[go: up one dir, main page]

FR3114085A1 - REFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE - Google Patents

REFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR3114085A1
FR3114085A1 FR2009347A FR2009347A FR3114085A1 FR 3114085 A1 FR3114085 A1 FR 3114085A1 FR 2009347 A FR2009347 A FR 2009347A FR 2009347 A FR2009347 A FR 2009347A FR 3114085 A1 FR3114085 A1 FR 3114085A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
liquid
outer shell
dispensing head
locking ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2009347A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3114085B1 (en
Inventor
Marine Roualdes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2009347A priority Critical patent/FR3114085B1/en
Publication of FR3114085A1 publication Critical patent/FR3114085A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3114085B1 publication Critical patent/FR3114085B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/04—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another
    • B65D77/0446—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks
    • B65D77/0453—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section
    • B65D77/046—Articles or materials enclosed in two or more containers disposed one within another the inner and outer containers being rigid or semi-rigid and the outer container being of polygonal cross-section not formed by folding or erecting one or more blanks the inner container having a polygonal cross-section and being a tray or like shallow container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Appareil rechargeable destiné à distribuer du liquide, et système et procédé de rechargement d’un tel appareil La présente invention concerne un appareil rechargeable (1) destiné à distribuer un liquide (F). L’appareil (1) comprend : (i) un contenant (10) qui contient le liquide (F) à l’intérieur ; (ii) une tête distributrice de liquide (20) destinée à distribuer le liquide (F) contenu dans le contenant (10) à l’extérieur, dans lequel la tête distributrice de liquide (20) est raccordée au haut du contenant (10) ; (iii) une coque externe (30) qui loge le contenant (10) dans un espace intérieur (32) de celui-ci, dans lequel la coque externe (30) comprend : une ouverture basse (34) à travers laquelle le contenant (10) peut être chargé dans l’espace intérieur (32) ; une paroi latérale annulaire (36) qui définit l’ouverture basse (34) ; et une paroi haute (38), dans lequel la paroi latérale annulaire (36) et la paroi haute (38) coopèrent pour définir l’espace intérieur (32), et dans lequel la paroi haute (38) inclut un orifice (38a) à travers lequel la tête distributrice de liquide (20) peut dépasser vers l’extérieur ; et (iv) une bague de blocage (40) qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a) de telle sorte qu’un ensemble (R), incluant le contenant (10) et la tête distributrice de liquide (20) raccordés l’un à l’autre soit fixé à la coque externe (30). L’appareil (1) est configuré pour être rechargeable par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage (40) de/avec la tête distributrice de liquide (20), l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé par un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé avec le liquide (F). La présente invention concerne également un système et un procédé destinés à recharger un tel appareil. Figure pour abrégé : Figure 2. Refillable device for dispensing liquid, and system and method for refilling such device The present invention relates to a refillable device (1) for dispensing a liquid (F). The apparatus (1) comprises: (i) a container (10) which contains the liquid (F) inside; (ii) a liquid dispensing head (20) for dispensing the liquid (F) contained in the container (10) to the outside, wherein the liquid dispensing head (20) is connected to the top of the container (10) ; (iii) an outer shell (30) which houses the container (10) within an interior space (32) thereof, wherein the outer shell (30) includes: a low opening (34) through which the container ( 10) can be loaded in the interior space (32); an annular side wall (36) which defines the lower opening (34); and a top wall (38), wherein the annular side wall (36) and the top wall (38) cooperate to define the interior space (32), and wherein the top wall (38) includes an orifice (38a) through which the liquid dispensing head (20) can protrude outward; and (iv) a locking ring (40) which removably engages with at least the lower portion of the liquid dispensing head (20) protruding through the orifice (38a) such that an assembly ( R), including the container (10) and the liquid dispensing head (20) connected to each other is fixed to the outer shell (30). The apparatus (1) is configured to be refillable by replacement, through the operation of disengaging/engaging the locking ring (40) from/with the liquid dispensing head (20), the assembly (R ) in which the liquid (F) in the container (10) has been consumed by another assembly (R) in which the container (10) is charged with the liquid (F). The present invention also relates to a system and a method for recharging such a device. Figure for abstract: Figure 2.

Description

APPAREIL RECHARGEABLE DESTINE A DISTRIBUER DU LIQUIDE, ET SYSTEME ET PROCEDE DE RECHARGEMENT D’UN TEL APPAREILREFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE

La présente invention concerne un appareil destiné à distribuer un liquide, par exemple, un fond de teint liquide, une lotion liquide, une émulsion, un médicament liquide, ou similaire. La présente invention concerne également un système et un procédé destinés à recharger un tel appareil.The present invention relates to an apparatus for dispensing a liquid, for example, liquid foundation, liquid lotion, emulsion, liquid medication, or the like. The present invention also relates to a system and a method for recharging such a device.

Art connexeRelated art

Divers types d’appareils destinés à distribuer une quantité appropriée d’un liquide tel qu’un fond de teint liquide sont connus. Compte tenu de facteurs économiques, un tel appareil est habituellement construit pour que des contenus liquides puissent être rechargés. Dans un système ou procédé de rechargement typique, une unité de pompe destinée à distribuer un liquide est tout d’abord séparée d’un contenant destiné à contenir un liquide. Ensuite, une recharge de liquide contenue dans une bouteille ou une poche est versée dans le contenant vidé à travers l’ouverture haute de celui-ci.Various types of apparatus for dispensing an appropriate amount of a liquid such as liquid foundation are known. Considering economic factors, such an apparatus is usually constructed so that liquid contents can be refilled. In a typical refill system or method, a pump unit for dispensing liquid is first separated from a container for holding liquid. Then, a refill of liquid contained in a bottle or a pocket is poured into the emptied container through the upper opening of the latter.

Toutefois, un tel système ou procédé de rechargement typique n’est pas satisfaisant. Cela provient du fait qu’un utilisateur ou opérateur a besoin de beaucoup de temps et d’efforts pour recharger un liquide dans le contenant. De surcroît, puisque l’unité de pompe a besoin d’être enlevée ou détachée pour l’opération de rechargement, une petite quantité de liquide adhérant peut polluer l’environnement ambiant. De plus, il y a toujours la possibilité de déverser accidentellement un liquide pendant l’opération de rechargement.However, such a typical reloading system or method is not satisfactory. This stems from the fact that a user or operator needs a lot of time and effort to refill a liquid into the container. In addition, since the pump unit needs to be removed or detached for the recharging operation, a small amount of adhering liquid may pollute the surrounding environment. In addition, there is always the possibility of accidentally spilling liquid during the reloading operation.

L’art antérieur, qui est considéré comme plus ou moins pertinent pour la présente invention, est divulgué dans les documents suivants.Prior art, which is considered more or less relevant to the present invention, is disclosed in the following documents.

Le document US 20160052662 divulgue un système d’apport comprenant un porte-unité de pompe qui s’ouvre à une extrémité pour insertion d’un petit flacon ou d’une petite bouteille. Dans ce système, le flacon ou la bouteille peut être séparé(e) de l’unité de pompe si nécessaire.US 20160052662 discloses a delivery system comprising a pump unit holder which opens at one end for insertion of a small vial or bottle. In this system, the vial or bottle can be separated from the pump unit if required.

Le document DE102011008840 divulgue un emballage comprenant un corps de base pourvu d’un espace intérieur destiné à recevoir un contenant (par exemple, une bouteille en verre ambre), et un couvercle intermédiaire attaché de façon détachable au corps de base pour bloquer le contenant en position. Dans cet emballage, une pompe et un système de rechargement sont insérés dans un boîtier externe et directement assemblés en son sein.The document DE102011008840 discloses a packaging comprising a base body provided with an interior space intended to receive a container (for example, an amber glass bottle), and an intermediate lid detachably attached to the base body to block the container in position. In this packaging, a pump and a recharging system are inserted into an outer box and directly assembled within it.

Le document US 20050218159 divulgue un contenant comprenant un corps externe creux et une bouteille interne. Dans ce contenant, la bouteille doit être ouverte par dévissage d’une unité de pompe afin de remplacer une recharge.US 20050218159 discloses a container comprising a hollow outer body and an inner bottle. In this container, the bottle must be opened by unscrewing a pump unit in order to replace a refill.

Le document US6053363 divulgue un ensemble emballage et distribution comprenant un réservoir contenant un produit et un boîtier extérieur sur lequel une unité de pompe est montée. Dans cet ensemble, l’unité de pompe est directement assemblée sur le boîtier extérieur.US6053363 discloses a packaging and dispensing assembly comprising a reservoir containing a product and an outer casing on which a pump unit is mounted. In this set, the pump unit is directly assembled on the outer casing.

Le document EP0638367 divulgue un dispositif de distribution comprenant un couvercle d’ouverture s’ajustant sur un contenant destiné à un produit, qui comporte un col équipé de moyens d’accrochage destinés à installer de façon amovible une unité de pompe. Dans ce dispositif, il est nécessaire de dévisser la pompe afin de recharger le contenant.Document EP0638367 discloses a dispensing device comprising an opening lid fitting on a container intended for a product, which comprises a neck equipped with hooking means intended to removably install a pump unit. In this device, it is necessary to unscrew the pump in order to refill the container.

Aussi, ces systèmes et procédés de rechargement classiques ne satisfont pas les exigences susmentionnées, en particulier, pour facilité et vitesse de rechargement du liquide.Also, these conventional refilling systems and methods do not meet the aforementioned requirements, in particular, for ease and speed of liquid refilling.

Divulgation de l’inventionDisclosure of Invention

Au vu de ce qui précède, un objet de la présente invention est de proposer un nouvel appareil rechargeable destiné à distribuer un liquide ainsi qu’un nouveau système et un nouveau procédé destinés à recharger un tel appareil. En particulier, un objet principal de la présente invention est de proposer un nouvel appareil rechargeable ainsi qu’un nouveau système et un nouveau procédé destinés à recharger un tel appareil, qui permettent un rechargement facile et rapide d’un liquide par un utilisateur ou un opérateur sans possibilité de polluer l’environnement ambiant avec le liquide et/ou déversement du liquide pendant l’opération de rechargement.In view of the foregoing, an object of the present invention is to provide a new rechargeable device for dispensing a liquid as well as a new system and a new method for recharging such a device. In particular, a main object of the present invention is to propose a new rechargeable device as well as a new system and a new method intended for recharging such a device, which allow easy and rapid refilling of a liquid by a user or a operator without the possibility of polluting the surrounding environment with the liquid and/or spillage of the liquid during the recharging operation.

Afin d’atteindre les objets susmentionnés, la présente invention propose un appareil rechargeable destiné à distribuer un liquide. Selon la présente invention, l’appareil comprend : (i) un contenant qui contient le liquide à l’intérieur ; (ii) une tête distributrice de liquide destinée à distribuer le liquide contenu dans le contenant à l’extérieur, dans lequel la tête distributrice de liquide est raccordée au haut du contenant ; (iii) une coque externe qui loge le contenant dans un espace intérieur de celui-ci, dans lequel la coque externe comprend : une ouverture basse à travers laquelle le contenant peut être chargé dans l’espace intérieur ; une paroi latérale annulaire qui définit l’ouverture basse ; et une paroi haute, dans lequel la paroi latérale annulaire et la paroi haute coopèrent pour définir l’espace intérieur, et dans lequel la paroi haute inclut un orifice à travers lequel la tête distributrice de liquide peut dépasser vers l’extérieur ; et (iv) une bague de blocage qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide dépassant à travers l’orifice de telle sorte qu’un ensemble, incluant le contenant et la tête distributrice de liquide raccordés l’un à l’autre, soit fixé à la coque externe. Dans la présente invention, l’appareil est configuré pour être rechargeable par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage de/avec la tête distributrice de liquide, l’ensemble dans lequel le liquide dans le contenant a été consommé par un autre ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide.In order to achieve the aforementioned objects, the present invention provides a rechargeable device for dispensing a liquid. According to the present invention, the apparatus comprises: (i) a container which holds the liquid therein; (ii) a liquid-dispensing head for dispensing liquid contained in the container to the outside, wherein the liquid-dispensing head is connected to the top of the container; (iii) an outer shell which houses the container in an interior space thereof, wherein the outer shell includes: a low opening through which the container can be loaded into the interior space; an annular side wall that defines the bottom opening; and a top wall, wherein the annular side wall and the top wall cooperate to define the interior space, and wherein the top wall includes an orifice through which the liquid dispensing head can protrude outward; and (iv) a locking ring which removably engages with at least the lower portion of the liquid-dispensing head protruding through the orifice such that an assembly, including the container and the liquid-dispensing head connected to each other or attached to the outer shell. In the present invention, the device is configured to be refillable by replacement, through the operation of disengaging/engaging the locking ring from/with the liquid dispensing head, the assembly in which the liquid in the container has been consumed by another set in which the container is loaded with the liquid.

La présente invention propose en outre un système destiné à recharger l’appareil tel que mentionné ci-dessus. Selon la présente invention, le système comprend : (i) au moins deux ensembles, dans lequel chaque ensemble inclut le contenant et la tête distributrice de liquide raccordés l’un à l’autre ; (ii) la coque externe qui loge le contenant dans un espace interne de celui-ci ; et (iii) la bague de blocage qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide dépassant à travers l’orifice de la coque externe de telle sorte qu’un ensemble soit fixé à la coque externe. Dans la présente invention, le système est configuré pour permettre un rechargement de l’appareil par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage de/avec la tête distributrice de liquide, de l’ensemble dans lequel le liquide dans le contenant a été consommé par un autre ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide.The present invention further provides a system for recharging the device as mentioned above. According to the present invention, the system comprises: (i) at least two assemblies, in which each assembly includes the container and the liquid dispensing head connected to each other; (ii) the outer shell which houses the container in an internal space thereof; and (iii) the locking ring which removably engages with at least the lower portion of the liquid dispensing head protruding through the orifice of the outer shell such that an assembly is secured to the outer shell . In the present invention, the system is configured to allow refilling of the apparatus by replacement, through the operation of disengagement/engagement of the locking ring from/with the liquid dispensing head, of the assembly in which the liquid in the container has been consumed by another set in which the container is loaded with the liquid.

La présente invention propose encore en outre un procédé destiné à recharger l’appareil tel que mentionné ci-dessus. Selon la présente invention, le procédé comprend les étapes de : (i) libération d’un engagement entre la tête distributrice de liquide et la bague de blocage, séparant ainsi l’ensemble dans lequel le liquide dans le contenant a été consommé de la coque externe ; (ii) extraction de l’ensemble séparé de l’ouverture basse de la coque externe ; (iii) chargement d’un autre ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide dans la coque externe vidée de l’ouverture basse de la coque externe de telle sorte que la tête distributrice de liquide dépasse vers l’extérieur à travers l’orifice de la paroi haute de la coque externe ; et (iv) engagement amovible de la bague de blocage avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide dépassant à travers l’orifice, fixant ainsi l’ ensemble chargé à la coque externe.The present invention still further provides a method for recharging the device as mentioned above. According to the present invention, the method comprises the steps of: (i) releasing an engagement between the liquid dispensing head and the locking ring, thereby separating the assembly in which the liquid in the container has been consumed from the shell external ; (ii) extraction of the separate assembly from the lower opening of the outer shell; (iii) loading another assembly in which the container is loaded with the liquid into the outer shell emptied from the bottom opening of the outer shell such that the liquid dispensing head protrudes outward through the hole in the upper wall of the outer shell; and (iv) releasably engaging the locking ring with at least the lower portion of the liquid dispensing head protruding through the orifice, thereby securing the loaded assembly to the outer shell.

Selon la présente invention, ce qui est requis pour le rechargement de l’appareil est simplement d’échanger un ensemble vidé qui inclut le contenant et la tête distributrice de liquide dans laquelle le liquide dans le contenant a été consommé par un autre ensemble, c-à-d, un nouvel ensemble dans lequel le contenant est chargé avec le liquide. De plus, cette opération peut être réalisée par une simple procédure comprenant : (i) la libération d’un engagement entre la tête distributrice de liquide et la bague de blocage ; (ii) l’extraction de l’ensemble séparé de l’ouverture basse de la coque externe ; (iii) le chargement d’un nouvel ensemble dans la coque externe vidée ; et (iv) l’engagement amovible de la bague de blocage avec la tête distributrice de liquide. A savoir, selon la présente invention, l’opération de rechargement ne requiert pas de tâche chronophage et fastidieuse telle que l’enlèvement d’une unité de pompe et le versement d’un liquide. En conséquence, il est possible qu’un utilisateur ou opérateur recharge l’appareil plus facilement et rapidement sans possibilité de polluer l’environnement ambiant avec le liquide ou de déversement du liquide pendant le rechargement.According to the present invention, what is required for the refilling of the apparatus is simply to exchange an emptied assembly which includes the container and the liquid dispensing head in which the liquid in the container has been consumed by another assembly, c i.e., a new set in which the container is loaded with the liquid. Additionally, this operation can be accomplished by a simple procedure including: (i) releasing an engagement between the liquid dispensing head and the locking ring; (ii) extraction of the separate assembly from the lower opening of the outer shell; (iii) loading a new assembly into the emptied outer shell; and (iv) removable engagement of the locking ring with the liquid dispensing head. Namely, according to the present invention, the refilling operation does not require a time-consuming and tedious task such as removing a pump unit and pouring a liquid. As a result, it is possible for a user or operator to recharge the device more easily and quickly without the possibility of polluting the surrounding environment with the liquid or spilling the liquid during recharging.

De plus, selon la présente invention, puisque la coque externe et la bague de blocage sont utilisées de façon répétée, on peut minimiser la génération de déchets. En particulier, dans le cas d’un produit haut de gamme, la coque externe est typiquement fabriquée à un coût élevé, si bien que l’effet de réduction du coût accompli par la présente invention est remarquable.In addition, according to the present invention, since the outer shell and the locking ring are repeatedly used, the generation of waste can be minimized. In particular, in the case of a high-end product, the outer shell is typically manufactured at a high cost, so the cost reduction effect achieved by the present invention is remarkable.

Selon un aspect préféré de la présente invention, la bague de blocage de l’appareil peut être engagée avec la tête distributrice de liquide par vissage de la bague de blocage sur la tête distributrice de liquide. Cela permet un engagement/désengagement plus facile et plus fiable entre la bague de blocage et la tête distributrice de liquide.According to a preferred aspect of the present invention, the locking ring of the device can be engaged with the liquid dispensing head by screwing the locking ring onto the liquid dispensing head. This allows for easier and more reliable engagement/disengagement between the locking ring and the liquid dispensing head.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’appareil rechargeable peut comprendre en outre une unité de pompe configurée pour expulser le liquide dans le contenant. Dans cet aspect, la tête distributrice de liquide peut comprendre : une tête de buse qui est raccordée fluidiquement à l’unité de pompe ; et un collier qui est agencé autour d’au moins la portion inférieure de la tête de buse de façon à guider le mouvement de la tête de buse. De plus, dans cet aspect, le collier peut être raccordé à un col du contenant dépassant d’une surface haute du contenant, et la bague de blocage peut être engagée de façon amovible avec le collier. Toutefois, l’appareil peut être configuré de façon à permettre de distribuer le liquide dans le contenant vers l’extérieur sans l’unité de pompe, par exemple, en l’inclinant simplement.According to a preferred aspect of the present invention, the refillable device may further comprise a pump unit configured to expel liquid in the container. In this aspect, the liquid dispensing head may include: a nozzle head which is fluidly connected to the pump unit; and a collar which is arranged around at least the lower portion of the nozzle head so as to guide movement of the nozzle head. Additionally, in this aspect, the collar can be connected to a neck of the container protruding from a top surface of the container, and the locking ring can be removably engaged with the collar. However, the device can be configured in such a way as to allow the liquid in the container to be dispensed outwards without the pump unit, for example, by simply tilting it.

Selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de l’espace intérieur de la coque externe et la forme en section droite du contenant peuvent se conformer approximativement l’une à l’autre. De plus, selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de l’espace intérieur de la coque externe et la forme en section droite du contenant peuvent toutes deux être non circulaires. En particulier, selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de l’espace intérieur de la coque externe et la forme en section droite du contenant peuvent toutes deux être approximativement carrées. Une telle forme en section droite non circulaire, en particulier carrée, empêche le contenant de tourner par rapport à la coque externe lors du serrage de la bague de blocage par vissage, empêchant ainsi le contenant d’entrer en co-rotation avec la bague de blocage.According to a preferred aspect of the present invention, the cross-sectional shape of the interior space of the outer shell and the cross-sectional shape of the container can approximately conform to each other. Additionally, according to a preferred aspect of the present invention, the cross-sectional shape of the interior space of the outer shell and the cross-sectional shape of the container can both be non-circular. In particular, according to a preferred aspect of the present invention, the cross-sectional shape of the interior space of the outer shell and the cross-sectional shape of the container can both be approximately square. Such a non-circular cross-sectional shape, in particular square, prevents the container from rotating relative to the outer shell when tightening the locking ring by screwing, thus preventing the container from entering into co-rotation with the locking ring. blockage.

Selon un aspect préféré de la présente invention, la forme en section droite de la bague de blocage peut être circulaire ou sensiblement circulaire. Bien entendu, cette forme en section droite circulaire de la bague de blocage n’est pas essentielle, et en plus d’une forme circulaire, on peut adopter une forme ovale, une forme triangulaire, une forme quadrangulaire, une forme pentagonale, ou toute autre forme polygonale comportant plus de coins.According to a preferred aspect of the present invention, the cross-sectional shape of the locking ring can be circular or substantially circular. Of course, this circular cross-sectional shape of the locking ring is not essential, and in addition to a circular shape, one can adopt an oval shape, a triangular shape, a quadrangular shape, a pentagonal shape, or any another polygon shape with more corners.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’appareil peut comprendre en outre un capuchon destiné à renfermer la tête distributrice de liquide. En plus de cela, le capuchon peut être configuré pour refermer à la fois la tête distributrice de liquide et la bague de blocage. Dans cet aspect, le capuchon est de préférence configuré pour s’engager avec la bague de blocage par un ajustement avec serrage.According to a preferred aspect of the present invention, the apparatus may further comprise a cap intended to enclose the liquid dispensing head. In addition to this, the cap can be configured to close both the liquid dispensing head and the locking ring. In this aspect, the cap is preferably configured to engage with the locking ring by an interference fit.

Selon un aspect préféré de la présente invention, l’appareil peut comprendre en outre une plaque basse destinée à fermer l’ouverture basse de la coque externe. Dans cet aspect, la plaque basse est de préférence configurée pour s’engager au sein de l’ouverture basse de la coque externe par un ajustement avec serrage.According to a preferred aspect of the present invention, the apparatus may further comprise a bottom plate intended to close the bottom opening of the outer shell. In this aspect, the bottom plate is preferably configured to engage within the bottom opening of the outer shell by an interference fit.

Selon un aspect préféré de la présente invention, dans le système et le procédé tels qu’énoncés ci-dessus, un engagement entre la tête distributrice de liquide et la bague de blocage peut être libéré par dévissage de la bague de blocage, et la bague de blocage peut être engagée de façon amovible avec la tête distributrice de liquide par vissage de la bague de blocage sur la tête distributrice de liquide. Cela permet un engagement/désengagement plus facile et plus fiable de la bague de blocage et de la tête distributrice de liquide. En particulier, un système qui est configuré de cette manière peut être qualifié de « système d’ampoule » en raison de son fonctionnement facile.According to a preferred aspect of the present invention, in the system and method as set forth above, an engagement between the liquid dispensing head and the locking ring can be released by unscrewing the locking ring, and the ring locking ring can be removably engaged with the liquid dispensing head by screwing the locking ring onto the liquid dispensing head. This allows for easier and more reliable engagement/disengagement of the locking ring and liquid dispensing head. In particular, a system that is configured in this way can be called a "light bulb system" because of its easy operation.

On expliquera à présent en détail des modes de réalisation non limitants et représentatifs de la présente invention en se référant aux dessins annexés.Non-limiting and representative embodiments of the present invention will now be explained in detail with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en perspective extérieure d’un appareil distributeur de liquide selon un exemple de mode de réalisation de la présente invention, l’appareil étant dans un état assemblé. Figure 1 is an exterior perspective view of a liquid dispensing apparatus according to an exemplary embodiment of the present invention, with the apparatus in an assembled condition.

La figure 2 est une vue en perspective extérieure de l’appareil distributeur de liquide montré sur la figure 1, l’appareil étant dans un état désassemblé. Figure 2 is an exterior perspective view of the liquid dispensing apparatus shown in Figure 1, with the apparatus in a disassembled condition.

La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l’appareil pris suivant la ligne X-X de la figure 1, l’appareil étant dans un état où le contenant est chargé avec un liquide. Figure 3 is a longitudinal sectional view of the device taken along the line XX of Figure 1, the device being in a state where the container is loaded with a liquid.

La figure 4 est une vue en perspective en éclaté d’un ensemble comprenant un contenant, une tête distributrice de liquide, et une unité de pompe, qui constitue l’appareil montré sur la figure 1. Figure 4 is an exploded perspective view of an assembly comprising a container, a liquid dispensing head, and a pump unit, which constitutes the apparatus shown in Figure 1.

La figure 5 est une vue en perspective de la bague de blocage alternative qui peut constituer l’appareil montré sur la figure 1, cette bague de blocage alternative étant montrée dans une vue interrompue partielle. Figure 5 is a perspective view of the alternative locking ring which may constitute the apparatus shown in Figure 1, this alternative locking ring being shown in partial interrupted view.

Les figures 6 à 10 sont des vues schématiques montrant une série de procédures destinées à recharger l’appareil.Figures 6 through 10 are schematic views showing a series of procedures for recharging the device.

Description détaillée de modes de réalisationDetailed description of embodiments

On décrira à présent certains exemples de modes de réalisation de la présente invention en référence aux figures 1 à 10.Some exemplary embodiments of the present invention will now be described with reference to Figures 1 through 10.

Tels qu’utilisés ici, des termes relatifs à la direction de la hauteur telle que « haut », « bas », « supérieur », « inférieur », « au-dessus », « en dessous », etc. sont associés à l’appareil placé sur une surface horizontale avec la tête distributrice de liquide au-dessus et le contenant au-dessous.As used herein, terms relating to the direction of pitch such as "up", "down", "upper", "lower", "above", "below", etc. are associated with the device placed on a horizontal surface with the liquid dispensing head above and the container below.

La figure 1 montre un appareil rechargeable 1 destiné à distribuer un liquide F tel qu’un fond de teint liquide, qui est un exemple de mode de réalisation de la présente invention. En plus de la figure 1, comme on peut également le voir sur la figure 2, qui montre l’appareil 1 dans un état désassemblé, l’appareil rechargeable 1 comprend : un contenant 10 qui contient un liquide F à l’intérieur ; une tête distributrice de liquide 20 ; une coque externe 30 ; et une bague de blocage 40.Figure 1 shows a rechargeable device 1 for dispensing a liquid F such as a liquid foundation, which is an exemplary embodiment of the present invention. In addition to figure 1, as can also be seen in figure 2, which shows the device 1 in a disassembled state, the rechargeable device 1 comprises: a container 10 which contains a liquid F inside; a liquid dispensing head 20; an outer shell 30; and a locking ring 40.

Dans ce mode de réalisation, l’appareil rechargeable 1 comprend en outre : une unité de pompe 50 (voir les figures 3 et 4) configurée pour expulser le liquide F dans le contenant 10 ; un capuchon 60 destiné à enfermer entièrement la tête distributrice de liquide 20 ainsi que la bague de blocage 40 ; et une plaque basse 70 destinée à fermer une ouverture basse 34 (décrite en détail ci-dessous) de la coque externe 30. Le capuchon 60 est montré à l’aide de lignes fantômes sur la figure 1 pour clarté.In this embodiment, the rechargeable device 1 further comprises: a pump unit 50 (see Figures 3 and 4) configured to expel the liquid F into the container 10; a cap 60 intended to completely enclose the liquid dispensing head 20 as well as the locking ring 40; and a bottom plate 70 for closing a bottom opening 34 (described in detail below) of outer shell 30. Cap 60 is shown in phantom lines in Fig. 1 for clarity.

Le capuchon 60 et la plaque basse 70, en particulier la plaque basse 70, ne doivent pas obligatoirement être inclus dans l’appareil rechargeable 1. De plus, dans un mode de réalisation alternatif, il est également possible de construire l’appareil 1 sans l’unité de pompe 50. Dans ce cas, l’appareil 1 est configuré pour permettre de distribuer le liquide F dans le contenant 10 vers l’extérieur, par exemple, par simple inclinaison de l’appareil.The cap 60 and the bottom plate 70, in particular the bottom plate 70, do not necessarily have to be included in the rechargeable device 1. Moreover, in an alternative embodiment, it is also possible to construct the device 1 without the pump unit 50. In this case, the device 1 is configured to make it possible to distribute the liquid F in the container 10 towards the outside, for example, by simple inclination of the device.

Comme on peut le voir sur la figure 3, qui est une vue en coupe longitudinale de l’appareil 1 pris suivant la ligne X-X de la figure 1, le contenant 10 comprend un corps principal 12 et un col fileté 14 s’étendant solidairement depuis une surface haute 16 du corps principal 12. Le contenant 10 (pour être exact, le corps principal 12 de celui-ci) a une forme en section droite non circulaire, en particulier, une forme en section droite approximativement carrée.As can be seen in Figure 3, which is a longitudinal sectional view of the device 1 taken along the line X-X of Figure 1, the container 10 comprises a main body 12 and a threaded neck 14 extending integrally from a top surface 16 of the main body 12. The container 10 (to be exact, the main body 12 thereof) has a non-circular cross-sectional shape, in particular, an approximately square cross-sectional shape.

Dans ce mode de réalisation, puisque la longueur de chaque côté de la section droite du contenant 10 et la hauteur du contenant 10 sont fixées sensiblement égales l’une à l’autre, le contenant 10 (pour être exact, le corps principal 12 de celui-ci) a une forme sensiblement cubique. Bien entendu, le contenant 10 peut avoir toute autre forme en section droite et forme extérieure (contour) comme souhaité. Le contenant 10 peut être formé d’une variété de matériaux, dont verre, plastique, métal, et papier, mais du verre transparent ou translucide est typiquement utilisé pour permettre une identification facile du contenu. En variante, un contenant qui est de couleur appropriée (par exemple, de la même couleur que le contenu à l’intérieur) et est complètement ou incomplètement opaque, peut être utilisé.In this embodiment, since the length of each side of the cross section of the container 10 and the height of the container 10 are set substantially equal to each other, the container 10 (to be exact, the main body 12 of the latter) has a substantially cubic shape. Of course, the container 10 can have any other shape in cross section and external shape (contour) as desired. Container 10 can be formed from a variety of materials, including glass, plastic, metal, and paper, but clear or translucent glass is typically used to allow easy identification of the contents. Alternatively, a container that is appropriately colored (eg, the same color as the contents inside) and is completely or partially opaque, may be used.

La tête distributrice de liquide 20, qui est également un composant de l’appareil 1, est raccordée au haut du contenant 10. Plus spécifiquement, la tête distributrice de liquide 20 est raccordée au col 14 dépassant de la surface haute 16 du contenant 10, par vissage. La tête distributrice de liquide 20 est utilisée pour distribuer le liquide F contenu dans le contenant 10 vers l’extérieur à l’aide de l’unité de pompe 50 mentionnée ci-dessus. Dans ce mode de réalisation, le contenant 10, la tête distributrice de liquide 20, et l’unité de pompe 50 constituent conjointement un ensemble R qui sert de « recharge ».The liquid dispensing head 20, which is also a component of the apparatus 1, is connected to the top of the container 10. More specifically, the liquid dispensing head 20 is connected to the neck 14 protruding from the top surface 16 of the container 10, by screwing. The liquid dispensing head 20 is used to dispense the liquid F contained in the container 10 to the outside using the pump unit 50 mentioned above. In this embodiment, the container 10, the liquid dispensing head 20, and the pump unit 50 together constitute an assembly R which serves as a "refill".

En se référant à la figure 4, qui est une vue en perspective en éclaté de l’ensemble R comprenant : le contenant 10 ; la tête distributrice de liquide 20 ; et l’unité de pompe 50, la tête distributrice de liquide 20 comprend une tête de buse 22 qui est raccordée fluidiquement à l’unité de pompe 50. L’unité de pompe 50 comprend un corps principal de pompe 52 (par exemple, de type à ressort), un tube d’aspiration 54, et une tige de transport de liquide 56, qui sont agencés en ligne droite et sont raccordés fluidiquement les uns aux autres. La tête de buse 22 est raccordée fluidiquement à une extrémité haute de la tige de transport de liquide 56, par exemple, par un ajustement avec serrage. La tête de buse 22 comporte une fente distributrice 22a, qui est ménagée sur un bossage de bec verseur 22b dépassant légèrement de sa surface périphérique externe.Referring to Figure 4, which is an exploded perspective view of the assembly R comprising: the container 10; the liquid dispensing head 20; and the pump unit 50, the liquid dispensing head 20 includes a nozzle head 22 which is fluidly connected to the pump unit 50. The pump unit 50 includes a pump main body 52 (e.g., spring type), a suction tube 54, and a liquid transport rod 56, which are arranged in a straight line and are fluidly connected to each other. Nozzle head 22 is fluidly connected to an upper end of liquid transport rod 56, for example, by an interference fit. The nozzle head 22 has a dispensing slot 22a, which is provided on a spout boss 22b protruding slightly from its outer peripheral surface.

Dans ce mode de réalisation, la tige de transport de liquide 56 est un élément destiné à exploiter le corps principal de pompe 52, et peut monter et descendre conjointement avec la tête de buse 22. De plus, le corps principal de pompe 52 est fixé au contenant 10 via un collier 24 qui constitue la tête distributrice de liquide 20 conjointement avec la tête de buse 22, comme décrit ci-dessous. En conséquence, comme l’homme du métier le reconnaîtrait facilement, l’unité de pompe 50 peut expulser le liquide F dans le contenant 10 en poussant la tête de buse 22 vers le bas dans l’état assemblé montré sur la figure 3. La construction de l’unité de pompe destinée à expulser un liquide telle que l’unité de pompe 50 est bien connue de l’homme du métier, et des constructions existantes peuvent être utilisées comme unité de pompe 50, si bien que l’unité de pompe 50 ne sera pas décrite plus en détail ici.In this embodiment, the liquid conveying rod 56 is a member for operating the pump main body 52, and can move up and down together with the nozzle head 22. In addition, the pump main body 52 is fixed to the container 10 via a collar 24 which constitutes the liquid dispensing head 20 together with the nozzle head 22, as described below. Accordingly, as one skilled in the art would readily recognize, pump unit 50 can expel liquid F into container 10 by pushing nozzle head 22 downward in the assembled condition shown in Figure 3. construction of the pump unit for expelling liquid such as the pump unit 50 is well known to those skilled in the art, and existing constructions can be used as the pump unit 50, so that the pump unit pump 50 will not be described in more detail here.

En se tournant à nouveau vers la figure 4, comme noté ci-dessus, la tête distributrice de liquide 20 comprend en outre un collier 24 qui est agencé autour de la portion inférieure de la tête de buse 22. Le collier 24 est raccordé au col 14 du contenant 10, par exemple, par vissage. Comme on peut le voir sur la figure 3, le collier 24 comprend une paroi externe annulaire 24a, et une paroi interne annulaire 24b avec une hauteur inférieure à la paroi externe annulaire 24a. La paroi externe 24a et la paroi interne 24b sont raccordées l’une à l’autre via une bride circulaire horizontale 24c, qui peut être formée solidairement avec les parois 24a, 24b.Turning again to Fig. 4, as noted above, liquid dispensing head 20 further includes collar 24 which is fitted around the lower portion of nozzle head 22. Collar 24 is connected to collar 24. 14 of the container 10, for example, by screwing. As can be seen in Figure 3, collar 24 includes an annular outer wall 24a, and an annular inner wall 24b with a height less than annular outer wall 24a. The outer wall 24a and the inner wall 24b are connected to each other via a horizontal circular flange 24c, which can be formed integrally with the walls 24a, 24b.

Dans ce mode de réalisation, un espace annulaire étroit 24d est formé entre la paroi externe 24a et la paroi interne 24b pour accueillir au moins une portion d’une jupe 22c de la tête de buse 22. Par suite, le collier 24 peut servir à guider le mouvement vertical de la tête de buse 22 lors de l’exploitation de la pompe 50. L’unité de pompe 50 est fixée au collier 24, par exemple, à l’aide de la paroi interne 24b. Plus spécifiquement, une extrémité supérieure du corps principal de pompe 52 est jointe à la paroi interne 24b par un ajustement avec serrage ou par collage de telle sorte que lorsque la tige de transport de liquide 56 est poussée vers le bas, le corps principal de pompe 52 soit inamovible par rapport au collier 24.In this embodiment, a narrow annular space 24d is formed between outer wall 24a and inner wall 24b to accommodate at least a portion of a skirt 22c of nozzle head 22. Accordingly, collar 24 may serve to guide the vertical movement of the nozzle head 22 when operating the pump 50. The pump unit 50 is fixed to the collar 24, for example, by means of the inner wall 24b. More specifically, an upper end of the pump main body 52 is joined to the inner wall 24b by an interference fit or by gluing such that when the liquid transport rod 56 is pushed down, the pump main body 52 is irremovable with respect to the collar 24.

Comme on peut également le voir sur la figure 3, sur la surface inférieure de la bride circulaire horizontale 24c, une garniture d’étanchéité annulaire 24e qui est en contact avec une surface haute annulaire du col 14 du contenant 10 est agencée afin d’obtenir une étanchéité à l’air et aux liquides requise.As can also be seen in Figure 3, on the lower surface of the horizontal circular flange 24c, an annular seal 24e which is in contact with an annular upper surface of the neck 14 of the container 10 is arranged in order to obtain air and liquid tightness required.

Le collier 24 comporte des filets extérieurs et intérieurs 24f et 24g respectivement formés sur des surfaces interne et externe de celui-ci. Le filet intérieur 24g du collier 24 s’engage avec un filet extérieur 14a ménagé sur la surface externe du col 14 du contenant 10. Par ailleurs, le filet extérieur 24f du collier 24 s’engage avec la bague de blocage 40, comme expliqué en détail plus tard.Collar 24 has outer and inner threads 24f and 24g respectively formed on inner and outer surfaces thereof. The internal thread 24g of the collar 24 engages with an external thread 14a provided on the external surface of the neck 14 of the container 10. Furthermore, the external thread 24f of the collar 24 engages with the locking ring 40, as explained in detail later.

La coque externe 30, qui est également un composant de l’appareil 1, loge le contenant 10 dans un espace intérieur 32 de celui-ci. Comme on peut le voir sur la figure 3, la coque externe 30 comprend une ouverture basse 34 à travers laquelle le contenant 10 (pour être exact, l’ensemble R incluant : le contenant 10 ; la tête distributrice de liquide 20 ; et l’unité de pompe 50) est chargé dans l’espace intérieur 32 de la coque externe 30. La coque externe 30 comprend également une paroi latérale annulaire 36 définissant l’ouverture basse 34, et une paroi haute 38.The outer shell 30, which is also a component of the device 1, houses the container 10 in an interior space 32 thereof. As can be seen in Figure 3, the outer shell 30 includes a low opening 34 through which the container 10 (to be exact, the assembly R including: the container 10; the liquid dispensing head 20; and the pump unit 50) is loaded into interior space 32 of outer shell 30. Outer shell 30 also includes an annular side wall 36 defining bottom opening 34, and top wall 38.

La paroi latérale annulaire 36 et la paroi haute 38 sont raccordées solidairement, et coopèrent pour définir l’espace intérieur 32 de la coque externe 30. La paroi haute 38 inclut un orifice circulaire 38a à travers lequel la tête distributrice de liquide 20 peut dépasser vers l’extérieur. En conséquence, comme le montre la figure 2, le diamètre D1de l’orifice circulaire 38a formé sur la paroi haute 38 de la coque externe 30 est légèrement plus grand que le diamètre maximal D2de la tête distributrice de liquide 20 (c-à-d, le diamètre du cercle de contour du filet extérieur 24f du collier 24).The annular side wall 36 and the top wall 38 are integrally connected, and cooperate to define the interior space 32 of the outer shell 30. The top wall 38 includes a circular orifice 38a through which the liquid dispensing head 20 can protrude towards the outside. Consequently, as shown in Figure 2, the diameter D 1 of the circular orifice 38a formed on the upper wall 38 of the outer shell 30 is slightly larger than the maximum diameter D 2 of the liquid dispensing head 20 (c i.e., the diameter of the outer thread contour circle 24f of the collar 24).

La coque externe 30 peut être formée d’une variété de matériaux dont verre, plastique, et métal, mais du verre transparent ou translucide est typiquement utilisé pour permettre une identification facile du contenu du contenant 10.The outer shell 30 can be formed from a variety of materials including glass, plastic, and metal, but clear or translucent glass is typically used to allow easy identification of the contents of the container 10.

Dans ce mode de réalisation, la forme en section droite de l’espace intérieur 32 de la coque externe 30 et la forme en section droite du contenant 10 se conforment approximativement l’une à l’autre. En plus de cela, la forme en section droite de l’espace intérieur 32 de la coque externe 30 et la forme en section droite du contenant 10 sont toutes deux non circulaires, en particulier un carré avec coins arrondis.In this embodiment, the cross-sectional shape of the interior space 32 of the outer shell 30 and the cross-sectional shape of the container 10 approximately conform to each other. In addition to this, the cross-sectional shape of the interior space 32 of the outer shell 30 and the cross-sectional shape of the container 10 are both non-circular, in particular a square with rounded corners.

La bague de blocage 40, qui est également un composant de l’appareil 1, a une forme en section droite circulaire, et s’engage de façon amovible avec la portion inférieure de la tête distributrice de liquide 20, en particulier le collier 24 dépassant à travers l’ouverture 38a de la coque externe 30. La bague de blocage 40 inclut un orifice circulaire 42, à travers lequel la tête de buse 22 de la tête distributrice de liquide 20 peut dépasser vers l’extérieur dans l’état assemblé. En conséquence, le diamètre D3de l’orifice circulaire 42 de la bague de blocage 40 est légèrement plus grand que le diamètre D4de la tête de buse 22 qui a également une section droite circulaire. En pratique, le diamètre D3de l’orifice circulaire 42 est tel que le bossage de bec verseur 22b de la tête de buse 22 peut être traversé. A l’aide de la bague de blocage 40, l’ensemble R incluant : le contenant 10 et la tête distributrice de liquide 20 raccordés l’un à l’autre ainsi que l’unité de pompe 50, peut être fixé à la coque externe 30. La bague de blocage 40 sert également à guider le mouvement vertical de la tête de buse 22 en coopération avec le collier 24 lors de l’exploitation de l’unité de pompe 50 en vue de distribuer le liquide F.The locking ring 40, which is also a component of the device 1, has a circular cross-sectional shape, and removably engages with the lower portion of the liquid dispensing head 20, in particular the collar 24 protruding through opening 38a of outer shell 30. Locking ring 40 includes a circular orifice 42, through which nozzle head 22 of liquid dispensing head 20 can protrude outward in the assembled state. Consequently, the diameter D 3 of the circular orifice 42 of the locking ring 40 is slightly larger than the diameter D 4 of the nozzle head 22 which also has a circular cross section. In practice, the diameter D 3 of the circular orifice 42 is such that the spout boss 22b of the nozzle head 22 can be crossed. Using the locking ring 40, the assembly R including: the container 10 and the liquid dispensing head 20 connected to each other as well as the pump unit 50, can be fixed to the hull 30. Lock ring 40 also serves to guide the vertical movement of nozzle head 22 in cooperation with collar 24 when operating pump unit 50 to dispense liquid F.

Dans ce mode de réalisation, pour un engagement/désengagement facile et sécurisé, la bague de blocage 40 est configurée pour être engagée avec la tête distributrice de liquide 20 par vissage de la bague de blocage 40 sur la tête distributrice de liquide 20. Afin d’effectuer cet engagement par vis commode, comme on peut le voir sur la figure 3, un filet intérieur 44 est formé sur la surface périphérique interne de la bague de blocage 40. Ce filet intérieur 44 s’engage avec le filet extérieur 24f du collier comme décrit précédemment.In this embodiment, for easy and secure engagement/disengagement, the locking ring 40 is configured to be engaged with the liquid dispensing head 20 by screwing the locking ring 40 onto the liquid dispensing head 20. In order to To effect this convenient screw engagement, as seen in Figure 3, an internal thread 44 is formed on the inner peripheral surface of the locking ring 40. This internal thread 44 engages the external thread 24f of the collar as previously described.

Dans ce mode de réalisation, la forme en section droite de la bague de blocage 40 est circulaire. Toutefois, la bague de blocage 40 peut avoir toute autre forme en section droite, spécialement une forme qui puisse être facilement tournée par les bouts des doigts d’un utilisateur ou d’un opérateur. La figure 5 montre une forme alternative de la bague de blocage. Comme montré, une bague alternative 40’ comporte un corps principal 46 et une bride circulaire 48 s’étendant radialement depuis une extrémité inférieure du corps principal 46. Dans ce mode de réalisation alternatif, la présence de la bride circulaire 48 augmente la rigidité de la bague de blocage 40’, empêchant ainsi une déformation défavorable de la bague qui pourrait se produire si elle était trop serrée.In this embodiment, the cross-sectional shape of locking ring 40 is circular. However, the locking ring 40 can have any other cross-sectional shape, especially one that can be easily turned by the fingertips of a user or operator. Figure 5 shows an alternative form of the locking ring. As shown, an alternative ring 40' includes a main body 46 and a circular flange 48 extending radially from a lower end of the main body 46. In this alternative embodiment, the presence of the circular flange 48 increases the rigidity of the locking ring 40', thereby preventing adverse deformation of the ring which could occur if it were over-tightened.

Le capuchon 60, qui peut être un composant de l’appareil 1, est configuré pour refermer entièrement la tête distributrice de liquide 20 ainsi que la bague de blocage 40, comme décrit ci-dessus. De plus, le capuchon 60 est configuré pour s’engager avec la bague de blocage 40, par exemple, par un ajustement avec serrage. Toutefois, la forme ou la configuration du capuchon 60 ne s’y limite pas. Par exemple, le capuchon 60 peut être configuré pour ne refermer que la portion supérieure de la bague de blocage 40.Cap 60, which may be a component of apparatus 1, is configured to completely close liquid dispensing head 20 as well as locking ring 40, as described above. Additionally, cap 60 is configured to engage locking ring 40, for example, by an interference fit. However, the shape or configuration of the cap 60 is not limited thereto. For example, cap 60 can be configured to close only the top portion of locking ring 40.

La plaque basse 70, qui peut être un composant facultatif de l’appareil 1, destinée à fermer l’ouverture basse 34 de la coque externe 30 comporte un rebord annulaire 72 qui se conforme à la forme et aux dimensions de l’ouverture basse 34 de la coque externe 30. La plaque basse 70 est de préférence construite à partir d’un matériau flexible, tel qu’un caoutchouc ou plastique convenable. En conséquence, le rebord annulaire 72 de la plaque basse 70 s’engage au sein de l’ouverture basse 34 de la coque externe 30 par un ajustement avec serrage. Cela garde le contenant 10 invisible depuis le côté bas.Bottom plate 70, which may be an optional component of apparatus 1, for closing bottom opening 34 of outer shell 30 has an annular flange 72 which conforms to the shape and dimensions of bottom opening 34 of the outer shell 30. The bottom plate 70 is preferably constructed from a flexible material, such as a suitable rubber or plastic. Accordingly, the annular rim 72 of the bottom plate 70 engages within the bottom opening 34 of the outer shell 30 by an interference fit. This keeps container 10 invisible from the bottom side.

Du fait de la configuration énoncée ci-dessus, l’appareil 1 est rechargeable par remplacement de l’ensemble R dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé par un autre ensemble, c-à-d, un nouvel ensemble R’ dans lequel le contenant (nouveau contenant) 10 est chargé avec le liquide F par l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage 40 de/avec la tête distributrice de liquide 20. Ultérieurement, à cet égard, un exemple de système destiné à recharger l’appareil 1 selon un mode de réalisation de la présente invention sera décrit en détail.Due to the configuration set out above, the device 1 is rechargeable by replacing the set R in which the liquid F in the container 10 has been consumed by another set, i.e., a new set R 'in which the container (new container) 10 is charged with the liquid F by the operation of disengagement/engagement of the locking ring 40 from/with the liquid dispensing head 20. Subsequently, in this regard, an example of a system intended to recharge the apparatus 1 according to an embodiment of the present invention will be described in detail.

Un exemple de système de rechargement est composé : d’une pluralité (au moins deux) d’ensembles R incluant chacun le contenant 10 et la tête distributrice de liquide 20 raccordés l’un à l’autre ; la coque externe 30 ; et la bague de blocage 40. Comme il est déjà décrit, la bague de blocage 40 peut s’engager de façon amovible avec le collier 24 de la tête distributrice de liquide 20 dépassant à travers l’orifice 38a de la coque externe 30 de telle sorte qu’un ensemble R est fixé à la coque externe 30. A savoir, ce système de rechargement est configuré pour permettre un rechargement de l’appareil 1 par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague 40, l’ensemble R utilisé dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé par un autre ensemble, c-à-d, un nouvel ensemble R’ dans lequel le contenant (nouveau contenant) 10 est chargé avec le liquide F.An example of a refilling system is composed: of a plurality (at least two) of sets R each including the container 10 and the liquid dispensing head 20 connected to each other; the outer shell 30; and locking ring 40. As already described, locking ring 40 is releasably engageable with collar 24 of liquid dispensing head 20 protruding through aperture 38a of outer shell 30 such that so that an assembly R is attached to the outer shell 30. Namely, this recharging system is configured to allow recharging of the apparatus 1 by replacement, through the disengagement/engagement operation of the ring 40 , the set R used in which the liquid F in the container 10 has been consumed by another set, i.e., a new set R' in which the container (new container) 10 is charged with the liquid F.

Dans ce système, l’engagement entre la tête distributrice de liquide 20 et la bague de blocage 40 peut être libéré juste par dévissage de la bague de blocage 40. De plus, la bague de blocage 40 est engagée de façon amovible avec la tête distributrice de liquide 20 juste par vissage de la bague de blocage 40 sur la tête distributrice de liquide 20. Ainsi, ce système peut être qualifié de « système d’ampoule ».In this system, the engagement between the liquid dispensing head 20 and the locking ring 40 can be released just by unscrewing the locking ring 40. In addition, the locking ring 40 is removably engaged with the dispensing head. of liquid 20 just by screwing the locking ring 40 onto the liquid dispensing head 20. Thus, this system can be described as an “ampoule system”.

Ci-après, on décrira le procédé destiné à recharger l’appareil 1, c’est-à-dire, une série de procédures destinées à recharger l’appareil 1, en référence aux figures 6 à 10.Hereinafter, the method for recharging the device 1, that is to say, a series of procedures for recharging the device 1, will be described with reference to Figures 6 to 10.

Lorsque les contenus de l’appareil 1 ont été évacués de façon répétée vers l’extérieur par l’action de la tête de buse 22 et que le contenant 10 devient vide, une opération visant à recharger l’appareil 1 sera effectuée par un utilisateur ou un opérateur. Dans ce mode de réalisation, cette opération de rechargement consiste surtout en les diverses étapes suivantes.When the contents of the device 1 have been repeatedly evacuated to the outside by the action of the nozzle head 22 and the container 10 becomes empty, an operation aimed at recharging the device 1 will be carried out by a user or an operator. In this embodiment, this reloading operation consists above all of the following various steps.

Tout d’abord, comme le montre la figure 6, l’utilisateur sépare la plaque basse 70 de la coque externe 30 (le capuchon 60 a déjà été enlevé avant cela). Ensuite, comme le montre la figure 7, l’utilisateur libère l’engagement entre la tête distributrice de liquide 20 et la bague de blocage 40 par dévissage de la bague de blocage 40. Par cette opération, il devient possible de séparer la tête distributrice de liquide 20, et donc l’ensemble R dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé de la coque externe 30.First, as shown in Figure 6, the user separates the bottom plate 70 from the outer shell 30 (the cap 60 has already been removed before this). Then, as shown in Figure 7, the user releases the engagement between the liquid dispenser head 20 and the locking ring 40 by unscrewing the locking ring 40. By this operation, it becomes possible to separate the dispenser head of liquid 20, and therefore the set R in which the liquid F in the container 10 has been consumed from the outer shell 30.

Après que l’ensemble R utilisé se sépare de la coque externe 30, l’utilisateur extrait l’ensemble R séparé de l’ouverture basse 34 de la coque externe 30, comme le montre la figure 8.After the used R assembly separates from the outer shell 30, the user extracts the separated R assembly from the lower opening 34 of the outer shell 30, as shown in Figure 8.

Ensuite, comme le montre la figure 9, l’utilisateur charge un nouvel ensemble R’ dans lequel le contenant 10 est chargé avec le liquide F dans la coque externe 30 vidée depuis l’ouverture basse 34 de la coque externe 30 de telle sorte que la tête distributrice de liquide 20 dépasse vers l’extérieur à travers l’orifice 38a de la paroi haute 38 de la coque externe 30.Then, as shown in Figure 9, the user loads a new set R' in which the container 10 is loaded with the liquid F into the outer shell 30 emptied from the bottom opening 34 of the outer shell 30 such that the liquid dispensing head 20 protrudes outward through the orifice 38a of the upper wall 38 of the outer shell 30.

Ensuite, comme le montre la figure 10, l’utilisateur engage une fois de plus la bague de blocage 40 avec la tête distributrice de liquide 20 (pour être exact, le collier 24), dépassant à travers l’orifice 38a, fixant ainsi l’ensemble R chargé à la coque externe 30. Dans cet état, l’ensemble R est suspendu depuis la paroi haute 38 de la coque externe 30. Ici, cette opération est réalisée par placement de la bague de blocage 40 autour du collier 24 de la tête distributrice de liquide 20 et par rotation complète de la bague de blocage 40 jusqu’à ce qu’elle ne tourne plus.Then, as shown in Figure 10, the user once again engages locking ring 40 with liquid dispensing head 20 (to be exact, collar 24), protruding through orifice 38a, thereby securing the assembly R loaded to the outer shell 30. In this state, the assembly R is suspended from the upper wall 38 of the outer shell 30. Here, this operation is carried out by placing the locking ring 40 around the collar 24 of the liquid dispensing head 20 and by complete rotation of the locking ring 40 until it no longer rotates.

En conséquence, l’engagement entre la tête distributrice de liquide 20 et la bague de blocage 40 peut être libéré par dévissage de la bague de blocage 40. De surcroît, la bague de blocage 40 peut être engagée de façon amovible avec la tête distributrice de liquide 20 par vissage de la bague de blocage 40 sur la tête distributrice de liquide 20. Enfin, par réajustement de la plaque basse 70 dans l’ouverture basse 34 de la coque externe 30, le remplacement de l’ensemble R, c-à-d, le rechargement de l’appareil 1, est achevé.Accordingly, the engagement between the liquid dispensing head 20 and the locking ring 40 can be released by unscrewing the locking ring 40. In addition, the locking ring 40 can be removably engaged with the liquid dispensing head. liquid 20 by screwing the locking ring 40 onto the liquid dispensing head 20. Finally, by readjusting the bottom plate 70 in the bottom opening 34 of the outer shell 30, the replacement of the assembly R, i.e. -d, reloading device 1, is complete.

Tels quels, selon les exemples de modes de réalisation décrits ci-dessus, par simple échange d’un ensemble R vide dans lequel le liquide F dans le contenant 10 a été consommé par un nouvel ensemble R dans lequel le contenant (nouveau contenant) 10 est chargé avec le liquide F, l’appareil 1 peut être rechargé. En d’autres termes, l’opération de rechargement ne requiert pas de tâche chronophage et fastidieuse telle qu’un enlèvement de l’unité de pompe 50 et un déversement du liquide. En conséquence, il est possible que l’utilisateur recharge l’appareil 1 plus facilement et rapidement sans possibilité de polluer l’environnement ambiant avec le liquide ou de renverser le liquide pendant l’opération de rechargement.As is, according to the exemplary embodiments described above, by simple exchange of an empty set R in which the liquid F in the container 10 has been consumed by a new set R in which the container (new container) 10 is charged with the liquid F, the device 1 can be recharged. In other words, the refilling operation does not require a time-consuming and tedious task such as removing the pump unit 50 and pouring out the liquid. Consequently, it is possible for the user to recharge the device 1 more easily and quickly without the possibility of polluting the ambient environment with the liquid or of spilling the liquid during the recharging operation.

Pas seulement cela, puisque la coque externe 30 et la bague de blocage 40 sont réutilisées, on peut minimiser la génération de déchets. De plus, si l’appareil 1 est proposé comme un produit haut de gamme, on n’a pas besoin de jeter la coque externe 30, qui est la plus coûteuse à fabriquer, et le coût du rechargement peut donc être maintenu bas.Not only that, since the outer shell 30 and locking ring 40 are reused, waste generation can be minimized. In addition, if the device 1 is offered as a high-end product, the outer shell 30, which is the most expensive to manufacture, does not need to be discarded, and the cost of recharging can therefore be kept low.

Des modes de réalisation préférés de la présente invention ont été expliqués ci-dessus en détail en se référant aux dessins. Toutefois, la présente invention n’est bien entendu pas limitée à ces modes de réalisation, et divers modifications et changements peuvent être pratiqués sur les modes de réalisation décrits ci-dessus sans s’écarter de la portée de la présente invention, et de tels modifications et changements devraient être interprétés comme inclus dans la portée de la présente invention.Preferred embodiments of the present invention have been explained above in detail with reference to the drawings. However, the present invention is of course not limited to these embodiments, and various modifications and changes may be made to the embodiments described above without departing from the scope of the present invention, and such modifications and changes should be construed as included within the scope of the present invention.

Claims (10)

Appareil rechargeable (1) destiné à distribuer un liquide (F), l’appareil (1) comprenant :
un contenant (10) qui contient le liquide (F) à l’intérieur ;
une tête distributrice de liquide (20) destinée à distribuer le liquide (F) contenu dans le contenant (10) à l’extérieur, dans lequel la tête distributrice de liquide (20) est raccordée au haut du contenant (10) ;
une coque externe (30) qui loge le contenant (10) dans un espace intérieur (32) de celui-ci, dans lequel la coque externe (30) comprend : une ouverture basse (34) à travers laquelle le contenant (10) peut être chargé dans l’espace intérieur (32) ; une paroi latérale annulaire (36) qui définit l’ouverture basse (34) ; et une paroi haute (38), dans lequel la paroi latérale annulaire (36) et la paroi haute (38) coopèrent pour définir l’espace intérieur (32), et dans lequel la paroi haute (38) inclut un orifice (38a) à travers lequel la tête distributrice de liquide (20) peut dépasser vers l’extérieur ; et
une bague de blocage (40) qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a) de telle sorte qu’un ensemble (R), incluant le contenant (10) et la tête distributrice de liquide (20) raccordés l’un à l’autre, est fixé à la coque externe (30),
dans lequel l’appareil (1) est configuré pour être rechargeable par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage (40) de/avec la tête distributrice de liquide (20), de l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé par un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé du liquide (F).Rechargeable device (1) for dispensing a liquid (F), the device (1) comprising:
a container (10) which contains the liquid (F) inside;
a liquid dispensing head (20) for dispensing the liquid (F) contained in the container (10) to the outside, wherein the liquid dispensing head (20) is connected to the top of the container (10);
an outer shell (30) which houses the container (10) in an interior space (32) thereof, wherein the outer shell (30) includes: a low opening (34) through which the container (10) can being loaded into the interior space (32); an annular side wall (36) which defines the lower opening (34); and a top wall (38), wherein the annular side wall (36) and the top wall (38) cooperate to define the interior space (32), and wherein the top wall (38) includes an orifice (38a) through which the liquid dispensing head (20) can protrude outward; And
a locking ring (40) which removably engages with at least the lower portion of the liquid dispensing head (20) protruding through the orifice (38a) such that an assembly (R), including the container (10) and the liquid dispensing head (20) connected to each other, is fixed to the outer shell (30),
wherein the apparatus (1) is configured to be refillable by replacing, through the operation of disengaging/engaging the locking ring (40) from/with the liquid dispensing head (20), the assembly (R) in which the liquid (F) in the container (10) has been consumed by another assembly (R) in which the container (10) is charged with the liquid (F). Appareil rechargeable (1) selon la revendication 1, dans lequel la bague de blocage (40) est engagée avec la tête distributrice de liquide (20) par vissage de la bague de blocage (40) sur la tête distributrice de liquide (20).A refillable device (1) according to claim 1, wherein the locking ring (40) is engaged with the liquid dispensing head (20) by screwing the locking ring (40) onto the liquid dispensing head (20). Appareil rechargeable (1) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l’appareil rechargeable (1) comprend en outre une unité de pompe (50) configurée pour expulser le liquide (F) dans le contenant (10), dans lequel la tête distributrice de liquide (20) comprend : une tête de buse (22) qui est raccordée fluidiquement à l’unité de pompe (50) ; et un collier (24) qui est agencé autour d’au moins la portion inférieure de la tête de buse (22) de façon à guider le mouvement de la tête de buse (22), dans lequel le collier (24) est raccordé à un col (14) du contenant (10) dépassant d’une surface haute (16) du contenant (10), et dans lequel la bague de blocage (40) s'engage de façon amovible avec le collier (24).Refillable device (1) according to claim 1 or 2, wherein the refillable device (1) further comprises a pump unit (50) configured to expel liquid (F) into the container (10), wherein the head liquid dispenser (20) comprises: a nozzle head (22) which is fluidly connected to the pump unit (50); and a collar (24) which is arranged around at least the lower portion of the nozzle head (22) so as to guide movement of the nozzle head (22), wherein the collar (24) is connected to a neck (14) of the container (10) protruding from a top surface (16) of the container (10), and in which the locking ring (40) removably engages with the collar (24). Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la forme en section droite de l’espace intérieur (32) de la coque externe (30) et la forme en section droite du contenant (10) se conforment approximativement l’une à l’autre.A refillable device (1) according to any preceding claim, wherein the cross-sectional shape of the interior space (32) of the outer shell (30) and the cross-sectional shape of the container (10) conform approximately to each other. Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la forme en section droite de l’espace intérieur (32) de la coque externe (30) et la forme en section droite du contenant (10) sont toutes deux non circulaires.A refillable device (1) according to any preceding claim, wherein the cross-sectional shape of the interior space (32) of the outer shell (30) and the cross-sectional shape of the container (10) are both not circular. Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la forme en section droite de l’espace intérieur (32) de la coque externe (30) et la forme en section droite du contenant (10) sont toutes deux approximativement carrées.A refillable device (1) according to any preceding claim, wherein the cross-sectional shape of the interior space (32) of the outer shell (30) and the cross-sectional shape of the container (10) are both approximately square. Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’appareil (1) comprend en outre un capuchon (60) destiné à refermer au moins la tête distributrice de liquide (20).Refillable device (1) according to any one of the preceding claims, in which the device (1) further comprises a cap (60) intended to close at least the liquid dispensing head (20). Appareil rechargeable (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’appareil (1) comprend en outre une plaque basse (70) destinée à fermer l’ouverture basse (34) de la coque externe (30).A rechargeable device (1) according to any preceding claim, wherein the device (1) further comprises a bottom plate (70) for closing the bottom opening (34) of the outer shell (30). Système de rechargement de l’appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le système comprenant :
au moins deux ensembles (R) incluant chacun le contenant (10) et la tête distributrice de liquide (20) raccordés l’un à l’autre ;
la coque externe (30) qui loge le contenant (10) dans l’espace intérieur (32) de celui-ci ; et
la bague de blocage (40) qui s’engage de façon amovible avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a) de la coque externe (30) de telle sorte qu’un ensemble (R) soit fixé à la coque externe (30),
dans lequel le système est configuré pour permettre un rechargement de l’appareil (1) par remplacement, par le biais de l’opération de désengagement/engagement de la bague de blocage (40) de/avec la tête distributrice de liquide (20), l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé par un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé avec le liquide (F).System for recharging the device (1) according to any one of claims 1 to 7, the system comprising:
at least two assemblies (R) each including the container (10) and the liquid dispensing head (20) connected to each other;
the outer shell (30) which houses the container (10) in the interior space (32) thereof; And
the locking ring (40) removably engaging with at least the lower portion of the liquid dispensing head (20) protruding through the orifice (38a) of the outer shell (30) such that an assembly (R) is attached to the outer shell (30),
wherein the system is configured to allow refilling of the apparatus (1) by replacement, through the operation of disengaging/engaging the locking ring (40) from/with the liquid dispensing head (20) , the set (R) in which the liquid (F) in the container (10) has been consumed by another set (R) in which the container (10) is loaded with the liquid (F). Procédé de rechargement de l’appareil (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, le procédé comprenant les étapes de :
libération d’un engagement entre la tête distributrice de liquide (20) et la bague de blocage (40), séparant ainsi l’ensemble (R) dans lequel le liquide (F) dans le contenant (10) a été consommé de la coque externe (30) ;
extraction de l’ensemble (R) séparé de l’ouverture basse (34) de la coque externe (30) ;
chargement d’un autre ensemble (R) dans lequel le contenant (10) est chargé avec le liquide (F) dans la coque externe (30) vidée de l’ouverture basse (34) de la coque externe (30) de telle sorte que la tête distributrice de liquide (20) dépasse vers l’extérieur à travers l’orifice (38a) de la paroi haute (38) de la coque externe (30) ; et
engagement amovible de la bague de blocage (40) avec au moins la portion inférieure de la tête distributrice de liquide (20) dépassant à travers l’orifice (38a), fixant ainsi l’ensemble (R) chargé à la coque externe (30).A method of recharging the device (1) according to any one of claims 1 to 7, the method comprising the steps of:
releasing an engagement between the liquid dispensing head (20) and the locking ring (40), thereby separating the assembly (R) in which the liquid (F) in the container (10) has been consumed from the shell external (30);
extraction of the assembly (R) separated from the lower opening (34) of the outer shell (30);
loading another assembly (R) in which the container (10) is loaded with the liquid (F) into the outer shell (30) emptied from the lower opening (34) of the outer shell (30) in such a way that the liquid dispensing head (20) protrudes outward through the orifice (38a) of the top wall (38) of the outer shell (30); And
removable engagement of the locking ring (40) with at least the lower portion of the liquid dispensing head (20) protruding through the orifice (38a), thereby securing the loaded assembly (R) to the outer shell (30 ).
FR2009347A 2020-09-15 2020-09-15 REFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE Active FR3114085B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009347A FR3114085B1 (en) 2020-09-15 2020-09-15 REFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2009347A FR3114085B1 (en) 2020-09-15 2020-09-15 REFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE
FR2009347 2020-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3114085A1 true FR3114085A1 (en) 2022-03-18
FR3114085B1 FR3114085B1 (en) 2022-09-16

Family

ID=73401802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2009347A Active FR3114085B1 (en) 2020-09-15 2020-09-15 REFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3114085B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0638367A1 (en) 1993-08-10 1995-02-15 L'oreal Dispensing device for liquid or pasty products
US6053363A (en) 1998-02-24 2000-04-25 L'oreal Packaging and dispensing assembly for a cosmetic, pharmaceutical or dermo-pharmaceutical product
US20050218159A1 (en) 2004-03-23 2005-10-06 Jiun-Yih Hoour Container having a depressible member used for ejecting contents
US20110272410A1 (en) * 2009-01-30 2011-11-10 Shiseido Company, Ltd. Double container, inner container, and outer container
DE102011008840A1 (en) 2011-01-18 2012-07-19 Cosmed Gmbh & Co Kg Package for spray button closure integrated container i.e. brown glass bottle, utilized for storing e.g. liquid medicine, has intermediate lid which is defined such that closure is operable after removal of closure cap by person
WO2014170736A1 (en) * 2013-04-16 2014-10-23 Laboratoires Thea Bottle for packaging liquid
US20160052662A1 (en) 2014-08-25 2016-02-25 Container Pty Ltd Application system for small dose liquid, gel, serum or cream
US9573151B1 (en) * 2015-08-28 2017-02-21 Sonoco Development, Inc. Liquid dispenser with replacement insert

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0638367A1 (en) 1993-08-10 1995-02-15 L'oreal Dispensing device for liquid or pasty products
US6053363A (en) 1998-02-24 2000-04-25 L'oreal Packaging and dispensing assembly for a cosmetic, pharmaceutical or dermo-pharmaceutical product
US20050218159A1 (en) 2004-03-23 2005-10-06 Jiun-Yih Hoour Container having a depressible member used for ejecting contents
US20110272410A1 (en) * 2009-01-30 2011-11-10 Shiseido Company, Ltd. Double container, inner container, and outer container
DE102011008840A1 (en) 2011-01-18 2012-07-19 Cosmed Gmbh & Co Kg Package for spray button closure integrated container i.e. brown glass bottle, utilized for storing e.g. liquid medicine, has intermediate lid which is defined such that closure is operable after removal of closure cap by person
WO2014170736A1 (en) * 2013-04-16 2014-10-23 Laboratoires Thea Bottle for packaging liquid
US20160052662A1 (en) 2014-08-25 2016-02-25 Container Pty Ltd Application system for small dose liquid, gel, serum or cream
US9573151B1 (en) * 2015-08-28 2017-02-21 Sonoco Development, Inc. Liquid dispenser with replacement insert

Also Published As

Publication number Publication date
FR3114085B1 (en) 2022-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2500277B1 (en) Device for filling a bottle
EP0354111B1 (en) Packaging system for a ready-to-use liquid composition obtained from a concentrated-liquid composition, and method for using it
CA2141967C (en) Multiple compartment dispenser for storing and blending contents
EP2864216B1 (en) Dispensing and mixing device
EP3999245B1 (en) Device for capping a container of a liquid to pasty product, and refill closed by such a device
EP3603817B1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
CA2305005A1 (en) Device for the tank mixture of at least two products including one powder
EP0626321B1 (en) Liquid dispensing device without dip tube
MC474A1 (en) Bottle with interchangeable refill for packaging liquids
EP0926074B1 (en) Container with an anti-spill device and anti-spill device
FR2745276A1 (en) Container for cosmetic materials
FR3024056A1 (en) RECHARGEABLE FLUID PRODUCT DISPENSER.
FR3114085A1 (en) REFILLABLE DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, AND SYSTEM AND METHOD FOR REFILLING SUCH DEVICE
FR3098129A1 (en) Fluid product dispenser
EP1227993B1 (en) Extemporaneous product dispenser
EP3525937B1 (en) Distributor filling cartridge
EP1095706B1 (en) Dosing bottle with pump
FR3158101A1 (en) Refill intended to contain a fluid cosmetic product, necessary and associated loading or unloading method
EP4064927B1 (en) Device for dispensing a liquid or pasty product
FR3158100A1 (en) Cosmetic product packaging assembly, packaging and dispensing device, refill and associated assembly method
FR3158102A1 (en) Refill intended to contain a fluid cosmetic product, necessary, manufacturing process and associated assembly process
FR3158099A1 (en) Cosmetic product use kit and associated filling process
WO2024022604A1 (en) Dispenser for a fluid product, associated refill and associated receptacle
EP1556293B1 (en) Fixing member for fixing a dispensing member on a reservoir opening and dispenser incorporating same
FR3138417A1 (en) Refill for fluid product receptacle and associated receptacle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220318

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6