HU226311B1

HU226311B1 - Drain fitting for a flushing cistern

Info

Publication number: HU226311B1
Application number: HU0301090A
Authority: HU
Inventors: Alois Diethelm; Marcel Heierli
Original assignee: Geberit Technik Ag
Priority date: 2000-06-09
Filing date: 2001-06-06
Publication date: 2008-08-28
Also published as: ATE295919T1; DE20109462U1; ES2241822T3; AT5561U1; CN1247862C; HUP0301090A2; WO2001094708A1; EP1287210B1; EP1287210A1; AU2001260008B2; DE50106261D1; CN1436265A; AU6000801A

Description

A találmány tárgya leeresztőszerelvény szekrényes öblítőtartályhoz, amelynek a leeresztőszelepet befogadó szelepháza, a szelepházban elhelyezett, az öblítés kiváltása végett megemelhető, a szekrényes öblítőtartály fenekén elhelyezett szelepteste; legalább egy, a szekrényes öblítőtartály fedelén elhelyezett működtető, a leeresztőszelep nyitása végett a szekrényes öblítőtartály fedele alatt elhelyezett vezérlőelemekkel - átkapcsolókkal - együttműködő emelőkarral, további együttműködő elemmel - gombbal - ellátott működtetőkészüléke; és egy, a leeresztőszelep szelepházával összekötött, a leeresztőszelep szelepházát a működtetőkészülékkel összekötő, és a leeresztőszelep szelepházán függőlegesen eltolható és azon csapágyazott összekötő szerve van.

Ilyen jellegű leeresztőszerelvény ismerhető meg az EP 0 479 716 A számú szabadalmi leírásból. Ebben a szerelvényben egy járom van, amely a leeresztőszelep szelepházát összeköti a működtetőkészülékkel. A járomnak két lefelé álló karja van, amelyeket a leeresztőszelep szelepházán elhelyezett retesznyelvek rögzítenek ezen a szelepházon. A jármot különböző magasságokban lehet a leeresztőszelep házán rögzíteni, úgyhogy itt lehetséges a hozzáigazítás a szekrényes öblítőtartály fedele és a szekrényes öblítőtartály feneke közötti különböző távolságokhoz. Különböző távolságok elsősorban kerámiából készült szekrényes öblítőtartályoknál fordulnak elő. A járom beállítása a különböző magasságokhoz azonban itt viszonylag bonyolult.

További leeresztőszerelvényt ismertet a WO 98/46836 számú szabadalmi irat. Ez ugyancsak tartalmaz egy jármot, amelyet a leeresztőszelep házán különböző magasságokban lehet rögzíteni. A magasság beállítása azonban itt is viszonylag bonyolult.

Jelen találmány célkitűzése a bevezetésben leírt jellegű leeresztőszerelvény kialakítása, amely lehetővé teszi a magasság egyszerűbb beállítását.

A találmány szerinti célkitűzést olyan leeresztőszerelvénnyel valósítjuk meg, amelynek a leeresztőszelepet befogadó szelepháza, a szelepházban elhelyezett, az öblítés kiváltása végett megemelhető, a szekrényes öblítőtartály fenekén elhelyezett szelepteste; legalább egy, a szekrényes öblítőtartály fedelén elhelyezett működtető, a leeresztőszelep nyitása végett a szekrényes öblítőtartály fedele alatt elhelyezett vezérlőelemekkel átkapcsolókkal - együttműködő emelőkarral, további együttműködő elemmel - gombbal - ellátott működtetőkészüléke; és egy, a leeresztőszelep szelepházával összekötött, a leeresztőszelep szelepházát a működtetőkészülékkel Összekötő, és a leeresztőszelep szelepházán függőlegesen eltolható és azon csapágyazott összekötő szerve van, és amelyet az jellemez, hogy az összekötő szerv a leeresztőszelep szelepházán különböző magasságokban rögzíthetően van kialakítva.

A találmány szerinti leeresztőszerelvény egy előnyös kiviteli alakjának egy, az összekötő szervet forgatómozgatás révén rögzítő összekötő eleme van, az összekötő eleme egy forgó reteszpálca, továbbá az összekötő szerv a leeresztőszelep szelepházának egy üres henger alakú vezetőrészén van elhelyezve, és az üres henger alakú vezetőrésze legalább egy, az összekötő elem külső fogazásával, reteszvájatokkal összekapcsolódó belső fogazással - reteszbütykökkel - van ellátva, valamint az üres henger alakú vezetőrész az összekötő szervvel együtt vezető csatornát képez, amelyben az összekötő elem csapágyazva van.

A találmány szerinti leeresztőszerelvény egy másik előnyös kiviteli alakjánál az összekötő elem elfordíthatóan van csapágyazva, az összekötő elem a felső végén működtethetően, különösen elfordíthatóan van kialakítva, továbbá az összekötő szerven legalább egy húzópálca van csapágyazva, amellyel a leeresztőszelep záróteste a működtetőkészülék révén megemelhető.

A találmány szerinti leeresztőszerelvény egy további kiviteli alakjánál az összekötő szerven két húzópálca van csapágyazva, és az egyik húzópálca teljes öblítéshez, a másik húzópálca részöblítéshez szolgál, legalább az egyik húzópálca forgó reteszpálcaként van kialakítva, továbbá az összekötő elem legalább egy húzópálcával össze van kapcsolva úgy, hogy az összekötő elem elfordításakor ezzel egyidejűleg elfordulnak a húzópálcák, és legalább az egyik húzópálcát fogkapcsolódás kapcsolja össze az összekötő elemmel.

A találmány szerinti leeresztőszerelvény egy célszerű kiviteli alakjánál az összekötő elemen egy forgófej van kialakítva, továbbá az összekötő szerv legalább egy, forgathatóan kialakított összekötő pálcát tartalmaz, és az összekötő pálca a felső végén forgathatóan van kialakítva.

A találmány szerinti leeresztőszerelvény példaképpen! kiviteli alakját a csatolt ábrák segítségével részletesebben ismertetjük, ahol az

1. ábra egy találmány szerinti leeresztőszerelvény résznézet-részmetszete, a

2. ábra az 1. ábra szerinti ll-ll metszősík mentén vett metszet, a

3. ábra a találmány szerinti leeresztőszerelvényben alkalmazott forgó reteszpálca nézete, a

4. ábra a 3. ábra szerinti forgó reteszpálca tengelyirányú nézete, az

5. ábra a forgó reteszpálca a 3. ábra V-V metszősík mentén vett metszete, a

6. ábra a forgó reteszpálca a 3. ábra VI-VI metszősík szerinti metszete, a

7. ábra egy, a találmány szerinti leeresztőszerelvény húzópálcájának nézete, a

8. ábra a 7. ábra szerinti húzópálca tengelyirányú nézete, a

9. ábra a húzópálcának a 7. ábra szerinti IX—IX metszősík mentén vett metszete, a

10. ábra a húzópálca 7. ábra X-X metszősíkja mentén vett metszete, a

11. ábra az 1. ábra szerinti leeresztőszerelvény felülnézete, a

12. ábra az 1. ábra szerinti leeresztőszerelvény metszete, a

13. ábra a találmány szerinti leeresztőszerelvény további metszete, amelyen a húzópálcák más helyzetben vannak, a

HU 226 311 Β1

14. ábra a találmány szerinti leeresztőszerelvény további metszete, a

15. ábra a találmány szerinti leeresztőszerelvény összekötő szervének függőleges metszete, a

16. ábra a 15. ábra szerinti összekötő szerv nézete, a

17. ábra az összekötő szervnek a 15. ábra

XVII—XVII metszősikja mentén vett metszete, a

18. ábra az összekötő szervnek a 15. ábra

XVIII—XVIII metszősíkja mentén vett metszete, a

19. ábra a találmány szerinti leeresztőszelep egy másik kiviteli alakjának nézete, a

20. ábra a 19. ábra szerinti leeresztőszelep felülnézete, a

21. ábra a 19. ábra szerinti XXI-XXI metszősík mentén vett metszet, a

22. ábra a 19. ábra szerinti XXII—XXII metszősík mentén vett metszet, a

23. ábra a 19. ábra szerinti XXIII-XXIII metszősík mentén vett metszet, a

24. ábra a találmány szerinti leeresztőszerelvény szelepházának felülnézete, a

25. ábra a 24. ábra szerinti szelepház egy részének oldalnézete, a

26. ábra a találmány szerinti leeresztőszerelvény összekötő szerv hídjának metszete, a

27. ábra a 26. ábra szerinti híd nézete, a

28a. ábra a híd további nézete, a

28b. ábra a 28a. ábra szerinti híd egy szakasza kinagyítva, a

29a. ábra egy, a találmány szerinti leeresztőszerelvény összekötő pálcájának nézete, a

29b. ábra a 29a. ábra szerinti összekötő pálca metszete, a

30. ábra egy működtetőpálca nézete.

Az 1. ábrán a találmány szerinti leeresztőszerelvény egy kiviteli alakja látható, amelynek 3 leeresztőszelepe van. A 3 leeresztőszelep egy, 1 szekrényes öblítőtartály 30 tartályrészének 31 fenekén, egy lefelé álló 7 kifolyócsőnkön rögzített 4 szelepházzal van ellátva. Ez a 30 tartályrész egy 2 fedéllel együtt képezi az 1 szekrényes öblítőtartályt, elsősorban kerámiaszekrényes öblítőtartályt.

A 3 leeresztőszelepnek az ismert módon egy 5 záróteste van, amely 5 zárótest az ábrázolt helyzetben egy 6 szelepülésre fekszik fel. Az 5 zárótestet egy 9 gomb működtetésével öblítés kiváltása végett meg lehet emelni. Megjegyezzük, hogy itt előnyös módon egy további gomb is el van helyezve, Így az ismert módon egy teljes öblítés vagy egy részöblítés végezhető. A részöblitéshez egy itt nem ábrázolt súly megemelkedik, és ez a súly az 5 zárótestre hat, az 5 zárótest az 1 szekrényes öblítőtartály teljes kiürülése előtt zárja a 3 leeresztőszelepet. A teljes öblítéshez az 5 zárótest megemelésére a felső végén lévő 23 emelőkarrész egy 18 húzópálcával van összekötve, míg a 14. ábra szerint a részöblitéshez egy további, 22 emelőkar közvetve van az 5 zárótesttel összekötve. A 22 emelőkar a húzópálcán, a 23 emelőkar egy 17 húzópálcán van rögzítve.

A 18, illetőleg 17 húzópálca megemelésére egy működtetőkészülék szolgál, amely az 1 szekrényes öblítőtartály 2 fedelén van elhelyezve, és amelyben az említett két 9 gomb el van helyezve. A működtetőkészülék 8 háza egy 8b felső házrészből és egy 8a alsó házrészből áll. A 8a alsó házrész 14 talpán, két kétszínű 11 emelőkar van korlátozottan elfordíthatóan rögzítve. Az egyik vagy másik 9 gomb megnyomásakor a 8a házrész 12 belső falára rögzített egy 10 átkapcsoló 10a karja elfordítja az egyik vagy a másik 11 emelőkart. Ekkor vagy a 17 húzópálca, vagy a 18 húzópálca megemelkedik. Ahogyan ez a 11. ábrán látható, mindkét 11 emelőkaron egy oldalt elálló 11a csap található, amely oldhatóan össze van kötve a 17, illetőleg 18 húzópálcával (lásd 11. ábra). A 18 húzópálcában egy 18b hosszlyuk van kialakítva, amely egy felső 18a karon van elhelyezve és a 18 húzópálca hossztengelyére keresztben terjed ki (lásd 7. ábra). A 17 húzópálca és a 18 húzópálca egymás tükörképei és egymással megegyezően vannak kialakítva.

A két, 17 és 18 húzópálca egy 16 összekötő szerven forgathatóan van csapágyazva. A 16 összekötő szervnek egy vízszintes felhelyezkedési 28 mélyedéssel ellátott felső 27 befogadórésze van (lásd 15. és 16. ábra). A 28 mélyedésbe van behelyezve a 8 ház 14 talpa. A 17 és 18 húzópálca csapágyazásához a összekötő szervnek egy, két 32a csapágylyukat befogadó 32 harántfala (lásd 15. és 16. ábra) van, és a és 18 húzópálca átmegy ezeken a 32a csapágylyukakon.

A 16 összekötő szerv egy üres henger alakú 20 vezetőrészben van csapágyazva, amely 3 leeresztőszelep 4 szelepházán oldalt van kialakítva, és függőlegesen folytonosan nyitott (lásd 14. ábra). A 16 összekötő szerv 20 vezetőrészbe való behelyezése elsősorban az 1. és 2. ábrán látható, továbbá látható az is, hogy a 16 összekötő szerv függőlegesen átmegy ezen.

Mint látható, a 16 összekötő szerv a külső oldalán egy 29 reteszelőfogazással van ellátva, amely két, egymással szemben lévő, rugószerűen rugalmas 21 retesznyelvvel kapcsolódik egy-egy 21a reteszbütyökhöz. A két 21a reteszbütyök a 16 összekötő szervet a 20 vezetőrésszel kötik össze oly módon, hogy a 20 vezetőrész húzással, illetőleg nyomással mind felfelé, mind lefelé eltolható. A 21 retesznyelvek ekkor rugószerűen rugalmasan térnek ki, és véghelyzetben önműködően ismert reteszelődnek. A kívánt magassági helyzetben a 16 összekötő szerv egy 19 forgó reteszpálca révén szilárdan összeköthető a 20 vezetőrésszel, és így a 4 szelepházzal is.

A 19 forgó reteszpálcát a 3-6. ábrák szemléltetik részletesebben. Mint látható, a 19 forgó reteszpálca felső végén egy 19b fogaskereket befogadó 19a forgófej van. A 19b fogaskeréktől bizonyos távolságban egy, egymással szemben lévő, sugárirányban kiálló 19e ütközőbütykökkel ellátott 19d váll van kialakítva. A 19d váll alatt a 19 forgó reteszpálca 19c reteszvájatokkal

HU 226 311 Β1 van ellátva, amelyek a 19 forgó reteszpálca kerületének csak egy részére terjednek ki (lásd 6. ábra). Mint látható, a 19 forgó reteszpálca a 19d válltól az alsó végéig van az említett 19c reteszvájatokkal ellátva. A reteszelőfogazás ennek megfelelő kis fogközökkel van ellátva. A 19 forgó reteszpálca csapágyazásához a 27 befogadórészben a 15. és 17. ábra szerint egy ráalakított 26 nyelv van, amely a 19d vállon sugárirányban túlnyúlik (lásd 1. ábra). A bereteszelődött 19 forgó reteszpálca így tengelyirányban rögzítve van, és a 19e ütközőbütykökkel határolva kb. 180°-ban elforgatható. A 20 vezetőrész és a 16 összekötő szerv - ahogyan ez különösen a 14. ábrán látható - egy 24 csatornát képez, amelyet egy félkör keresztmetszetű 25 fal és egy ezzel szemben lévő hasonló alakú 20b fal határol. A 20b fal belső oldalán 20a reteszbütykök vannak kialakítva. A 19 forgó reteszpálca egyik elfordulási helyzetében a 20a reteszbütykök a 19c reteszvájatokba nyúlnak be. Ekkor a 16 összekötő szerv a 19 forgó reteszpálca révén a beállított magasságban rögzítve van, és ezzel a 20 vezetőrészhez van erősítve. Egy másik elfordulási helyzetben a 20a reteszbütykök nem nyúlnak be a 19c reteszvájatokba, és ebben a helyzetben a forgó reteszpálcát szabadon el lehet tolni a 24 csatornában.

A 19 forgó reteszpálca forgatása végett a rajta kialakított 19b fogaskerék egy, a 18 húzópálcán kialakított 18d fogaskerékkel kapcsolódik össze (lásd 7-9. ábrák). Ez a 18d fogaskerék negyedkor alakú, sugárirányban kiálló 18c nyúlványt képez, amely a 18b hosszlyuk alatt van kialakítva. A másik, 17 húzópálcának is van egy ilyen 17d fogaskereke, amely a 18d fogaskerékhez kapcsolódik, ahogyan ez a 11. ábrán látható. Ha a 19 forgó reteszpálca a hossztengelye körül forog, akkor a 17 és 18 húzópálca is elfordul. Ez oldja, illetőleg létrehozza az összekötést a 20 vezetőrésszel, illetőleg a 22 és 23 emelőkarral.

A 17 és 18 húzópálca a 7. ábra szerint egy kereszt alakú keresztmetszetű 18e pálcában 18f reteszvájatok vannak kialakítva, amelyek a 10. ábra szerint a kerületnek csak egy részére terjednek ki. A 17 és 18 húzópálca átmegy a 22 emelőkar 22a nyílásán, illetőleg a 23 emelőkar 23a nyílásán, ahogyan ez a 14. ábrán látható. A 22a és 23a nyílás úgy van kialakítva, hogy a 18, illetőleg 17 húzópálca 11. ábrán látható elfordulási helyzetében egy 22b, illetőleg 23b bütyöknek a megfelelő 18f reteszvájatba való benyúlása révén a 22 és 23 emelőkar szilárdan össze van kötve a 18, illetőleg 17 húzópálcával. Ha a 17 és 18 húzópálca a 12. ábrán látható helyzetben van, akkor az említett reteszelőkapcsolódás megszűnik, és a 17 és 18 húzópálca hosszirányban szabadon eltolható a 22a, illetőleg 23a nyílásban.

A 17 és 18 húzópálca, valamint a 19 forgó reteszpálca kialakítása olyan, hogy egyszerre rögzíthető vagy szabadon állítható. A 17 és 18 húzópálca a

11. ábra szerint látható helyzetben mind ezek a húzópálcák, mind a 19 forgó reteszpálca reteszelve vannak. A 16 összekötő szerv így szilárdan össze van kötve a vezetőrésszel, és ezáltal a 3 leeresztőszelep 4 szelepházával. Ezzel egyidejűleg a 22 és 23 emelőkar szilárdan össze van kötve a 17 és 18 húzópálcával. A 19 forgó reteszpálca, a 20 vezetőrész, valamint a 16 összekötő szerv a 8a alsó házrésszel egy 15 összekötő elemet képez, amely a működtetőkészüléket összeköti a 3 leeresztőszeleppel.

A következőkben a szerelési folyamatot ismertetjük.

Mikor a 2 fedél le van véve, akkor a 3 leeresztőszelepet az ismert módon az 1 szekrényes öblítőtartály 30 tartályrészének 31 fenekén rögzítjük. A 15 összekötő elem, valamint a 8a alsó házrész ekkor a 3 leeresztőszelepen van rögzítve. Ezután a 17 és 18 húzópálcát a 12. ábra szerinti helyzetbe fordítjuk, amely helyzetben - mint fent említettük - mind a 17, 18 húzópálca, mind a 16 összekötő szerv eltolható magassági irányban. A két 21a reteszbütyök azonban időlegesen a 20 vezetőrészen tartja a 16 összekötő szervet. Ekkor a 16 összekötő szervet egy felső helyzetbe toljuk el, majd feltesszük az 1 szekrényes öblítőtartály 2 fedelét. Ekkor a 8a alsó házrészt és ezzel együtt a 16 összekötő szervet a 2 fedél felhelyezése érdekében lefelé toljuk el. Ezután levesszük a 2 fedelet, és a 17 és 18 húzópálcát a 19 forgó reteszpálca révén a 11. ábrán látható helyzetbe forgatjuk. A 11 emelőkarok ebben a helyzetben össze vannak kapcsolva a 17 és 18 húzópálcával, és - mint fent említettük - a 16 összekötő szerv rögzítve van. Emellett a 22 és 23 emelőkar szilárdan össze van kötve a 17 és 18 húzópálcával. Most ismét feltesszük a 2 fedelet, és felhelyezzük a szelepház 8b felső házrészét. A leeresztőszerelvény szerelése ezzel befejeződött. Az ellenőrzés is egyszerűen elvégezhető. A 19 forgó reteszpálca elforgatásával és a 17, 18 húzópálca megfelelő elfordításával a 16 összekötő szerv megint oldható, majd függőlegesen ismét szabadon eltolható. Fontos, hogy a 16 összekötő szerv oldása és a 17, 18 húzópálca elfordítása a 16 összekötő szerv felső végén egyidejűleg, egy forgómozgással végezhető. így nem kell az 1 szekrényes öblítőtartályba mélyen benyúlni, illetőleg nem kell az egyes elemeket működtetni.

A következőkben a 19-30. ábrák szerinti kiviteli alakot ismertetjük.

Egy 102 szekrényes öblítőtartályban egy 101 leeresztőszelep van elhelyezve. A 102 szekrényes öblítőtartály előnyös módon ugyancsak kerámiából készült szekrényes öblítőtartály, amelynek egy itt csak részben ábrázolt szekrényteste, egy 104 feneke, valamint egy 103 fedele van. A 104 fenék és a 103 fedél közötti H magasság különböző lehet. A 101 leeresztőszelep ezekhez a különböző H magasságokhoz hozzáigazíthatóan van kialakítva.

A 101 leeresztőszelepnek egy üres henger alakú 106 alsó házrészből, egy úgynevezett medencéből és egy 111 felső házrészből álló 105 szelepháza van. A 111 felső házrész elfordítható 112 rögzítőkarokkal oldhatóan van rögzítve a 106 alsó házrészen. A 106 alsó házrészben 107 nyílások vannak, amelyeken át egy 109 szeleptest megemelése után, egy 110 szeleptányér alatt öblítővíz folyhat ki egy 108 csonkon át egy itt nem ábrázolt öblítőkönyökbe,

HU 226 311 Β1 végül egy WC-csészébe. A 108 csonkon - egy itt nem ábrázolt anyával - a 101 leeresztőszelep oldhatóan van a 104 fenéken rögzítve. A 109 szeleptesten egy, a részöblítést önmagában ismert módon lehetővé tevő 113 súly van rögzítve. Az öblítővíz a 109 szeleptesttel párhuzamosan felfelé álló 114 túlfolyócsövön át folyik túl. Lehetséges olyan kiviteli alak is, amelyben a 109 szeleptest a túlfolyócsövet is képezően van kialakítva.

A 109 szeleptest, és részöblítés esetén ezzel együtt a 113 súly megemelésére két 125 működtetőpálca szolgál, amelyeknek az alsó vége szilárdan az egyik 121 emelőkaron, a felső vége az egyik 134 emelőkaron van rögzítve. Az öblítés kiváltásához választás szerint mindkét 125 működtetőpálca vagy csak az egyik 125 működtetőpálca emelhető meg. Evégett választás szerint - a 20. ábrán látható módon - a nagy

138 gombot kell lefelé mozgatni, vagy a 138 gombot és egy 139 gombot egyidejűleg mozgatunk. A 138 gomb és a 139 gomb a 103 fedélen elhelyezett 141 működtetőkészülék 137 gombtokjában van csapágyazva. A 19. ábrán egy 140 nyíl mutatja azt az irányt, amelyben a 138 gombot és a 139 gombot az öblítés kiváltása végett lefelé kell mozgatni. A 138 gomb és a 139 gomb kivitele tetszőleges.

A 138 és a 139 gomb az önmagában ismert módon együttműködik egy 135 működtetőházba csapágyazott

134 emelőkarokkal. A két 134 emelőkart a 138 és a

139 gombbal - itt nem ábrázolt - kilincscsapok köthetik össze. A 137 gombtok menetes kötéssel van a

135 működtetőházzal összekötve. Egy 136 feszítőtárcsa teszi lehetővé a tűrések kiegyenlítését. Mint látható, a 137 gombtok a 103 fedél 103b felső oldalán, a

136 feszítőtárcsa 103a alsó oldalán fekszik fel.

A 135 működtetőház és a 134 emelőkarok egy járom alakú, illetőleg U alakú 150 összekötő szerven vannak csapágyazva, amelynek egy 129 hídja, valamint két külön előállított 117 összekötő pálcája van. A 129 hídon továbbá két 125 működtetőpálca van eltolhatóan csapágyazva.

A 135 működtetőház alsó végén egy itt nem ábrázolt karima található, amelyen át a 135 müködtetőház a 26. és 27. ábrán látható 132 mélyedésbe be van pattintva. A 135 működtetőház így oldhatóan van a 129 hídon rögzítve.

A két 117 összekötő pálca forgó reteszpálcaként van kialakítva, és a felső végükön egy-egy sugárirányban kiálló 119 emelőkar található, amelyeken hossztengelyük körül elfordíthatóak. A 117 összekötő pálcák szára kör alakútól eltérő (lásd 29b. ábra). Ezeken a szárakon több kiálló 120 fog van. A 120 fogak egymással szemben vannak elhelyezve, és közöttük fog nélküli 117a szakaszok vannak. Ezek a fogak a 117 összekötő pálcák megfelelően elfordított helyzetében egy alsó részben a 111 felső házrész 123 retesznyelveivel, egy felső részben a 129 híd 149 reteszfogaival kapcsolódnak össze. Egy másik elfordított helyzetben ez a kapcsolódás nem áll fenn, és a 117 összekötő pálcák így hosszirányban a 111 felső házrészhez képest eltolódhatnak.

A 111 felső házrészen két hüvely alakú 115 szem, amelyekben a 24. ábra szerint van egy-egy 122 járat van kialakítva. A 122 járat kialakítása olyan, hogy a 117 összekötő pálcákat az egyik elfordítási helyzetben szabadon át lehet tolni ezeken a 122 járatokon. A 123 retesznyelvek egy-egy 123a reteszbütyökkel benyúlnak a 122 járatba, ahogyan ez a 24. ábrán látható. Az egyik elfordítási helyzetben ezek a 123a reteszbütykök a 120 fogakhoz kapcsolódva megakadályozzák a 117 összekötő pálca eltolódását. Ahogyan ez a 24. ábrán látható, a két 115 szem nem átmérősen egymással szemben van, hanem 180°-nál jóval kisebb a szög van közöttük. Ennek az a fontos előnye, hogy a 111 felső házrész felett, a 117 összekötő pálcák mellett viszonylag nagy tér áll rendelkezésre vezetékek és más részek számára. A két 125 működtetőpálca például a 21. ábra szerint a két 117 összekötő pálca között van elhelyezve, ami kompakt és így kevés helyet igénylő elrendezést eredményez.

A két 119 emelőkar egy 118 fejrész felső végére van ráalakítva, és mint látható, ennek a 118 fejrész sima külső oldalú és kör keresztmetszetű. A 119 emelőkar alatt egy 148 bütyök van kialakítva, amely sugárirányban kiáll és a 28b. ábrán látható 147 bütyökkel és 146 bütyökkel a következőképpen működik együtt: ha a 119 emelőkar a 20. ábrán a folytonos vonallal ábrázolt helyzetben van, akkor a 117 összekötő pálcát a járatban tengelyirányban el lehet tolni, és a 120 fogak így nem kapcsolódnak össze a 123a reteszbütyökkel. Ebben az helyzetben a 148 bütyök a 146 bütyök mögé ugrott be. Ez a helyzet tehát reteszelt helyzet, és a 28b. ábra szerinti 130 járatnál a 119 emelőkart csak az óramutató járásával megegyező irányban lehet kioldani. A 130 járatban a 118 fejrész a 120 fogakkal a

149 reteszfogakhoz kapcsolódik, és így a 117 összekötő pálca tengelyirányban rögzítve van a 130 járatban. Ha a 119 emelőkart a 20. ábrán szaggatott vonalakkal ábrázolt helyzetbe fordítjuk el, akkor a 120 fogak egy 123a reteszbütyökhöz kapcsolódnak, és így a 117 összekötő pálca a 111 felső házrészen tengelyirányban rögzítve van. A két 117 összekötő pálca egyik helyzetében így a 150 összekötő szerv magassági helyzete fokozatmentesen állítható, míg egy másik helyzetükben a 150 összekötő szerv magassági helyzete rögzítve van. Az oldáshoz a 119 emelőkart az óramutató járásával ellenkező irányban kell elfordítani. A két elfordítás irányát a 20. ábrán egy 145 kettős nyíl jelöli. Az óramutató járásával ellenkező irányú elfordító mozgatáskor a tengelyirányban eltolható helyzet reteszelődik, és az óramutató járásával megegyező irányú elfordító mozgatáskor a tengelyirányban rögzített helyzet reteszelődik. Az oldás és a rögzítés így egyszerű elfordító mozgatásokkal történik, amelyeket a 119 emelőkaron szerszám nélkül, kézzel lehet végezni. Minden további nélkül vizuálisan észlelhető, hogy a

150 összekötő szerv szabad vagy rögzítve van-e.

A két 125 működtetőpálca egyik oldala 128 fogakkal van ellátva, amelyek a lényegében fokozatmentes rögzítést ugyancsak lehetővé teszik. A felső végén egy 126 emelőkar van kialakítva, amelyben egy oldalsó

HU 226 311 Β1

127 mélyedés található. A 125 működtetőpálcák egyegy 121 emelőkar nem kör alakú 144 mélyedésén mennek át, ahogyan ez a 22. ábrán látható. Ha a 126 emelőkarok a 20. ábrán folytonos vonallal ábrázolt helyzetben vannak, amelyben a 126 emelőkarok nagyjából sugárirányban befelé állnak, akkor a 128 fogak a 23. ábrán látható 141 reteszbütykökhöz kapcsolódnak. A 125 működtetőpálcák így tengelyirányban rögzítve vannak 143 járatokban. Ha a 126 emelőkarokat a 20. ábrán szaggatott vonalakkal jelölt helyzetekbe fordítjuk el, amelyben a 126 emelőkarok nagyjából érintőlegesen kifelé állnak, akkor a 128 fogaknak a 141 reteszbütykökhöz kapcsolódása megszűnik, és a 125 működtetőpálcák a 143 járatokban tengelyirányban eltolhatok. Az említett elfordító mozgatásokat a 20. ábrán 133 kettős nyilak jelölik. A 127 mélyedések a 20. ábra szerint egy 134 emelőkar egy 134a menesztő karjának befogadására szolgálnak, fgy ha a 126 emelőkarok a 20. ábrán folytonos vonalakkal ábrázolt helyzetben vannak, akkor a 134 emelőkarok alakzáróan kapcsolódnak egy 125 működtetőpálcához. Minthogy a 125 működtetőpálcáknak a 129 hídnál lévő szakaszukon nincs fogazásuk, ezért a 129 híd 142 járataiban nincsenek egy működtetőmozgatáshoz tengelyirányban rögzítve. A két 125 működtetőpálcát így a 134 emelőkarok elfordítómozgatásával választás szerint külön-külön vagy együtt meg lehet emelni. Ennek megfelelően megemelkedik az egyik 121 emelőkar vagy mindkét 121 emelőkar, és ezzel a 109 szeleptest, vagy ezekkel együtt a 113 súly. Az első esetben teljes öblítés, a második esetben részöblítés következik be. A jelen kiviteli alakban így választás szerint lehetséges a teljes öblítés vagy a részöblítés. Lehetséges azonban olyan kiviteli alak is, amely csak egy 134 emelőkart és csak egy 125 működtetőpálcát tartalmaz.

A következőkben a 101 leeresztőszelep szerelésének egyes lépéseit ismertetjük.

Mikor a szekrényes öblítőtartály 103 fedele le van véve, akkor a 101 leeresztőszelepet behelyezzük a szekrényes öblítőtartály belsejébe és az ismert módon rögzítjük a szekrényes öblítőtartály 104 fenekén. A két 117 összekötő pálca és a két 125 működtetőpálca eltolhatóan benyúlik a 130 járatba és a 144 mélyedésbe. A 119 és 126 emelőkar így olyan helyzetben van, amelyben a 117 összekötő pálcák és a 125 működtetőpálcák alsó végei lazán vannak vezetve, fgy laza állapotban is szükség van egy bizonyos erőre, hogy a 150 összekötő szervet magassági irányban el lehessen tolni. Szereléskor így a 150 összekötő szerv a 20. ábrán látható legfelső helyzetben van. A 135 működtetőházat és a 134 emelőkarokat előnyös módon előszereljük. Itt azonban a 138 gomb és a 137 gombtok külön van. Mikor a 101 leeresztőszelep a 104 fenéken rögzítve van, akkor ráhelyezzük a 103 fedelet a tartály testére. Ekkor a 103a alsó oldalnak a 135 működtetőházra való felfekvése révén a 150 összekötő szerv eltolódik lefelé annyira, hogy a szekrényes öblítőtartály fedele helyesen legyen felhelyezve. Ekkor a szekrényes öblítőtartály 103 fedelét megint leemeljük, a 117 összekötő pálcákat és a 125 működtetőpálcákat a

119, illetőleg 126 emelőkaron elforgatjuk és ezzel a 150 összekötő szerv magassági helyzetét rögzítjük. A 117 összekötő pálcák most szilárdan össze vannak kötve a 111 felső házrésszel, és a 125 működtetőpálcák pedig ugyancsak szilárdan a 121 emelőkarokkal vannak összekötve. Ezzel a 134 emelőkarok magassági helyzete rögzítve van, és ezek a 134 emelőkarok próbaöblítés végett elfordíthatók. Ezután megint felhelyezik a szekrényes öblítőtartály 103 fedelét, és a 137 gombtok a 139 gombbal és a 138 gombbal felhelyezhető, illetőleg felcsavarozható úgy, hogy a 137 gombtok felfeküdjön a 103 fedél 103b felső oldalára. Mint látható, a 150 összekötő szerv magassági helyzetének beállításához nincs szükség szerszámra. Szükség esetén, például ellenőrzéskora 150 összekötő szerv oldható, és újból beállítható. Mint látható, a 150 összekötő szervet különböző H magasságokra lehet beállítani. Mivel a 120 és 128 fogak nagyon finomak, ezért a beállítás lényegében fokozatmentes. A 136 feszítőtárcsával együtt így lehetséges a nagyon pontos és - mint ezt fentebb kifejtettük - ennek ellenére nagyon egyszerű és gyors beállítás. Mivel mind a 117 összekötő pálcákat, mind a 125 működtetőpálcákat a felső végüknél el lehet fordítani, ezért szereléskor nem kell mélyen benyúlni a szekrényes öblítőtartályba. Minthogy valamennyi alkatrész műanyagból fröccsöntési eljárással állítható elő, ezért a 101 leeresztőszelep nem hajlamos korrózióra. A 101 leeresztőszelep különösen alkalmas kerámiatestből és kerámiafedélből álló szekrényes öblítőtartályokhoz, mert itt gyártási okok miatt különösen nagyok a tűrések.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Leeresztőszerelvény szekrényes öblítőtartályhoz, amelynek a leeresztőszelepet (3, 101) befogadó szelepháza (4, 105), a szelepházban (4, 105) elhelyezett, az öblítés kiváltása végett megemelhető, a szekrényes öblítőtartály (1, 102) fenekén (31) elhelyezett szelepteste (5, 109), legalább egy, a szekrényes öblítőtartály fedelén (2, 103) elhelyezett működtető, a leeresztőszelep (3, 101) nyitása végett a szekrényes öblítőtartály fedele (2,103) alatt elhelyezett vezérlőelemekkel - átkapcsolókkal (10) - együttműködő emelőkarral (11, 134), további együttműködő elemmel - gombbal (9, 138) - ellátott működtetőkészüléke (8, 141), és egy, a leeresztőszelep szelepházával (4, 105) összekötött, a leeresztőszelep szelepházát (4, 105) a működtetőkészülékkel (8, 141) összekötő, és a leeresztőszelep szelepházán (4) függőlegesen eltolható és azon csapágyazott összekötő szerve (16,150) van, azzal jellemezve, hogy az összekötő szerv (16) a leeresztőszelep szelepházán (4) különböző magasságokban rögzíthetően van kialakítva.
2. Az 1. igénypont szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy egy, az összekötő szervet (16, 150) forgatómozgatás révén rögzítő összekötő eleme van.

HU 226 311 Β1
3. A 2. igénypont szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő eleme egy forgó reteszpálca (19).
4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő szerv (16) a leeresztőszelep szelepházának (4) egy üres henger alakú vezetőrészén (20) van elhelyezve.
5. A 4. igénypont szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az üres henger alakú vezetőrésze (20) legalább egy, az összekötő elem külső fogazásával, reteszvájatokkal (19c) összekapcsolódó belső fogazással - reteszbütykökkel - (20a) van ellátva.
6. Az 5. igénypont szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az üres henger alakú vezetőrész (20) az összekötő szervvel (16) együtt vezetőcsatomát (24) képez, amelyben az összekötő elem csapágyazva van.
7. A 2-6. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő elem elfordíthatóan van csapágyazva.
8. A 2-7. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő elem a felső végén működtethetően, különösen elfordíthatóan van kialakítva.
9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő szerven (16) legalább egy húzópálca (17, 18) van csapágyazva, amellyel a leeresztőszelep (3) záróteste (5) a működtetőkészülék (8) révén megemelhető.
10. A 9. igénypont szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő szerven (16) két húzópálca (17, 18) van csapágyazva, és az egyik húzópálca (18) teljes öblítéshez, a másik húzópálca (17) részöblítéshez szolgál.
11. A 9. vagy 10. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy legalább az egyik húzópálca (17, 18) forgó reteszpálcaként van kialakítva.
12. A 9-11. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő elem legalább egy húzópálcával (17, 18) össze van kapcsolva úgy, hogy az összekötő elem elfordításakor ezzel egyidejűleg elfordulnak a húzópálcák (17, 18).
13. A 12. igénypont szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy legalább az egyik húzópálcát (17, 18) fogkapcsolódás kapcsolja össze az összekötő elemmel.
14. A 2-13. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő elemen egy forgófej (19a) van kialakítva.
15. A 2-14. igénypontok bármelyike szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő szerv (150) legalább egy, forgathatóan kialakított összekötő pálcát (117) tartalmaz.
16. A 15. igénypont szerinti leeresztőszerelvény, azzal jellemezve, hogy az összekötő pálca (117) a felső végén forgathatóan van kialakítva.