[go: up one dir, main page]

HK1220295B - Method and apparatus for commissioning a lift installation - Google Patents

Method and apparatus for commissioning a lift installation Download PDF

Info

Publication number
HK1220295B
HK1220295B HK16108172.5A HK16108172A HK1220295B HK 1220295 B HK1220295 B HK 1220295B HK 16108172 A HK16108172 A HK 16108172A HK 1220295 B HK1220295 B HK 1220295B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
node
bus
specific data
data
control unit
Prior art date
Application number
HK16108172.5A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1220295A1 (en
Inventor
阿斯特里德.索嫩莫泽尔
马丁.海斯
雷托.楚佩尔特
伊沃.路斯腾贝尔格
Original Assignee
因温特奥股份公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 因温特奥股份公司 filed Critical 因温特奥股份公司
Priority claimed from PCT/EP2014/070007 external-priority patent/WO2015058913A1/en
Publication of HK1220295A1 publication Critical patent/HK1220295A1/en
Publication of HK1220295B publication Critical patent/HK1220295B/en

Links

Description

用于调试电梯设备的方法和装置Method and device for debugging elevator equipment

技术领域Technical Field

本发明涉及用于调试电梯设备的方法和装置。The invention relates to a method and a device for debugging an elevator installation.

背景技术Background Art

电梯设备设有监控装置或安全回路。这种安全回路典型地由串联的安全元件构成。安全元件例如可以对竖井门或轿厢门的状态加以监控。在此,电机械的安全线路或基于总线的安全回路是公知的。这种安全回路的可靠运行受到规律地监控。这种线路的可靠连接和测试方法例如由EP 1 159218、WO 2010/097404或WO 2013/020 806已知。基于现有技术无法得出:在调试电梯设备时,是否或者以何种程度对安全线路进行检查。Elevator installations are equipped with monitoring devices or safety circuits. These safety circuits typically consist of safety elements connected in series. These safety elements can, for example, monitor the status of a shaft door or a car door. Electromechanical safety circuits or bus-based safety circuits are well known. The reliable operation of these safety circuits is regularly monitored. Reliable connection and testing methods for these circuits are known, for example, from EP 1 159 218, WO 2010/097404, or WO 2013/020 806. The prior art does not provide information on whether or to what extent the safety circuits should be checked during commissioning of an elevator installation.

在调试已知的安全回路时,基于总线的安全回路的可行方案不能完全充分利用。迄今为止,这以“传动方式”执行,其中,每个传感器在其具体功能和装配方面分别执行检查。在此,传感器被桥接或手动操作,从而检查在真正的运行状态中不可行,在此,干扰或有误装配可能发现不了。另外,这种调试费时费力。When commissioning known safety circuits, the potential of bus-based safety circuits is not fully utilized. Previously, this was done "drive-by-drive," with each sensor individually tested for its specific function and assembly. Sensors were bridged or manually operated, making testing impossible in actual operating conditions. Disturbances or incorrect assembly could go undetected. Furthermore, such commissioning is time-consuming and labor-intensive.

发明内容Summary of the Invention

因此,本发明的目的在于,提出一种方法/装置,所述方法/装置解决已知方案的问题并且特别是能够使电梯设备快速而可靠地投入运行。The object of the present invention is therefore to provide a method/device which solves the problems of the known solutions and in particular enables a rapid and reliable commissioning of an elevator installation.

所述目的利用按照本发明的方法和装置来实现。This object is achieved with the method and the device according to the invention.

电梯设备具有控制单元。所述设备设有总线和多个总线节点,总线节点与控制单元经总线连接。The elevator device has a control unit and is provided with a bus and a plurality of bus nodes, wherein the bus nodes are connected to the control unit via the bus.

为每个总线节点分配至少一个传感器或促动器,所述传感器或促动器监控和/或控制电梯设备的组成部件。At least one sensor or actuator is assigned to each bus node, which monitors and/or controls components of the elevator system.

根据本发明,控制单元在调试电梯设备时,在第一步骤中针对每个总线节点检测针对节点特定的数据。按照本发明的方式,被理解为针对节点特定的数据的是,由控制单元的各总线节点提供并且对总线节点加以描述的数据。这例如可以是给出关于为总线节点分配的传感器或促动器的类型的信息,例如传感器是否:对门的状态(开/关)加以监控,测定能够运动的部件的位置,检测马达的转速,或者测量电路中的电学参数,测量能够运动的部件的重量或加速度。在促动器中,针对节点特定的数据例如是:该促动器可以闩锁或操作门。According to the present invention, when commissioning the elevator installation, the control unit first detects node-specific data for each bus node. According to the present invention, node-specific data refers to data provided by the respective bus node of the control unit and describing the bus node. This can, for example, include information about the type of sensor or actuator assigned to the bus node, such as whether the sensor monitors the state of a door (open/closed), determines the position of a movable component, detects the speed of a motor, or measures electrical parameters in a circuit, such as the weight or acceleration of a movable component. For actuators, node-specific data can include, for example, whether the actuator can latch or operate a door.

其他针对节点特定的数据也可以是:总线节点的识别编码或者分配给总线节点的传感器/促动器,表示相应的传感器/促动器的状态(例如开或关)的数据以及必要时也指示出何时已经发生状态改变(例如从开到关)。Other node-specific data may also be: an identification code of the bus node or a sensor/actuator assigned to the bus node, data indicating the state of the corresponding sensor/actuator (e.g. on or off) and, if necessary, also an indication of when a state change has occurred (e.g. from on to off).

由此,控制单元在执行第一步骤之后获得了关于电梯设备的所连接的总线节点的认识,并且因此获得电梯设备的安全回路的总体图。As a result, after carrying out the first step, the control unit receives knowledge of the connected bus nodes of the elevator system and thus an overall picture of the safety circuit of the elevator system.

在第二步骤中,执行验证。验证可以包括比较,在其中,之前检测的针对节点特定的数据借助于控制单元与参与部件列表的数据相比较。参与部件列表限定出哪个总线节点应当具有何种属性的预期结果。在此,测定:所检测的数据是否与存在于参与部件列表中的数据一致。可替换地或可选择地,验证还可以包括对电梯设备的功能检查。在此,控制单元检查:所连接的传感器是否发送基于所出现的状况预期的信号并且毫无问题地发挥作用。另外,可替换地或可选择地,验证可以包括可信度检查,其中,检查:所连接的传感器或传感器组件是否满足由电梯设备规定的逻辑标准。In the second step, verification is performed. This verification can include a comparison in which the previously detected node-specific data is compared with the data in the participating component list by means of the control unit. The participating component list defines the expected results for which bus nodes should have which properties. Here, it is determined whether the detected data matches the data in the participating component list. Alternatively or optionally, the verification can also include a functional check of the elevator system. Here, the control unit checks whether the connected sensors emit the signals expected based on the occurring situation and function without any problems. Furthermore, alternatively or optionally, the verification can include a plausibility check in which a check is performed to determine whether the connected sensors or sensor components meet the logic standards specified by the elevator system.

如果验证获得肯定的结果的话,可以告知操纵人员,结束调试并且放行电梯设备,以进行正常运转。If the verification obtains a positive result, the operator can be informed to end the debugging and release the elevator equipment for normal operation.

在上面的比较中,预期结果和所发现的实际状态形成针对验证的输入。验证本身可以包括不同的组成部分。在基本验证中,将预期结果与实际状态相比较。在此,检查:每种传感器类型是否存在足够的数目。在特定的验证中,针对一定的传感器类型或组执行特定的测试。借助于横向比较或附加的信息能够检查传感器的功能。In the comparison above, the expected results and the actual status found form the input for the verification. The verification itself can include various components. In basic verification, the expected results are compared with the actual status. This checks whether a sufficient number of each sensor type exists. In specialized verification, specific tests are performed for certain sensor types or groups. Cross-comparisons or additional information can be used to check the functionality of the sensors.

最后,在调试结束之前或针对正常运行被放行之前,能够执行如下功能测试,其中,对每个传感器的功能检查至少一次。特别是可以针对每个传感器检查:是否能够识别状态变换(例如从关到开)。Finally, before the end of commissioning or before being released for normal operation, a functional test can be performed, wherein the functionality of each sensor is checked at least once. In particular, it can be checked for each sensor whether a state change (for example from off to on) can be detected.

当已识别到所有预先配置的传感器,验证可以在例如交货时预先配置的传感器中得到触发。在这种情况下,预计结果与实际状态相符。验证也可以以如下方式触发,配置数据由控制单元接收,手动配置结束或者操作经过学习的传感器。When all preconfigured sensors have been identified, verification can be triggered, for example, for sensors that were preconfigured upon delivery. In this case, the expected result matches the actual status. Verification can also be triggered by the configuration data being received by the control unit, by manual configuration being completed, or by operating a learned sensor.

验证可以完全手动以及完全自动地执行。Validation can be performed fully manually as well as fully automatically.

在此,参与部件列表不必强制存储控制单元中。将参与部件列表提供给控制单元就够了,例如由控制单元连于其上的服务器来提供或者由电梯设备的另一总线节点来提供。Here, the list of participating components does not necessarily have to be stored in the control unit. It is sufficient for the list of participating components to be provided to the control unit, for example by a server to which the control unit is connected or by another bus node of the elevator system.

当数据不一致时,在第三步骤中针对所检测到的针对节点特定的数据与参与部件列表的数据之间的偏差,告知操纵人员。告知可以针对偏差或节点逐个进行或者针对多个偏差一起进行。If the data are inconsistent, in a third step the operator is informed of the detected discrepancies between the node-specific data and the data of the participating parts list. This notification can be done for each discrepancy or node individually or for multiple discrepancies together.

根据本发明的方法实现了精确的诊断:哪个总线节点相对于根据参与部件列表的额定状态具有偏差。不同于已知的、将安全回路分成多个分段的电机械安全回路地,能够有针对性地发现问题。此外,电梯设备的安全和可用性通过下面执行的持续的自测试可能性得到提高。The method according to the present invention enables precise diagnosis of which bus nodes deviate from the target state according to the list of participating components. Unlike conventional electromechanical safety circuits that divide the safety circuit into multiple segments, problems can be detected in a targeted manner. Furthermore, the safety and availability of the elevator system are increased by the continuous self-testing capabilities that are subsequently performed.

优选的是,利用对操纵人员告知,针对节点特定的数据不存在于参与部件列表中,提出请求:不存在的针对节点特定的数据是否应当存储在参与部件列表中。Preferably, with the notification to the operator that the node-specific data are not present in the participating component list, a request is made as to whether the non-existent node-specific data are to be stored in the participating component list.

进一步优选或可替换地,利用对操纵人员告知,针对节点特定的数据存储在参与部件列表中,但还未被控制单元检测到,而提出请求:针对节点特定的数据是否应当从参与部件列表中去掉。Further preferably or alternatively, a request is made as to whether the node-specific data should be removed from the participating component list, by informing the operator that the node-specific data are stored in the participating component list but have not yet been detected by the control unit.

同样可以设置为:首先重新尝试测定相关总线节点的针对节点特定的数据,之后才对操纵人员提出请求。It can also be provided that an attempt is first made to determine the node-specific data of the relevant bus node and only then a request is made to the operator.

根据本发明的电梯设备可以凭借预先定义的参与部件列表投入运行。在这种情况下,在参与部件列表与所获知的针对节点特定的数据之间应当没有偏差,使得立即结束调试或者调试的至少一个第一阶段。Elevator system according to the present invention can be put into operation by means of a predefined list of participating components. In this case, there should be no deviation between the list of participating components and the acquired data specific to the node, so that at least one first phase of commissioning or commissioning is immediately ended.

可替换地,参与部件列表可以是空的或者仅部分地包括针对节点特定的数据,例如典型地存在于每个电梯设备中的针对节点特定的数据,诸如与轿厢门相配合的总线节点或者监控安全制动器的总线节点。Alternatively, the list of participating components can be empty or only partially include node-specific data, for example node-specific data typically present in every elevator installation, such as bus nodes associated with car doors or bus nodes monitoring safety brakes.

也可以设置为,总线节点逐渐得到连接或接通。控制单元持续监控电梯设备并且立即识别:新的总线节点是否已得到连接或投入运行。根据针对节点特定的数据是否已经存在于参与部件列表中,而对操纵人员进行相应的告知。It can also be provided that bus nodes are connected or switched on gradually. The control unit continuously monitors the elevator installation and immediately detects whether a new bus node has been connected or put into operation. Depending on whether the node-specific data is already in the list of participating components, the operator is informed accordingly.

同样可以考虑的是,对空的参与部件列表在现场手动配置,之后,将电梯设备投入运行。同样可以借助于数据存储器或远程维护来实现自动配置。在不同的方案中,共同之处在于,安全结构对所有连接的传感器或参与部件加以了解并且附加地优选记录,传感器是否已经改变其状态。由此,存在所连接的进而激活的传感器每个时刻即时的列表。It is also conceivable to manually configure an empty list of participating components on site and then put the elevator system into operation. Automatic configuration can also be achieved using a data storage device or remote maintenance. The common feature of these various approaches is that the safety system knows all connected sensors or participating components and also preferably records whether a sensor has changed its status. This provides a current list of connected and therefore active sensors at any given moment.

进一步优选的是,在检测时同样测定:在总线节点中,针对节点特定的数据、特别是针对状态特定的数据是否已经发生改变,进而测定:总线节点是否激活。It is further preferred that during the test it is also determined whether node-specific data, in particular state-specific data, have changed in the bus node and thus whether the bus node is active.

也可以测定的是,针对节点特定的数据何时发生改变,总线节点最近何时被激活。It is also possible to determine when node-specific data have changed or when the bus node was last activated.

另外,在检测时,可以强制改变针对节点特定的数据、特别是针对状态特定的数据,例如方式为:在所分配的传感器中触发状态改变。在此,还应当测定:相应的总线节点是否能够响应。Furthermore, during the test, node-specific data, in particular state-specific data, can be forced to change, for example by triggering a state change in an assigned sensor.

当所有总线节点得到检测并且已经存在参与部件列表中时,最后可以告知操纵人员:将调试暂时或最终结束,并且放行电梯设备,以进行必要时暂时的正常运行。另外,可替换地,当可信度检查和/或参与部件列表与所检测的总线节点的比较结束时,可以告知操纵人员。When all bus nodes have been detected and are included in the list of participating components, the operator can finally be informed that the commissioning is temporarily or finally concluded and the elevator installation is released for temporary normal operation, if necessary. Alternatively, the operator can be informed when the plausibility check and/or comparison of the participating components list with the detected bus nodes is completed.

优选的是,暂时的调试结束之后,可以对电梯设备进行功能检查。在此,可以对确定的总线节点或总线节点的组加以分类并且针对总线节点或组进行特定检查。借助于控制单元强制产生电梯设备的事件,并且测定:该事件是否导致针对节点特定的数据发生与事件相应的改变。After the initial commissioning is completed, a functional test of the elevator system can preferably be performed. Here, specific bus nodes or groups of bus nodes can be categorized and specific tests can be performed for these bus nodes or groups. An event in the elevator system is forced to occur by means of the control unit, and it is determined whether this event leads to a corresponding change in the node-specific data.

例如可以对轿厢门和楼层门的状态加以监控的总线节点进行测试,方式为,利用电梯轿厢驶向一定的楼层并且检查,为此负责的总线节点是否报告给控制单元:相应分配的门的打开/关闭。由此,例如可以检查:正确的总线节点是否已经布置在正确的位置上。For example, the bus nodes that monitor the status of the car doors and floor doors can be tested by driving the elevator car to a certain floor and checking whether the responsible bus node reports the opening/closing of the corresponding assigned door to the control unit. This makes it possible to check, for example, whether the correct bus node is positioned at the correct location.

借助于与其他事件保持关联的横向比较,能够对功能检查加以补充。Functional checks can be supplemented by cross-comparisons in relation to other events.

在上述示例中,在采用出自测定电梯轿厢位置的总线节点的数据的情况下,对功能检查加以补充,方式为:确保所驶向的楼层也确实是正确的楼层。In the above example, using the data from the bus node which determines the position of the elevator car, the function check is supplemented by ensuring that the floor approached is actually the correct floor.

总线节点可以至少部分地冗余地布置,使得总线节点的有误布置能够至少部分地排除。The bus nodes can be arranged at least partially redundantly, so that an incorrect arrangement of the bus nodes can at least partially be ruled out.

进一步优选的是,接着功能检查或者与之同时地进行可信度检查。在可信度检查中,测定:所测定的针对节点特定的数据是否符合预先定义的逻辑标准。在此,特别是对总线节点的布置加以检查。总线节点的不可能的组合(例如“一个竖井门”与“多个轿厢门”)是不被放行以进行正常运行的。It is further preferred that a plausibility check be performed subsequent to or simultaneously with the functional check. In the plausibility check, it is determined whether the determined node-specific data conform to predefined logical criteria. In this case, the arrangement of the bus nodes is checked in particular. Impossible combinations of bus nodes (e.g., "one shaft door" and "several car doors") are not permitted for normal operation.

当可信度检查要是得出:总线节点存在不可能的组合时,则可以优选自动地再次启动调试。可替换地,也可以手动地再次开始调试。调试可以根据发现有误的可信度检查的原因,自第一步骤、必要时也自第二步骤开始。If the plausibility check indicates an impossible combination of bus nodes, commissioning can preferably be restarted automatically. Alternatively, commissioning can also be restarted manually. Depending on the cause of the faulty plausibility check, commissioning can be started from the first step and, if necessary, also from the second step.

优选的是,能够被用于可信度检查的信息可以由操纵人员输入。例如可以输入存在于建筑物中的、能够驶向的楼层。由此,在可信度检查中,可以排除总线节点的不符合所输入的楼层数目的组合。此外,本发明涉及一种用于调试电梯设备的装置。这种装置具有被构造用于执行上述步骤的控制单元。Preferably, the information that can be used for the plausibility check can be input by the operator. For example, the accessible floors in the building can be entered. This allows bus node combinations that do not correspond to the entered number of floors to be excluded from the plausibility check. Furthermore, the present invention relates to a device for commissioning an elevator system. This device comprises a control unit configured to perform the aforementioned steps.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

下面,借助于实施例更好地介绍本发明。其中:The present invention will be better described below with reference to embodiments, wherein:

图1示意地示出根据本发明的电梯设备的可能的结构;FIG1 schematically shows a possible structure of an elevator installation according to the invention;

图2示意地示出参与部件列表的可能的设计;FIG2 schematically illustrates a possible design of a participating parts list;

图3示意地示出向操纵人员告知方案的可能的设计。FIG. 3 schematically shows a possible configuration for informing the operator of the scenario.

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

在图1中示意地示出的电梯设备1包括控制单元2,所述控制单元借助于总线3与多个总线节点41至48相连接。The elevator system 1 schematically shown in FIG. 1 comprises a control unit 2 which is connected to a plurality of bus nodes 41 to 48 by means of a bus 3 .

以附图标记6示意地示出建筑物的竖井,电梯设备1装入该竖井中。建筑物示例性地具有三个楼层,其中,每个楼层被装备有竖井门61、62或63。与总线节点41对应的是竖井门61,与总线节点42对应的是竖井门62,以及与总线节点43对应的是竖井门63。Reference numeral 6 schematically shows a shaft of a building, into which the elevator system 1 is installed. The building has three floors, for example, each floor being equipped with a shaft door 61, 62, or 63. Bus node 41 is associated with shaft door 61, bus node 42 with shaft door 62, and bus node 43 with shaft door 63.

为各个总线节点41、42或43分别分配一个传感器,所述传感器能够对涉及竖井门61、62或63的状态(打开、关闭、闩锁)的信息加以检测,必要时可以产生针对控制单元2的故障通知。另外,可以存在总线节点411、421和431,其分别分配给用于呼叫电梯的开关。Each bus node 41, 42 or 43 is assigned a sensor that can detect information about the state (open, closed, locked) of the shaft door 61, 62 or 63 and, if necessary, generate a fault message for the control unit 2. In addition, bus nodes 411, 421 and 431 can be present, each of which is assigned a switch for calling an elevator.

电梯设备1还具有电梯轿厢7。电梯轿厢7设有电梯门74,电梯门同样分配有总线节点44。为总线节点44分配有传感器,该传感器能够对涉及竖井门74的状态(打开、关闭、闩锁)的信息加以检测,必要时可以产生针对控制单元2的故障通知。The elevator system 1 also has an elevator car 7. The elevator car 7 is provided with elevator doors 74, which are also assigned to the bus node 44. A sensor is assigned to the bus node 44, which can detect information about the state of the shaft door 74 (open, closed, locked) and, if necessary, generate a fault message for the control unit 2.

电梯设备1还可以具有总线节点45和总线节点46,这两个总线节点分别分配给布置在电梯轿厢7中的操纵单元75和紧急开关76。操纵单元75用于由用户控制电梯设备1并且实现了选择应当驶向的楼层,并且还包括用于开启和/或关闭门的开关、可视显示装置和/或输出语音通知的装置和对讲装置。通过操作紧急开关76,可以在紧急状态中将电梯设备1送至立即停车状态。The elevator system 1 may also have a bus node 45 and a bus node 46, which are respectively assigned to an operating unit 75 and an emergency switch 76, which are arranged in the elevator car 7. The operating unit 75 is used by the user to control the elevator system 1 and enables the selection of the floor to be traveled to. It also includes switches for opening and/or closing doors, a visual display device, and/or a device for outputting voice announcements and an intercom. By operating the emergency switch 76, the elevator system 1 can be brought to an immediate stop in an emergency.

在驱动装置室8中还布置有驱动单元,驱动单元设有紧急制动装置87和转速传感器88,二者分别分配给总线节点47和48。在优选的实施方案中,驱动单元布置在竖井中,其中,取消了单独的驱动装置室。The drive unit is also arranged in the drive chamber 8 and is provided with an emergency brake 87 and a speed sensor 88, which are respectively assigned to the bus nodes 47 and 48. In a preferred embodiment, the drive unit is arranged in a shaft, wherein a separate drive chamber is omitted.

在调试电梯设备1时,控制单元2测定安装在电梯设备中而且激活的总线节点41至48和每个总线节点41至48的针对节点特定的数据。所测定的数据例如暂时存储在如在图2中所示的表格中。During commissioning of the elevator system 1, the control unit 2 determines the bus nodes 41 to 48 installed and activated in the elevator system and the node-specific data of each bus node 41 to 48. The determined data are temporarily stored, for example, in a table as shown in FIG.

所检测的针对节点特定的数据则借助于控制单元自动与参与部件列表5相比较,参与部件列表在本实施例中是空的。出于这一原因,在与针对每一个所测定的总线节点41至48的参与部件列表5不一致的情况下,向负责调试电梯设备1的技术人员发出请求:是否应当将各所测定的总线节点41至48存储在参与部件列表中。The detected node-specific data are then automatically compared by means of the control unit with the participant list 5, which is empty in the present exemplary embodiment. For this reason, in the event of a discrepancy with the participant list 5 for each determined bus node 41 to 48, a request is sent to the technician responsible for commissioning the elevator system 1 as to whether the respective determined bus node 41 to 48 should be stored in the participant list.

示例的通知示意地在图3中示出。An example notification is schematically shown in FIG3 .

在确认所测定的总线节点41时,技术人员获得要存储另一所测定的总线节点(在这种情况下为总线节点411)的新通知。When the determined bus node 41 is confirmed, the technician receives a new notification that another determined bus node (in this case, bus node 411 ) is to be stored.

在中断的情况下,技术人员到达处于上级的菜单页面,其中,技术人员例如可以重新启动调试,或者能够处理参与部件列表。In the event of an interruption, the technician reaches a higher-level menu page, where he can, for example, restart the commissioning or process a list of involved parts.

按照这种方式存储在参与部件列表5中的总线节点41则能够紧接着得到第一功能检查。控制单元2控制竖井门61并且将其打开。分配给总线节点41的传感器检测到竖井门61的打开并且向控制单元2告知这一状态改变。通过被告知的状态改变,则对总线节点41的功能正常性进行测试。The bus node 41 stored in this manner in the list of participating components 5 can then be subjected to a first functional check. The control unit 2 activates the shaft door 61 and opens it. The sensor assigned to the bus node 41 detects the opening of the shaft door 61 and notifies the control unit 2 of this change in status. This reported change in status allows the bus node 41 to be tested for proper functionality.

在所有所测定的总线节点已被存储于参与部件列表5中之后,则发出通知,结束调试的第一阶段。这样,发出用于结束调试的第一阶段的请求。After all determined bus nodes have been stored in the participant list 5, a notification is issued to end the first phase of commissioning. Thus, a request is issued to end the first phase of commissioning.

在成功结束调试的第一阶段之后,对整个电梯设备1进行扩展的功能检查。在此处,需要注意的是,在执行扩展的功能检查的情况下,上面提到的第一功能检查也可以取消。After successfully completing the first phase of commissioning, an extended functional test is performed on the entire elevator system 1. It should be noted that, when performing an extended functional test, the first functional test mentioned above can also be canceled.

控制单元2例如可以模拟第二楼层的总线节点421的开关的操作,使得电梯轿厢7驶向第二楼层。在驶向第二楼层时,控制单元2从总线节点48从转速传感器88获得关于马达88的转速的针对节点特定的数据,所述数据表明电梯轿厢7的运动。The control unit 2 can, for example, simulate the actuation of a switch of the bus node 421 of the second floor so that the elevator car 7 moves to the second floor. When moving to the second floor, the control unit 2 receives node-specific data about the rotational speed of the motor 88 from the rotational speed sensor 88 from the bus node 48, which data indicate the movement of the elevator car 7.

当电梯轿厢7已经达到所希望的楼层时,电梯门74与竖井门62同时打开。相应的总线节点44或42向控制单元2告知证实了两个总线节点42和44功能正常的状态改变。相应地在其余楼层执行上述方案,其中,也对总线节点45进行测试,方式为:也从操纵单元75获得用于驶向一定的楼层的请求。When the elevator car 7 has reached the desired floor, the elevator door 74 opens simultaneously with the shaft door 62. The corresponding bus node 44 or 42 informs the control unit 2 of the status change, which confirms the correct functioning of both bus nodes 42 and 44. The above-described procedure is carried out accordingly for the remaining floors, wherein the bus node 45 is also tested by also receiving a request from the control unit 75 to proceed to a specific floor.

为了检查紧急开关76,通过总线节点46来模拟开关的操作,通过相应的告知总线节点47和48的针对节点特定的数据来决定:安全制动器87是否立即将电梯轿厢7送至停车状态。To check the emergency switch 76, the operation of the switch is simulated via the bus node 46 and a decision is made by correspondingly communicating node-specific data to the bus nodes 47 and 48 whether the safety brake 87 immediately brings the elevator car 7 to a standstill.

显见的是,这种功能检查也能够以传统方式进行,方式为:技术人员被控制单元2要求执行一定的步骤。例如技术人员借助于移动、无线地与控制单元2相连的计算机单独执行功能检查。Obviously, such a function check can also be performed in a conventional manner, in that the technician is instructed to perform certain steps by the control unit 2. For example, the technician performs the function check individually by means of a mobile computer wirelessly connected to the control unit 2.

与扩展的功能检查同时或紧接着其进行的还有对电梯设备的可信度检查。控制单元检查:总线节点41至48所获得的请求根据规定的和/或与所测定的针对节点特定的数据相关的逻辑标准是否可行。Simultaneously with or immediately following the extended functional check, a plausibility check of the elevator system is also performed. The control unit checks whether the request received by the bus nodes 41 to 48 is feasible according to defined and/or node-specific data-dependent logical criteria.

在成功结束功能和可信度检查之后,获得了放行电梯设备1以进行正常运行的通知。After successful completion of the function and plausibility check, a notification is received that the elevator system 1 is released for normal operation.

针对调试的可替换的可行方案在于,在设计电梯设备1时,就已经提供了参与部件列表5。参与部件列表一方面用于指导在电梯设备1的哪个部位必须布置总线节点41至48。另一方面,参与部件列表5则被用于调试,其中,由控制单元2自动测定:是否存在总线节点41至48并且借助于功能和可信度检查确认:总线节点41至48是否已正确地安装并且功能正常。An alternative possibility for commissioning is to already provide a list of participating components 5 when designing the elevator system 1. This list of participating components serves, on the one hand, as a guide to where the bus nodes 41 to 48 must be located in the elevator system 1. On the other hand, the list of participating components 5 is used for commissioning, wherein the control unit 2 automatically determines whether the bus nodes 41 to 48 are present and verifies, by means of a function and plausibility check, whether the bus nodes 41 to 48 are correctly installed and functioning properly.

Claims (14)

1.一种用于调试电梯设备(1)的方法,应用了控制单元(2)、总线(3)和多个总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431),所述总线节点与控制单元(2)借助于总线(3)相连接,其中,所述方法包括下列步骤:1. A method for commissioning elevator equipment (1), employing a control unit (2), a bus (3), and multiple bus nodes (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), wherein the bus nodes are connected to the control unit (2) via the bus (3), wherein the method comprises the following steps: (A)针对每个总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431),由控制单元(2)检测针对节点特定的数据,(A) For each bus node (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), the control unit (2) detects node-specific data. (B)针对每个总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431),借助于控制单元将所检测到的针对节点特定的数据与参与部件列表(5)的数据相比较,以及(B) For each bus node (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), the detected node-specific data is compared with the data in the participating component list (5) by means of the control unit, and (C)对于参与部件列表(5)的数据与所检测到的针对节点特定的数据之间存在偏差的情况,产生对于操纵人员的通知,(C) If there is a discrepancy between the data in the participating component list (5) and the detected node-specific data, a notification is generated to the operator. 其特征在于,所述方法还包括如下步骤,The method is characterized by further comprising the following steps: 检查:针对节点特定的数据是否存储于参与部件列表(5)中,Check: Whether node-specific data is stored in the participating component list (5). 请求由操纵人员确认:所测定的针对节点特定的数据是否应当存储在参与部件列表(5)中,The request is for confirmation from the operator: whether the measured node-specific data should be stored in the list of participating components (5). 当由操纵人员确认应当存储时,对数据进行存储。Data is stored when the operator confirms that it should be stored. 2.根据权利要求1所述的方法,其特征在于如下步骤,2. The method according to claim 1, characterized by the following steps, 检查:在参与部件列表(5)中是否存储有未由控制单元(2)检测到的数据,Check: Whether there is any data stored in the list of participating components (5) that was not detected by the control unit (2). 请求由操纵人员确认:存储在参与部件列表(5)中的数据是否应当从参与部件列表中删除,The request is for confirmation from the operator: whether the data stored in the participating component list (5) should be deleted from the participating component list. 当由操纵人员确认应当删除时,删除未由控制单元检测到的数据。When the operator confirms that data should be deleted, delete the data that was not detected by the control unit. 3.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,在检测针对节点特定的数据时,对涉及总线节点的状态的信息加以检测。3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that, when detecting node-specific data, information relating to the state of the bus node is detected. 4.根据权利要求3所述的方法,其特征在于,在检测针对节点特定的数据时,由控制单元(2)强制产生各总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431)的状态改变。4. The method according to claim 3, characterized in that, when detecting data specific to a node, the control unit (2) forces a state change of each bus node (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431). 5.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,应用预先定义的参与部件列表(5)。5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a predefined list of participating components is applied (5). 6.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,应用空的或者仅部分地包含针对节点特定的数据的参与部件列表(5)。6. The method according to claim 1 or 2, characterized in that an empty or only partially containing list of participating components (5) containing node-specific data is applied. 7.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,借助于控制单元(2)连续检查:新的总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431)是否已经连接。7. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (2) continuously checks whether new bus nodes (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431) have been connected. 8.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,在检测针对节点特定的数据时,测定:在总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431)处,针对节点特定的数据是否已经发生改变。8. The method according to claim 1 or 2, characterized in that, when detecting node-specific data, it is determined whether the node-specific data has changed at the bus nodes (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431). 9.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,在检测针对节点特定的数据时,测定:在总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431)处,针对状态特定的数据是否已经发生改变。9. The method according to claim 1 or 2, characterized in that, when detecting node-specific data, it is determined whether the state-specific data at the bus nodes (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431) has changed. 10.根据权利要求8所述的方法,其特征在于,测定:针对节点特定的数据何时发生改变。10. The method according to claim 8, characterized in that: determining when node-specific data changes. 11.根据权利要求1或2所述的方法,其特征在于,在结束暂时的调试之后,进行对电梯设备(1)的功能检查和/或可信度检查。11. The method according to claim 1 or 2, characterized in that, after the temporary commissioning is completed, a functional check and/or reliability check of the elevator equipment (1) is performed. 12.一种用于调试电梯设备(1)的装置,具有:12. A device for commissioning elevator equipment (1), comprising: 控制单元(2),Control unit (2), 总线(3),Bus (3), 多个总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431),其中,总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431)借助于总线(3)与控制单元(2)连接,其中,控制单元(2)被设计用于:Multiple bus nodes (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), wherein the bus nodes (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431) are connected to the control unit (2) via a bus (3), wherein the control unit (2) is designed to: 针对每个总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431)检测针对节点特定的数据,For each bus node (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), detect node-specific data. 针对每个总线节点(41、42、43、44、45、46、47、48、411、421、431)将所检测到的针对节点特定的数据与参与部件列表的数据相比较,以及For each bus node (41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 411, 421, 431), the detected node-specific data is compared with the data in the list of participating components. 对于参与部件列表(5)的数据与所检测到的针对节点特定的数据之间存在偏差的情况,产生对于操纵人员的通知,If there is a discrepancy between the data in the component list (5) and the detected node-specific data, a notification is generated to the operator. 其特征在于,所述控制单元(2)被设计用于:The control unit (2) is characterized in that it is designed to: 检查:针对节点特定的数据是否存储于参与部件列表(5)中,Check: Whether node-specific data is stored in the participating component list (5). 请求由操纵人员确认:所测定的针对节点特定的数据是否应当存储在参与部件列表(5)中,The request is for confirmation from the operator: whether the measured node-specific data should be stored in the list of participating components (5). 当由操纵人员确认应当存储时,对数据进行存储。Data is stored when the operator confirms that it should be stored. 13.根据权利要求12所述的用于调试电梯设备的装置,其特征在于,所述用于调试电梯设备的装置被用于执行根据权利要求1至11中任一项所述的方法。13. The apparatus for commissioning elevator equipment according to claim 12, wherein the apparatus for commissioning elevator equipment is used to perform the method according to any one of claims 1 to 11. 14.一种电梯设备,具有根据权利要求12所述的用于调试电梯设备的装置。14. An elevator device having the apparatus for commissioning the elevator device according to claim 12.
HK16108172.5A 2013-10-23 2014-09-19 Method and apparatus for commissioning a lift installation HK1220295B (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13189801.7 2013-10-23
EP13189801 2013-10-23
EP13195851 2013-12-05
EP13195851.4 2013-12-05
PCT/EP2014/070007 WO2015058913A1 (en) 2013-10-23 2014-09-19 Method and apparatus for commissioning a lift installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1220295A1 HK1220295A1 (en) 2017-04-28
HK1220295B true HK1220295B (en) 2020-02-07

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2014339258B2 (en) Method and apparatus for commissioning a lift installation
CN107000978B (en) Method and apparatus for debugging lift facility
KR100953851B1 (en) Safety circuit for elevator door
JP6088977B2 (en) Method for identifying malfunction of elevator safety circuit and elevator safety circuit
US20170349398A1 (en) Elevator system and method for monitoring an elevator system
CN102131724A (en) Addressing of Automatic Elevator Installers
CN107250021B (en) Method for operating an electronic security system with temporary participants
CN109081210B (en) Automatic fault clearing for elevator, escalator and automatic door
US10662027B2 (en) Method for operating an electronic safety system with temporary participants
CN111137773B (en) Method and system for detecting faults in an elevator system
CN107250019B (en) Method for operating an electronic security system with temporary participants
HK1220295B (en) Method and apparatus for commissioning a lift installation
JP6437176B2 (en) Elevator malfunction remote recovery system
EP4433403B1 (en) Acquiring new set of elevator operation parameters
KR20190066066A (en) Remote recovery system of elevator faults
CN110035968B (en) Remote recovery system for elevator fault
HK1241342B (en) Method and apparatus for commissioning a lift installation
JP2000272854A (en) Control device for lifting equipment
HK40112086A (en) Acquiring new set of elevator operation parameters
CN111479767A (en) Control panel for elevator and elevator system for preventing omission of operation diagnosis resetting
JP2025520997A (en) Repair terminal and passenger transport equipment maintenance system using same
HK1241342A1 (en) Method and apparatus for commissioning a lift installation
HK1241334B (en) Method for operating an electronic safety system with temporary subscribers
HK1240197B (en) Method for operating an electronic safety system with temporary subscribers
HK1241334A1 (en) Method for operating an electronic safety system with temporary subscribers