponds to that of figure 4. The throttle member 82 can be provided, for this, with a
sezione trasversale di strozzatura variabile , per esempio a forma di cassetto rotante , e detta sezione tra variable constriction cross-section, for example in the shape of a rotating drawer, and said cross-section between
sversale di strozzatura pu? avere anche una delimitazione verso il basso , cio? una sezione trasversale minima . Con questa struttura il sistema di propulsione The choke can also have a downward limitation, i.e. a minimum cross-section. With this structure the propulsion system
idrostatico ? da utilizzare nell'esercizio a spinta pure quale freno continuo esente da usura ? E1 possibile Hydrostatic? Can it also be used as a wear-free, continuous brake in push mode? Is it possible?
esercitare con l'organo di strozzatura 82 un'influenza to exert an influence with the throttling organ 82
sulla pressione differenziale fra la condotta d'afflus-< so 81 - che agisce da condotta aspirante nell?esercizio 2 o cc a spinta per l?idromotore 1 - e la condotta di riflus h? on the differential pressure between the inflow pipe 81 - which acts as a suction pipe in the 2nd or cc thrust operation for the hydromotor 1 - and the reflux pipe h?
CO CO
o o so 803 . Se viene ridotta , cio? , la sezione trasversa cov le di strozzatura , allora aumenta la pressione con una corrispondente azione di spinta nell'idromotore 1 nella o o so 803 . If the cross-section of the constriction is reduced, then the pressure increases with a corresponding pushing action in the hydromotor 1 in the
condotta di riflusso - collegamento 803 - rispetto alla backflow pipe - connection 803 - compared to the
condotta d'afflusso 81 . La differenza di pressione raggiungibile ? , a questo proposito , una grandezza per inflow pipe 81. The achievable pressure difference? , in this regard, a quantity for
l'azione frenante , che viene esercitata all'idromotore the braking action, which is exerted on the hydromotor
1 e , con ci? , alla'propulsione , per esempio una propulsione di marcia . Un raffreddamento eventualmente necessario del liquido in pressione nel circuito chiuso parzialmente o totalmente per l?esercizio a spinta pu? 1 and, thus, to propulsion, for example a driving propulsion. Any cooling of the pressurized liquid in the partially or completely closed circuit necessary for pushing operation can
avvenire , a tale riguardo , ad opera di un radiatore occur, in this regard, through the action of a radiator
esistente per lo pi? nel circuito aperto , ma anche naturalmente ad opera di un radiatore separato . existing mostly in the open circuit, but also of course by a separate radiator.
R iv e n d i ca z i o n i Claims
1./Sistema di propulsione idrostatico con un circuito aperto , nel.quale sono disposti fra idropompa e 1./Hydrostatic propulsion system with an open circuit, in which the hydropump and
idromotore una valvola a 4/3 vie per il comando facoltativo della corrente di liquido compresso per l'afflusso hydromotor a 4/3-way valve for optional control of the compressed liquid flow for inflow
e il riflusso all'idromotore e con il fermo o la corsa and the reflux to the hydromotor and with the stop or the run
a vuoto di detto motore al serbatoio per liquido compresso , e fra condotta d'afflusso e di riflusso ancora when the said engine is empty, to the compressed liquid tank, and between the inflow and reflux lines again
S S
un dispositivo per collegare o separare facoltativamente a device for optionally connecting or separating
questa condotta d'afflusso e di riflusso , * this inflow and outflow conduit, *
> ? caratterizzato dal fatto che detto dispositivo regolatore ? una valvola regolatrice (3) con un primo congegn? > ? characterized in that said regulating device is a regulating valve (3) with a first device?
regolatore (31) fra la condotta d'afflusso (41,31,21) regulator (31) between the inflow pipe (41,31,21)
dall'idropompa (4) all'idromotore (1) e la condotta di from the hydropump (4) to the hydromotor (1) and the pipeline
riflusso (11,21?,31') dall'idromotore (1) al serbatoio reflux (11,21?,31') from the hydromotor (1) to the tank
per liquido compresso (5) e un secondo congegno regolatore (3") fra il primo congegno regolatore (3') e il for compressed liquid (5) and a second regulating device (3") between the first regulating device (3') and the
serbatoio per liquido compresso (5) e che detti due congegni regolatori (3'3") stanno in collegamento attivo , compressed liquid tank (5) and that the two regulating devices (3'3") are in active connection,
oo8i7ROMA hanno un comune congegno di registrazione (3,f') e sono oo8i7ROMA have a common recording device (3,f') and are
collegati con la condotta d'afflusso (41) attraverso connected to the inflow pipe (41) through
una condotta (41') per la regolazione spontanea . a conduit (41') for spontaneous regulation.
2.)Sistema di propulsione idros.tatico , secondo la rivendicazione 1 , 2.) Hydrostatic propulsion system, according to claim 1,
caratterizzato dal fatto che la valvola regolatrice (3) characterized by the fact that the regulating valve (3)
? disposta fra idropompa (4) e serbatoio per liquido in ? placed between the hydropump (4) and the liquid tank in
pressione (5) , da un lato , e valvola a 4/3 vie (2) , pressure (5) , on one side , and 4/3 way valve (2) ,
dall'altro lato . on the other side.
3.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo 3.)Hydrostatic propulsion system, according to
una della rivendicazioni precedenti , one of the previous claims,
caratterizzato dal fatto che la valvola regolatrice (30) characterized by the fact that the regulating valve (30)
ha un primo raccordo (301) proveniente dall'idropompa has a first connection (301) coming from the hydropump
(4) e un secondo raccordo (302) conducente all'idromoto-< re (1) , in cui i due raccordi sono collegati l'uno con 2 O a l'altro , e presenta uno stantuffo regolatore (310) , co o il quale ? rastremato (311) al centro e collega con due (4) and a second fitting (302) leading to the hydromotor (1), in which the two fittings are connected to each other at 20°, and has a regulating piston (310), which is tapered (311) in the centre and connects with two
spigoli di comando (312,313) in una prima posizione terminale il primo e il secondo raccordo con un terzo raccordo (303) proveniente dall'idromotore (1) e collega control edges (312,313) in a first terminal position the first and second connection with a third connection (303) coming from the hydromotor (1) and connects
nella seconda posizione terminale detto terzo raccordo in the second terminal position called third connection
(303) con un quarto raccordo (304) ai serbatoio collettore per liquido compresso (5) e chiude il primo raccordo (301) , e che una molla di compressione (320) tiene (303) with a fourth connection (304) to the collector tank for compressed liquid (5) and closes the first connection (301), and that a compression spring (320) holds
lo stantuffo regolatore (310) nella prima posizione the regulator piston (310) in the first position
1 VIA DEL TRITONE, terminale , mentre la pressione fra idropompa (4) e 1 VIA DEL TRITONE, terminal, while the pressure between the hydropump (4) and
idromotore (1) fa da antagonista a detta forza elastica , hydromotor (1) acts as an antagonist to the said elastic force,
di modo che dipendentemente dalla pressione del liquido so that depending on the pressure of the liquid
compresso e della molla di compressione (320) siano possibili anche tutte le posizioni intermedie dello stantiffo regolatore (310) e la registrazione continua dell'inizio di regolazione . compressed and the compression spring (320) also make all intermediate positions of the regulator plunger (310) and the continuous adjustment of the start of regulation possible.
4.)Si'stema di propulsione idrostatico , secondo 4.) Hydrostatic propulsion system, according to
la rivendicazione 3 , claim 3,
caratterizzato dal fatto che lo stantuffo regolatore characterized by the fact that the regulator piston
(310) ha quale delimitazione della rastremazione (311) (310) has as its limit the tapering (311)
giacente al centro due spigoli di comando giacenti internamente (312,313) , in cui il primo spigolo di comando (312) coagisce in.unione alla delimitazione interna lying in the center two internally lying control edges (312,313), in which the first control edge (312) co-acts in union with the internal delimitation
(305') del primo spazio anulare (305) , che cagiona il S<| s collegamento dello spazio di stantuffo (308) con il rac ~ ? (305') of the first annular space (305), which causes the S<| s connection of the piston space (308) with the rac ~ ?
!O s> cordo dalla pompa idraulica (301) al motore idraulico !O s> connection from the hydraulic pump (301) to the hydraulic motor
(302) , e il secondo spigolo di comando (313) coagisce (302) , and the second control edge (313) co-acts
in unione alla delicitazione interna (307') del secondo in conjunction with the internal deliciation (307') of the second
spazio anulare (307) , che rende possibile il raccordo annular space (307), which makes the connection possible
(304) al serbatoio per liquido in pressione (5) , e che (304) to the pressurized liquid tank (5), and that
c'? un canale di collegamento (316) nello stantuffo regolatore (310) 0 nella carcassa (300) fra il primo spazio anulare (305)e uno spazio di pressione dal lato there is a connecting channel (316) in the regulator piston (310) or in the housing (300) between the first annular space (305) and a pressure space on the side
frontale (309) , che si congiunge al secondo lato frontale (315) . front (309), which joins the second front side (315).
5.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo 5.)Hydrostatic propulsion system, according to
la rivendicazione 3 , claim 3,
caratterizzato dal fatto che lo stantuffo regolatore characterized by the fact that the regulator piston
(610) presenta due diametri (617,618) , ? rastremato (610) has two diameters (617,618), ? tapered
(611) al centro , e che la condotta di collegamento (611) in the center, and that the connecting pipe
(61) conduce dall'idropompa (4) all'idromotore (1) at (61) leads from the hydropump (4) to the hydromotor (1) at
traverso lo spazio di stantuffo (608) , che risulta through the piston space (608), which results
in conseguenza della rastremazione (611) dello stantuffo regolatore (610) , che al primo lato frontale maggiore as a consequence of the tapering (611) of the regulating piston (610), which on the first larger front side
nel diametro (614) ? disposta una molla di compressione a compression spring is located in the diameter (614)
(620) , il cui precarico pu? essere variato , che la (620) , whose preload can be varied, that the
met? di stantuffo regolatore minore nel diametro (617) half of the smaller regulator piston in diameter (617)
ha spigoli di comando giacenti esternamente (612,613) , has externally lying control edges (612,613),
< St che coagiscono con spigoli di comando (605',606') su z o CE < St that coact with command edges (605',606') on z or CE
!*? a spazi anulari (605,606) , in cui il primo spazio anula CO O o O !*? to annular spaces (605,606), where the first space rings CO O or O
re (605) giacente esternamente allo stantuffo regolato ?M re (610) ? collegato con un raccordo (603) , che proviene dall'idromotore (1) , mentre detto raccordo (603) ? collegabile attraverso un canale di collegamento (616) re (605) lying externally to the regulated piston ?M re (610) ? is connected with a fitting (603), which comes from the hydromotor (1), while said fitting (603) is connectable through a connecting channel (616)
provvisto di una valvola a rimbalzo (609) pure con un equipped with a rebound valve (609) also with a
secondo spazio anulare giacente internamente (606) , e second annular space lying internally (606), and
che un secondo lato frontale minore dello stantuffo regolatore (610) , che ? progettato simultaneamente quale spigolo di comando (612) , rende possibile un collegamento dall'idromotore (1) al serbatoio per liquido in that a second, smaller front side of the regulator piston (610), which is simultaneously designed as a control edge (612), enables a connection from the hydromotor (1) to the liquid reservoir in
pressione (5) . pressure (5) .
6.)Sistema di propulsione idrostatico , secondo 6.)Hydrostatic propulsion system, according to
la rivendicazione 5 , claim 5,
caratterizzato dal fatto che il secondo spigolo di comando giacente esternamente (812) viene formato quale delimitazione di un'ulteriore rastremazione allo stan characterized by the fact that the second externally lying control edge (812) is formed as a delimitation of a further taper at the stan
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3010913A DE3010913C2 (en) | 1980-03-21 | 1980-03-21 | Open circuit hydrostatic transmission |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT8148036A0 IT8148036A0 (en) | 1981-03-16 |
| IT8148036A1 true IT8148036A1 (en) | 1982-09-16 |
| IT1170813B IT1170813B (en) | 1987-06-03 |
Family
ID=6097916
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT48036/81A IT1170813B (en) | 1980-03-21 | 1981-03-16 | HYDROSTATIC PROPULSION SYSTEM |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3010913C2 (en) |
| FR (1) | FR2478769A1 (en) |
| GB (1) | GB2072308B (en) |
| IT (1) | IT1170813B (en) |
| SE (1) | SE449128B (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3519148A1 (en) * | 1985-05-29 | 1986-12-04 | Wessel-Hydraulik GmbH, 2940 Wilhelmshaven | Valve arrangement between a main control valve and a hydraulic motor operating in an open circuit |
| DE3635969A1 (en) * | 1986-10-22 | 1988-04-28 | Rexroth Mannesmann Gmbh | Valve arrangement for lowering a load acting on a hydraulic cylinder |
| GB2204652B (en) * | 1987-05-09 | 1991-05-15 | Kubota Ltd | Fluid pressure control circuit for working vehicle having transmission operable by fluid pressure |
| GB2482172A (en) | 2010-07-22 | 2012-01-25 | Gordon Murray Design Ltd | Chassis element for a vehicle |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1947385U (en) * | 1965-04-12 | 1966-10-06 | Bucher Johann Maschf | HYDROSTATIC DRIVE WITH ROTATING HYDROMOTOR. |
| BE374653A (en) * | 1968-02-09 | 1900-01-01 | ||
| GB1293931A (en) * | 1969-02-18 | 1972-10-25 | Dowty Hydraulic Units Ltd | Hydraulic apparatus |
| FR2129871B1 (en) * | 1971-03-17 | 1975-02-21 | Poclain Sa | |
| BE792619A (en) * | 1971-12-13 | 1973-06-12 | Caterpillar Tractor Co | Fluid motor control circuit having means for counteracting runaway. |
-
1980
- 1980-03-21 DE DE3010913A patent/DE3010913C2/en not_active Expired
-
1981
- 1981-02-23 FR FR8103538A patent/FR2478769A1/en active Granted
- 1981-02-25 GB GB8105946A patent/GB2072308B/en not_active Expired
- 1981-03-16 IT IT48036/81A patent/IT1170813B/en active
- 1981-03-20 SE SE8101799A patent/SE449128B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE449128B (en) | 1987-04-06 |
| GB2072308B (en) | 1984-03-21 |
| IT1170813B (en) | 1987-06-03 |
| FR2478769A1 (en) | 1981-09-25 |
| DE3010913C2 (en) | 1986-05-07 |
| GB2072308A (en) | 1981-09-30 |
| DE3010913A1 (en) | 1981-10-01 |
| IT8148036A0 (en) | 1981-03-16 |
| FR2478769B1 (en) | 1984-01-13 |
| SE8101799L (en) | 1981-09-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101272978B1 (en) | Hybrid construction machine | |
| US4207800A (en) | Single directional sealing piston ring | |
| US2942421A (en) | Hydraulic transmission | |
| CN104153419B (en) | Power control valve and loading machine are determined variable delivery hydraulic system | |
| JPS6128854B2 (en) | ||
| JPS58121348A (en) | Swash type hydraulic driving mechanism | |
| CN217207062U (en) | Hydraulic transmission system and sanitation vehicle | |
| IT8148036A1 (en) | HYDROSTATIC PROPULSION SYSTEM | |
| JPH04211704A (en) | Hydraulic device | |
| SE443409B (en) | VALVE DEVICE FOR CONTROL OF THE FUNCTION OF A HYDRAULIC ENGINE | |
| CN214533760U (en) | A hydraulic motor controller and engineering vehicle | |
| US3730207A (en) | Valve arrangement for hydraulic steering systems | |
| JPS6160304B2 (en) | ||
| CN105736502B (en) | A kind of balance control valve for walk motor with hydraulic pressure | |
| US3077901A (en) | Divided flow, control valve system | |
| JPS6349671B2 (en) | ||
| US3148502A (en) | Hydrostatic transmission arrangement for tractor loaders | |
| SE453530B (en) | INCH VALVE FOR A HYDROSTATIC VEHICLE DRIVER | |
| CN201963627U (en) | Ratio control multi-way valve | |
| CN110758096A (en) | Wheel Drive Hydraulic Hybrid Vehicle Configuration System | |
| ITTO20010199A1 (en) | HYDRAULIC STEERING PROCEDURE AND SYSTEM FOR EMERGENCY STEERING WITH DRIVING STEERING WHEEL. | |
| JPH0416002Y2 (en) | ||
| CN110671380A (en) | A tractor power output flexible combined control valve block assembly | |
| CN109899333A (en) | Valve block, hydraulic control system and vehicle | |
| CN217153107U (en) | Novel low-pressure lubrication control valve assembly for tractor |