[go: up one dir, main page]

HK1215661B - Handheld medical instrument and system for analyzing a body fluid - Google Patents

Handheld medical instrument and system for analyzing a body fluid

Info

Publication number
HK1215661B
HK1215661B HK16103700.7A HK16103700A HK1215661B HK 1215661 B HK1215661 B HK 1215661B HK 16103700 A HK16103700 A HK 16103700A HK 1215661 B HK1215661 B HK 1215661B
Authority
HK
Hong Kong
Prior art keywords
stop
medical device
test
medical
functional
Prior art date
Application number
HK16103700.7A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
HK1215661A1 (en
Inventor
陈明文
Original Assignee
F. Hoffmann-La Roche Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F. Hoffmann-La Roche Ag filed Critical F. Hoffmann-La Roche Ag
Priority claimed from PCT/EP2014/052662 external-priority patent/WO2014122324A1/en
Publication of HK1215661A1 publication Critical patent/HK1215661A1/en
Publication of HK1215661B publication Critical patent/HK1215661B/en

Links

Description

用于分析体液的手持式医疗仪器和系统Handheld medical instruments and systems for analyzing body fluids

技术领域Technical Field

本发明涉及用于分析体液的手持式医疗仪器,特别地用于血糖测试,其包括壳体和传送机构,该壳体具有构造用于接纳可更换带盒的盒舱,以及该传送机构包括手动操作的手动驱动器,该手动驱动器能够由使用者操作来旋转带盒的带轴,使得该带盒的测试带向前缠绕至带轴上,并且提供存储在测试带上的功能元件用于连续的使用。本发明还涉及包括此类仪器和一次性带盒的系统以及其操作方法。The present invention relates to a handheld medical instrument for analyzing body fluids, particularly for blood glucose testing, comprising a housing and a transport mechanism, the housing having a cartridge compartment configured to receive a replaceable tape cartridge, and the transport mechanism including a manually operated manual actuator operable by a user to rotate a tape spool of the tape cartridge, causing a test strip in the tape cartridge to be wound forwardly onto the spool and providing functional elements stored on the test strip for continued use. The present invention also relates to a system comprising such an instrument and a disposable tape cartridge, and a method of operating the same.

背景技术Background Art

在实践中类似的机动化装置用作血糖计以用于糖尿病的自我诊断。在带盒中的可绕在线轴上的测试带上设有多个测试区。在少量血液样本的施加之后,以光度测定的方式检查反应测试区,以便于尽可能准确和可靠地确定葡萄糖含量。此类带盒旨在以一次性部件插入至紧凑的手持式装置壳体中,以便于允许自动且快速地实施必要的分析步骤。为了简化的系统设计,在EP-A 1 702 565中已经提出来使用带盒,该带盒能够借助于布置在装置壳体外部的杆来被手动操作。In practice, similar motorized devices are used as blood glucose meters for the self-diagnosis of diabetes. A plurality of test zones are provided on the test strip that can be wound on a bobbin in a tape cassette. After the application of a small amount of blood sample, the reaction test zone is checked photometrically in order to determine the glucose content as accurately and reliably as possible. This type of tape cassette is intended to be inserted into a compact handheld device housing with a disposable component in order to allow the necessary analytical steps to be automatically and quickly implemented. For simplified system design, it has been proposed in EP-A 1 702 565 to use a tape cassette that can be manually operated by means of a rod arranged outside the device housing.

发明内容Summary of the Invention

在此基础上,本发明的目的在于进一步改善已知的测试仪器和系统以及操作的方法,并且以简化的成本有效的设计实现可靠的功能。On this basis, the object of the present invention is to further improve the known test instruments and systems and methods of operation and to achieve reliable functionality with a simplified and cost-effective design.

提出权利要求1中所述的特征的组合来实现此目的。本发明的有利实施例和进一步的发展由从属权利要求中得到。This object is achieved by the combination of features stated in claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are revealed in the dependent claims.

本发明是基于使用自动装置用于固定合适的带位置的想法。因此,根据本发明提出作用在传送机构上的止动装置,并且设计来使测试带停止在功能元件的功能位置中。止动装置构造成来根据需要中断带传送的仪器单元。由此,对于使用者而言保持操纵简单,使得使用者能够将其注意力集中在驱动操作上。此外,可能取得准确的功能位置,由此甚至在变化的功能位置的情况下也能保证可靠的测量和在连续测试期间的带传送距离。然后,使用者不必放弃由可储存在带上的大量测试所提供的改进的便利性和处理废弃带轴上使用过材料的容易性。与自动驱动装置相比,此仪器的制造能够是简化的,且避免了马达失速的风险。总而言之,能够最小化装置的功率消耗,而且高功率的内部供应是不必要的。The present invention is based on the concept of using an automatic device to secure the proper tape position. Therefore, the present invention provides a stop device acting on the conveyor mechanism and designed to stop the test tape in the functional position of the functional element. The stop device is configured to interrupt the instrument unit's tape transport as needed. This keeps operation simple for the user, allowing them to focus on the drive. Furthermore, the exact functional position can be determined, ensuring reliable measurements and tape transport distance during consecutive tests, even with varying functional positions. The user does not have to forgo the improved convenience offered by the large number of tests that can be stored on the tape and the ease of disposing of used material on discarded tape spools. Compared to automated drive devices, the manufacture of this instrument can be simplified, and the risk of motor stalling is avoided. Overall, the device's power consumption can be minimized, and a high-power internal supply is unnecessary.

在优选的实施例中,止动装置具有位置检测单元,优选地包括无接触式扫描传感器,其适用于检测在测试带上的功能元件的功能位置。因此,即使在带滑动或者带的功能元件的距离公差的情况下也能够实现目标止动。无接触式扫描也允许准确的定位,而无需复杂的带设计或机械接合。位置检测单元可直接或间接检测给定位置中的功能元件。在后者情况下,止动装置可具有可选的传感器,其适于检测测试带上的位置标记且来提供触发信号以停止测试带。In a preferred embodiment, the stop device includes a position detection unit, preferably comprising a contactless scanning sensor, adapted to detect the functional position of the functional element on the test strip. This allows for targeted stopping even in the event of strip slippage or tolerances in the distances between the functional elements of the strip. Contactless scanning also allows for accurate positioning without the need for complex strip designs or mechanical engagement. The position detection unit can detect the functional element in a given position directly or indirectly. In the latter case, the stop device can include an optional sensor adapted to detect position markings on the test strip and provide a trigger signal to stop the test strip.

另一个尤其有利的实施例提出,止动装置具有锁定单元,能够致动该锁定单元用于传送机构的机械阻挡。这样通过简单的措施提供了牢固的止动。Another particularly advantageous embodiment provides that the locking device has a locking unit that can be actuated for mechanical blocking of the conveying mechanism. This provides a secure locking by simple measures.

为了进一步允许精确的致动,有利的是止动装置具有螺线管操作的锁定致动器和复位弹簧以在释放致动器时提供抵抗线轴的旋转的锁定力。To further allow precise actuation, it is advantageous for the detent device to have a solenoid-operated locking actuator and a return spring to provide a locking force against rotation of the spool when the actuator is released.

还有利的是止动装置具有控制构件,该控制构件连结至手动驱动器以阻止传送机构在初始传送阶段中的阻挡。由此,避免过度的功率消耗也是可能的。It is also advantageous if the stop device has a control member which is linked to the manual drive to prevent blocking of the conveying mechanism in the initial conveying phase. Thus, it is also possible to avoid excessive power consumption.

为了避免在测试带上过大的力,有利的是当传送机构到达功能位置时,其能够借助于止动装置转换至闲置状态。In order to avoid excessive forces on the test strip, it is advantageous if the transport mechanism can be switched into an idle state by means of a stop device when it reaches the functional position.

为了进一步减小构造需要的精力,也可以想到止动装置具有位置指示单元用于向使用者提供可感觉到的视觉的、声音的或触觉的指示,以停止所述手动驱动器的致动,由此通过使用者以非常简单的方式作用在传送机构上。In order to further reduce the construction effort, it is also conceivable that the stop device has a position indication unit for providing the user with a perceptible visual, acoustic or tactile indication to stop the actuation of the manual drive, thereby allowing the user to act on the conveying mechanism in a very simple manner.

当手动驱动器包括旋转式安装的或者线性引导的推杆和小齿轮时,能够在安全和可靠性手动操作方面实现进一步改进,其中该推杆能够通过使用者来操作,以及该小齿轮接合推杆上的齿并且将推杆的运动转化成旋转运动以旋转带轴。A further improvement in safe and reliable manual operation can be achieved when the manual drive comprises a rotationally mounted or linearly guided push rod and a pinion, wherein the push rod can be operated by the user, and the pinion engages teeth on the push rod and converts the movement of the push rod into rotational movement to rotate the belt shaft.

在此方面进一步的改进是基于具有自由轮组件的传送机构,该自由轮组件允许将旋转运动仅沿一个方向转移至带轴,同时阻止沿相反方向的运动。A further improvement in this respect is based on a transmission mechanism having a freewheel assembly which allows the transfer of rotational movement to the belt shaft in only one direction, while preventing movement in the opposite direction.

为了可靠的扭矩传输,有利的是传送机构具有能够借助于手动驱动器旋转的齿轮,且该齿轮能够通过止动装置被阻挡,以及其中当带盒插入在盒舱中时,该齿轮通过连接轴颈直接联接至带轴。For reliable torque transmission, it is advantageous if the transmission mechanism has a gear which can be rotated by means of a manual drive and which can be blocked by a stop and wherein the gear is directly coupled to the belt shaft via a connecting journal when the belt cassette is inserted in the cassette compartment.

为了避免过大的负载,有利的是传送机构具有速度指示单元用于给使用者提供可感知的视觉的、声音的或者触觉的信号,以指示带轴的旋转速度。In order to avoid excessive loads, it is advantageous if the transmission mechanism has a speed indication unit for providing a user with a perceptible visual, acoustic or tactile signal indicating the rotation speed of the belt shaft.

也可以想到传送机构包括电能发电机和电马达,该发电机能够通过手动驱动器来操作,以及所述电马达优选地经由用作储存设备的超级电容器被供应以来自发电机的能量。It is also conceivable that the transmission mechanism comprises an electrical energy generator and an electric motor, the generator being operable by a manual drive and the electric motor being supplied with energy from the generator, preferably via a supercapacitor serving as storage device.

为了定位的进一步的自动化,传送机构包括用于储存机械能的储备设备能够是有利的,优选地是能够通过手动驱动器加载的弹簧,以便于在传送循环中自动旋转带轴。For further automation of the positioning, it can be advantageous for the conveying mechanism to comprise a reserve device for storing mechanical energy, preferably a spring which can be loaded by a manual drive, in order to automatically rotate the belt shaft during the conveying cycle.

为了获得可靠的测量,测试带能够具有连续的带区段,其每个包括成型为测试区用于体液的施加的功能元件和至少一个额外的功能元件,具体而言所述至少一个额外的功能元件是校准区。通常,此文中所使用的术语“功能元件”是指测试带上的有所区别的元件或区,其能够通过带传送被定位以呈现功能位置,在该功能位置中支持或者触发仪器操作(特别地,测量模式)。To obtain reliable measurements, the test strip can have a series of strip sections, each of which includes a functional element configured as a test zone for application of a body fluid and at least one additional functional element, specifically a calibration zone. Generally, the term "functional element" as used herein refers to a distinct element or zone on a test strip that can be positioned by strip transport to assume a functional position in which an instrument operation (specifically, a measurement mode) is supported or triggered.

本发明还涉及用于分析体液的医疗系统,特别地用于血糖测试,其包括带盒,该带盒包括测试带和手持式仪器,所述仪器包括:The invention also relates to a medical system for analyzing body fluids, in particular for blood glucose testing, comprising a cassette comprising a test strip and a handheld instrument comprising:

壳体,其具有构造用于接纳带盒的盒舱,a housing having a cassette compartment configured to receive a tape cassette,

传送机构,其包括手动驱动器,该手动驱动器能够通过使用者致动以便于旋转带盒的带轴,使得测试带向前缠绕并且提供储存在其上的多个功能元件用于连续的使用,a transport mechanism including a manual drive actuable by a user to rotate the tape spool of the tape cassette so that the test strip is wound forward and the plurality of functional elements stored thereon are provided for sequential use,

止动装置,其作用在传送机构上并且设计来使测试带停止在设于该测试带上的功能元件的功能位置中。A stop device acts on the transport mechanism and is designed to stop the test strip in the functional position of a functional element provided on the test strip.

关于此类系统的有利效果,参照先前陈述。With regard to the advantageous effects of such a system, reference is made to the previous statements.

按照程序地,提出一种用于操作用来分析体液的手持式医疗仪器的方法,该方法包括下列步骤:Procedurally, a method for operating a handheld medical instrument for analyzing body fluids is provided, the method comprising the following steps:

-将包括测试带的可更换的带盒插入至设在仪器的壳体中的盒舱中,- inserting a replaceable cassette containing the test strips into a cassette compartment provided in the housing of the instrument,

-致动传送机构的手动驱动器,以便于旋转带盒的带轴,使得测试带向前缠绕并且提供存储在其上的多个功能元件用于连续的使用,- actuating a manual drive of the transport mechanism in order to rotate the tape spool of the tape cassette so that the test strip is wound forward and the plurality of functional elements stored thereon are made available for successive use,

-借助于作用在传送机构上的自动的止动装置使测试带停止在功能元件的功能位置中。The test strip is stopped in the functional position of the functional element by means of an automatic locking device acting on the transport mechanism.

再次地,关于此类方法的有利效果,参照先前解释。Again, reference is made to the previous explanations regarding the advantageous effects of such a method.

附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

本发明根据在附图中示意性示出的实施例的示例在下列进一步进行说明,其中:The invention is further explained below with reference to examples of embodiment schematically shown in the accompanying drawings, in which:

图1是带有包括手动操作驱动器的测试带传送机构的盒式血糖计的顶视图;FIG1 is a top view of a cartridge-type blood glucose meter with a test strip transport mechanism including a manually operated actuator;

图2是血糖计的框图;FIG2 is a block diagram of a blood glucose meter;

图3是作用在带传送机构上的止动装置的示意图;Figure 3 is a schematic diagram of a stopping device acting on the belt conveyor mechanism;

图4是与在初始位置中的止动装置协作的带传送机构的更详细的顶视图;FIG4 is a more detailed top view of the belt transport mechanism cooperating with the stop device in the initial position;

图5是图4的展开图;FIG5 is an expanded view of FIG4;

图6至图8显示在图4中所示的初始位置之后的连续位置;Figures 6 to 8 show successive positions following the initial position shown in Figure 4;

图9是测试带的区段的顶视图。9 is a top view of a section of a test strip.

具体实施方式DETAILED DESCRIPTION

附图显示配置为便携式血糖计10的医疗仪器,其用于血糖的自我监控并且包括壳体12和传送机构18,该壳体12带有的盒舱14限定用于插入一次性带盒16的空间,以及该传送机构18用于旋转带盒16的带轴20,使得盒的分析测试带22能够向前缠绕并且其上储存的功能元件24能够循序地被提供用于使用,尤其用于血液样本的施加和研究。The accompanying drawings show a medical instrument configured as a portable blood glucose meter 10, which is used for self-monitoring of blood glucose and includes a housing 12 and a conveying mechanism 18, wherein the housing 12 has a cartridge compartment 14 defining a space for inserting a disposable tape cartridge 16, and the conveying mechanism 18 is used to rotate the tape shaft 20 of the tape cartridge 16 so that the analytical test tape 22 of the cartridge can be wound forward and the functional elements 24 stored thereon can be sequentially provided for use, in particular for application and research of blood samples.

如图1中所示,传送机构18包括手动驱动器26,如双箭头28所描绘的,其能够通过使用者在双向运动中被手动操作。包括带盒16的系统也可装备有刺血辅助器30,允许用户当场吸取全血的新鲜血液并且来将样本施加在盒16的施加尖端处。分析物(葡萄糖)的机载光度检测在本领域中本身是已知的,并且不需要进一步详细解释。测试结果可以迅速提供在显示器32上。带轴20旨在用于取走或者卷起测试带22的已经使用过的区段,而优选地储存器32在展开的线轴上防护未使用过的带。因此,柔性的测试带22仅通过线轴20的旋转传送,使得能够在薄的带箔片中避免输送孔。As shown in Figure 1, the transport mechanism 18 includes a manual drive 26, as depicted by the double arrow 28, which can be manually operated by the user in a bidirectional motion. The system including the tape cassette 16 can also be equipped with a lancing aid 30, allowing the user to draw fresh whole blood on the spot and apply the sample to the application tip of the cassette 16. The on-board photometric detection of the analyte (glucose) is known in the art and does not require further detailed explanation. The test results can be quickly provided on the display 32. The tape spool 20 is intended for removing or rolling up the used section of the test strip 22, while the reservoir 32 preferably protects the unused strip on the unrolled spool. Therefore, the flexible test strip 22 is transported only by the rotation of the spool 20, making it possible to avoid transport holes in the thin tape foil.

图2进一步例示仪器10,其包括止动装置34,该止动装置34作用在传送机构18上以实现功能位置中的测试带22的目标止动,例如当以反应测试区形式的功能元件24放置在盒16的尖端上时。止动装置34包括位置检测单元36和锁定单元38,该位置检测单元36在测试带22的传送期间扫描测试带22,以及该锁定单元38能够由位置检测单元36的触发信号40致动用于传送机构18的机械阻挡。为此目的,传送机构18包括旋转单元42,例如当带盒20插入至壳体12中时通过连接轴颈44直接联接至带轴20的齿轮。2 further illustrates the instrument 10, which includes a stop device 34 that acts on the transport mechanism 18 to achieve a targeted stop of the test strip 22 in a functional position, for example, when a functional element 24 in the form of a reactive test zone is placed on the tip of the cassette 16. The stop device 34 includes a position detection unit 36, which scans the test strip 22 during transport, and a locking unit 38, which can be actuated by a trigger signal 40 of the position detection unit 36 for mechanical blocking of the transport mechanism 18. For this purpose, the transport mechanism 18 includes a rotation unit 42, for example a gear, which is directly coupled to the tape shaft 20 via a connecting journal 44 when the tape cassette 20 is inserted into the housing 12.

在实际的实施例中,如下列进一步更加详细解释的,位置检测单元36具有光学传感器46以检测测试带22上的位置标记。此外,位置检测单元36可以连接至显示器32以给予使用者位置反馈。在非常简单的布置中,此类反馈可以旨在引起使用者来停止操作手动驱动器26,由此通过使用者作用在传送机构18上。In a practical embodiment, as explained in more detail further below, the position detection unit 36 has an optical sensor 46 to detect the position markings on the test strip 22. In addition, the position detection unit 36 can be connected to the display 32 to give the user position feedback. In a very simple arrangement, such feedback can be intended to cause the user to stop operating the manual drive 26, thereby causing the user to act on the transport mechanism 18.

图3图示止动装置34的锁定单元38的功能。齿轮42直接驱动带盒16的带轴20。锁定单元38包括螺线管操作的致动器48和复位弹簧50以提供经由闩锁件52的锁定力,该闩锁件52接合齿轮42的齿54。在未锁定的状态中,给螺线管线圈56通电并且收回螺线管芯58(至图3中的左侧)。与此同时,偏置或延伸复位弹簧50,并且闩锁件52不再接合,由此允许齿轮42旋转。在接收触发信号40时,线圈56被断电并且芯58在收缩复位弹簧50的回复力的作用下被拉出(至图3中的右侧)。当杆60连结致动器48且弹簧50倾斜时,闩锁件52锁定抵靠齿52且阻止齿轮42的进一步的运动。FIG3 illustrates the function of the locking unit 38 of the stopper 34. The gear 42 directly drives the spool 20 of the tape cassette 16. The locking unit 38 includes a solenoid-operated actuator 48 and a return spring 50 to provide a locking force via a latch 52, which engages the teeth 54 of the gear 42. In the unlocked state, the solenoid coil 56 is energized and the solenoid core 58 is retracted (to the left in FIG3). At the same time, the return spring 50 is biased or extended, and the latch 52 is no longer engaged, thereby allowing the gear 42 to rotate. Upon receiving the trigger signal 40, the coil 56 is de-energized and the core 58 is pulled out (to the right in FIG3) under the action of the restoring force of the retracted return spring 50. When the rod 60 is connected to the actuator 48 and the spring 50 is tilted, the latch 52 locks against the teeth 52 and prevents further movement of the gear 42.

让使用者在操作手动驱动器时感受到合适的旋转速度会是希望的。在非常简单的实施例中,如图3中所示的齿轮42可以形成用于直接手动旋转的标度盘。然后,在齿轮42上的标记弹簧62能够给使用者提供可以触觉感受到的信号或反馈以指示当前的转数或旋转速度。It is desirable to allow the user to feel the appropriate rotational speed when operating the manual actuator. In a very simple embodiment, the gear 42 shown in FIG3 can form a dial for direct manual rotation. Then, a marking spring 62 on the gear 42 can provide the user with a tactile signal or feedback indicating the current number of revolutions or rotational speed.

图4显示包括推杆64的手动驱动器26,该推杆64旋转式安装在旋转轴承66处,且能够借助于把手68进行手动操作。推杆64具有拱形的带齿部段70和朝向其自由端没有齿的覆盖部段72。4 shows a manual drive 26 comprising a push rod 64 which is rotatably mounted on a rotary bearing 66 and can be manually operated by means of a handle 68. The push rod 64 has an arcuate toothed section 70 and a toothless cover section 72 towards its free end.

如从图5能够看见的,可旋转的小齿轮74安装在推杆64的运动路径中,使得其能够通过带齿部段70旋转。小齿轮74以可旋转固定的方式连接至自由轮组件76。自由轮组件76具有多边形的自由轮本体78,其以两个旋转式安装的棘爪80设在相对的端部处。棘爪抵靠齿轮42的内部不对称的锯齿状轮廓是弹簧加载的,如上所解释的,其可连接至带轴20。As can be seen from FIG5 , a rotatable pinion 74 is mounted in the movement path of the push rod 64 so that it can be rotated by the toothed section 70. The pinion 74 is connected to a freewheel assembly 76 in a rotationally fixed manner. The freewheel assembly 76 has a polygonal freewheel body 78, which has two rotatably mounted pawls 80 at opposite ends. The pawls are spring-loaded against the inner asymmetrical sawtooth profile of the gear 42, which can be connected to the belt shaft 20 as explained above.

在手动操作的过程中,当向内推动把手68至壳体12时,小齿轮74最终接合带齿部段70,并且将推杆64的运动转化成本体78沿逆时针方向的旋转。然后棘爪80将抓住齿轮42的陡峭倾斜的第一内边缘80,由此将其锁定用于与自由轮本体78的协作运动。然而,当以相反的方向(向外)枢转推杆64时,自由轮本体78以顺时针方向旋转并且棘爪80能够容易地在齿轮42的略微倾斜的倒角84上方向上滑动,由此允许组件76的自由旋转而没有齿轮42的致动。During manual operation, when handle 68 is pushed inwardly toward housing 12, pinion 74 eventually engages toothed section 70 and translates the movement of push rod 64 into a counterclockwise rotation of body 78. Pawl 80 will then catch the steeply inclined first inner edge 80 of gear 42, thereby locking it for cooperative movement with freewheel body 78. However, when push rod 64 is pivoted in the opposite direction (outwardly), freewheel body 78 rotates in a clockwise direction and pawl 80 can easily slide upwardly over slightly inclined chamfer 84 of gear 42, thereby allowing free rotation of assembly 76 without actuation of gear 42.

现在回顾图4,止动装置34的锁定单元38被示出具有与如上面已经解释的相似的布置。螺线管操作的致动器48在其芯58处连接至复位弹簧50,该复位弹簧50在其初始状态时是展开的。闩锁件52成型为双臂的杆,其旋转式安装在旋转轴承86处。在初始状态中,闩锁件52不接合齿轮42的齿54。Now referring back to FIG. 4 , the locking unit 38 of the locking device 34 is shown with a similar arrangement to that already explained above. The solenoid-operated actuator 48 is connected at its core 58 to a return spring 50, which is extended in its initial state. The latch 52 is formed as a two-armed lever, which is rotatably mounted on a rotary bearing 86. In the initial state, the latch 52 does not engage the teeth 54 of the gear 42.

为了独立于螺线管线圈56的电流馈电状态而固定此初始状态,闩锁件52借助于L形控制臂88连结至手动驱动器26的推杆68。此臂88借助于在推杆64的侧面处突出的支撑销90被支撑在其更短的支架处。由此,复位弹簧50的回复力能够仅通过机械的方式来保持,而没有线圈56中的电流消耗。In order to secure this initial state independently of the current supply state of the solenoid coil 56, the latch 52 is connected to the push rod 68 of the manual actuator 26 by means of an L-shaped control arm 88. This arm 88 is supported at its shorter bracket by means of a support pin 90 protruding from the side of the push rod 64. As a result, the restoring force of the return spring 50 can be maintained solely by mechanical means without current consumption in the coil 56.

如从图6中显而易见的,在推杆64的手动操作开始阶段,没有齿的覆盖部段72移动经过小齿轮74,而不与其接合,然而允许控制臂88从支撑销90清楚地出来。在此阶段中,螺线管操作的致动器48应该已经被通电来阻止齿轮42的不期望的阻挡。电流馈电可以借助于由推杆64致动的开关(未示出)来实现。在推杆64的进一步的运动时,齿轮42通过带齿部段70被旋转,并且测试带借助于带轴20前进。As is apparent from FIG6 , during the initial phase of manual operation of the push rod 64, the toothless cover section 72 moves past the pinion 74 without engaging it, allowing the control arm 88 to be cleared from the support pin 90. At this stage, the solenoid-operated actuator 48 should already be energized to prevent undesired blocking of the gear 42. Current supply can be achieved via a switch (not shown) actuated by the push rod 64. Upon further movement of the push rod 64, the gear 42 is rotated via the toothed section 70, and the test strip is advanced via the strip shaft 20.

图7显示阻挡状态,其中锁定单元38已经接收触发信号,并且关闭了螺线管操作的致动器48。然后,复位弹簧50收缩,由此芯58被拉出线圈56,并且闩锁件52枢转至阻挡状态中,在此处接合齿轮42的齿54。由此,测试带22停止在功能位置中。7 shows the blocking state, in which the locking unit 38 has received the trigger signal and closed the solenoid-operated actuator 48. The return spring 50 then contracts, thereby pulling the core 58 out of the coil 56 and the latch 52 pivoting into the blocking state, where it engages the teeth 54 of the gear 42. The test strip 22 is thus stopped in the functional position.

图8显示回位状态,其中推杆64已经在扭转弹簧的影响下旋转回来(从壳体12向外),其中扭转弹簧可以布置在轴承66中。当使用者释放把手68时,此运动自动发生,然而仅发生至一定角距离,在该角距离处支撑销90抓住在短支架的中心中的控制臂90。然后,为了达到如图4中所示的初始状态,使用者必须主动地旋转出把手68,由此展开复位弹簧50,芯58移动回来并且闩锁件52通过支撑在销90处的控制臂88被固定。FIG8 shows the return position, in which push rod 64 has been rotated back (outward from housing 12) under the influence of a torsion spring, which may be arranged in bearing 66. When the user releases handle 68, this movement occurs automatically, but only to a certain angular distance at which support pin 90 catches control arm 90 in the center of the short bracket. Then, to reach the initial position shown in FIG4, the user must actively rotate handle 68 outward, thereby deploying return spring 50, core 58 moving back, and latch 52 being secured by control arm 88 supported on pin 90.

图9图示测试带22,其具有连续的区段92(例如,总共50个区段92),该区段92每个用于单个测量。供给体液至分析测试区94并且借助于在预定功能(测量)位置中的仪器10的光学测量单元95进行研究。此外,校准区96设在每个区段92中,当正确对准时,其能够用于测量单元95的校准。对于测试带22的目标止动,每个区段92包括位置标记98,其能够通过位置检测单元36的光学传感器46来检测。显然地,带传送距离变化以便于接近功能元件24的不同功能位置,即测试区94和校准区96。此外,缠绕在带轴20上的带的直径随着测试使用的增加来增大。这些困难能够通过止动装置34和手动驱动器26的协作动作来克服。Figure 9 illustrates a test strip 22 having a series of segments 92 (e.g., 50 segments 92 in total), each of which is used for a single measurement. Bodily fluid is supplied to an analytical test zone 94 and analyzed using an optical measuring unit 95 of the instrument 10 in its predetermined functional (measuring) position. Furthermore, a calibration zone 96 is provided in each segment 92, which, when properly aligned, can be used to calibrate the measuring unit 95. To ensure targeted positioning of the test strip 22, each segment 92 includes a position marking 98 that can be detected by the optical sensor 46 of the position detection unit 36. Obviously, the tape travel distance varies to facilitate access to the different functional positions of the functional element 24, namely, the test zone 94 and the calibration zone 96. Furthermore, the diameter of the tape wound on the tape spool 20 increases with increasing test usage. These difficulties can be overcome through the coordinated action of the stop device 34 and the manual actuator 26.

Claims (36)

1.一种用于分析体液的手持式医疗仪器,其包括:1. A handheld medical device for analyzing body fluids, comprising: a) 壳体(12),其具有构造用于接纳可更换带盒(16)的盒舱(14),a) Housing (12) having a compartment (14) constructed to receive a replaceable box (16). b) 传送机构(18),其包括手动操作的手动驱动器,所述手动驱动器能够通过使用者致动以便于旋转所述带盒(16)的带轴(20),其中所述带盒(16)的测试带(22)向前缠绕并且提供储存在其上的功能元件(24)用于连续的使用,b) A conveying mechanism (18) comprising a manually operated manual drive that can be actuated by a user to rotate the belt shaft (20) of the tape cassette (16), wherein the test tape (22) of the tape cassette (16) is wound forward and provides functional elements (24) stored thereon for continuous use. 其特征在于,Its features are, c) 止动装置(34),其作用在所述传送机构(18)上且设计来使所述测试带(22)停止在功能元件(24)的功能位置中,其中,所述止动装置(34)具有锁定单元(38),能够致动所述锁定单元(38)用于所述传送机构(18)的机械阻挡,c) A stop device (34) acting on the conveying mechanism (18) and designed to stop the test strip (22) in the functional position of the functional element (24), wherein the stop device (34) has a locking unit (38) actuated to mechanically block the conveying mechanism (18). 其中,所述传送机构(18)具有齿轮(42),所述齿轮(42)能够通过所述手动驱动器被旋转,且所述齿轮(42)能够通过所述止动装置(34)被阻挡,以及其中当所述带盒(16)插入在所述盒舱(14)中时,所述齿轮(42)通过连接轴颈(44)直接联接至所述带轴(20)。The conveying mechanism (18) has a gear (42) that can be rotated by the manual drive and can be blocked by the stop device (34), and wherein when the belt cassette (16) is inserted into the cassette compartment (14), the gear (42) is directly connected to the belt shaft (20) via the connecting journal (44). 2.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有位置检测单元(36)。2. The medical instrument according to claim 1, wherein the stop device (34) has a position detection unit (36). 3.根据权利要求2所述的医疗仪器,其中,所述位置检测单元(36)包括无接触式扫描传感器(46),其适用于检测设置在所述测试带(22)上的功能元件(24)的功能位置。3. The medical instrument according to claim 2, wherein the position detection unit (36) includes a non-contact scanning sensor (46) adapted to detect the functional position of a functional element (24) disposed on the test strip (22). 4.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有光学传感器(46),所述光学传感器(46)适于检测所述测试带(22)上的位置标记(98)并且来提供触发信号以使所述测试带(22)停止。4. The medical instrument according to claim 1, wherein the stop device (34) has an optical sensor (46) adapted to detect a position mark (98) on the test band (22) and to provide a trigger signal to stop the test band (22). 5.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有螺线管操作的锁定致动器(48)和复位弹簧(50)以在释放所述锁定致动器(48)时提供抵抗所述带轴(20)的旋转的锁定力。5. The medical device according to claim 1, wherein the stop device (34) has a solenoid-operated locking actuator (48) and a return spring (50) to provide a locking force against rotation of the shaft (20) when the locking actuator (48) is released. 6.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有控制臂(88),所述控制臂(88)连结至所述手动驱动器以在初始传送阶段中阻止所述传送机构(18)的阻挡。6. The medical device according to claim 1, wherein the stop device (34) has a control arm (88) connected to the manual actuator to prevent obstruction of the transmission mechanism (18) during the initial transmission phase. 7.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,当所述传送机构(18)到达功能位置时,其能够借助于所述止动装置(34)转换至闲置状态。7. The medical instrument according to claim 1, wherein when the transmission mechanism (18) reaches the functional position, it can be switched to an idle state by means of the stop device (34). 8.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有位置指示单元(32),所述位置指示单元(32)用于向使用者提供可感觉到的视觉的、声音的或触觉的指示,以停止所述手动驱动器的致动。8. The medical device according to claim 1, wherein the stop device (34) has a position indicator unit (32) for providing a perceptible visual, auditory or tactile indication to the user to stop the actuation of the manual actuator. 9.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述手动驱动器包括旋转式安装的或者线性引导的推杆(64)和小齿轮(74),所述推杆(64)能够通过使用者来操作,以及所述小齿轮(74)接合所述推杆(64)上的齿(70)且将所述推杆(64)的运动转化成旋转运动以旋转所述带轴(20)。9. The medical device according to claim 1, wherein the manual actuator comprises a rotary-mounted or linearly guided push rod (64) and a pinion (74), the push rod (64) being operable by a user, and the pinion (74) engaging teeth (70) on the push rod (64) and converting the motion of the push rod (64) into rotational motion to rotate the belt shaft (20). 10.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)具有自由轮组件(76),其允许将旋转运动仅沿一个方向转移至所述带轴(20),同时阻止沿相反方向的运动。10. The medical device according to claim 1, wherein the transmission mechanism (18) has a freewheel assembly (76) that allows rotational motion to be transferred to the belt shaft (20) in only one direction while preventing motion in the opposite direction. 11.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)具有速度指示单元(62)用于给使用者提供可感知的视觉的、声音的或者触觉的信号,以指示所述带轴(20)的旋转速度。11. The medical device according to claim 1, wherein the transmission mechanism (18) has a speed indication unit (62) for providing the user with a perceptible visual, auditory or tactile signal to indicate the rotational speed of the belt shaft (20). 12.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)包括电能发电机和电马达,所述电能发电机能够通过所述手动驱动器来操作。12. The medical instrument according to claim 1, wherein the transmission mechanism (18) comprises an electric generator and an electric motor, the electric generator being operable by the manual drive. 13.根据权利要求12所述的医疗仪器,其中,所述电马达经由用作储存装置的超级电容器被供应以来自发电机的能量。13. The medical device of claim 12, wherein the electric motor is supplied with energy from a generator via a supercapacitor serving as a storage device. 14.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)包括用于储存机械能的储备装置。14. The medical device according to claim 1, wherein the transmission mechanism (18) includes a storage device for storing mechanical energy. 15.根据权利要求14所述的医疗仪器,其中,用于储存机械能的储备装置是能够通过所述手动驱动器加载的弹簧,以便于在传送循环中自动旋转所述带轴(20)。15. The medical instrument according to claim 14, wherein the storage device for storing mechanical energy is a spring capable of being loaded by the manual actuator to automatically rotate the belt shaft (20) in a transmission cycle. 16.根据权利要求1所述的医疗仪器,其中,其用于血糖测试。16. The medical device according to claim 1, wherein it is used for blood glucose testing. 17.根据权利要求1至16中任一项所述的医疗仪器,其中,所述测试带(22)具有连续的带区段(92),其每个包括成型为测试区(94)以用于体液的施加的功能元件和至少一个额外的功能元件(96),具体而言所述至少一个额外的功能元件(96)是校准区,以及其中需要不同的带传送距离来到达每个带区段(92)中的所述功能元件(24)的各自的功能位置。17. The medical device according to any one of claims 1 to 16, wherein the test band (22) has continuous band segments (92), each of which includes a functional element shaped as a test area (94) for application of body fluids and at least one additional functional element (96), specifically the at least one additional functional element (96) being a calibration area, and wherein different band delivery distances are required to reach the respective functional positions of the functional elements (24) in each band segment (92). 18.一种用于分析体液的手持式医疗仪器,其包括:18. A handheld medical device for analyzing body fluids, comprising: a) 壳体(12),其具有构造用于接纳可更换带盒(16)的盒舱(14),a) Housing (12) having a compartment (14) constructed to receive a replaceable box (16). b) 传送机构(18),其包括手动操作的手动驱动器,所述手动驱动器能够通过使用者致动以便于旋转所述带盒(16)的带轴(20),其中所述带盒(16)的测试带(22)向前缠绕并且提供储存在其上的功能元件(24)用于连续的使用,b) A conveying mechanism (18) comprising a manually operated manual drive that can be actuated by a user to rotate the belt shaft (20) of the tape cassette (16), wherein the test tape (22) of the tape cassette (16) is wound forward and provides functional elements (24) stored thereon for continuous use. 其特征在于,Its features are, c) 止动装置(34),其作用在所述传送机构(18)上且设计来使所述测试带(22)停止在功能元件(24)的功能位置中,其中,所述止动装置(34)具有锁定单元(38),能够致动所述锁定单元(38)用于所述传送机构(18)的机械阻挡,c) A stop device (34) acting on the conveying mechanism (18) and designed to stop the test strip (22) in the functional position of the functional element (24), wherein the stop device (34) has a locking unit (38) actuated to mechanically block the conveying mechanism (18). 其中,所述止动装置(34)具有控制臂(88),所述控制臂(88)连结至所述手动驱动器以在初始传送阶段中阻止所述传送机构(18)的阻挡。The stop device (34) has a control arm (88) connected to the manual drive to prevent obstruction of the transmission mechanism (18) during the initial transmission phase. 19.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有位置检测单元(36)。19. The medical device according to claim 18, wherein the stop device (34) has a position detection unit (36). 20.根据权利要求19所述的医疗仪器,其中,所述位置检测单元(36)包括无接触式扫描传感器(46),其适用于检测设置在所述测试带(22)上的功能元件(24)的功能位置。20. The medical instrument according to claim 19, wherein the position detection unit (36) includes a non-contact scanning sensor (46) adapted to detect the functional position of a functional element (24) disposed on the test strip (22). 21.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有光学传感器(46),所述光学传感器(46)适于检测所述测试带(22)上的位置标记(98)并且来提供触发信号以使所述测试带(22)停止。21. The medical instrument according to claim 18, wherein the stop device (34) has an optical sensor (46) adapted to detect a position mark (98) on the test band (22) and to provide a trigger signal to stop the test band (22). 22.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有螺线管操作的锁定致动器(48)和复位弹簧(50)以在释放所述锁定致动器(48)时提供抵抗所述带轴(20)的旋转的锁定力。22. The medical device according to claim 18, wherein the stop device (34) has a solenoid-operated locking actuator (48) and a return spring (50) to provide a locking force against rotation of the shaft (20) when the locking actuator (48) is released. 23.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,当所述传送机构(18)到达功能位置时,其能够借助于所述止动装置(34)转换至闲置状态。23. The medical device according to claim 18, wherein when the transmission mechanism (18) reaches the functional position, it can be switched to an idle state by means of the stop device (34). 24.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述止动装置(34)具有位置指示单元(32),所述位置指示单元(32)用于向使用者提供可感觉到的视觉的、声音的或触觉的指示,以停止所述手动驱动器的致动。24. The medical device according to claim 18, wherein the stop device (34) has a position indicator unit (32) for providing a perceptible visual, auditory or tactile indication to the user to stop the actuation of the manual actuator. 25.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述手动驱动器包括旋转式安装的或者线性引导的推杆(64)和小齿轮(74),所述推杆(64)能够通过使用者来操作,以及所述小齿轮(74)接合所述推杆(64)上的齿(70)且将所述推杆(64)的运动转化成旋转运动以旋转所述带轴(20)。25. The medical device of claim 18, wherein the manual actuator comprises a rotary-mounted or linearly guided push rod (64) and a pinion (74), the push rod (64) being operable by a user, and the pinion (74) engaging teeth (70) on the push rod (64) and converting the motion of the push rod (64) into rotational motion to rotate the belt shaft (20). 26.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)具有自由轮组件(76),其允许将旋转运动仅沿一个方向转移至所述带轴(20),同时阻止沿相反方向的运动。26. The medical device according to claim 18, wherein the transmission mechanism (18) has a freewheel assembly (76) that allows rotational motion to be transferred to the belt shaft (20) in only one direction while preventing motion in the opposite direction. 27.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)具有速度指示单元(62)用于给使用者提供可感知的视觉的、声音的或者触觉的信号,以指示所述带轴(20)的旋转速度。27. The medical device according to claim 18, wherein the transmission mechanism (18) has a speed indication unit (62) for providing the user with a perceptible visual, auditory or tactile signal to indicate the rotational speed of the belt shaft (20). 28.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)包括电能发电机和电马达,所述电能发电机能够通过所述手动驱动器来操作。28. The medical instrument according to claim 18, wherein the transmission mechanism (18) comprises an electric generator and an electric motor, the electric generator being operable by the manual drive. 29.根据权利要求28所述的医疗仪器,其中,所述电马达经由用作储存装置的超级电容器被供应以来自发电机的能量。29. The medical device of claim 28, wherein the electric motor is supplied with energy from a generator via a supercapacitor serving as a storage device. 30.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,所述传送机构(18)包括用于储存机械能的储备装置。30. The medical device according to claim 18, wherein the transmission mechanism (18) includes a storage device for storing mechanical energy. 31.根据权利要求30所述的医疗仪器,其中,用于储存机械能的储备装置是能够通过所述手动驱动器加载的弹簧,以便于在传送循环中自动旋转所述带轴(20)。31. The medical instrument according to claim 30, wherein the storage device for storing mechanical energy is a spring that can be loaded by the manual drive to automatically rotate the belt shaft (20) in the transmission cycle. 32.根据权利要求18所述的医疗仪器,其中,其用于血糖测试。32. The medical device according to claim 18, wherein it is used for blood glucose testing. 33.根据权利要求18至32中任一项所述的医疗仪器,其中,所述测试带(22)具有连续的带区段(92),其每个包括成型为测试区(94)以用于体液的施加的功能元件和至少一个额外的功能元件(96),具体而言所述至少一个额外的功能元件(96)是校准区,以及其中需要不同的带传送距离来到达每个带区段(92)中的所述功能元件(24)的各自的功能位置。33. The medical device according to any one of claims 18 to 32, wherein the test band (22) has continuous band segments (92), each of which includes a functional element shaped as a test area (94) for the application of body fluids and at least one additional functional element (96), specifically the at least one additional functional element (96) being a calibration area, and wherein different band delivery distances are required to reach the respective functional positions of the functional elements (24) in each band segment (92). 34.一种用于分析体液的医疗系统,其包括带盒(16),所述带盒(16)包括测试带(22)和根据权利要求1至33中任一项所述的手持式医疗仪器,所述仪器包括:34. A medical system for analyzing bodily fluids, comprising a cartridge (16) including a test strip (22) and a handheld medical instrument according to any one of claims 1 to 33, the instrument comprising: a) 壳体(12),其具有构造用于接纳所述带盒(16)的盒舱(14),a) A housing (12) having a compartment (14) configured to receive the box (16). b) 传送机构(18),其包括手动驱动器,所述手动驱动器能够通过使用者致动以便于旋转所述带盒(16)的带轴(20),使得所述测试带(22)向前缠绕并且提供储存在其上的功能元件(24)用于连续的使用,b) A conveying mechanism (18) comprising a manual drive that can be actuated by a user to rotate the belt shaft (20) of the tape cassette (16), causing the test tape (22) to wind forward and providing functional elements (24) stored thereon for continuous use. 其特征在于,Its features are, c) 止动装置(34),其作用在所述传送机构(18)上并且设计来使所述测试带(22)停止在设于所述测试带(22)上的功能元件(24)的功能位置中。c) A stop device (34) that acts on the conveying mechanism (18) and is designed to stop the test strip (22) in the functional position of the functional element (24) provided on the test strip (22). 35.根据权利要求34所述的医疗系统,其中,其用于血糖测试。35. The medical system of claim 34, wherein it is used for blood glucose testing. 36.一种用于操作根据权利要求1至33中任一项所述的医疗仪器的方法,其包括下列步骤:36. A method for operating a medical instrument according to any one of claims 1 to 33, comprising the following steps: a) 将包括测试带(22)的可更换的带盒(16)插入至设在所述仪器的壳体(12)中的盒舱(14)中,a) Insert the replaceable tape cassette (16) including the test tape (22) into the compartment (14) located in the housing (12) of the instrument. b) 致动传送机构(18)的手动驱动器,以便于旋转所述带盒(16)的带轴(20),使得所述测试带(22)向前缠绕并且提供存储在其上的功能元件用于连续的使用,b) A manual drive for actuating the conveyor mechanism (18) to rotate the belt shaft (20) of the tape cassette (16) so that the test tape (22) is wound forward and provides the functional elements stored thereon for continuous use. 其特征在于,Its features are, c) 借助于作用在所述传送机构(18)上的自动的止动装置(34)使所述测试带(22)停止在功能元件(24)的功能位置中。c) The test belt (22) is stopped in the functional position of the functional element (24) by means of an automatic stop device (34) acting on the conveying mechanism (18).
HK16103700.7A 2013-02-11 2014-02-11 Handheld medical instrument and system for analyzing a body fluid HK1215661B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13154813 2013-02-11
EP13154813.3 2013-02-11
PCT/EP2014/052662 WO2014122324A1 (en) 2013-02-11 2014-02-11 Handheld medical instrument and system for analyzing a body fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HK1215661A1 HK1215661A1 (en) 2016-09-09
HK1215661B true HK1215661B (en) 2022-02-25

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104968266B (en) Handheld medical instruments and systems for analyzing body fluids
EP2213231B1 (en) Integrated body fluid meter and lancing device
US9017620B2 (en) Combination drive for a sampling system for collecting a liquid sample
JP4932000B2 (en) Cassette type diagnostic tape
US7887757B2 (en) Method and apparatus for dispensing diagnostic test strips
CN101655502B (en) Tape magazine for a hand-held device for analysing a body fluid, and a hand-held device
JP5188514B2 (en) Disposable lancing device and reusable handling device for lancing device
HK1215661B (en) Handheld medical instrument and system for analyzing a body fluid
EP2968060B1 (en) Test strip grabber
US10267812B2 (en) Tape positioning system and method
CN105431735B (en) Test strip device and method of operation
HK1217281B (en) Strip grabber
HK1147182A (en) Combination drive for a sampling system for collecting a liquid sample
HK1139734B (en) Tape magazine for a hand-held device for analysing a body fluid, and a hand-held device