HK1243018B - Single-dose powder inhalator and method for the production thereof - Google Patents
Single-dose powder inhalator and method for the production thereof Download PDFInfo
- Publication number
- HK1243018B HK1243018B HK18102731.0A HK18102731A HK1243018B HK 1243018 B HK1243018 B HK 1243018B HK 18102731 A HK18102731 A HK 18102731A HK 1243018 B HK1243018 B HK 1243018B
- Authority
- HK
- Hong Kong
- Prior art keywords
- chamber
- air
- powder inhaler
- air outlet
- housing
- Prior art date
Links
Description
技术领域Technical Field
本发明涉及一种单剂量粉末吸入器并且涉及该单剂量粉末吸入器的生产方法。The present invention relates to a single-dose powder inhaler and to a method for producing the single-dose powder inhaler.
背景技术Background Art
商业上惯用的粉末吸入器(“吸入器”)常常被设计为多次使用并且因此生产起来复杂且昂贵。作为可抛弃式用品使用通常不合适。然而,多次使用有时造成重大卫生问题,因为患者在使用过后不正确、很少或根本不清理吸入器。进一步的问题是可能将盖丢失。从卫生观点看,如果患者错误使用吸入器,例如呼出气到吸入器中,也是不利的:在已知吸入器中,患者不总是朝预期呼气方向呼出气,而是呼出气通过吸入器,从而使得吸入器由于在多次使用时呼吸湿度而趋于堵塞,因为粉状药剂结块并且卡在吸入器中的气道中。还可能受到病理病菌污染的这些沉积物和凝集物会引起配量不准确和进一步的缺点,例如,甚至对于鼻应用:在那,应将鼻病菌考虑在内,例如,当证明鼻窦炎对治疗有抗性时。受影响的人可能经由吸入器反复再次感染他们自己(鼻子、口咽)。Commercially available powder inhalers ("inhalers") are often designed for multiple use and are therefore complex and expensive to produce. They are generally unsuitable for use as disposables. However, multiple use sometimes creates significant hygiene problems because patients incorrectly, rarely, or not at all, clean the inhaler after use. A further problem is the potential loss of the cap. From a hygiene perspective, it is also disadvantageous if the patient uses the inhaler incorrectly, for example by exhaling into the inhaler: with known inhalers, the patient does not always exhale in the intended direction of exhalation, but rather exhales through the inhaler, causing the inhaler to become clogged due to respiratory humidity during multiple uses, as the powdered medicament clumps and becomes lodged in the airways of the inhaler. These deposits and agglomerates, which may also be contaminated by pathological bacteria, can cause inaccurate dosing and further disadvantages, for example, even for nasal use: nasal bacteria should be taken into account, for example, when sinusitis proves resistant to treatment. Affected individuals may repeatedly reinfect themselves (nose, oropharynx) via the inhaler.
WO2007/042822描述了一种单剂量粉末吸入器,该吸入器具有由金属制成的、连结在一起形成带有出口的吸入器壳体的第一壳体部分和第二壳体部分。第一壳体部分包括药剂室,该药剂室容纳单剂量粉状药剂并且通过紧固到第一壳体部分上的箔封闭。这个箔伸出吸入器壳体,从而使得其可以被抓握并拉开以供使用者使用,其结果是从药剂室释放粉状药剂。第二壳体部分具有收集井和/或弥散室,形成在吸入器壳体中的气道通过该弥散室引到出口。在药剂室已经打开之后,产生气流,当在出口通过壳体部分之间的在箔被拉开之后仍然留存的间隙吸入时,所述气流夹带着从药剂室释放出收集井或弥散室的粉状药剂。WO2007/042822 has described a kind of single dose powder inhaler, and this inhaler has the first housing part and the second housing part that are made of metal, that link together and form the inhaler housing with outlet.The first housing part comprises medicament chamber, and this medicament chamber is held single dose powdered medicament and by being fastened to the foil sealing on the first housing part.This foil stretches out the inhaler housing, thereby makes it can be grasped and open for the user to use, and as a result, discharges powdered medicament from the medicament chamber.The second housing part has collection well and/or dispersion chamber, and the airway that is formed in the inhaler housing leads to outlet by this dispersion chamber.After medicament chamber has been opened, produce air-flow, when inhaling in the gap that still remains after foil is opened between the housing parts at outlet, described air-flow carries and discharges the powdered medicament of collection well or dispersion chamber from medicament chamber.
从这种现有技术出发,本发明的目的是一种单剂量粉末吸入器,该吸入器生产起来容易且有成本效益、容易使用并且关于容纳的粉末的解聚和粉末清空彻底度方面得到改进。Starting from this prior art, the object of the present invention is a single-dose powder inhaler which is easy and cost-effective to produce, easy to use and improved with regard to the deagglomeration of the contained powder and the thoroughness of the powder emptying.
发明内容Summary of the Invention
这一目的是通过具有如下特征的单剂量粉末吸入器达到的。该单剂量粉末吸入器由吸入器壳体构成,该吸入器壳体具有壳体部分和具有一剂粉状药剂的至少一个药剂室,并且其中,该吸入器壳体具有出气开口和从该药剂室延伸到该出气开口的出气道,并且该出气道形成在壳体部分中,其中,导气结构、紊流引起结构和/或转向结构形成在出气道中,并且其中,在该药剂室的远离该出气开口的一侧的进气开口,以及从该进气开口延伸到该药剂室的进气道被形成在该壳体部分中,其中,出气道、药剂室以及进气道限定出轴线,其中,该吸入器壳体可仅由两部分组成,该两部分为壳体部分和覆盖元件,该覆盖元件与壳体部分连结在一起形成该吸入器壳体,其中,至少一个药剂室形成在壳体部分中,并且其中,导气结构、紊流引起结构和/或转向结构形成在该进气道中和在该药剂室中,并且该进气道沿与由出气道、药剂室以及进气道限定出的轴线垂直的两个方向从该进气开口到该药剂室变窄,而该出气道从该药剂室沿该出气开口方向沿与由出气道、药剂室以及进气道限定出的轴线垂直的两个方向变宽。This object is achieved by a single-dose powder inhaler having the following features. The single-dose powder inhaler consists of an inhaler housing having a housing portion and at least one medicament chamber containing a dose of powdered medicament, wherein the inhaler housing has an air outlet opening and an air outlet duct extending from the medicament chamber to the air outlet opening, and the air outlet duct is formed in the housing portion, wherein an air-guiding structure, a turbulence-inducing structure and/or a deflecting structure are formed in the air outlet duct, and wherein an air inlet opening on a side of the medicament chamber remote from the air outlet opening and an air inlet duct extending from the air inlet opening to the medicament chamber are formed in the housing portion, wherein the air outlet duct, the medicament chamber and the air inlet duct define an axis, and wherein The inhaler housing may consist of only two parts, namely a housing part and a covering element, which are connected to the housing part to form the inhaler housing, wherein at least one medicament chamber is formed in the housing part, and wherein air-guiding structures, turbulence-inducing structures and/or steering structures are formed in the air inlet duct and in the medicament chamber, and the air inlet duct narrows from the air inlet opening to the medicament chamber in two directions perpendicular to the axis defined by the air outlet duct, the medicament chamber and the air inlet duct, while the air outlet duct widens from the medicament chamber along the direction of the air outlet opening in two directions perpendicular to the axis defined by the air outlet duct, the medicament chamber and the air inlet duct.
生产这类吸入器的目的是通过具有如下特征的方法来达到的。用于生产如上单剂量粉末吸入器的方法包括以下步骤:通过注射模制来由塑料生产壳体部分;对药剂室填充一剂粉状药剂;使用膜元件通过两个插塞元件和/或通过覆盖元件的被接纳在阻气道中的褶皱来封闭该药剂室;切出宽广且基本上平面的覆盖元件或通过注射模制来由塑料生产该覆盖元件;将该覆盖元件附接至该壳体部分上,其中,该方法在单个装置中实施。The object of producing such an inhaler is achieved by a method having the following features. The method for producing a single-dose powder inhaler as described above comprises the following steps: producing a housing part from plastic by injection molding; filling a medicament chamber with a dose of powdered medicament; closing the medicament chamber using a membrane element via two plug elements and/or via folds of a cover element received in a choke channel; cutting out a broad and substantially planar cover element or producing the cover element from plastic by injection molding; attaching the cover element to the housing part, wherein the method is implemented in a single device.
在以下特征中指定了该装置的发展。The development of the device is specified in the following characteristics.
根据本发明的单剂量粉末吸入器由吸入器壳体构成,该吸入器壳体具有壳体部分,在该壳体部分中,形成容纳一完整剂量或一部分剂量粉状药剂的至少一个药剂室。根据本发明的单剂量粉末吸入器因此可以说是可以无泡罩方式使用的吸入器,也就是说,没有使用填充有药剂的分开的泡罩。该吸入器壳体具有出气开口和从该药剂室延伸到该出气开口的出气道。根据本发明,不仅该出气道也形成在该壳体部分中,而且在该药剂室的远离该出气开口的一侧还形成进气开口、和进气道,该进气道从该进气开口延伸到该药剂室。因此,对于粉末吸入器而言所有相关的部分可以形成在单个壳体部分中,然后该壳体部分在该药剂室填充上一剂粉末之后仅用覆盖元件来覆盖。为了当使用该单剂量粉末吸入器时支持和改进粉末的解聚、均匀弥散和彻底清空,在该壳体部分中的进气道中、药剂室中和出气道中形成导气结构、湍流引起结构和/或转向结构,以便影响进入、通过药剂室并从其中出来的气流。为了控制流速,还提供了进气道从进气开口到药剂室变窄,而出气道从药剂室沿出气开口方向变宽。其结果是,有利地在一个壳体部分中提供粉末吸入器起到最佳功能所需的所有结构,从而使得为了完成粉末吸入器,所有必要的只是还有单个进一步部件,即覆盖元件。换言之,根据本发明的粉末吸入器有利地只由两个壳体部分构成,此外可以生产这些壳体部分并以简单的方式将其连结在一起。因此,粉末吸入器可以以非常有成本效益的方式制造并且因此适合于在对于使用者而言具有相关联卫生优点的单次使用时给予一剂粉末(或若干剂粉末的组合)。因此,根据本发明的粉末吸入器不仅提供通过吸入来最佳地给予粉状药剂所需要的结构,而且还代表了粉状药剂的泡罩包装。Single dose powder inhaler according to the present invention is made of inhaler housing, and this inhaler housing has housing part, and in this housing part, forms at least one medicament chamber that holds a complete dose or a portion of dosage powdered medicament.Therefore single dose powder inhaler according to the present invention can be said to be the inhaler that can use without the blister mode, that is to say, does not use the blister that separates that is filled with medicament.This inhaler housing has air outlet opening and the air outlet duct that extends to this air outlet opening from this medicament chamber.According to the present invention, not only this air outlet duct also is formed in this housing part, and also forms air inlet opening and air inlet duct at a side away from this air outlet opening of this medicament chamber, and this air inlet duct extends to this medicament chamber from this air inlet opening.Therefore, all relevant parts can be formed in single housing part for powder inhaler, and this housing part only covers with covering element after this medicament chamber is filled with a dose of powder then. In order to support and improve the deagglomeration, uniform dispersion and thorough emptying of powder when using this single dose powder inhaler, in the air inlet duct in this housing part, in the medicament chamber and in the air outlet duct, form air guide structure, turbulence and cause structure and/or turn structure, so that influence enters, passes through the medicament chamber and the air-flow that comes out therefrom.In order to control flow velocity, also provide air inlet duct and narrow from air inlet opening to medicament chamber, and air outlet duct widens along the air outlet opening direction from medicament chamber.As a result, advantageously provide powder inhaler in a housing part and play all structures required for optimal function, thereby make in order to finish powder inhaler, all necessary just also have single further parts, i.e. covering element.In other words, powder inhaler according to the present invention advantageously only consists of two housing parts, can produce these housing parts in addition and it is linked together in a simple manner.Therefore, powder inhaler can make in very cost-effective mode and therefore is suitable for giving a dose of powder (or the combination of several doses of powders) when having the single use of associated hygiene advantage for user. Thus, the powder inhaler according to the invention not only provides the structure required for optimal administration of a powdered medicament by inhalation, but also represents a blister pack of the powdered medicament.
优选地,该壳体部分可以有成本效益地由塑料构成并且以注射模制工艺或优选地通过成形、特别有利地通过热成型符合药学的、优选地单一类型塑料膜来制造。为了覆盖壳体部分以便约束进气道、药剂室和出气道并且完成壳体部分从而形成吸入器壳体,提供了可以以宽广且基本上平面的且未成形的方式容易地且有成本效益地形成的覆盖元件。“基本上平面且未成形”在此旨在指覆盖元件在最简单且优选的变体中可以是完全平坦的;然而,还可以提供覆盖元件沿进气道、药剂室和出气道具有例如纵向曲率,以便既稳定化又优化流动。替代地,然而,覆盖元件还可以至少在进气道的和出气道的区域中以与壳体部分对应的方式形成。与后者相似,覆盖元件因此同样可以由塑料构成和以注射模制工艺或优选地通过成形、特别有利地通过热成型符合药学的、优选地单一类型塑料膜来制造。根据本发明的粉末吸入器的结构因此对应于泡罩包装的结构。在这种情况下,两个吸入器壳体、即壳体部分和覆盖元件中的至少一者可以以透明方式实施,从而使得药剂室中存在的粉末及其给予可以通过目视检查。优选地,因此,至少该壳体部分可以由透明塑料膜成形为覆盖上铝箔或塑料膜,从而使得仅进气开口和出气开口保持开放。如果用塑料膜来覆盖,则这可以优选地由与第一壳体部分相同的塑料构成,从而使得粉末吸入器可以在使用之后容易回收利用。当然,复合膜也可以用作覆盖元件;然而,这由于其可回收利用性较差而不是优选的。针对覆盖元件的材料选择取决于其是旨在是成形覆盖元件还是基本上平面的覆盖元件。如果覆盖元件是成形的,则优选材料是与壳体部分对应的热成型塑料膜,从而使得成形覆盖元件的尺寸稳定。Preferably, this housing portion can be made of plastics cost-effectively and with injection molding process or preferably by shaping, particularly advantageously meet pharmaceutical, preferably single type plastic film by thermoforming and manufacture.Thereby in order to cover housing portion so that constraint air inlet, medicament chamber and air outlet and finish housing portion and form inhaler housing, provide can with broad and substantially planar and unshaped mode easily and cost-effectively forming covering element. " substantially planar and unshaped " is intended to mean that covering element can be completely flat in the simplest and preferred variant at this; Yet, covering element can also be provided to have for example longitudinal curvature along air inlet, medicament chamber and air outlet, so that both stabilization and optimization flow. Alternatively, however, covering element can also be formed in the mode corresponding with housing portion at least in the zone of air inlet and air outlet. Similar to the latter, therefore covering element equally can be made of plastics and with injection molding process or preferably by shaping, particularly advantageously meet pharmaceutical, preferably single type plastic film by thermoforming and manufacture.Therefore the structure of powder inhaler according to the present invention corresponds to the structure of blister pack. In this case, at least one of the two inhaler housings, i.e. the housing part and the covering element can be implemented in a transparent manner, so that the powder existing in the medicament chamber and the giving thereof can be by visual inspection. Preferably, therefore, at least this housing part can be formed into aluminum foil or plastic film by transparent plastic film, so that only air inlet opening and air outlet opening remain open. If covered with plastic film, then this can preferably be made of the plastics identical with the first housing part, so that the powder inhaler can be easily recycled after use. Of course, composite film also can be used as covering element; Yet, this is rather than preferred because its recyclability is poor. Whether it is intended to be a shaped covering element or a substantially planar covering element depends on the material selection for covering element. If covering element is shaped, then preferred material is the thermoforming plastic film corresponding with the housing part, so that the dimensional stability of the shaped covering element.
此外可以有利地印刷覆盖元件以便为使用者提供关于吸入器的内容物和用途的信息。此信息可以通过文本提供或优选地由图形和可选地彩色支持以便在国际上可理解。如果适当,信息还可以用盲文提供在膜中。In addition, the cover element can be advantageously printed to provide the user with information about the contents and uses of the inhaler. This information can be provided in text or preferably with graphics and optionally color support so that it is understandable internationally. If appropriate, the information can also be provided in the film in Braille.
还可以提供壳体部分由不透光塑料或有色塑料生产。以此方式,颜色不同的塑料也可以提供关于所容纳的粉末药剂的类型和/或量的信息。It can also be provided that the housing portion is produced by light-proof plastics or colored plastics. In this way, the different plastics of colors can also provide information about the type and/or amount of the powdered medicament held.
出气开口可以形成为嘴管或者连接至鼻喷嘴。除了进气道从进气开口到药剂室变窄而出气道从药剂室沿出气开口方向变宽(如果存在鼻喷嘴,则所述出气道可选地再次变窄)以外,进气道在药剂室处的截面也可以优选地保持小于出气道在药剂室处的截面,以便控制流速。The air outlet opening can be formed as a mouthpiece or connected to a nasal nozzle. In addition to the air inlet duct narrowing from the air inlet opening to the medicine chamber and the air outlet duct widening from the medicine chamber in the direction of the air outlet opening (if a nasal nozzle is present, the air outlet duct can optionally narrow again), the cross-section of the air inlet duct at the medicine chamber can also preferably be kept smaller than the cross-section of the air outlet duct at the medicine chamber in order to control the flow rate.
为了在使用该单剂量粉末吸入器时支持粉末的解聚,可以在其中安排至少一个松散解聚器,该至少一个解聚器通过药剂室中的进气道的形状产生的湍急气流使粉末上旋,并且分解粉末聚结物。优选地,解聚器具有足够大的尺寸以便其保持在药剂室中而不能够进入进气道中或进入出气道中。可选地,解聚器可以实施有多个孔,即以透气方式,从而使得气流不被阻塞,甚至当解聚器搁置在药剂室的出气开口前时也是如此。To support powder deagglomeration during use of the single-dose powder inhaler, at least one loosening disaggregator may be arranged therein. This disaggregator, due to the turbulent airflow generated by the shape of the air inlet duct in the medicament chamber, causes the powder to swirl upward and breaks up powder agglomerates. Preferably, the disaggregator is of sufficiently large size to remain in the medicament chamber and not be able to enter the air inlet duct or the air outlet duct. Optionally, the disaggregator may be embodied with a plurality of holes, i.e., in a breathable manner, so that the airflow is not obstructed, even when the disaggregator is placed in front of the air outlet opening of the medicament chamber.
根据本发明,提供了将单剂量粉末吸入器的药剂室在填充上粉末剂量(和可选地也填充上解聚器)之后加以封闭,从而使得可以存放填充后的单剂量粉末吸入器,直到其使用为止。这种封闭预期是在粉末吸入器旨在用于吸入所容纳的粉末时打开。为了封闭目的,根据本发明提供了不同的变体。According to the present invention, provide and the medicament chamber of single-dose powder inhaler is closed after being filled with the powder dose (and optionally also being filled with the deagglomerator), thereby makes it possible to store the filled single-dose powder inhaler until its use.This closure is expected to be opened when the powder inhaler is intended to be used for inhaling the powder contained.For the purpose of closure, different variants are provided according to the present invention.
由于对于使用者而言操作容易而优选的变体包括例如由铝或塑料制成的膜元件(剥离膜),带有封闭药剂室的闭合接片。A variant which is preferred due to ease of handling for the user comprises a film element (peel-off film), for example made of aluminum or plastic, with a closure tab which closes the medicament chamber.
这类膜元件可以具有经由带部分连接至闭合接片上的拉开接片,所述拉开接片从药剂室的一侧伸出进气开口或出气开口、通过相反的进气道或出气道。换言之,带部分以拉开接片从药剂室的出气侧伸出进气开口、通过进气道,或优选地从药剂室的进气侧伸出出气开口、通过出气道,因为该管道截面在药剂室处的出气侧更大。如果在拉开接片上施加牵引力,则封闭元件从药剂室上被拉开,从而使得粉末药剂被释放、并且可以从吸入器壳体去除。Such membrane elements can have a pull-apart tab connected to the closure tab via a band portion, and the pull-apart tab extends an air inlet opening or an air outlet opening from one side of the medicament chamber, through an opposite air inlet or air outlet. In other words, the band portion extends an air inlet opening from the air outlet side of the medicament chamber, through the air inlet, or preferably extends an air outlet opening from the air inlet side of the medicament chamber, through the air outlet, because the duct cross section is larger on the air outlet side at the medicament chamber. If a traction force is applied to the pull-apart tab, the closure element is pulled apart from the medicament chamber, thereby releasing the powder medicament and allowing it to be removed from the inhaler housing.
作为拉开接片的替代方案,为了打开封闭药剂室的闭合接片,可以提供的是使得覆盖元件在与药剂室相对的那侧形成有弹性的压力元件,该压力元件在其内侧(作为面向药剂室的侧)具有一个或多个穿刺元件,以便其可以通过在该压力元件上施加压力来优选地对该闭合接片穿孔。As an alternative to pulling the tab apart, in order to open the closing tab of the closed medicament chamber, it can be provided that the covering element is formed with an elastic pressure element on the side opposite the medicament chamber, which pressure element has one or more piercing elements on its inner side (as the side facing the medicament chamber) so that it can preferably perforate the closing tab by exerting pressure on the pressure element.
作为膜元件的替代方案,药剂室可以通过两个插塞元件封闭,其中,各插塞元件具有安排在进气道的和出气道的与药剂室相邻的部分中的插塞部分:另外,该插塞元件具有在各自情况下从进气开口和出气开口伸出的拉开接片。为了使粉末吸入器准备好进行吸入,在这种情况下,通过拉开接片上的牵引力将插塞部分从进气道和出气道上移除。As an alternative to a membrane element, the medicament chamber can be closed by two plug elements, wherein each plug element has a plug part arranged in the part of the air inlet and air outlet duct adjacent to the medicament chamber. In addition, the plug element has a pull-off tab that projects from the air inlet opening and the air outlet opening. In order to prepare the powder inhaler for inhalation, the plug part is removed from the air inlet and air outlet duct by pulling on the pull-off tab.
在用于封闭药剂室的进一步的、但技术更复杂的替代方案中,侧向受约束的阻气道横向于进气道和出气道或与其成直角地在药剂室的两侧形成在壳体部分中,所述阻气道因此赋予覆盖元件增大的稳定性并且覆盖元件的对应形成的褶皱以密封方式封闭进气道和出气道的方式被接纳在所述阻气道中。为了使得这些褶皱可以从阻气道中抬升出来以让出进气道和出气道空从而打开药剂室,粉末吸入器具有升起元件,针对该升起元件,再次根据本发明提供不同的实施例。In a further, but technically more complex, alternative solution for closing the medicament chamber, laterally constrained chokes are formed in the housing part transversely to or at right angles to the inlet and outlet ducts on both sides of the medicament chamber. These chokes thus impart increased stability to the cover element, and correspondingly formed folds of the cover element are received in these chokes in such a way as to seal the inlet and outlet ducts. In order to allow these folds to be lifted out of the chokes, freeing the inlet and outlet ducts and thus opening the medicament chamber, the powder inhaler has a lifting element, for which various embodiments are again provided according to the invention.
根据本发明的粉末吸入器的升起元件可以是吸入器壳体上的、即覆盖元件上的至少一个预定且标记的压力点、弯曲点或拉点,从而使得通过在吸入器壳体的特定点施加压力或牵引力或弯曲来将褶皱从阻气道中抬升出。The lifting element of the powder inhaler according to the invention can be at least one predetermined and marked pressure point, bending point or pulling point on the inhaler housing, i.e. on the cover element, so that the fold is lifted out of the choke by applying pressure or traction or bending at a specific point of the inhaler housing.
作为其替代方案,可以提供拉带作为升起元件,所述拉带延伸通过进气道和出气道并且横向地通过覆盖元件的褶皱与壳体部分之间的阻气道。这个拉带可以在两端具有抓握部分,从而使得同时拉动拉带的两端来升起这些褶皱。作为由于容易处理而优选的替代方案,拉带可以仅在一端具有抓握部分,而另一端锚定到吸入器壳体的锚定结构上。这个锚定结构可以同时被配置为进气道或出气道中的空气转向结构或引导结构。As its alternative, a drawstring can be provided as a lifting element, said drawstring extending through the air inlet and the air outlet and laterally through the pleat of the covering element and the air blocking path between the housing portion. This drawstring can have a gripping portion at both ends, so that the two ends of the drawstring are pulled simultaneously to raise these pleats. As a preferred alternative owing to easy handling, the drawstring can only have a gripping portion at one end, and the other end is anchored on the anchoring structure of the inhaler housing. This anchoring structure can be configured as an air turning structure or a guiding structure in the air inlet or the air outlet simultaneously.
另外,还可以将上述插塞元件用作升起元件,这是在于它们在被拉出与药剂室相邻的管道部分时升起褶皱。Furthermore, it is also possible to use the above-mentioned plug elements as lifting elements in that they lift the folds when they are pulled out of the tubing section adjacent to the medicament chamber.
最后,还可想到将松散地安排在药剂室中的结构用于升起褶皱,优选地所述结构可以是解聚器。尽管根据本发明的粉末吸入器被设计为使用一次,但在将单一类型热成型塑料膜用于壳体部分而将铝箔或塑料膜用于进行覆盖的优选有成本效益的实施例中,这些部件非常适合于回收利用。此外,还可以提供的是使得用于生产的塑料如果没有供应回收利用则优选地能够是生物可降解的。Finally, it is also conceivable to use structures loosely arranged in the medicament chamber for raising the folds, which structures can preferably be deagglomerators. Although the powder inhaler according to the invention is designed for single use, in a preferred cost-effective embodiment using a single type of thermoformed plastic film for the housing part and aluminum foil or plastic film for the covering, these components are very suitable for recycling. Furthermore, it can also be provided that the plastic used for production is preferably biodegradable if it is not available for recycling.
为了满足较高的卫生要求,所使用的塑料是防腐和/或抗微生物塑料。作为其替代方案,至少进气道、药剂室和出气道以及还有吹嘴或鼻件可以配备有防腐和/或抗微生物涂层。In order to meet higher hygienic requirements, employed plastics are antiseptic and/or antimicrobial plastics. As its alternative, at least the air inlet, medicament chamber and air outlet and also mouthpiece or nose piece can be equipped with antiseptic and/or antimicrobial coating.
为了保护防止仿冒品,塑料还可以含有可以在成品粉末吸入器上验证的标志。To protect against counterfeiting, the plastic may also contain a logo that can be verified on the finished powder inhaler.
最后,例如,当旨在同时给予两种或更多种活性成分时,该药剂室可以通过至少一个隔墙被细分成至少两个子室,或两个或更多药剂室可以形成在该壳体部分中,这些药剂室在各自情况下彼此并排、与进气道和出气道并联安排,或者彼此串联安排,其中,该进气道引向该第一药剂室,而该出气道从最后一个药剂室延伸出来,并且这些药剂室经由进一步的管道连接在一起。然而,就流量方面而言,有可能的是若干药剂室之间的较大单剂量的划分就流量而言是更有利的,以便实现更彻底的解聚和清空以及还有均匀的弥散和因此所容纳的粉末的吸入。Finally, for example, when the simultaneous administration of two or more active ingredients is intended, the chamber can be subdivided into at least two subchambers by at least one partition wall, or two or more chambers can be formed in the housing part, these chambers being arranged in each case side by side, in parallel with an inlet and an outlet, or in series with one another, with the inlet leading to the first chamber and the outlet extending from the last chamber, and the chambers being connected together via further ducts. However, in terms of flow, it may be more advantageous to divide the larger single doses between several chambers in order to achieve a more complete disaggregation and emptying, as well as a more uniform dispersion and thus inhalation of the contained powder.
根据本发明的单剂量粉末吸入器因此可以在单个药剂室容纳完整剂量的粉状药剂或者在两个或更多个子室或并联或串联药剂室中在各自情况下容纳部分剂量,在使用时同时吸入所述部分剂量。The single-dose powder inhaler according to the invention can therefore contain a complete dose of powdered medicament in a single medicament chamber or in each case partial doses in two or more subchambers or parallel or series medicament chambers, which are inhaled simultaneously during use.
如果子室通过膜元件封闭或若干个室通过若干个膜元件封闭,则成形覆盖元件可以以对应的方式装备有穿刺元件以便打开这些膜元件。换言之,如果药剂室通过一个或多个隔墙被细分成多个子室,则为各子室在压力元件上提供至少一个穿刺元件,从而使得当在压力元件上施加压力时,各子室上的膜元件被穿孔并且因此可以释放其中存在的粉状物质。如果提供带有若干个粉末室的壳体部分,则在成形覆盖元件上提供对应数量的、带有相应的至少一个穿刺元件的压力元件。If a subchamber is sealed by a membrane element, or several chambers are sealed by several membrane elements, the shaped covering element can be equipped with a corresponding piercing element to open these membrane elements. In other words, if the medicament chamber is subdivided into a plurality of subchambers by one or more partition walls, at least one piercing element is provided on the pressure element for each subchamber, so that when pressure is applied to the pressure element, the membrane element of each subchamber is perforated and the powdered substance present therein can be released. If a housing part is provided with several powder chambers, a corresponding number of pressure elements with at least one corresponding piercing element are provided on the shaped covering element.
可以有利地在单个装置中实施用于生产根据本发明的单剂量粉末吸入器的方法。这因此是用于膜成型、填充和密封的泡罩机。该方法首先提供由塑料注射模制或优选地热成型的壳体部分,之后对药剂室填充一剂粉状药剂。与壳体部分的制造和/或填充同时,取决于实施例,简单地通过分离方法(如宽广且基本上平面的覆盖元件的切割或冲压)由膜制造或者通过注射模制或优选地热成型来由塑料制造覆盖元件。在已经使用膜元件封闭药剂室之后,其中闭合接片密封或粘着性地粘结至药剂室上,覆盖元件优选地同样通过密封、粘合剂粘结或通过熔接(例如,超声波熔接)附接至壳体部分上。当使用膜元件封闭药剂室时,提供该膜元件使得通过拉开闭合接片来打开药剂室,在附接覆盖元件之前,折叠或下转引向拉开接片的带部分,从而使得拉开接片伸出壳体部分中的开口之一。作为膜元件的替代方案,药剂室还可以可选地通过两个插塞元件和/或通过覆盖元件的接纳在阻气道中的褶皱来封闭。Advantageously, a method for producing a single-dose powder inhaler according to the present invention can be implemented in a single device. This is therefore a blister machine for film forming, filling and sealing. The method first provides a housing portion that is injection molded or preferably thermoformed from plastic, after which the medicament chamber is filled with a dose of powdered medicament. Simultaneously with the manufacture and/or filling of the housing portion, depending on the embodiment, the covering element is manufactured from film or, preferably, from plastic by injection molding or thermoforming simply by a separation method (such as cutting or stamping of a wide and substantially planar covering element). After the medicament chamber has been sealed with a membrane element, wherein the closure tab is sealed or adhesively bonded to the medicament chamber, the covering element is preferably also attached to the housing portion by sealing, adhesive bonding or by welding (e.g., ultrasonic welding). When the medicament chamber is sealed with a membrane element, the membrane element is provided so that the medicament chamber is opened by pulling the closure tab apart, and before the covering element is attached, the band portion leading to the pull-apart tab is folded or turned downwardly so that the pull-apart tab extends out of one of the openings in the housing portion. As an alternative to a membrane element, the medicament chamber can optionally also be closed by two plug elements and/or by folds of the covering element which are received in the air barrier.
这种简单的方法允许非常有成本效益地生产粉末吸入器并且进一步快速且容易地适应于不同变体,从而使得患者特定实施例和填充也可能是经济的。另外,将有成本效益的生产与粉末的最佳释放相结合的这种粉末吸入器因此还适合于在第三世界国家销售或分销。This simple method allows to produce powder inhaler very cost-effectively and further quickly and easily adapt to different variants, thereby making patient-specific embodiment and filling also may be economical.In addition, this powder inhaler that cost-effective production is combined with the optimal release of powder is therefore also suitable for sale or distribution in third world countries.
附图说明BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
参照附图从以下详细说明中可更清楚且更好地理解进一步的实施例和与这些和进一步实施例相关联的一些优点。可以为基本上相同或相似的物体或其部分提供相同的参考符号。这些图仅仅是对本发明的一个实施例的示意性说明。Further embodiments and some advantages associated with these and further embodiments will become clearer and better understood from the following detailed description with reference to the accompanying drawings. Substantially identical or similar objects or parts thereof may be provided with the same reference symbols. These figures are merely schematic illustrations of one embodiment of the invention.
在图中:In the figure:
图1示出了根据本发明的单剂量粉末吸入器的壳体部分的透视图,FIG1 shows a perspective view of a housing portion of a single-dose powder inhaler according to the invention,
图2示出了图1的壳体部分的平面图,FIG2 shows a plan view of the housing portion of FIG1 ,
图3示出了图1的壳体部分的纵向截面图,FIG3 shows a longitudinal sectional view of the housing portion of FIG1 ,
图4示出了图1的壳体部分的透视图,其中已经使用膜元件封闭了药剂室。FIG. 4 shows a perspective view of the housing part of FIG. 1 , wherein the medicament chamber has been closed using a membrane element.
图5示出了根据本发明的、具有图4的壳体部分的粉末吸入器的透视图,其已经使用平面(铝)箔作为覆盖元件封闭了该壳体部分,5 shows a perspective view of a powder inhaler according to the invention with the housing part of FIG. 4 , which has been closed using a flat (aluminum) foil as a covering element,
图6示出了图5的根据本发明的粉末吸入器的纵向截面图,FIG6 shows a longitudinal sectional view of the powder inhaler according to the invention of FIG5 ,
图7示出了根据本发明的形成有出口的粉末吸入器的透视图,该粉末吸入器供鼻子使用,FIG7 shows a perspective view of a powder inhaler formed with an outlet according to the present invention, the powder inhaler being intended for nasal use,
图8示出了壳体部分的透视图,其中已经提供了两个插塞元件来封闭药剂室,FIG8 shows a perspective view of a housing part in which two plug elements have been provided to close the medicament chamber,
图9示出了根据本发明的、具有图8的壳体部分的粉末吸入器的透视图,其已经使用平面(铝)箔作为覆盖元件封闭了该壳体部分,FIG. 9 shows a perspective view of a powder inhaler according to the invention having the housing part of FIG. 8 , which has been closed using a flat (aluminum) foil as a covering element,
图10示出了壳体部分的透视图,其中提供了两个阻气道来封闭药剂室并且提供了拉带来打开该药剂室,FIG10 shows a perspective view of a housing portion in which two air blocking channels are provided to close the medicament chamber and a pull strap is provided to open the medicament chamber,
图11示出了根据本发明的、具有图10的壳体部分的粉末吸入器的透视图,其已经使用平面(铝)箔作为覆盖元件封闭了该壳体部分,该覆盖元件的褶皱被接纳在阻气道中,FIG. 11 shows a perspective view of a powder inhaler according to the invention having the housing part of FIG. 10 , which has been closed using a flat (aluminum) foil as a covering element, the folds of which are received in the choke,
图12示出了根据本发明的粉末吸入器的示意性截面侧视图,其中通过覆盖元件上的在阻气道中的褶皱封闭了药剂室,是通过覆盖元件上的牵引力来升起这些褶皱,FIG12 shows a schematic cross-sectional side view of a powder inhaler according to the invention, wherein the medicament chamber is closed by folds in the air blocking channel on the covering element, these folds being raised by traction on the covering element,
图13示出了根据本发明的粉末吸入器的示意性截面侧视图,其中通过覆盖元件上的在阻气道中的褶皱封闭了药剂室,是通过覆盖元件和弯曲元件上的压力来升起这些褶皱,FIG13 shows a schematic cross-sectional side view of a powder inhaler according to the invention, wherein the medicament chamber is closed by folds in the air blocking channel on the covering element, these folds being raised by pressure on the covering element and the bending element,
图14示出了根据本发明的粉末吸入器的纵向截面图,该粉末吸入器具有成形盖元件,该成形盖元件具有压力元件,该压力元件带有用于打开闭合接片的穿刺元件,FIG. 14 shows a longitudinal section through a powder inhaler according to the invention having a shaped cover element with a pressure element with a piercing element for opening a closure tab,
图15示出了根据本发明的进一步的粉末吸入器的纵向截面图,该粉末吸入器具有成形盖元件,其中,该压力元件具有两个穿刺元件,以用于打开两个子室上的闭合接片,FIG. 15 shows a longitudinal section through a further powder inhaler according to the invention, which has a shaped cover element, wherein the pressure element has two piercing elements for opening the closure tabs on the two subchambers,
图16示出了带有四个成型壳体部分的热成型膜的透视图,覆盖元件在切出粉末吸入器之前附接至该热成型膜上,FIG16 shows a perspective view of a thermoformed film with four formed housing parts, to which a covering element is attached before cutting out the powder inhaler,
图17示出了用于生产根据本发明的粉末吸入器的制造装置的示意图。FIG. 17 shows a schematic diagram of a manufacturing apparatus for producing a powder inhaler according to the present invention.
具体实施方式DETAILED DESCRIPTION
根据本发明的装置涉及一种粉末吸入器,该粉末吸入器生产简单且有成本效益并且由连结在一起形成吸入器壳体的两个壳体部分(一个已成形壳体部分和一个覆盖元件)构成。根据本发明的粉末吸入器可以以泡罩包装的方式实施,其中,壳体部分或覆盖元件或两者是透明的并且因此使得可以看到粉末吸入器内部、特别是看到药剂室内部。在吸入器以至少部分透明的方式配置的情况下,可以在使用时检查内容物和内容物的彻底清空。此外,可以监测使用过程中的湍流。Device according to the present invention relates to a kind of powder inhaler, and this powder inhaler production is simple and cost-effective and is made of two housing parts (a shaped housing part and a covering element) that link together to form inhaler housing.Powder inhaler according to the present invention can be implemented in the mode of blister pack, and wherein, housing part or covering element or both are transparent and therefore make to see powder inhaler inside, particularly see medicament chamber inside.Under the situation that inhaler is configured in at least partially transparent mode, can check the thorough emptying of content and content when using.In addition, can monitor the turbulent flow in use.
壳体部分被形成为提供进气道、药剂室和出气道并且可以有利地通过热成型塑料膜有成本效益地制造和可选地还在注塑模制工艺中生产。The housing portion is formed to provide an air inlet, a medicament chamber and an air outlet and can advantageously be manufactured cost-effectively by thermoforming a plastic film and optionally also produced in an injection moulding process.
为了约束进气道、药剂室和出气道,可以是铝箔、复合膜或(透明)塑料膜的符合药学的膜可以例如通过密封、熔接或粘合剂粘结来作为覆盖元件附接至壳体部分上。To bound the air inlet, medicament chamber and air outlet, a pharmaceutically acceptable film, which may be an aluminum foil, a composite film or a (transparent) plastic film, may be attached as a covering element to the housing part, eg by sealing, welding or adhesive bonding.
图1至图3示出了用于生产根据本发明的粉末吸入器的壳体部分1的实例。在此由热成型膜成形的壳体部分1具有半漏斗形进气道12,该进气道从进气开口12’延伸到以杯状形式形成的药剂室11。在远离进气口的一侧,出气道13从药剂室11延伸到出气开口13’,在这种情况下,该出气开口具有半椭圆形截面以便能够容易地被接纳在嘴中。Figures 1 to 3 show an example of a housing part 1 for producing a powder inhaler according to the present invention. The housing part 1 formed by a thermoforming film has a semi-funnel-shaped air inlet 12, which extends from an air inlet opening 12' to a medicament chamber 11 formed in a cup-shaped form. On the side away from the air inlet, an air outlet 13 extends from the medicament chamber 11 to an air outlet opening 13', which in this case has a semi-elliptical cross section so that it can be easily received in the mouth.
进气道12中形成多个导气结构15,以便在使用过程中吸入的气流到达药剂室11之前使气流生旋。药剂室11的底部中形成引起湍流的结构16,这些结构改进了上旋粉末的解聚。出气道13在药剂室11旁边变宽确保了间隔效应,其中不仅通过漏斗形进口使得事先增大的流速减慢,而且还使得夹带的粉末均匀分布。这种效应通过引导结构17来支持,这些引导结构此外使壳体部分1在出口区域的稳定性提高。Several air-guiding structures 15 are formed in the air inlet duct 12 to swirl the inhaled airflow before it reaches the medicament chamber 11 during use. Turbulence-inducing structures 16 are formed in the bottom of the medicament chamber 11, which improve the deagglomeration of the swirling powder. The widening of the air outlet duct 13 adjacent to the medicament chamber 11 ensures a spacing effect, not only slowing down the previously increased flow rate due to the funnel-shaped inlet but also ensuring a more uniform distribution of the entrained powder. This effect is supported by guide structures 17, which also increase the stability of the housing part 1 in the outlet region.
在壳体部分1生产(其优选地通过热成型膜进行、但还可以可选地通过注射模制进行)之后,对药剂室11填充一剂量粉末(和可选地也填充松散的解聚器)并且随后封闭。After production of the housing part 1 , which is preferably done by thermoforming a film, but can optionally also be done by injection molding, the medicament chamber 11 is filled with a dose of powder (and optionally also with loose disaggregates) and subsequently closed.
可以用不同的方式封闭药剂室11。The medicament chamber 11 can be closed in different ways.
图4至图6示出了为了封闭药剂室11而使用膜元件3的实施例。膜元件3具有闭合接片30,该闭合接片的尺寸被确定为使得其封闭药剂室11。带部分31从这个闭合接片30延伸到拉开接片32,该拉开接片在此有肋,以便牢固地抓握。在这种情况下,带部分31折叠在闭合接片30上,使得拉开接片32在远离折叠端的一侧从壳体部分1突出。在所示实例中,带部分31在闭合接片30的进气侧转向并以拉开接片32从出气开口13’突出。Figures 4 to 6 show an embodiment in which a membrane element 3 is used to seal the medicament chamber 11. The membrane element 3 has a closure tab 30, which is dimensioned to seal the medicament chamber 11. A strap portion 31 extends from this closure tab 30 to a pull-out tab 32, which is ribbed for a secure grip. In this embodiment, the strap portion 31 is folded over the closure tab 30 so that the pull-out tab 32 protrudes from the housing part 1 on the side facing away from the folded end. In the illustrated example, the strap portion 31 is turned at the air inlet side of the closure tab 30 and protrudes from the air outlet opening 13' with the pull-out tab 32.
通常,还可想到这类膜元件3还能够以相反方式安排,从而使得拉开接片32从进气口12’突出;然而,由于出气道13在药剂室11处的截面优选地大于进气道12的截面,所以出气道13适用于拉开闭合接片30。闭合接片30可以密封、熔接或粘着性地粘结至药剂室11的壁部或环周肩,其中,该连接以气密性但也可释放的方式实施,从而使得可以通过拉开接片32上的牵引力使闭合接片30分离,而无需撕裂。Generally, it is also conceivable that such a membrane element 3 can also be arranged in the opposite manner, so that the pull-off tab 32 protrudes from the air inlet 12 ′; however, since the cross section of the air outlet 13 at the medicament chamber 11 is preferably larger than the cross section of the air inlet 12, the air outlet 13 is suitable for pulling off the closing tab 30. The closing tab 30 can be sealed, welded or adhesively bonded to the wall or circumferential shoulder of the medicament chamber 11, wherein the connection is implemented in a gas-tight but also releasable manner, so that the closing tab 30 can be separated by pulling on the pull-off tab 32 without tearing.
图1至图6中展示的实例代表根据本发明的粉末吸入器的优选变体,其由于泡罩式结构而可以非常简单且有成本效益地在单台机器中生产并且此外可以由使用者容易且直观地操作。The examples illustrated in Figures 1 to 6 represent a preferred variant of the powder inhaler according to the invention, which, due to the blister-type construction, can be produced very simply and cost-effectively in a single machine and can moreover be operated easily and intuitively by the user.
图7通过举例方式展示了根据本发明的粉末吸入器可以不仅形成有被成形为接纳在嘴中的出口。(可选的)出气开口13’(用虚线展示)可以毗连了供鼻子使用而形成的出气件14,该出气件可以整体延伸远离壳体部分或者可以被置于出气开口13’上。FIG7 shows by way of example that a powder inhaler according to the invention can be formed with more than just an outlet shaped to be received in the mouth. (Optional) air outlet opening 13 ' (shown in dotted lines) can be adjoined by an air outlet member 14 formed for use with the nose, which can extend as a whole away from the housing portion or can be placed over the air outlet opening 13 '.
图8和图9示出了根据本发明的粉末吸入器的变体,其中在覆盖元件2覆盖进气道12、药剂室11和出气道13之前通过两个插塞元件4将药剂室11封闭。插塞元件4各自具有插塞部分40,带部分41从该插塞部分延伸到拉开接片42。每个插塞元件4的插塞部分40安排在进气道12的和出气道13的毗连药剂室11的部分120、130中,并且尺寸被确定和被成形为使得其封闭这个部分120、130。插塞部分40的材料被选择成允许气密性封闭,尽管这可以通过拉开接片42上的牵引力来克服。替代地,可以在插塞部分40与管道部分120、130之间引入粘合剂或密封装置,所述粘合剂或密封装置允许在拉开接片42上发生牵引力时非破坏性地移除插塞部分40。Fig. 8 and Fig. 9 show the variant of powder inhaler according to the present invention, wherein before covering element 2 covers air inlet 12, medicament chamber 11 and air outlet 13, medicament chamber 11 is closed by two plug elements 4.Plug elements 4 have plug portion 40 separately, and band portion 41 extends to pull tab 42 from this plug portion.The plug portion 40 of each plug element 4 is arranged in the part 120,130 of the adjoining medicament chamber 11 of air inlet 12 and air outlet 13, and size is determined and is shaped to make it close this part 120,130.The material of plug portion 40 is selected to allow airtightness to be sealed, although this can be overcome by the traction force on the pull tab 42.Alternatively, can between plug portion 40 and pipeline part 120,130, introduce adhesive or sealing device, described adhesive or sealing device allow to remove plug portion 40 non-destructively when traction force occurs on the pull tab 42.
图10至图13示出了药剂室的进一步封闭替代方案。图10和图11显露出壳体部分1,其中在进气道12的和出气道13的与药剂室11相邻的部分120、130中形成横向于这些部分延伸的阻气道18。基本上平面的覆盖元件2在与这些阻气道18对应的点处具有整体形成的褶皱21,这些褶皱填充阻气道18并且因此阻塞进气道12的和出气道13的部分120、130,由此封闭药剂室11。为了打开以这类方式封闭的药剂室11和清理进气道12与出气道13,褶皱21被从阻气道18升出来,为此目的,提供了根据本发明的不同变体。Figures 10 to 13 illustrate further alternative closures for the medicament chamber. Figures 10 and 11 reveal a housing part 1 in which chokes 18 extending transversely to the portions 120, 130 of the inlet 12 and outlet 13 adjacent to the medicament chamber 11 are formed. The substantially planar covering element 2 has integrally formed folds 21 at points corresponding to these chokes 18. These folds fill the chokes 18 and thus block the portions 120, 130 of the inlet 12 and outlet 13, thereby closing the medicament chamber 11. In order to open the medicament chamber 11 closed in this manner and clear the inlet 12 and outlet 13, the folds 21 are raised from the chokes 18. For this purpose, various variants according to the invention are provided.
为此目的,在图10和图11所示的实例中,提供了拉带5,该拉带的带部分51从出气道13延伸出来、横向地通过阻气道18和药剂室11,到达进气道12。拉带5的末端部分50紧固到出气道13中的锚定结构17’上,所述锚定结构17’同时用作导气结构。在拉带5的另一端,接片52从进气道12突出来。当安排覆盖元件2时,带部分51以褶皱21被推入阻气道18中。为了腾出进气道12和出气道13,在接片52处,将牵引力施加于带部分51上,握住锚定结构17’,从而使得带部分51可以将褶皱21从阻气道18中升出。除了所展示的,这类拉带还可以以非锚定方式实施有两个接片,从而使得为了升起褶皱21和清理进气道12和出气道13而拉动两个接片。To this end, in the example shown in Figures 10 and 11, a drawstring 5 is provided, whose tape portion 51 extends from the air outlet duct 13, transversely through the air blocking duct 18 and the medicament chamber 11, and into the air inlet duct 12. The end portion 50 of the drawstring 5 is fastened to an anchoring structure 17' in the air outlet duct 13, which also serves as an air guide. At the other end of the drawstring 5, a tab 52 protrudes from the air inlet duct 12. When the cover element 2 is arranged, the tape portion 51 is pushed into the air blocking duct 18 with the pleats 21. To free up the air inlet duct 12 and the air outlet duct 13, a pulling force is applied to the tape portion 51 at the tab 52, gripping the anchoring structure 17' so that the tape portion 51 can lift the pleats 21 out of the air blocking duct 18. In addition to what is shown, such a drawstring can also be implemented in a non-anchored manner with two tabs, so that the two tabs are pulled in order to raise the folds 21 and clear the inlet and outlet ducts 12 and 13 .
作为其替代方案,可以如图12所指示的在覆盖元件2上施加牵引力Z以便如双箭头a所指示的升起褶皱。然而,还可以提供的是如图13所指示的在特定点将压力D施加于覆盖元件2上,以便升起褶皱和/或在为此目的提供的点K处使壳体弯曲。As an alternative, a traction force Z can be applied to the cover element 2, as indicated in Figure 12, in order to raise the folds, as indicated by the double arrow a. However, it can also be provided that a pressure D is applied to the cover element 2 at a specific point, as indicated in Figure 13, in order to raise the folds and/or bend the shell at a point K provided for this purpose.
清理通过进气道12和出气道13的流道并打开药剂室11的进一步可能性包括使插塞元件分离(如上所述)以便升起这些褶皱。另外,可以使用松散地安排在药剂室中并且因此可自由移动并且在使用时还作为解聚器起作用的优选地球形结构,通过升起来升起阻气道中的褶皱。通常,根据本发明的粉末吸入器可以不同于所示示例性实施例,并且因此本发明不受限于空气湍流引起结构、转向结构和引导结构15、16、17和17’的、图中所示的数量和形状;根据本发明的单剂量粉末吸入器的形成在进气道12中、药剂室11中和出口13中以便改进空气动力学、阻力和/或解聚的结构可以作为管腔内流动元件与所展示的形状不同并且例如形成为减速弯、叶片、螺旋体、盘旋体或曲流。A further possibility of clearing the flow path through the air inlet 12 and the air outlet 13 and opening the medicament chamber 11 includes separating the plug element (as described above) in order to raise these folds. Alternatively, a preferably spherical structure that is loosely arranged in the medicament chamber and is therefore free to move and also acts as a deagglomerator during use can be used to raise the folds in the air blocking path by raising them. Generally, the powder inhaler according to the present invention can differ from the exemplary embodiment shown, and the present invention is therefore not limited to the number and shape of the air turbulence-inducing structures, deflection structures and guide structures 15, 16, 17 and 17' shown in the figures; the structures formed in the air inlet 12, the medicament chamber 11 and the outlet 13 of the single-dose powder inhaler according to the present invention in order to improve aerodynamics, resistance and/or deagglomeration can be different from the shapes shown as intraluminal flow elements and can be formed, for example, as speed bends, blades, spirals, spirals or meanders.
另外,可以通过关于在药剂室的进口和出口处的大小、形状和边缘设计(锐边、斜切、或圆化)的孔剖面的变化根据阻力、通流和粉末来空气动力学地调整药剂室的流动剖面。因此,就通过粉末吸入器并且特别是干粉吸入器的速度和路程方面而言,不同的因素影响气流,这些因素影响气流的清空彻底度和解聚以及弥散,例如进气口的变窄的截面剖面和出口的变宽的截面,其中,流道优选地在药剂室的进气侧比在出气侧更窄。In addition, the flow profile of the medicament chamber can be aerodynamically adjusted according to resistance, through-flow and powder by changes in the hole profile of size, shape and edge design (sharp edge, bevel or rounding) at the inlet and outlet of the medicament chamber. Therefore, with regard to the speed and distance aspect by powder inhaler and particularly dry powder inhaler, different factors affect the airflow, and these factors affect the emptying thoroughness and depolymerization and dispersion of the airflow, for example the cross-sectional profile of the narrowing of the air inlet and the cross section of the widening of the outlet, wherein, flow channel is preferably narrower at the air inlet side of the medicament chamber than at the air outlet side.
图14和图15示出了根据本发明的粉末吸入器,其中,不仅成形了带有药剂室11的壳体部分1,而且也成形了覆盖元件2。在这个实施例中,用于形成进气道12和出气道13的壳体部分1上的相应部分及覆盖元件2就打开角度和形成的空气湍流引起结构、转向结构和引导结构15、17两个方面而言彼此对应。覆盖元件2仅在位于进气道12与出气道13之间的部分不同于壳体部分1:代替药剂室11,覆盖元件2具有形成为有弹性的压力元件22的区域,该压力元件在图14中具有一个朝药剂室11的方向向内指向的中心穿刺元件23而在图15中具有两个穿刺元件23,所述穿刺元件23分别位于两个子室11a的对面,这些子室通过隔墙11b形成在药剂室11中。Figures 14 and 15 show a powder inhaler according to the present invention, in which not only the housing part 1 with the medicament chamber 11 is formed, but also the covering element 2. In this embodiment, the corresponding parts of the housing part 1 for forming the air inlet duct 12 and the air outlet duct 13 and the covering element 2 correspond to each other in terms of the opening angle and the air turbulence-inducing structure, deflection structure and guide structure 15, 17 formed. The covering element 2 differs from the housing part 1 only in the part located between the air inlet duct 12 and the air outlet duct 13: instead of the medicament chamber 11, the covering element 2 has a region formed as an elastic pressure element 22. This pressure element has a central piercing element 23 pointing inwardly toward the medicament chamber 11 in Figure 14 and two piercing elements 23 in Figure 15. The piercing elements 23 are located opposite the two subchambers 11a formed in the medicament chamber 11 by the partition wall 11b.
压力元件22由同心圆形壁结构形成,这些结构允许塑料膜在这个点弹性变形,从而使得向内整体形成的穿刺元件23可以通过施加压力而朝药剂室11移动,以便刺穿闭合接片30并且一旦已经释放压力就返回到其起始位置。穿刺元件可以由一个或多个针组成或者由如金字塔形刺突的有角度结构形成。如果为了打开目的而在两侧施加压力,即在压力元件22上的压力和在药剂室11上的反压力,可以有效迫使例如由铝箔组成的闭合接片30打开,因为闭合接片30通过药剂室11上的反压力被置于张力下并且不会对穿刺元件23失去抵御力。The pressure element 22 is formed by concentric circular wall structures that allow the plastic film to deform elastically at this point, so that the inwardly formed piercing element 23 can be moved toward the medicament chamber 11 by applying pressure to pierce the closure tab 30 and return to its starting position once the pressure has been released. The piercing element can be formed by one or more needles or by angled structures such as pyramidal spikes. If pressure is applied from both sides for the purpose of opening, namely pressure on the pressure element 22 and counterpressure on the medicament chamber 11, the closure tab 30, for example, consisting of aluminum foil, can be effectively forced open because the closure tab 30 is placed under tension by the counterpressure on the medicament chamber 11 and does not lose its resistance to the piercing element 23.
根据本发明的单剂量粉末吸入器的壳体部分和覆盖部分可以通过热量熔接在一起,但粘合剂粘结、夹紧连接(其中,壳体部分的外周围绕另一壳体部分的外周弯曲)锁扣连接或缝合连接也在讨论之中。The housing part and the cover part of the single-dose powder inhaler according to the invention can be welded together by heat, but adhesive bonding, clamping connections (wherein the periphery of a housing part is bent around the periphery of the other housing part), snap connections or sewing connections are also in question.
提供根据本发明的粉末吸入器用于单次使用,并且所以吸入器壳体在药剂室已经打开并已经吸入粉末剂量之后不能再次使用,这还用于保护防止滥用。然而除了良好的可回收利用性或生物可降解能力以外,还通过减少多剂量吸入器的使用将包装废物体积的增大(其从环境观点上看被认为是一个缺点)纳入考量,由于粉状药剂的残留量通常容纳在多剂量吸入器中,所以多剂量吸入器的处置更复杂。The powder inhaler according to the invention is designed for single use, and therefore the inhaler housing cannot be reused after the medicament chamber has been opened and the powder dose has been inhaled, which also serves to protect against abuse. However, in addition to good recyclability or biodegradability, the increased volume of packaging waste (which is considered a disadvantage from an environmental point of view) is also taken into account by reducing the use of multidose inhalers, which are more complicated to dispose of since residual amounts of powdered medicament are often contained in the multidose inhaler.
根据本发明的单次使用的粉末吸入器允许经济地用于多种不同适应症。例如,当仅需要使用几次时,或者仅根据需要时,例如,在偏头痛、疼痛、免疫调节剂、生物制药或CNS物质给药的情况下。根据本发明的粉末吸入器是卫生的,并且很大程度上排除了不期望的影响,如高空气湿度或由于滥用引起的污物。The powder inhaler of single use according to the present invention allows to be used economically for a variety of different indications. For example, when only needing to use several times, or only as needed, for example, in the case of migraine, pain, immunomodulators, biopharmaceuticals or CNS substances administration. The powder inhaler according to the present invention is hygienic and eliminates undesirable influences, such as high air humidity or owing to the dirt caused by abuse to a great extent.
由于有成本效益的生产,所以根据本发明的粉末吸入器还适合于在第三世界和危机地区使用。实际上,根据本发明的粉末吸入器生产如此合理以致于可以以经济合理的方式实现患者特定药包。因此,可以以针对每位患者定制的特定具体方式将粉状药剂(或多种药剂)的成分和配量填充到根据本发明的粉末吸入器中。Because cost-effective production, so powder inhaler according to the present invention is also suitable for use in the Third World and crisis areas.In fact, the production of powder inhaler according to the present invention is so rational that patient-specific medicine packs can be realized in an economical and rational manner.Therefore, the composition and the dosage of powdered medicament (or multiple medicaments) can be filled in powder inhaler according to the present invention in a specific concrete manner customized for each patient.
结合图1至图14,示出了根据本发明的具有单个药剂室(其中存在一剂粉末)的单剂量粉末吸入器。图15示出了本发明的变体,其中,药剂室11通过在这种情况下与壳体部分1整体形成的隔墙11b被细分成两个子室11a,从而使得需要彼此分开存放的两种不同的粉状物质或药剂可以仅在闭合接片已经打开之后在吸入时会合。In conjunction with Figures 1 to 14 , a single-dose powder inhaler according to the invention is shown with a single medicament chamber containing a single dose of powder. Figure 15 shows a variant of the invention in which the medicament chamber 11 is subdivided into two subchambers 11a by a partition wall 11b, which is formed integrally with the housing part 1 in this case. This allows two different powdered substances or medicaments that need to be stored separately to be brought together during inhalation only after the closure tab has been opened.
然而,根据本发明还可想到在壳体部分中形成两个或更多个药剂室,这些药剂室并联或串联安排在进气口和出口之间的流道中。在此,并联意味着在各自情况下有至少一个进气道(从共用进气开口或分开的进气开口)引向各药剂室并且在各自情况下有至少一个出气道引出各药剂室、引入形成为吹嘴或鼻喷嘴的出口中。当药剂室串联安排时,进气道延伸远至第一药剂室,进一步的管道从那里延伸到下一个药剂室,并且出气道从最后一个药剂室延伸到出气开口。在每个药剂室中,可以具有一剂粉末,其中,这些可以是仅在使用时彼此接触的不同活性剂。因此,尽管这类粉末吸入器原则上容纳多于一剂粉末,然而这种粉末吸入器应根据本发明理解为是“单剂量”粉末吸入器,因为这种多剂量粉末在单次使用时以组合方式被吸入,此后不能再使用该粉末吸入器。However, according to the present invention, it is also conceivable to form two or more medicament chambers in the housing portion, which are arranged in parallel or in series in the flow channel between the air inlet and the outlet. Here, parallel means that in each case at least one air inlet duct (from a common air inlet opening or a separate air inlet opening) is provided to lead to each medicament chamber and in each case at least one air outlet is provided to lead out of each medicament chamber and to introduce into an outlet formed as a mouthpiece or a nasal nozzle. When the medicament chambers are arranged in series, the air inlet duct extends as far as the first medicament chamber, and further ducts extend from there to the next medicament chamber, and the air outlet duct extends from the last medicament chamber to the air outlet opening. In each medicament chamber, a dose of powder can be provided, wherein these can be different active agents that only come into contact with each other during use. Therefore, although this type of powder inhaler can accommodate more than one dose of powder in principle, this powder inhaler should be understood as a "single dose" powder inhaler according to the present invention, because this multi-dose powder is inhaled in a combined manner when used alone, and the powder inhaler can no longer be used thereafter.
用于生产根据本发明的粉末吸入器、被设计为可抛弃物品的塑料可以优选地是生物可降解塑料。The plastic used for producing the powder inhaler according to the invention, which is designed as a disposable article, may preferably be a biodegradable plastic.
根据本发明的每个粉末吸入器可以至少部分配备有防腐或抗菌和/或抗微生物涂层。因此,特别是进气道、药剂室和出气道可以被涂层以便当使用吸入装置时不吸入病菌。然而,由于更容易应用,所以还可以将整个吸入装置加以涂层。这类涂层的实例是德国恩丁根Rilit公司的Perlazid®。替代地,可以用防腐或抗菌和/或抗微生物塑料来生产吸入装置。Each powder inhaler according to the present invention can be equipped with anticorrosive or antibacterial and/or antimicrobial coating at least in part.Therefore, particularly air inlet, chamber and air outlet can be coated so that when using the inhalation device, do not inhale pathogens.Yet, owing to being more easily applied, so whole inhalation device can also be coated.The example of this type of coating is Perlazid® of Rilit company, Endingen, Germany.Alternatively, can produce inhalation device with anticorrosive or antibacterial and/or antimicrobial plastics.
根据本发明的粉末吸入器还可以例如加外包装出售,该外包装确保了粉末吸入器清洁或无菌并且因此是准备好立即使用的。替代地,还可以想到覆盖元件在其末端具有重叠,通过此方式,出口(可选地还有进气口)可以以酸奶杯盖的方式封闭。然后可以例如通过形成的接片从开口上拉开该重叠。为了防止膜还能够从壳体部分上拉开,可以在重叠的连接点提供预定断点、例如穿孔。另外,用于生产根据本发明的粉末吸入器的塑料可以具有标志以便可对其进行识别,从而可以识别不包含该标志的仿冒品。The powder inhaler according to the present invention can also be sold, for example, in an outer packaging that ensures that the powder inhaler is clean or sterile and is therefore ready for immediate use. Alternatively, it is also conceivable that the covering element has an overlap at its end, in which way the outlet (optionally also the air inlet) can be closed in the manner of a yogurt cup lid. The overlap can then be pulled apart from the opening, for example, by the tabs formed. In order to prevent the film from being able to be pulled apart from the housing portion, predetermined breakpoints, for example perforations, can be provided at the overlapping connection points. In addition, the plastics used to produce the powder inhaler according to the present invention can have a mark so that it can be identified, thereby identifying counterfeit products that do not contain the mark.
图16揭示了热成型塑料膜10,其中,形成了每个带有进气道12和出气道13的四个壳体部分1和药剂室11。为了更清晰,没有为壳体部分的所有元件提供参考符号。填充并用膜元件3的闭合接片30封闭壳体部分1的药剂室11。另外可以看到宽广的覆盖元件2被附接至每个壳体部分1,所述覆盖元件2具有压力元件22,该压力元件带有与药剂室11相对的穿刺元件23。为了完成相应的粉末吸入器,现在所有必要的是将对应的填充的泡罩结构分离开。Figure 16 discloses a thermoformed plastic film 10, wherein, formed are four housing parts 1 and the medicament chamber 11 each with an air inlet 12 and an air outlet 13. For greater clarity, reference symbols are not provided for all elements of the housing part. The medicament chamber 11 of the housing part 1 is filled and sealed with a closing tab 30 of a membrane element 3. In addition, it can be seen that a wide covering element 2 is attached to each housing part 1, wherein the covering element 2 has a pressure element 22, which has a puncture element 23 relative to the medicament chamber 11. In order to complete the corresponding powder inhaler, all that is necessary now is to separate the corresponding filled blister structure.
与常规粉末吸入器相反,因此并不是在必须在可以吸入粉末之前插入吸入器壳体中的胶囊或泡罩中提供粉末剂量。根据本发明的粉末吸入器被形成为所说的泡罩自身,该泡罩容纳有待吸入的粉末。因此可以省去将容纳粉末的胶囊插入吸入器壳体中。Contrary to conventional powder inhalers, the powder dose is not provided in a capsule or blister that must be inserted into the inhaler housing before the powder can be inhaled. Powder inhaler according to the present invention is formed as a blister itself, which holds the powder to be inhaled. Therefore, the capsule that holds the powder can be omitted from being inserted into the inhaler housing.
图17总结了用于根据本发明的粉末吸入器的示例性制造装置100的模块。当然,同样可想到用于实施根据本发明的方法步骤的其他制造装置。在第一模块M1中,进行壳体部分1的成形。在示例性方法变体中,对于连续工艺而言,可以在此从成卷的产品拼接热成型膜从而在预加热和往前运输到成形站之前形成无尽的膜。作为其替代方案,还可想到半连续或不连续工艺,其中,例如可以省去拼接。第二模块M2是填充站,在该填充站,对形成的药剂室填充预定类型的粉末或预定粉末混合物或预定量粉末。如果适当,还可以填入为特定患者定制的粉末成分和剂量。在第三模块M3中,药剂室通过封闭膜密封,或使用插塞元件封闭,并且在连续工艺中附接覆盖元件。在成形的覆盖元件情况下,这些覆盖元件可以用与壳体部分对应的方式在模块1中在预加热之前由热成型膜来成形、被放置在带有壳体部分的热成型膜上并且被密封。在最后模块M4中,可以跟着进一步的密封站,之后是将由热成型膜制成的粉末吸收器分离开、优选地冲压开,并且作为成品泡罩卸下。Figure 17 has summarized the modules of the exemplary manufacturing device 100 for powder inhaler according to the present invention. Of course, other manufacturing devices for implementing method steps according to the present invention can be imagined as well. In the first module M1, the housing part 1 is formed. In the exemplary method variant, for a continuous process, a thermoformed film can be spliced from a rolled product to form an endless film before preheating and transporting to the forming station. As its alternative, a semi-continuous or discontinuous process can also be imagined, wherein, for example, splicing can be omitted. The second module M2 is a filling station, at which the medicament chamber formed is filled with a predetermined type of powder or a predetermined powder mixture or a predetermined amount of powder. If appropriate, powder ingredients and dosages customized for specific patients can also be filled in. In the third module M3, the medicament chamber is sealed by a sealing film, or is sealed using a plug element, and a covering element is attached in a continuous process. In the case of shaped covering elements, these covering elements can be shaped, placed on the thermoformed film with the housing part and sealed in a corresponding manner in the module 1 before preheating by the thermoformed film. In the last module M4 , a further sealing station may follow, after which the powder absorbers made of thermoformed film are separated, preferably punched out, and discharged as finished blisters.
参考符号清单List of Reference Symbols
1壳体部分;1 shell part;
10热成型膜;10. Thermoforming film;
11药剂室;11 pharmacy;
11A、11b子室、隔墙;11A, 11b sub-chambers, partition walls;
12,120进气道,与药剂室相邻的部分;12,120 air inlet duct, portion adjacent to the medicine chamber;
12’进气开口;12' air intake opening;
13、130出气道,与药剂室相邻的部分;13. 130 air outlet duct, portion adjacent to the medicine chamber;
13’出气开口;13’ vent opening;
14鼻件;14 nose piece;
15、16、17空气紊流引起结构、转向结构、引导结构;15, 16, 17 air turbulence causing structures, steering structures, guiding structures;
17’锚定装置;17’ anchoring device;
18阻气道;18 blocking the airway;
2覆盖元件;2 covering elements;
21褶皱;21 folds;
22压力元件;22 pressure element;
23穿刺元件;23 puncture element;
3膜元件;3 membrane elements;
30闭合接片;30 closing tab;
31带部分;31 band section;
32拉开接片;32 Pull open the joint;
4插塞元件;4 plug element;
40插塞部分;40 plug portion;
41带部分;41 band part;
42拉开接片;42 pull open the joint;
5拉带;5 drawstrings;
50末端部分;50 terminal part;
51带部分;51 band part;
52拉动接片;52 pull the tab;
100制造装置;100 manufacturing equipment;
Z牵引力;Z traction;
D压力;D pressure;
KD点。KD points.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102014017409.3A DE102014017409B4 (en) | 2014-11-26 | 2014-11-26 | Single-dose powder inhaler and process for its preparation |
| DE102014017409.3 | 2014-11-26 | ||
| PCT/EP2015/001558 WO2016082900A1 (en) | 2014-11-26 | 2015-07-29 | Single-dose powder inhalator and method for the production thereof |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HK1243018A1 HK1243018A1 (en) | 2018-07-06 |
| HK1243018B true HK1243018B (en) | 2021-03-05 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN107106795B (en) | Single dose powder inhaler and method for producing same | |
| FI111444B (en) | Disposable inhaler | |
| AU650058B2 (en) | Disposable inhaler | |
| RU2760856C2 (en) | Disposable inhaler for powdered medicines | |
| KR100467058B1 (en) | Inhaler for powdered medicaments | |
| SK284044B6 (en) | An inhaler | |
| TR201807942T4 (en) | Inhalers. | |
| US20160144140A1 (en) | Disposable-inhaler for substances in powder form | |
| JP5394440B2 (en) | Inhaler | |
| HK1243018B (en) | Single-dose powder inhalator and method for the production thereof | |
| WO2011071845A1 (en) | Powder delivery device and methods of making the same | |
| HK40022713A (en) | Single-dose powder-medication inhaler | |
| HK1001555B (en) | Disposable inhaler |