[go: up one dir, main page]

FR3160097A1 - Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot - Google Patents

Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot

Info

Publication number
FR3160097A1
FR3160097A1 FR2402484A FR2402484A FR3160097A1 FR 3160097 A1 FR3160097 A1 FR 3160097A1 FR 2402484 A FR2402484 A FR 2402484A FR 2402484 A FR2402484 A FR 2402484A FR 3160097 A1 FR3160097 A1 FR 3160097A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
traction
loop
notched
wire
traction wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2402484A
Other languages
French (fr)
Inventor
Fabien PINARD
Olivier PENNEC
Augustin Drouet D’Aubigny
Timothée WALLENHORST
Thomas GRAINVILLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2402484A priority Critical patent/FR3160097A1/en
Priority to PCT/EP2025/055724 priority patent/WO2025190711A1/en
Publication of FR3160097A1 publication Critical patent/FR3160097A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/02Surgical instruments, devices or methods for holding wounds open, e.g. retractors; Tractors
    • A61B17/0218Surgical instruments, devices or methods for holding wounds open, e.g. retractors; Tractors for minimally invasive surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/08Wound clamps or clips, i.e. not or only partly penetrating the tissue ; Devices for bringing together the edges of a wound
    • A61B17/083Clips, e.g. resilient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/10Surgical instruments, devices or methods for applying or removing wound clamps, e.g. containing only one clamp or staple; Wound clamp magazines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3205Excision instruments
    • A61B17/32056Surgical snare instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00238Type of minimally invasive operation
    • A61B2017/00269Type of minimally invasive operation endoscopic mucosal resection EMR
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/0034Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means adapted to be inserted through a working channel of an endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00358Snares for grasping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00743Type of operation; Specification of treatment sites
    • A61B2017/00818Treatment of the gastro-intestinal system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B17/04Surgical instruments, devices or methods for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
    • A61B17/06Needles ; Sutures; Needle-suture combinations; Holders or packages for needles or suture materials
    • A61B17/06166Sutures
    • A61B2017/06176Sutures with protrusions, e.g. barbs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/90Identification means for patients or instruments, e.g. tags
    • A61B90/92Identification means for patients or instruments, e.g. tags coded with colour

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

L’invention concerne un dispositif médical utilisable avec un endoscope (20) pour réaliser une action d’incision, de traction ou de dissection sur une muqueuse interne (2) à traiter d’une cavité corporelle (5) du tractus digestif, ledit dispositif (1) comportant au moins un fil de traction (10) présentant une première portion proximale destinée à être ancrée dans la muqueuse (2) à l’aide d’au moins un premier clip endoscopique (31) et une extrémité libre (11) actionnable à l’aide d’une pince de manipulation (24) depuis l’extérieur de la cavité corporelle (5) pour exercer une force de traction sur ledit fil, caractérisé en ce que le fil de traction (10) est pourvu de crans (14), et, à une extrémité proximale (12), d’une boucle fermée de fixation (13), et le dispositif (1) comporte au moins une boucle de traction (40) accrochée d’une part sur le fil de traction cranté (10) au moyen d’un nœud autobloquant et d’autre part à un second clip endoscopique (32) ancré dans une autre portion de la cavité interne (5), l’ensemble comprenant le fil de traction cranté (10), les clips endoscopiques (31, 32) et la boucle de traction (40) formant un palan permettant d’appliquer une force de traction progressive (T) sur ladite muqueuse (2) de manière à la soulever en direction du second clip endoscopique (32), la boucle de traction (40) faisant alors office de poulie de renvoi de force. Figure pour l’abrégé : Fig. 5 The invention relates to a medical device usable with an endoscope (20) to perform an incision, traction or dissection action on an internal mucosa (2) to be treated in a body cavity (5) of the digestive tract, said device (1) comprising at least one traction wire (10) having a first proximal portion intended to be anchored in the mucosa (2) using at least one first endoscopic clip (31) and a free end (11) actuable using a manipulation clamp (24) from outside the body cavity (5) to exert a traction force on said wire, characterized in that the traction wire (10) is provided with notches (14), and, at a proximal end (12), with a closed fixing loop (13), and the device (1) comprises at least one traction loop (40) attached on the one hand to the notched traction wire (10) by means of a self-locking knot and on the other part to a second endoscopic clip (32) anchored in another portion of the internal cavity (5), the assembly comprising the notched traction wire (10), the endoscopic clips (31, 32) and the traction loop (40) forming a hoist making it possible to apply a progressive traction force (T) on said mucosa (2) so as to lift it towards the second endoscopic clip (32), the traction loop (40) then acting as a force return pulley. Figure for abstract: Fig. 5

Description

Dispositif médical endoscopique pour agir sur une muqueuse interne et comportant au moins un fil de traction cranté et un nœud auto-bloquantEndoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot Domaine technique de l’inventionTechnical field of the invention

La présente invention concerne un dispositif médical endoscopique utilisé par un opérateur effectuant une endoscopie digestive pour agir sur une muqueuse interne d’un patient et comportant au moins un fil de traction.The present invention relates to an endoscopic medical device used by an operator performing a digestive endoscopy to act on an internal mucosa of a patient and comprising at least one traction wire.

L’invention s’inscrit dans le domaine des dispositifs et instruments médicaux utilisés lors des procédures thérapeutiques pouvant être réalisées pendant une endoscopie digestive portant sur une cavité corporelle du tractus digestif haut ou bas, telles que l’œsophage, l’estomac, le duodénum, le rectum ou le colon.The invention falls within the field of medical devices and instruments used during therapeutic procedures that can be performed during a digestive endoscopy involving a body cavity of the upper or lower digestive tract, such as the esophagus, stomach, duodenum, rectum or colon.

Plus particulièrement, l’invention se rapporte aux dispositifs, instruments et accessoires permettant de réaliser des opérations de fixation, d’incision, de captation, de traction ou de dissection pendant une endoscopie digestive.More particularly, the invention relates to devices, instruments and accessories for carrying out fixation, incision, capture, traction or dissection operations during digestive endoscopy.

La dissection sous-muqueuse endoscopique est une technique d’endoscopie interventionnelle permettant la résection en monobloc de lésions digestives superficielle (muqueuse à traiter). Elle consiste à couper progressivement, au moyen d’un couteau (bistouri électrique) de dissection introduit dans le canal opérateur d’un endoscope, la sous-muqueuse située sous la lésion et la séparant de la paroi musculaire du tube digestif. Pour améliorer l’exposition (visibilité et accès) de la sous-muqueuse, deux méthodes sont employées et peuvent être associées :
- l’injection de soluté d’injection dans l’espace sous muqueux, à l’aide d’une aiguille d’injection : cela a pour effet d’augmenter le volume et donc l’épaisseur visible de la sous-muqueuse, en la gonflant ;
- La réalisation d’une traction, qui permet de tirer la lésion dans la direction opposée à la paroi musculaire, pour améliorer l’exposition de la sous-muqueuse.
Endoscopic submucosal dissection is an interventional endoscopic technique that allows for the single-unit resection of superficial digestive lesions (mucosa to be treated). It consists of progressively cutting, using a dissecting knife (electric scalpel) introduced into the operating channel of an endoscope, the submucosa located under the lesion and separating it from the muscular wall of the digestive tract. To improve the exposure (visibility and access) of the submucosa, two methods are used and can be combined:
- injection of injection solution into the submucosal space, using an injection needle: this has the effect of increasing the volume and therefore the visible thickness of the submucosa, by swelling it;
- Performing traction, which allows the lesion to be pulled in the direction opposite to the muscular wall, to improve exposure of the submucosa.

De façon générale, l’amélioration de l’exposition de la sous-muqueuse permet d’améliorer la sécurité de l’acte (meilleure visibilité des vaisseaux, éloignement de la paroi musculaire) ainsi que la vitesse de procédure.Generally speaking, improving the exposure of the submucosa improves the safety of the procedure (better visibility of the vessels, distance from the muscular wall) as well as the speed of the procedure.

Les systèmes de traction utilisés en dissection sous-muqueuse sont de deux types :
- soit basés sur une traction élastique ;
- soit basés sur une traction par fil manipulé depuis l’extérieur du patient, et éventuellement associé à un système de poulie.
The traction systems used in submucosal dissection are of two types:
- either based on elastic traction;
- either based on traction by wire manipulated from outside the patient, and possibly associated with a pulley system.

Ces deux types de tractions comportent des inconvénients.Both types of traction have drawbacks.

Ainsi, les systèmes de traction par élastique, les plus utilisés, qu’ils soient simples ou associés à un système multi-boucles, présentent les principaux inconvénients suivants :
- d’une part, une difficulté de mise en place du système, liée à la force de traction appliquée par l’élastique et contre laquelle l’endoscope doit lutter, lors de la fixation à la paroi opposée à la lésion ;
- d’autre part, une absence de possibilité de pouvoir observer ni l’intensité ni la direction de la force de traction appliquée sur la lésion, lors de la fixation de l’élastique à la paroi opposée à la lésion ;
- de plus, leur utilisation n’est pas possible dans les larges cavités (estomac) compte tenu de la taille limitée des élastiques disponibles (élastiques d’appareils dentaires) ;
- enfin, il peut être observé une perte d’efficacité en cours de procédure, en lien avec la perte de capacité de traction de l’élastique qui retrouve sa forme de repos au fur et à mesure que la dissection progresse et que la lésion se soulève.
Thus, the most widely used elastic traction systems, whether simple or associated with a multi-loop system, have the following main drawbacks:
- on the one hand, a difficulty in setting up the system, linked to the traction force applied by the elastic and against which the endoscope must fight, when fixing it to the wall opposite the lesion;
- on the other hand, an absence of the possibility of being able to observe either the intensity or the direction of the traction force applied to the lesion, when fixing the elastic to the wall opposite the lesion;
- moreover, their use is not possible in large cavities (stomach) given the limited size of the available elastics (dental appliance elastics);
- finally, a loss of effectiveness may be observed during the procedure, linked to the loss of traction capacity of the elastic which returns to its resting shape as the dissection progresses and the lesion rises.

Le système de traction par fil éventuellement associé à une poulie présente les principaux inconvénients suivants :
- du fait de la nécessité d’utiliser un fil qui ressort du patient et sur lequel est appliqué la force de traction, il ne peut être utilisé que dans les localisations digestives d’accès proche (œsophage, estomac et rectum principalement) ;
- la procédure nécessite le retrait temporaire de l’endoscope, et demande donc un certain temps.
The wire traction system, possibly associated with a pulley, has the following main disadvantages:
- due to the need to use a wire that comes out of the patient and on which the traction force is applied, it can only be used in digestive locations with close access (mainly esophagus, stomach and rectum);
- the procedure requires the temporary removal of the endoscope, and therefore takes some time.

Par ailleurs, l’utilisation d’un système dit « multi-boucles » est nécessaire à partir d’une certaine taille de lésion à réséquer. Cela permet d’appliquer une force de traction sur une surface plus large de lésion, d’en soulever les berges (bords) sur plusieurs côtés pour augmenter la surface d’exposition de la sous-muqueuse, et permet de limiter le risque de phénomène de torsion de la lésion en cours de dissection.Furthermore, the use of a so-called "multi-loop" system is necessary from a certain size of lesion to be resected. This makes it possible to apply a traction force over a larger surface area of the lesion, to lift the edges (margins) on several sides to increase the surface area of the submucosa, and to limit the risk of torsion of the lesion during dissection.

Il est connu le document WO2023208930, qui décrit un dispositif de traction endoscopique adaptatif multi-boucles. Ce dispositif est efficace mais présente pour inconvénients une mise en place assez difficile en lien avec sa complexité, et les inconvénients généraux associés aux systèmes de traction par élastique décrits précédemment.Document WO2023208930 is known, which describes a multi-loop adaptive endoscopic traction device. This device is effective but has the disadvantages of being quite difficult to set up due to its complexity, and the general disadvantages associated with the elastic traction systems described previously.

Il est connu le document WO2022190234, qui décrit un dispositif venant se fixer autour de l’extrémité de l’endoscope et permettant d’effectuer une traction sur un élément du tube digestif. Ce dispositif ne passe pas par le canal opérateur, ne peut pas être libéré dans le tube digestif et n’utilise ni fil ni clip endoscopique.Document WO2022190234 is known, which describes a device that attaches around the end of the endoscope and allows traction to be applied to an element of the digestive tract. This device does not pass through the operating channel, cannot be released into the digestive tract and does not use any wire or endoscopic clip.

Il est connu le document EP3998024 qui décrit un système de traction utilisant plusieurs boucles attachées les unes aux autres, en lieu et place du fil de traction, dont le but est de permettre plusieurs longueurs de traction. Il n’y a pas d’ajustement progressif de la traction.Document EP3998024 is known, which describes a traction system using several loops attached to each other, instead of the traction wire, the purpose of which is to allow several traction lengths. There is no progressive adjustment of the traction.

Il est connu le document WO2021113232A1 qui décrit de façon très large un système de traction utilisant deux clips et une bande de traction. Il n’est pas fait mention d’ajustement progressif de la traction.Document WO2021113232A1 is known, which describes in a very broad manner a traction system using two clips and a traction band. There is no mention of progressive adjustment of the traction.

Enfin, le document WO2020251715A1 décrit de façon très large un système de traction utilisant deux clips et un filament extensible.Finally, document WO2020251715A1 describes in a very broad manner a traction system using two clips and an extensible filament.

En résumé, les systèmes de traction par élastique sont les plus utilisés car ils sont assez faciles à réaliser. Ils sont parfaitement adaptés pour les lésions de petite taille. En revanche, pour les lésions de plus grande taille, ils ont pour principaux défauts une perte d’efficacité possible en cours de procédure et une relative complexité d’installation.In summary, elastic traction systems are the most widely used because they are relatively easy to perform. They are perfectly suited for small lesions. However, for larger lesions, their main drawbacks are a possible loss of effectiveness during the procedure and a relative complexity of installation.

Cependant, il subsiste de nombreux inconvénients à utiliser les systèmes de l’art antérieur qui ne sont pas suffisamment pratiques, faciles à manipuler, sûrs et polyvalents.However, there are still many disadvantages in using prior art systems which are not sufficiently practical, easy to handle, safe and versatile.

L’invention concerne ainsi plus spécifiquement un dispositif endoscopique permettant l’application d’une force de traction sur un fil dont le réglage de la force peut être effectué de façon progressive, entre au moins deux éléments de la paroi du tube digestif, auxquels il sera fixé au moyen de clips endoscopiques.The invention thus relates more specifically to an endoscopic device allowing the application of a traction force to a wire, the force of which can be adjusted progressively, between at least two elements of the wall of the digestive tract, to which it will be fixed by means of endoscopic clips.

L’invention peut par exemple être utilisée lors des actes de dissection sous-muqueuse endoscopique, c’est-à-dire des actes endoscopiques thérapeutiques dont le but est la résection en monobloc d’une lésion superficielle de la muqueuse digestive. Cependant elle n’est absolument pas limitée à cette application et peut être utilisée pour toutes les interventions réalisées en endoscopie du tube digestif.The invention can, for example, be used during endoscopic submucosal dissection procedures, i.e. therapeutic endoscopic procedures whose aim is the monobloc resection of a superficial lesion of the digestive mucosa. However, it is absolutely not limited to this application and can be used for all procedures performed by endoscopy of the digestive tract.

Présentation de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients avec une approche totalement novatrice.The present invention aims to overcome these drawbacks with a completely innovative approach.

A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention se rapporte à un dispositif médical utilisable avec un endoscope pour réaliser, durant une endoscopie digestive, une action de fixation, d’incision, de traction ou de dissection sur une surface d’une muqueuse interne à traiter, appelée lésion, d’une cavité corporelle du tractus digestif haut ou bas, telle que l’œsophage, l’estomac, le duodénum, le rectum ou le colon, ledit dispositif comportant à cet effet au moins un fil de traction présentant une première portion proximale destinée à être ancrée dans la muqueuse à traiter à l’aide d’au moins un premier clip endoscopique et une extrémité distale/libre opposée actionnable en particulier à l’aide d’une pince de manipulation passant par un canal opérateur dudit endoscope et manipulée depuis l’extérieur de la cavité corporelle pour exercer une force de traction sur ledit fil, caractérisé en ce que :
- le fil de traction est pourvu, sur au moins une partie de sa longueur, d’une série de crans radialement en saillie espacés les uns des autres, et, à une extrémité proximale, d’une boucle fermée de fixation, et
- le dispositif comporte en outre au moins une boucle de traction accrochée d’une part sur le fil de traction cranté au moyen d’un nœud autobloquant, entre la première portion et l’extrémité distale, et d’autre part à un second clip endoscopique ancré dans une autre portion de la cavité interne faisant sensiblement face à la muqueuse à traiter, l’ensemble comprenant au moins le fil de traction cranté, les clips endoscopiques et la boucle de traction formant un palan permettant d’appliquer une force de traction progressive, selon la position des crans le long du fil de traction cranté où est accrochée la boucle de traction, sur ladite muqueuse à traiter de manière à la soulever localement sensiblement en direction du second clip endoscopique, la boucle de traction faisant alors office de poulie de renvoi de force.
To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a medical device usable with an endoscope to carry out, during a digestive endoscopy, an action of fixation, incision, traction or dissection on a surface of an internal mucosa to be treated, called a lesion, of a body cavity of the upper or lower digestive tract, such as the esophagus, the stomach, the duodenum, the rectum or the colon, said device comprising for this purpose at least one traction wire having a first proximal portion intended to be anchored in the mucosa to be treated using at least one first endoscopic clip and an opposite distal/free end actuable in particular using a manipulation clamp passing through an operating channel of said endoscope and manipulated from outside the body cavity to exert a traction force on said wire, characterized in that:
- the traction wire is provided, over at least part of its length, with a series of radially projecting notches spaced from each other, and, at a proximal end, with a closed fixing loop, and
- the device further comprises at least one traction loop attached on the one hand to the notched traction wire by means of a self-locking knot, between the first portion and the distal end, and on the other hand to a second endoscopic clip anchored in another portion of the internal cavity substantially facing the mucosa to be treated, the assembly comprising at least the notched traction wire, the endoscopic clips and the traction loop forming a hoist making it possible to apply a progressive traction force, depending on the position of the notches along the notched traction wire where the traction loop is attached, on said mucosa to be treated so as to lift it locally substantially in the direction of the second endoscopic clip, the traction loop then acting as a force return pulley.

Cette solution permet d’agir sur la muqueuse à traiter en toute sécurité car l’action de traction sur cette dernière est maintenue par la tension du fil de traction cranté et la boucle de traction qui créent une force anti retour à l’aide des crans et du nœud auto-bloquant. Le praticien peut ainsi effectuer les manipulations nécessaires avec précision, sans avoir à se soucier de la tension du fil de traction cranté, lequel peut être (re)tendu à maintes reprises en tirant dessus depuis l’extérieur du corps du patient, par exemple pour soulever petit à petit la muqueuse au fur et à mesure que la procédure endoscopique est effectuée par le praticien. La combinaison des crans du fil de traction et de la boucle de traction fermement ancrée dans la cavité corporelle crée ainsi une sorte de palan de relevage dans lequel le fil de traction reste en permanence tendu.This solution allows the mucosa to be treated to be acted on safely because the traction action on the latter is maintained by the tension of the notched traction wire and the traction loop, which create a non-return force using the notches and the self-locking knot. The practitioner can thus carry out the necessary manipulations with precision, without having to worry about the tension of the notched traction wire, which can be (re)tensioned repeatedly by pulling on it from outside the patient's body, for example to gradually lift the mucosa as the endoscopic procedure is carried out by the practitioner. The combination of the traction wire's notches and the traction loop firmly anchored in the body cavity thus creates a sort of lifting hoist in which the traction wire remains permanently taut.

L’invention est mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées ci-après, lesquelles sont à considérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.The invention is implemented according to the embodiments and variants set out below, which are to be considered individually or in any technically effective combination.

Avantageusement, les crans sont orientés extérieurement autour du fil de traction cranté de façon unidirectionnelle dans un même sens et forment autant de butées autobloquantes anti-recul pour la boucle de traction, de sorte que la force de traction exercée sur le fil ne peut s’effectuer que dans un sens.Advantageously, the notches are oriented externally around the notched traction wire unidirectionally in the same direction and form as many self-locking anti-recoil stops for the traction loop, so that the traction force exerted on the wire can only be in one direction.

Grâce à cette solution, le fil de traction cranté ne peut pas se détendre totalement car le nœud auto-bloquant de la boucle de traction va le maintenir en tension, ce qui évite que la surface de la muqueuse à traiter s’affaisse et retourne dans sa position initiale. L’orientation particulière des crans permet ainsi de créer une sécurité anti-retour de sorte que le praticien n’a pas besoin de maintenir de lui-même une tension sur l’extrémité libre du fil de traction pour que ce dernier reste tendu et tire sur la muqueuse à traiter.Thanks to this solution, the notched traction wire cannot completely relax because the self-locking knot of the traction loop will keep it under tension, which prevents the surface of the mucosa to be treated from sagging and returning to its initial position. The particular orientation of the notches thus makes it possible to create an anti-return safety device so that the practitioner does not need to maintain tension on the free end of the traction wire himself to keep it taut and pull on the mucosa to be treated.

De préférence, les crans du fil de traction cranté se présentent sous la forme de fines pointes/épines espacées les unes des autres le long dudit fil à la manière d’un épis de blé.Preferably, the notches of the notched traction wire are in the form of fine points/thorns spaced from each other along said wire in the manner of an ear of wheat.

Cette solution de conception simple permet de réaliser une force anti-retour efficace.This simple design solution achieves an effective anti-reverse force.

Selon un mode de réalisation préférée de la présente invention, le fil de traction cranté comporte des crans sur l’essentiel de sa longueur, et de préférence sur la totalité de sa longueur.According to a preferred embodiment of the present invention, the notched traction wire comprises notches over most of its length, and preferably over its entire length.

Cette solution permet de placer la boucle de traction à différents endroits du fil de traction cranté.This solution allows the traction loop to be placed at different locations on the notched traction wire.

Selon un mode particulier de réalisation de la présente invention, l’extrémité distale du fil de traction cranté est passée à l’intérieur de la boucle fermée de fixation et la portion proximale est refermée sur elle-même de manière à former une boucle d’ajustement de longueur variable, et plusieurs boucles de fixation, par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliées de manière libre audit fil de traction cranté en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement pour former un dispositif multi-boucles, lesdites boucles de fixation étant par ailleurs destinées à être accrochées au moyen de premiers clips endoscopiques à la muqueuse à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction exercée sur cette dernière.According to a particular embodiment of the present invention, the distal end of the notched traction wire is passed inside the closed fixation loop and the proximal portion is closed on itself so as to form an adjustment loop of variable length, and several fixation loops, for example two to six, preferably three to four, are freely connected to said notched traction wire at locations distant from each other of said adjustment loop to form a multi-loop device, said fixation loops being furthermore intended to be attached by means of first endoscopic clips to the mucosa to be treated at locations distant from each other to distribute the traction force exerted on the latter.

Cette solution permet d’agir sur des lésions de grandes dimensions et/ou de forme allongée avec un seul dispositif.This solution allows action on large and/or elongated lesions with a single device.

Selon une variante de réalisation de la présente invention, l’extrémité distale du fil de traction cranté est passée à l’intérieur de la boucle fermée de fixation et la portion proximale est refermée sur elle-même au niveau de sa boucle fermée de fixation de manière à former une boucle d’ajustement de longueur variable, et plusieurs premiers clips endoscopiques, par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliés directement de manière libre audit fil de traction cranté en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement pour former un dispositif multi-clips, lesdits premiers clips endoscopiques étant par ailleurs destinés à être accrochés à la muqueuse à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction exercée sur cette dernière.According to an alternative embodiment of the present invention, the distal end of the notched traction wire is passed inside the closed fixation loop and the proximal portion is closed on itself at its closed fixation loop so as to form an adjustment loop of variable length, and several first endoscopic clips, for example two to six, preferably three to four, are directly connected in a free manner to said notched traction wire at locations distant from each other of said adjustment loop to form a multi-clip device, said first endoscopic clips being furthermore intended to be attached to the mucosa to be treated at locations distant from each other to distribute the traction force exerted on the latter.

Selon une autre mode particulier de réalisation, en outre une boucle terminale de traction reliée d’une part à la boucle fermée de fixation et d’autre part au fil de traction cranté par un nœud auto-bloquant, l’extrémité distale du fil de traction cranté est passée à l’intérieur de ladite boucle terminale de traction et la portion proximale est refermée sur elle-même au niveau de cette dernière de manière à former une boucle d’ajustement de longueur variable, et plusieurs boucles de fixation, par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliées de manière libre audit fil de traction cranté en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement pour former un dispositif multi-boucles, lesdites boucles de fixation étant par ailleurs destinées à être accrochées au moyen de premiers clips endoscopiques à la muqueuse à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction exercée sur cette dernière.According to another particular embodiment, in addition to a terminal traction loop connected on the one hand to the closed fixation loop and on the other hand to the notched traction wire by a self-locking knot, the distal end of the notched traction wire is passed inside said terminal traction loop and the proximal portion is closed on itself at the latter so as to form an adjustment loop of variable length, and several fixation loops, for example two to six, preferably three to four, are freely connected to said notched traction wire at locations distant from each other of said adjustment loop to form a multi-loop device, said fixation loops being moreover intended to be attached by means of first endoscopic clips to the mucosa to be treated at locations distant from each other to distribute the traction force exerted on the latter.

Selon une variante, le dispositif en outre une boucle terminale de traction reliée d’une part à la boucle fermée de fixation et d’autre part au fil de traction cranté par un nœud auto-bloquant, l’extrémité distale du fil de traction cranté est passée à l’intérieur de ladite boucle terminale de traction et la portion proximale est refermée sur elle-même au niveau de cette dernière de manière à former une boucle d’ajustement de longueur variable, et plusieurs premiers clips endoscopiques, par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliés directement de manière libre audit fil de traction cranté en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement pour former un dispositif multi-clips, lesdits premiers clips endoscopiques étant par ailleurs destinés à être accrochés à la muqueuse à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction exercée sur cette dernière.According to a variant, the device further comprises a terminal traction loop connected on the one hand to the closed fixation loop and on the other hand to the notched traction wire by a self-locking knot, the distal end of the notched traction wire is passed inside said terminal traction loop and the proximal portion is closed on itself at the latter so as to form an adjustment loop of variable length, and several first endoscopic clips, for example two to six, preferably three to four, are directly connected in a free manner to said notched traction wire at locations distant from each other of said adjustment loop to form a multi-clip device, said first endoscopic clips being furthermore intended to be attached to the mucosa to be treated at locations distant from each other to distribute the traction force exerted on the latter.

De manière avantageuse, le fil de traction cranté comporte un diamètre compris entre environ 0,15 mm et 0,4 mm et une longueur comprise entre environ 4 cm et 45 cm.Advantageously, the notched traction wire has a diameter of between approximately 0.15 mm and 0.4 mm and a length of between approximately 4 cm and 45 cm.

Selon un aspect particulièrement intéressant de la présente invention, chaque boucle de traction est constituée par un anneau de fil formant un nœud autobloquant dit « en tête d’alouette » refermé autour du fil de traction cranté.According to a particularly interesting aspect of the present invention, each traction loop is constituted by a ring of wire forming a self-locking knot called a “lark’s head” knot closed around the notched traction wire.

De préférence, chaque boucle de traction est réalisée dans un fil de suture chirurgical, de préférence tressé, présentant un diamètre compris entre environ 0,15 mm et 0,4 mm.Preferably, each pull loop is made of a surgical suture thread, preferably braided, having a diameter of between about 0.15 mm and 0.4 mm.

Selon une caractéristique particulière de la présente invention, chaque boucle de traction et chaque boucle de fixation présentent une couleur et/ou un contraste différent(e) du fil de traction cranté.According to a particular characteristic of the present invention, each traction loop and each fixing loop have a different color and/or contrast from the notched traction wire.

De manière préférée, chaque boucle de traction mesure environ 4 mm à 10 mm de diamètre.Preferably, each pull loop measures about 4 mm to 10 mm in diameter.

Avantageusement, la boucle de traction est positionnée entre environ 10 mm et 30 mm de l’extrémité distale/libre du fil de traction cranté.Advantageously, the traction loop is positioned between approximately 10 mm and 30 mm from the distal/free end of the barbed traction wire.

Selon une caractéristique particulière, chaque boucle de fixation mesure environ 3 mm à 10 mm de diamètre.According to a particular characteristic, each fixing loop measures approximately 3 mm to 10 mm in diameter.

Préférentiellement, chaque boucle de fixation est constituée par un anneau de fil fermé à l’intérieur duquel passe le fil de traction cranté le long duquel elle peut coulisser librement.Preferably, each fixing loop consists of a closed wire ring inside which passes the notched traction wire along which it can slide freely.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D’autres avantages, buts et caractéristiques de la présente invention ressortent de la description qui suit faite, dans un but explicatif et nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels :Other advantages, aims and characteristics of the present invention emerge from the following description given, for explanatory and non-limiting purposes, with reference to the appended drawings, in which:

FIG. 1laFIG. 1est une vue schématique de côté d’un dispositif conforme à la présente invention, avant utilisation à l’aide d’un endoscope, FIG. 1 there FIG. 1 is a schematic side view of a device according to the present invention, before use using an endoscope,

FIG. 2laFIG. 2est une vue de côté du dispositif de laFIG. 1dans une première étape d’utilisation, FIG. 2 there FIG. 2 is a side view of the device of the FIG. 1 in a first stage of use,

FIG. 3laFIG. 3est une vue de côté du dispositif de laFIG. 1dans une deuxième étape d’utilisation, FIG. 3 there FIG. 3 is a side view of the device of the FIG. 1 in a second stage of use,

FIG. 4laFIG. 4est une vue de côté du dispositif de laFIG. 1dans une troisième étape d’utilisation, FIG. 4 there FIG. 4 is a side view of the device of the FIG. 1 in a third stage of use,

FIG. 5laFIG. 5est une vue de côté du dispositif de laFIG. 1dans une quatrième étape d’utilisation, FIG. 5 there FIG. 5 is a side view of the device of the FIG. 1 in a fourth stage of use,

FIG. 6laFIG. 6est une vue de côté du dispositif de laFIG. 1dans une cinquième étape d’utilisation, FIG. 6 there FIG. 6 is a side view of the device of the FIG. 1 in a fifth stage of use,

FIG. 7laFIG. 7est une vue de côté du dispositif de laFIG. 1dans une sixième étape d’utilisation, FIG. 7 there FIG. 7 is a side view of the device of the FIG. 1 in a sixth stage of use,

FIG. 8laFIG. 8est une vue de côté du dispositif de laFIG. 1dans une septième étape d’utilisation, FIG. 8 there FIG. 8 is a side view of the device of the FIG. 1 in a seventh stage of use,

FIG. 9laFIG. 9est une vue de détail d’une boucle de traction du dispositif des figures 1 à 8, FIG. 9 there FIG. 9 is a detail view of a traction loop of the device of figures 1 to 8,

FIG. 10laFIG. 10est une vue agrandie du détail de laFIG. 9, FIG. 10 there FIG. 10 is an enlarged view of the detail of the FIG. 9 ,

FIG. 11laFIG. 11est une vue de côté d’une première variante de réalisation du dispositif des figures 1 à 8, FIG. 11 there FIG. 11 is a side view of a first variant embodiment of the device of figures 1 to 8,

FIG. 12laFIG. 12est une vue de côté du dispositif de laFIG. 11dans une première étape d’utilisation, FIG. 12 there FIG. 12 is a side view of the device of the FIG. 11 in a first stage of use,

FIG. 13] laFIG. 13est une vue de côté du dispositif de laFIG. 11dans une deuxième étape d’utilisation, FIG. 13 ] there FIG. 13 is a side view of the device of the FIG. 11 in a second stage of use,

FIG. 14laFIG. 14est une vue de face de la figure du dispositif de laFIG. 11dans une troisième étape d’utilisation, FIG. 14 there FIG. 14 is a front view of the figure of the device of the FIG. 11 in a third stage of use,

FIG. 15laFIG. 15est une vue de côté du dispositif de laFIG. 11dans une quatrième étape d’utilisation, FIG. 15 there FIG. 15 is a side view of the device of the FIG. 11 in a fourth stage of use,

FIG. 16laFIG. 16est une vue de face de laFIG. 15, FIG. 16 there FIG. 16 is a front view of the FIG. 15 ,

FIG. 17laFIG. 17est une vue de côté du dispositif de laFIG. 11dans une cinquième étape d’utilisation, FIG. 17 there FIG. 17 is a side view of the device of the FIG. 11 in a fifth stage of use,

FIG. 18laFIG. 18est une vue de côté du dispositif de laFIG. 11dans une sixième étape d’utilisation, FIG. 18 there FIG. 18 is a side view of the device of the FIG. 11 in a sixth stage of use,

FIG. 19laFIG. 19est une vue de face de laFIG. 18, FIG. 19 there FIG. 19 is a front view of the FIG. 18 ,

FIG. 20laFIG. 20est une vue de côté du dispositif de laFIG. 11dans une septième d’utilisation, FIG. 20 there FIG. 20 is a side view of the device of the FIG. 11 in a seventh of use,

FIG. 21laFIG. 21est une vue de côté d’une variante de réalisation du dispositif des figures 11 à 20, FIG. 21 there FIG. 21 is a side view of an alternative embodiment of the device of Figures 11 to 20,

FIG. 22laFIG. 22est une vue de côté du dispositif de laFIG. 21dans une première étape d’utilisation, FIG. 22 there FIG. 22 is a side view of the device of the FIG. 21 in a first stage of use,

FIG. 23laFIG. 23est une vue de côté du dispositif de laFIG. 21dans une deuxième étape d’utilisation, FIG. 23 there FIG. 23 is a side view of the device of the FIG. 21 in a second stage of use,

FIG. 24laFIG. 24est une vue de côté du dispositif de laFIG. 21dans une troisième étape d’utilisation, FIG. 24 there FIG. 24 is a side view of the device of the FIG. 21 in a third stage of use,

FIG. 25laFIG. 25est une vue de face de la figure du dispositif de laFIG. 21dans une quatrième étape d’utilisation, FIG. 25 there FIG. 25 is a front view of the figure of the device of the FIG. 21 in a fourth stage of use,

FIG. 26laFIG. 26est une vue de côté du dispositif de laFIG. 21dans une cinquième étape d’utilisation, FIG. 26 there FIG. 26 is a side view of the device of the FIG. 21 in a fifth stage of use,

FIG. 27laFIG. 27est une vue de côté du dispositif de laFIG. 21dans une sixième étape d’utilisation, FIG. 27 there FIG. 27 is a side view of the device of the FIG. 21 in a sixth stage of use,

FIG. 28laFIG. 28est une vue de côté du dispositif de laFIG. 21dans une septième étape d’utilisation, FIG. 28 there FIG. 28 is a side view of the device of the FIG. 21 in a seventh stage of use,

FIG. 29laFIG. 29est une vue de côté du dispositif de laFIG. 21dans une huitième étape d’utilisation, FIG. 29 there FIG. 29 is a side view of the device of the FIG. 21 in an eighth stage of use,

FIG. 30laFIG. 30est une vue de côté d’une variante de réalisation du dispositif des figures 21 à 29, et FIG. 30 there FIG. 30 is a side view of an alternative embodiment of the device of Figures 21 to 29, and

FIG. 31laFIG. 31est une vue de côté d’une variante de réalisation du dispositif des figures 11 à 20. FIG. 31 there FIG. 31 is a side view of an alternative embodiment of the device of Figures 11 to 20.

Les figures 1 à 31 représentent différents modes de réalisation d’un dispositif médical 1 conforme à la présente invention utilisé par un opérateur effectuant une procédure d’endoscopie digestive thérapeutique portant par exemple sur une cavité corporelle 5 (ou conduit naturel) du tractus digestif haut ou bas d’un patient (non représenté), telles que l’œsophage, l’estomac, le duodénum, le rectum ou le colon.Figures 1 to 31 represent different embodiments of a medical device 1 in accordance with the present invention used by an operator carrying out a therapeutic digestive endoscopy procedure relating for example to a body cavity 5 (or natural conduit) of the upper or lower digestive tract of a patient (not shown), such as the esophagus, the stomach, the duodenum, the rectum or the colon.

La présente description est donnée à titre non limitatif, chaque caractéristique d’un mode de réalisation pouvant être combinée à toute autre caractéristique de tout autre mode de réalisation.This description is given without limitation, each characteristic of an embodiment being able to be combined with any other characteristic of any other embodiment.

On note, dès à présent, que les figures ne sont pas nécessairement à l’échelle, sans que cela nuise à leur compréhension.It should be noted, from now on, that the figures are not necessarily to scale, without this hindering their understanding.

Le dispositif 1 comporte typiquement un fil de traction cranté 10 non extensible (non élastiquement déformable sur sa longueur) destiné à être inséré au moyen d’un endoscope 20 de type connu dans le tube digestif 5 du patient pour réaliser des opérations de fixation, d’incision, de traction ou de dissection d’une muqueuse 2 à traiter, en particulier d’une lésion de la paroi intérieure 6 dudit tube digestif 5 du patient. Il n’est pas nécessaire que ce fil de traction soit stérile.The device 1 typically comprises a non-extensible (non-elastically deformable along its length) notched traction wire 10 intended to be inserted by means of an endoscope 20 of known type into the digestive tract 5 of the patient to carry out operations of fixation, incision, traction or dissection of a mucosa 2 to be treated, in particular of a lesion of the inner wall 6 of said digestive tract 5 of the patient. It is not necessary for this traction wire to be sterile.

L’endoscope 20 comporte à cet effet une extrémité proximale 21 de manipulation par un praticien tel qu’un chirurgien gastroentérologue, un canal opérateur 22 au travers duquel il est possible de passer des accessoires dont certains seront décrits en relation avec l’invention, et une extrémité distale 23 par laquelle lesdits accessoires ressortent pour pouvoir être manipulés de l’extérieur du tube digestif 5 par ledit praticien.For this purpose, the endoscope 20 comprises a proximal end 21 for manipulation by a practitioner such as a gastroenterological surgeon, an operating channel 22 through which it is possible to pass accessories, some of which will be described in relation to the invention, and a distal end 23 through which said accessories emerge so that they can be manipulated from outside the digestive tract 5 by said practitioner.

Le fil de traction cranté 10 présente quant à lui une première portion proximale 16 se terminant par une extrémité proximale 12 destinée à être accroché localement dans la muqueuse à traiter 2 du tube digestif 5 à l’aide d’au moins un premier clip endoscopique 31, et une extrémité distale/libre opposée 11 à l’extrémité proximale 12 et actionnable en particulier à l’aide d’une pince de manipulation 24 passant par le canal opérateur 22 de l’endoscope 20.The notched traction wire 10 has a first proximal portion 16 ending in a proximal end 12 intended to be hooked locally in the mucosa to be treated 2 of the digestive tract 5 using at least one first endoscopic clip 31, and a distal/free end 11 opposite the proximal end 12 and actuable in particular using a manipulation clamp 24 passing through the operating channel 22 of the endoscope 20.

A cet effet, le fil de traction cranté 10 possède, au niveau de son extrémité proximale 12, une boucle fermée (ou terminale) de fixation 13 à laquelle peut être fixé un premier un clip endoscopique 31. Le fil de traction cranté 10 est semblable à un fil de suture chirurgical, mais il n’est pas nécessaire qu’il soit stérile. Il présente un diamètre idéal compris entre environ 0,15 mm (USP 4-0) et 0,4 mm (USP 1-0), et une longueur comprise entre environ 4 cm et 45 cm selon son utilisation.For this purpose, the notched traction wire 10 has, at its proximal end 12, a closed (or terminal) attachment loop 13 to which a first endoscopic clip 31 can be attached. The notched traction wire 10 is similar to a surgical suture thread, but it does not need to be sterile. It has an ideal diameter of between approximately 0.15 mm (USP 4-0) and 0.4 mm (USP 1-0), and a length of between approximately 4 cm and 45 cm depending on its use.

Comme illustré par lesFIG. 9et 10, le fil de traction cranté 10 est pourvu, sur une majorité de sa longueur et de préférence sur toute sa longueur, de crans 14 matérialisés par des pointes/épines disposées autour dudit fil et faisant radialement saillie extérieurement de ce dernier. Ces pointes 14 sont toutes espacées par une zone 15 et orientées dans la même direction de sorte que le fil de traction cranté 10 forme une sorte d’épis de blé géant et allongé dont chaque pointe/épine forme un cran anti recul dont l’utilité sera expliquée ultérieurement.As illustrated by the FIG. 9 and 10, the notched traction wire 10 is provided, over a majority of its length and preferably over its entire length, with notches 14 materialized by points/thorns arranged around said wire and projecting radially outwardly from the latter. These points 14 are all spaced apart by a zone 15 and oriented in the same direction so that the notched traction wire 10 forms a sort of giant and elongated wheat ear, each point/thorn of which forms an anti-recoil notch, the usefulness of which will be explained later.

Lors de son implantation dans le tube digestif 5, le fil de traction cranté 10 est également équipé d’une boucle de traction 40 qui se présente sous la forme d’un anneau réalisé avec un fil semblable à un fil de suture chirurgical, mais qui n’est pas nécessairement stérile, relié autour du fil cranté 10 en formant un nœud en tête d’alouette 42 serré au niveau des crans proéminents 14.When implanted in the digestive tract 5, the notched traction wire 10 is also equipped with a traction loop 40 which is in the form of a ring made with a thread similar to a surgical suture thread, but which is not necessarily sterile, connected around the notched wire 10 by forming a lark's head knot 42 tight at the level of the prominent notches 14.

Comme cela est visible sur la vue zoomée de laFIG. 10, les brins constituant ce nœud 42 sont de préférence, mais pas obligatoirement, serrés dans des espaces 15 entre deux épines 14 du fil de traction cranté 10. Lors que ce nœud 42 est réalisé correctement par le praticien, il permet au fil d’être tiré selon la flèche G tandis que les épines 14 bloque tout coulissement du fil de traction cranté 10 dans le nœud 42 dans le sens de la flèche D.As can be seen in the zoomed view of the FIG. 10 , the strands constituting this knot 42 are preferably, but not necessarily, tightened in spaces 15 between two spines 14 of the notched traction wire 10. When this knot 42 is made correctly by the practitioner, it allows the wire to be pulled according to the arrow G while the spines 14 block any sliding of the notched traction wire 10 in the knot 42 in the direction of the arrow D.

La boucle de traction 40 est constituée avec une couleur différente de celle du fil de traction cranté 10 afin de pouvoir la distinguer.The traction loop 40 is made with a different color from that of the notched traction wire 10 in order to be able to distinguish it.

Le fil constituant la boucle de traction 40 est non extensible (non élastiquement déformable) et présente un diamètre compris entre 0,15mm (USP 4-0) et 0,4mm (USP 1-0). Cette boucle présente typiquement un diamètre « avant nouage » compris entre environ 4 mm et 10 mm et elle est nouée au fil de traction cranté 10 à une distance comprise entre environ 10 mm et 30 mm de son extrémité distale/libre 11.The wire constituting the traction loop 40 is non-extensible (non-elastically deformable) and has a diameter of between 0.15 mm (USP 4-0) and 0.4 mm (USP 1-0). This loop typically has a "before knotting" diameter of between approximately 4 mm and 10 mm and is knotted to the serrated traction wire 10 at a distance of between approximately 10 mm and 30 mm from its distal/free end 11.

Les figures 2 à 8 illustrent sept étapes d’implantation et d’utilisation du dispositif 1 conforme à la présente invention, selon la chronologie suivante :Figures 2 to 8 illustrate seven steps of implantation and use of the device 1 according to the present invention, according to the following chronology:

Le praticien, après avoir inséré l’endoscope 20 dans le tube digestif 5 du patient, repère la muqueuse 2 à traiter 2. Le praticien effectue ensuite une incision 3 autour de la muqueuse 2 à traiter, par exemple à l’aide d’un couteau (bistouri électrique) introduit par la lumière 22 de l’endoscope 20 et placée à son extrémité distale 23. Ensuite, le praticien vient positionner le dispositif 1 de la présente invention à proximité de la lésion 2, comme illustré sur laFIG. 3.The practitioner, after having inserted the endoscope 20 into the digestive tract 5 of the patient, locates the mucosa 2 to be treated 2. The practitioner then makes an incision 3 around the mucosa 2 to be treated, for example using a knife (electric scalpel) introduced through the lumen 22 of the endoscope 20 and placed at its distal end 23. Then, the practitioner positions the device 1 of the present invention close to the lesion 2, as illustrated in the FIG. 3 .

Le praticien amène le fil 10 à l’intérieur du tube digestif 5 et vient relier son extrémité proximale 12 à la muqueuse 2 à traiter à l’aide d’un premier clip endoscopique 31 de type connu dont l’un des mors est inséré dans la boucle fermée de fixation 13 avant de venir être fixé dans ladite muqueuse 2, comme illustré par laFIG. 3.The practitioner brings the wire 10 inside the digestive tract 5 and connects its proximal end 12 to the mucosa 2 to be treated using a first endoscopic clip 31 of known type, one of the jaws of which is inserted into the closed fixation loop 13 before being fixed in said mucosa 2, as illustrated by the FIG. 3 .

Une fois le clip endoscopique 31 libéré et bien accroché dans la muqueuse 2 à traiter, le praticien vient accrocher la boucle de traction 40 préalablement nouée autour du fil de traction cranté 10, à la paroi intérieure 6 du conduit naturel 5 à l’aide d’un second clip endoscopique 32 dont l’un des mors est inséré dans la boucle de traction 40 avant de venir s’ancrer dans ladite paroi 5, comme illustré par laFIG. 4. On notera que dans ce mode de réalisation, la boucle de traction 40 est placée légèrement en amont de la muqueuse 2 à traiter, et en particulier par rapport au premier clip endoscopique 31.Once the endoscopic clip 31 is released and securely attached to the mucosa 2 to be treated, the practitioner attaches the traction loop 40, previously tied around the notched traction wire 10, to the inner wall 6 of the natural duct 5 using a second endoscopic clip 32, one of the jaws of which is inserted into the traction loop 40 before being anchored in said wall 5, as illustrated by the FIG. 4 It will be noted that in this embodiment, the traction loop 40 is placed slightly upstream of the mucosa 2 to be treated, and in particular relative to the first endoscopic clip 31.

Le praticien vient ensuite saisir l’extrémité distale libre 11 du fil de traction cranté 10 à l’aide d’une pince 24 passant par le canal opérateur 22 de l’endoscope 20 afin d’exercer une force de traction sur ledit fil, selon les flèches T. L’ensemble constitué par le fil de traction cranté 10, la boucle de traction 40 et les premier et second clips endoscopiques 31 et 32 forme ainsi un palan de relevage qui permet, à mesure que la force de traction T augmente, de tirer sur le premier clip endoscopique 31 afin de soulever localement la muqueuse 2 à traiter, comme illustré par laFIG. 5. La boucle de traction 40, en particulier son nœud en tête d’alouette 42, étant bloqué en translation par les crans 14 du fil en forme d’épines (d’épis), cette force de traction T est maintenue sans que le praticien n’ai besoin d’exercer un tension sur ce le fil de traction cranté 10 à l’aide de la pince de manipulation 24. Ainsi, les épines 14 du fil de traction cranté 10 créent une butée anti-retour (effet autobloquant du nœud 42) qui bloquent ce dernier et l’empêche de coulisser dans la boucle de traction 40 à l’encontre des flèches T, c’est-à-dire selon la direction de la flèche D. On parle ainsi de nœud 42 à effet auto bloquant unidirectionnel.The practitioner then grasps the free distal end 11 of the notched traction wire 10 using forceps 24 passing through the operating channel 22 of the endoscope 20 in order to exert a traction force on said wire, according to the arrows T. The assembly constituted by the notched traction wire 10, the traction loop 40 and the first and second endoscopic clips 31 and 32 thus forms a lifting hoist which makes it possible, as the traction force T increases, to pull on the first endoscopic clip 31 in order to locally lift the mucosa 2 to be treated, as illustrated by the FIG. 5 . The traction loop 40, in particular its lark's head knot 42, being blocked in translation by the notches 14 of the thorn-shaped wire (ears), this traction force T is maintained without the practitioner needing to exert tension on the notched traction wire 10 using the manipulation clamp 24. Thus, the thorns 14 of the notched traction wire 10 create a non-return stop (self-locking effect of the knot 42) which blocks the latter and prevents it from sliding in the traction loop 40 against the arrows T, that is to say in the direction of the arrow D. We thus speak of a knot 42 with a unidirectional self-locking effect.

En effet, comme l’illustre laFIG. 6, la pince de manipulation 24 est détachée de l’extrémité distale 11 du fil de traction cranté 10 (qui redevient libre) et la force de traction T subsiste, ce qui permet par exemple au praticien d’effectuer une dissection de la muqueuse 2 à traiter au niveau de l’incision 3 à l’aide d’un instrument adapté (couteau de dissection) passant par le canal opérateur 22 de l’endoscope 20.Indeed, as illustrated by the FIG. 6 , the manipulation forceps 24 are detached from the distal end 11 of the notched traction wire 10 (which becomes free again) and the traction force T remains, which allows for example the practitioner to carry out a dissection of the mucosa 2 to be treated at the level of the incision 3 using a suitable instrument (dissection knife) passing through the operating channel 22 of the endoscope 20.

Le praticien peut exercer de nouveau une force de traction T sur le fil de traction cranté 10 en venant saisir son extrémité distale 11 à l’aide de la pince 24 passant par le canal opérateur 22 de l’endoscope 20, ce qui a pour effet de faire coulisser ledit fil 10 dans la boucle de traction 40 (selon la flèche G de laFIG. 10), laquelle reste fermement ancrée dans la paroi intérieure 6 du tube digestif 5. Cette nouvelle force de traction permet de soulever de nouveau la muqueuse 2 à traiter, comme illustré sur laFIG. 7. On parle ainsi de traction réglable progressive à effet anti-retour réalisée grâce au nœud 42 à effet auto bloquant.The practitioner can again exert a traction force T on the notched traction wire 10 by grasping its distal end 11 using the clamp 24 passing through the operating channel 22 of the endoscope 20, which has the effect of sliding said wire 10 in the traction loop 40 (according to the arrow G of the FIG. 10 ), which remains firmly anchored in the inner wall 6 of the digestive tract 5. This new traction force makes it possible to lift the mucosa 2 to be treated again, as illustrated in the FIG. 7 We are therefore talking about progressive adjustable traction with anti-return effect achieved using knot 42 with self-locking effect.

Le praticien peut alors à nouveau retirer la pince de manipulation 24 pour relâcher l’extrémité distale 11 du fil de traction cranté 10 sans que la force de traction T ne diminue, ce qui lui permet d’agir sur la muqueuse 2 à traiter pour poursuivre ou terminer la dissection, comme illustré par laFIG. 8.The practitioner can then again withdraw the manipulation forceps 24 to release the distal end 11 of the notched traction wire 10 without the traction force T decreasing, which allows him to act on the mucosa 2 to be treated to continue or complete the dissection, as illustrated by the FIG. 8 .

Une fois la dissection réalisée, le praticien retire le second clip endoscopique 32 de la paroi intérieure 6 du tube digestif 5 ainsi que le dispositif 1, puis il extrait la muqueuse 2.Once the dissection has been carried out, the practitioner removes the second endoscopic clip 32 from the inner wall 6 of the digestive tract 5 as well as the device 1, then extracts the mucosa 2.

Selon une variante de réalisation dite « multi boucles » (ou multipolaire) illustrée par les figures 11 à 20, l’extrémité distale 11 du fil de traction cranté 10 est passée, au niveau de sa portion proximale 16, à l’intérieur de la boucle fermée de fixation 13, de façon à créer une boucle plus grande, dont la longueur est variable, appelée « boucle d’ajustement » 17.According to a so-called “multi-loop” (or multi-polar) embodiment illustrated by figures 11 to 20, the distal end 11 of the notched traction wire 10 is passed, at its proximal portion 16, inside the closed fixing loop 13, so as to create a larger loop, the length of which is variable, called “adjustment loop” 17.

Entre deux et six boucles de fixation 41, par exemple trois, sont préalablement placées autour du fil de traction cranté 10 avant de former la boucle d’ajustement 17, de manière à former un dispositif « multi-boucles ». Ces boucles de fixation 41 peuvent coulisser librement le long de la boucle d’ajustement 17 du fil cranté de traction 10 mais elles sont de préférence espacées de manière régulière sur le périmètre de cette boucle d’ajustement 17 qui prend sensiblement la forme d’un cercle plus ou moins régulier, de manière à répartir la force de traction exercée sur la muqueuse 2 lors du décollement de cette dernière.Between two and six fixing loops 41, for example three, are previously placed around the notched traction wire 10 before forming the adjustment loop 17, so as to form a “multi-loop” device. These fixing loops 41 can slide freely along the adjustment loop 17 of the notched traction wire 10 but they are preferably spaced regularly around the perimeter of this adjustment loop 17 which takes substantially the form of a more or less regular circle, so as to distribute the traction force exerted on the mucosa 2 during the detachment of the latter.

Ces (multi) boucles de fixation 41 sont chacune constituées d’un fil semblable à un fil de suture chirurgical, mais il n’est pas nécessaire que ce fil soit stérile. Ce fil présente une couleur préférentiellement différente de celle du fil de traction cranté 10 afin de le distinguer de ce dernier, et son diamètre est compris entre environ 0,15 mm (USP 4-0) et 0,4 mm (USP 1-0).These (multi) fixation loops 41 are each made of a thread similar to a surgical suture thread, but it is not necessary for this thread to be sterile. This thread has a color preferentially different from that of the notched traction thread 10 in order to distinguish it from the latter, and its diameter is between approximately 0.15 mm (USP 4-0) and 0.4 mm (USP 1-0).

Chaque boucle de fixation 41 présente un diamètre compris entre environ 3 mm et 10 mm, et sont non extensibles (non déformables élastiquement).Each fixing loop 41 has a diameter of between approximately 3 mm and 10 mm, and are non-extensible (non-elastically deformable).

L’implantation et le fonctionnement de cette variante de réalisation sont identiques à ce qui a été décrit en relation avec les figures 2 à 8, à la différence près que les trois boucles de fixation 41 sont chacune reliées à un premier clip endoscopique 31 ancrée à la muqueuse 2 à traiter par pénétration (tels les mors d’une mâchoire). Ces premiers clips 31 sont amenés et accrochés un par un aux boucles de fixation 41 pour être ancrés dans la muqueuse 2 à traiter (voir figures 13 à 16) puis la boucle de traction est ancrée par le second clip endoscopique dans la paroi intérieure 6 du tube digestif 5 en regard de la muqueuse 2 à traiter (FIG. 17), légèrement en amont de cette dernière, de sorte que le fil cranté de traction 10 peut être tiré (traction T) par son extrémité libre 11 à l’aide de la pince 24 passant par le canal opérateur 22 de l’endoscope 20 (FIG. 18à 19) puis relâché pour que le praticien puisse effectuer sa dissection (FIG. 20). Le nœud 42 à effet auto bloquant unidirectionnel fonctionne de la même façon que précédemment, en laissant coulisser le fil de traction cranté 10 dans la boucle de traction selon la direction de la flèche G et en bloquant ce coulissement selon la direction de la flèche D, conformément notamment à laFIG. 10.The implantation and operation of this variant embodiment are identical to what has been described in relation to figures 2 to 8, with the difference that the three fixation loops 41 are each connected to a first endoscopic clip 31 anchored to the mucosa 2 to be treated by penetration (like the bits of a jaw). These first clips 31 are brought and attached one by one to the fixation loops 41 to be anchored in the mucosa 2 to be treated (see figures 13 to 16) then the traction loop is anchored by the second endoscopic clip in the inner wall 6 of the digestive tract 5 opposite the mucosa 2 to be treated ( FIG. 17 ), slightly upstream of the latter, so that the notched traction wire 10 can be pulled (traction T) by its free end 11 using the clamp 24 passing through the operating channel 22 of the endoscope 20 ( FIG. 18 at 19) then released so that the practitioner can carry out his dissection ( FIG. 20 ). The knot 42 with unidirectional self-locking effect works in the same way as before, by allowing the notched traction wire 10 to slide in the traction loop in the direction of arrow G and by blocking this sliding in the direction of arrow D, in accordance in particular with FIG. 10 .

Les figures 21 à 29 illustrent une autre variante de réalisation de type multipolaire dans laquelle les premiers clips endoscopiques 31 sont ancrés directement dans la muqueuse 2 à traiter, sans la présence intermédiaire des boucles de fixation 41. Ainsi, c’est le fil de traction cranté 10, et en particulier la portion proximale 16 formant la boucle d’ajustement 17, qui permet aux premiers clips endoscopiques 31 à la fois d’être maintenus audit fil de traction cranté 10, tout en pouvant coulisser le long de ce dernier (dans l’espace défini entre les mors de chaque premier clip endoscopique), et d’être fermement ancrés dans la muqueuse 2 à traiter par pénétration (tels les mors d’une mâchoire). Là encore, la multitudes de zones d’ancrage des premiers clips endoscopiques 31 dans muqueuse 2 en des emplacements éloignés les uns des autres et leur répartition le long de la boucle d’ajustement 17 permet de répartir la force de traction exercée sur la muqueuse 2.Figures 21 to 29 illustrate another alternative embodiment of the multipolar type in which the first endoscopic clips 31 are anchored directly in the mucosa 2 to be treated, without the intermediate presence of the fixing loops 41. Thus, it is the notched traction wire 10, and in particular the proximal portion 16 forming the adjustment loop 17, which allows the first endoscopic clips 31 both to be held on said notched traction wire 10, while being able to slide along the latter (in the space defined between the jaws of each first endoscopic clip), and to be firmly anchored in the mucosa 2 to be treated by penetration (like the jaws of a jaw). Here again, the multitude of anchoring zones of the first endoscopic clips 31 in the mucosa 2 in locations distant from each other and their distribution along the adjustment loop 17 makes it possible to distribute the traction force exerted on the mucosa 2.

L’implantation et le fonctionnement de cette variante de réalisation, illustrée par les figures 22 à 29, sont identiques à ce qui a été décrit en relation avec les figures 12 à 20, à la différence près que les trois boucles de fixation 41 sont absentes et les premiers clips endoscopiques 31 sont ancrés directement dans la muqueuse 2 à traiter, et que l’un des clips 31, positionné au pôle proximal de la lésion 2, accroche également la boucle terminale de fixation 13 afin de concentrer la force de traction à ce niveau. Le nœud 42 à effet auto bloquant unidirectionnel fonctionne de la même façon que précédemment, en laissant coulisser le fil de traction cranté 10 dans la boucle de traction selon la direction de la flèche G (FIG. 10) et en bloquant ce coulissement selon la direction de la flèche D.The implantation and operation of this embodiment variant, illustrated by figures 22 to 29, are identical to what has been described in relation to figures 12 to 20, with the difference that the three fixation loops 41 are absent and the first endoscopic clips 31 are anchored directly in the mucosa 2 to be treated, and that one of the clips 31, positioned at the proximal pole of the lesion 2, also hooks the terminal fixation loop 13 in order to concentrate the traction force at this level. The knot 42 with unidirectional self-locking effect operates in the same way as before, by allowing the notched traction wire 10 to slide in the traction loop in the direction of the arrow G ( FIG. 10 ) and blocking this sliding in the direction of arrow D.

LaFIG. 30illustre une variante de réalisation des figures 21 à 29 dans laquelle une boucle terminale de traction 50, similaire à la boucle de traction 40, est nouée autour du fil de traction cranté 10 pour former un nœud autobloquant et est reliée à la boucle fermée de fixation 13. Plus précisément, l’extrémité distale libre 11 du fil de traction cranté 10 est passée à l’intérieur de cette boucle terminale de traction 50 et la portion proximale 16 est refermée sur elle-même au niveau de cette dernière de manière à former une boucle d’ajustement 17 de longueur variable.There FIG. 30 illustrates an alternative embodiment of figures 21 to 29 in which a terminal traction loop 50, similar to the traction loop 40, is tied around the notched traction wire 10 to form a self-locking knot and is connected to the closed fixing loop 13. More precisely, the free distal end 11 of the notched traction wire 10 is passed inside this terminal traction loop 50 and the proximal portion 16 is closed on itself at the latter so as to form an adjustment loop 17 of variable length.

Comme pour la solution des figures 21 à 29, les premiers clips de fixation sont directement accrochés au fil cranté de traction 10. Cette solution permet d’empêcher que la boucle fermée de fixation 17 ne s’élargisse car les épines 14 du fil de traction cranté 10 font office de butée anti-retour pour la boucle terminale de traction 50 (même fonctionnalité que le nœud 42 à effet auto bloquant unidirectionnel de la boucle de traction 40).As for the solution of figures 21 to 29, the first fixing clips are directly attached to the notched traction wire 10. This solution makes it possible to prevent the closed fixing loop 17 from widening because the thorns 14 of the notched traction wire 10 act as a non-return stop for the terminal traction loop 50 (same functionality as the knot 42 with unidirectional self-locking effect of the traction loop 40).

LaFIG. 31illustre une variante de réalisation des figures 11 à 20 dans laquelle une boucle terminale de traction 50, similaire à la boucle de traction 40, est nouée autour du fil de traction cranté 10 pour former un nœud autobloquant et est reliée à la boucle fermée de fixation 13. Plus précisément, l’extrémité distale libre 11 du fil de traction cranté 10 est passée à l’intérieur de cette boucle terminale de traction 50 et la portion proximale 16 est refermée sur elle-même au niveau de cette dernière de manière à former une boucle d’ajustement 17 de longueur variable.There FIG. 31 illustrates an alternative embodiment of figures 11 to 20 in which a terminal traction loop 50, similar to the traction loop 40, is tied around the notched traction wire 10 to form a self-locking knot and is connected to the closed fixing loop 13. More precisely, the free distal end 11 of the notched traction wire 10 is passed inside this terminal traction loop 50 and the proximal portion 16 is closed on itself at the latter so as to form an adjustment loop 17 of variable length.

Comme pour la solution des figures 11 à 20, entre deux et six boucles de fixation 41, par exemple trois, sont préalablement placées autour du fil de traction cranté 10 avant de former la boucle d’ajustement 17, de manière à former un dispositif « multi-boucles ». Les premiers clips endoscopiques 31 sont ensuite accrochés à ces boucles de fixation et fonctionnent de la même manière que décrit précédemment. Cette solution permet d’empêcher que la boucle fermée de fixation 17 ne s’élargisse car les épines 14 du fil de traction cranté 10 font office de butée anti-retour pour la boucle terminale de traction 50 (même fonctionnalité que le nœud 42 à effet auto bloquant unidirectionnel de la boucle de traction 40).As for the solution of figures 11 to 20, between two and six fixing loops 41, for example three, are previously placed around the notched traction wire 10 before forming the adjustment loop 17, so as to form a “multi-loop” device. The first endoscopic clips 31 are then attached to these fixing loops and operate in the same way as described previously. This solution makes it possible to prevent the closed fixing loop 17 from widening because the spines 14 of the notched traction wire 10 act as a non-return stop for the terminal traction loop 50 (same functionality as the knot 42 with unidirectional self-locking effect of the traction loop 40).

Les avantages du dispositif préconçu et prêt à l'emploi de la présente invention sont notamment les suivants :
- le dispositif de la présente invention passe par le canal opérateur de l’endoscope, il est donc utilisable par exemple dans tout le tube digestif sans retrait de l’endoscope ;
- le dispositif de la présente invention est compatible avec canal opérateur de 3.2mm de diamètre (coloscopes slim) ;
- le dispositif de la présente invention propose une innovation majeure qui consiste à pouvoir effectuer très facilement une traction réglable et progressive, ainsi qu’un effet anti recul garantissant une excellente traction pour pouvoir agir en toute sécurité sur la lésion ;
- le réglage de la traction est possible sous contrôle de la vue du praticien ;
- il n’y a pas de contrainte lors de la fixation de la boucle de traction, ce qui permet une fixation zénithale, en amont ou en aval de la lésion à traiter ;
- le dispositif de la présente invention est simple de mise en place et d’utilisation ;
- il n’y a pas de contrainte de distance entre la lésion et le point de fixation de la boucle de traction de sorte qu’il est également utilisable dans les grandes cavités (estomac) ;
- des versions simple boucle et multi-boucles (ou multipolaire) sont possibles de sorte que le dispositif de la présente invention est adapté aux lésions de petite et de grande taille.
The advantages of the pre-designed and ready-to-use device of the present invention include the following:
- the device of the present invention passes through the operating channel of the endoscope, it can therefore be used, for example, throughout the digestive tract without removing the endoscope;
- the device of the present invention is compatible with a 3.2mm diameter operating channel (slim colonoscopes);
- the device of the present invention proposes a major innovation which consists of being able to very easily carry out adjustable and progressive traction, as well as an anti-recoil effect guaranteeing excellent traction to be able to act in complete safety on the lesion;
- traction adjustment is possible under the control of the practitioner's vision;
- there is no constraint when fixing the traction loop, which allows zenithal fixation, upstream or downstream of the lesion to be treated;
- the device of the present invention is simple to set up and use;
- there is no distance constraint between the lesion and the point of fixation of the traction loop so that it can also be used in large cavities (stomach);
- single-loop and multi-loop (or multipolar) versions are possible so that the device of the present invention is suitable for both small and large lesions.

Il doit être bien entendu que la description détaillée de l’objet de l'Invention, donnée uniquement à titre d'illustration, ne constitue en aucune manière une limitation, les équivalents techniques étant également compris dans le champ de la présente invention.It should be clearly understood that the detailed description of the subject of the Invention, given solely for the purpose of illustration, does not constitute a limitation in any way, the technical equivalents also being included within the scope of the present invention.

Ainsi, d’autres formes de nœuds pour réaliser la boucle de traction 40 sont envisageables dès lors qu’ils sont faciles à réaliser, fiables, qu’ils permettent à la fois le coulissement dans une seule direction du fil de traction cranté 10 et le blocage de ce dernier les crans anti-recul 14 lorsque la force de traction est transmise à la muqueuse 2 à traiter pour la soulever localement.Thus, other forms of knots for making the traction loop 40 are conceivable provided that they are easy to make, reliable, and that they allow both the sliding in a single direction of the notched traction wire 10 and the blocking of the latter by the anti-recoil notches 14 when the traction force is transmitted to the mucosa 2 to be treated to lift it locally.

De même, d’autres formes de fils de traction crantés sont envisageables, par exemple un fil présentant une succession longitudinale dite « en chapelet » de protubérances radiales en forme de tonnelets, de cylindres, de rondelles ou encore de boules, ou encore de troncs de cônes tous orientés de la même façon (c’est-à-dire avec la partie la plus importante du cône faisant office de butée anti retour pour la boucle de traction), à chaque fois de préférences espacées, à la manière d’un fil de pêche plombé/lesté, dès lors que les fonctions de traction progressive (selon la position de la boucle de traction le long du fil) et de maintien de la tension du fil de traction cranté, à l’aide de la boucle de traction, des crans et des clips endoscopiques, sont accomplies.Similarly, other forms of notched traction wires are conceivable, for example a wire having a longitudinal succession called "in a string" of radial protuberances in the form of barrels, cylinders, washers or even balls, or even truncated cones all oriented in the same way (i.e. with the largest part of the cone acting as a non-return stop for the traction loop), each time preferably spaced apart, in the manner of a weighted/sealed fishing line, as long as the functions of progressive traction (depending on the position of the traction loop along the wire) and maintenance of the tension of the notched traction wire, using the traction loop, the notches and the endoscopic clips, are accomplished.

La boucle de traction 40 peut être placée en amont, au zénith ou en aval de la muqueuse 2 à traiter.The traction loop 40 can be placed upstream, at the zenith or downstream of the mucosa 2 to be treated.

Enfin, le nombre de premiers clips endoscopiques 31 et/ou de boucles de fixation 41 peut être modifié, notamment selon la dimension de la muqueuse 2 à traiter, par exemple si cette dernière est relativement longue et/ou large afin de répartir la force de traction nécessaire pour soulever et décoller la muqueuse.Finally, the number of first endoscopic clips 31 and/or fixing loops 41 can be modified, in particular according to the size of the mucosa 2 to be treated, for example if the latter is relatively long and/or wide in order to distribute the traction force necessary to lift and detach the mucosa.

Plusieurs dispositifs 1 similaires 1 peuvent également être implantés dans le conduit de manière à fonctionner en parallèle dans les cas où la muqueuse présente une surface trop importante (trop longue et/ou trop large) et/ou est trop épaisse pour qu’un seul ensemble fil cranté/boucle de traction/second clip endoscopique puisse supporter la traction nécessaire. Dans ce cas, le praticien implante 2 voire 3 dispositifs et les actionne simultanément pour soulever la muqueuse 2 à traiter sans risque qu’un second clip endoscopique se décroche.Several similar devices 1 can also be implanted in the duct so as to operate in parallel in cases where the mucosa has too large a surface area (too long and/or too wide) and/or is too thick for a single toothed wire/traction loop/second endoscopic clip assembly to withstand the necessary traction. In this case, the practitioner implants 2 or even 3 devices and operates them simultaneously to lift the mucosa 2 to be treated without the risk of a second endoscopic clip coming loose.

Claims (16)

Dispositif médical (1) utilisable avec un endoscope (20) pour réaliser, durant une endoscopie digestive, une action de fixation, d’incision, de traction ou de dissection sur une surface d’une muqueuse interne (2) à traiter, appelée lésion, d’une cavité corporelle (5) du tractus digestif haut ou bas, telle que l’œsophage, l’estomac, le duodénum, le rectum ou le colon, ledit dispositif (1) comportant à cet effet au moins un fil de traction (10) présentant une première portion proximale (16) destinée à être ancrée dans la muqueuse (2) à traiter à l’aide d’au moins un premier clip endoscopique (31) et une extrémité distale/libre opposée (11) actionnable en particulier à l’aide d’une pince de manipulation (24) passant par un canal opérateur (22) dudit endoscope (20) et manipulée depuis l’extérieur de la cavité corporelle (5) pour exercer une force de traction sur ledit fil,
caractérisé en ce que:
- le fil de traction (10) est pourvu, sur au moins une partie de sa longueur, d’une série de crans (14) radialement en saillie espacés les uns des autres, et, à une extrémité proximale (12), d’une boucle fermée de fixation (13), et
- le dispositif (1) comporte en outre au moins une boucle de traction (40) accrochée d’une part sur le fil de traction cranté (10) au moyen d’un nœud autobloquant (42), entre la première portion (16) et l’extrémité distale (11), et d’autre part à un second clip endoscopique (32) ancré dans une autre portion de la cavité interne (5) faisant sensiblement face à la muqueuse (2) à traiter, l’ensemble comprenant au moins le fil de traction cranté (10), les clips endoscopiques (31, 32) et la boucle de traction (40) formant un palan permettant d’appliquer une force de traction progressive (T), selon la position des crans (14) le long du fil de traction cranté (10) où est accrochée la boucle de traction (40), sur ladite muqueuse (2) à traiter de manière à la soulever localement sensiblement en direction du second clip endoscopique (32), la boucle de traction (40) faisant alors office de poulie de renvoi de force.
Medical device (1) usable with an endoscope (20) to carry out, during a digestive endoscopy, a fixing, incision, traction or dissection action on a surface of an internal mucosa (2) to be treated, called a lesion, of a body cavity (5) of the upper or lower digestive tract, such as the esophagus, the stomach, the duodenum, the rectum or the colon, said device (1) comprising for this purpose at least one traction wire (10) having a first proximal portion (16) intended to be anchored in the mucosa (2) to be treated using at least one first endoscopic clip (31) and an opposite distal/free end (11) actuable in particular using a manipulation clamp (24) passing through an operating channel (22) of said endoscope (20) and manipulated from outside the body cavity (5) to exert a traction force on said wire,
characterized in that :
- the traction wire (10) is provided, over at least part of its length, with a series of radially projecting notches (14) spaced from each other, and, at a proximal end (12), with a closed fixing loop (13), and
- the device (1) further comprises at least one traction loop (40) attached on the one hand to the notched traction wire (10) by means of a self-locking knot (42), between the first portion (16) and the distal end (11), and on the other hand to a second endoscopic clip (32) anchored in another portion of the internal cavity (5) substantially facing the mucosa (2) to be treated, the assembly comprising at least the notched traction wire (10), the endoscopic clips (31, 32) and the traction loop (40) forming a hoist making it possible to apply a progressive traction force (T), depending on the position of the notches (14) along the notched traction wire (10) where the traction loop (40) is attached, on said mucosa (2) to be treated so as to lift it locally substantially in the direction of the second endoscopic clip (32), the traction loop (40) then acting as a force return pulley.
Dispositif (1) selon la revendication 1,caractérisé en ce queles crans (14) sont orientés extérieurement autour du fil de traction cranté (10) de façon unidirectionnelle dans un même sens et forment autant de butées autobloquantes anti-recul pour la boucle de traction (40), de sorte que la force de traction (T) exercée sur le fil (10) ne peut s’effectuer que dans un sens.Device (1) according to claim 1, characterized in that the notches (14) are oriented externally around the notched traction wire (10) unidirectionally in the same direction and form as many self-locking anti-recoil stops for the traction loop (40), so that the traction force (T) exerted on the wire (10) can only be exerted in one direction. Dispositif (1) selon la revendication 2,caractérisé en ce queles crans (14) du fil de traction cranté (10) se présentent sous la forme de fines pointes/épines espacées les unes des autres le long dudit fil (10) à la manière d’un épis de blé.Device (1) according to claim 2, characterized in that the notches (14) of the notched traction wire (10) are in the form of fine points/thorns spaced from each other along said wire (10) in the manner of an ear of wheat. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3,caractérisé en ce quele fil de traction cranté (10) comporte des crans (14) sur l’essentiel de sa longueur, et de préférence sur la totalité de sa longueur.Device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the notched traction wire (10) comprises notches (14) over most of its length, and preferably over its entire length. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4,caractérisé en ce que:
- l’extrémité distale (11) du fil de traction cranté (10) est passée à l’intérieur de la boucle fermée de fixation (13) et la portion proximale (16) est refermée sur elle-même de manière à former une boucle d’ajustement (17) de longueur variable, et
- plusieurs boucles de fixation (41), par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliées de manière libre audit fil de traction cranté (10) en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement (17) pour former un dispositif multi-boucles, lesdites boucles de fixation (41) étant par ailleurs destinées à être accrochées au moyen de premiers clips endoscopiques (31) à la muqueuse (2) à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction (T) exercée sur cette dernière.
Device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that :
- the distal end (11) of the notched traction wire (10) is passed inside the closed fixing loop (13) and the proximal portion (16) is closed on itself so as to form an adjustment loop (17) of variable length, and
- several fixing loops (41), for example two to six, preferably three to four, are freely connected to said notched traction wire (10) at locations distant from each other of said adjustment loop (17) to form a multi-loop device, said fixing loops (41) being further intended to be attached by means of first endoscopic clips (31) to the mucosa (2) to be treated at locations distant from each other to distribute the traction force (T) exerted on the latter.
Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4,caractérisé en ce que:
- l’extrémité distale (11) du fil de traction cranté (10) est passée à l’intérieur de la boucle fermée de fixation (13) et la portion proximale (16) est refermée sur elle-même au niveau de sa boucle fermée de fixation (13) de manière à former une boucle d’ajustement (17) de longueur variable, et
- plusieurs premiers clips endoscopiques (31), par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliés directement de manière libre audit fil de traction cranté (10) en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement (17) pour former un dispositif multi-clips, lesdits premiers clips endoscopiques (31) étant par ailleurs destinés à être accrochés à la muqueuse (2) à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction (T) exercée sur cette dernière.
Device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that :
- the distal end (11) of the notched traction wire (10) is passed inside the closed fixing loop (13) and the proximal portion (16) is closed on itself at the level of its closed fixing loop (13) so as to form an adjustment loop (17) of variable length, and
- several first endoscopic clips (31), for example two to six, preferably three to four, are directly connected in a free manner to said notched traction wire (10) at locations distant from each other of said adjustment loop (17) to form a multi-clip device, said first endoscopic clips (31) being furthermore intended to be attached to the mucosa (2) to be treated at locations distant from each other to distribute the traction force (T) exerted on the latter.
Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4,caractérisé en ce qu’ilcomporte en outre une boucle terminale de traction (50) reliée d’une part à la boucle fermée de fixation (13) et d’autre part au fil de traction cranté (10) par un nœud auto-bloquant, l’extrémité distale (11) du fil de traction cranté (10) est passée à l’intérieur de la boucle terminale de traction (50) et la portion proximale (16) est refermée sur elle-même au niveau de cette dernière de manière à former une boucle d’ajustement (17) de longueur variable, et plusieurs boucles de fixation (41), par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliées de manière libre audit fil de traction cranté (10) en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement (17) pour former un dispositif multi-boucles, lesdites boucles de fixation (41) étant par ailleurs destinées à être accrochées au moyen de premiers clips endoscopiques (31) à la muqueuse (2) à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction (T) exercée sur cette dernière.Device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a terminal traction loop (50) connected on the one hand to the closed fixation loop (13) and on the other hand to the notched traction wire (10) by a self-locking knot, the distal end (11) of the notched traction wire (10) is passed inside the terminal traction loop (50) and the proximal portion (16) is closed on itself at the latter so as to form an adjustment loop (17) of variable length, and several fixation loops (41), for example two to six, preferably three to four, are freely connected to said notched traction wire (10) at locations distant from each other of said adjustment loop (17) to form a multi-loop device, said fixation loops (41) being moreover intended to be attached by means of first endoscopic clips (31) to the mucosa (2) to be treated in locations distant from each other to distribute the traction force (T) exerted on the latter. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4,caractérisé en ce qu’ilcomporte en outre une boucle terminale de traction (50) reliée d’une part à la boucle fermée de fixation (13) et d’autre part au fil de traction cranté (10) par un nœud auto-bloquant, l’extrémité distale (11) du fil de traction cranté (10) est passée à l’intérieur de la boucle terminale de traction (50) et la portion proximale (16) est refermée sur elle-même au niveau de cette dernière de manière à former une boucle d’ajustement (17) de longueur variable, et plusieurs premiers clips endoscopiques (31), par exemple deux à six, préférentiellement trois à quatre, sont reliés directement de manière libre audit fil de traction cranté (10) en des emplacements éloignés les uns des autres de ladite boucle d’ajustement (17) pour former un dispositif multi-clips, lesdits premiers clips endoscopiques (31) étant par ailleurs destinés à être accrochés à la muqueuse (2) à traiter en des emplacements éloignés les uns des autres pour répartir la force de traction (T) exercée sur cette dernière.Device (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a terminal traction loop (50) connected on the one hand to the closed fixation loop (13) and on the other hand to the notched traction wire (10) by a self-locking knot, the distal end (11) of the notched traction wire (10) is passed inside the terminal traction loop (50) and the proximal portion (16) is closed on itself at the latter so as to form an adjustment loop (17) of variable length, and several first endoscopic clips (31), for example two to six, preferably three to four, are directly connected in a free manner to said notched traction wire (10) at locations distant from each other of said adjustment loop (17) to form a multi-clip device, said first endoscopic clips (31) being moreover intended to be attached to the mucosa (2) to be treated in locations distant from each other to distribute the tensile force (T) exerted on the latter. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8,caractérisé en ce quele fil de traction cranté (10) comporte un diamètre compris entre environ 0,15 mm et 0,4 mm et une longueur comprise entre environ 4 cm et 45 cm.Device (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the notched traction wire (10) has a diameter of between approximately 0.15 mm and 0.4 mm and a length of between approximately 4 cm and 45 cm. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9,caractérisé en ce quechaque boucle de traction (40) est constituée par un anneau de fil formant un nœud autobloquant (42) dit « en tête d’alouette » refermé autour du fil de traction cranté (10).Device (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that each traction loop (40) is constituted by a ring of wire forming a self-locking knot (42) called a “lark’s head” knot closed around the notched traction wire (10). Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 10,caractérisé en ce quechaque boucle de traction (40) est réalisée dans un fil de suture chirurgical, de préférence tressé, présentant un diamètre compris entre environ 0,15 mm et 0,4 mm.Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that each traction loop (40) is made from a surgical suture thread, preferably braided, having a diameter of between approximately 0.15 mm and 0.4 mm. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11,caractérisé en ce quechaque boucle de traction (40) et chaque boucle de fixation (41) présentent une couleur et/ou un contraste différent(e) du fil de traction cranté (10).Device (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that each traction loop (40) and each fixing loop (41) have a different color and/or contrast from the notched traction wire (10). Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 12,caractérisé en ce quechaque boucle de traction (40) mesure environ 4 mm à 10 mm de diamètre.Device (1) according to any one of claims 1 to 12, characterized in that each traction loop (40) measures approximately 4 mm to 10 mm in diameter. Dispositif selon l’une quelconque des revendications 1 à 13,caractérisé en ce quela boucle de traction (40) est positionnée entre environ 10 mm et 30 mm de l’extrémité distale/libre (11) du fil de traction cranté (10).Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the traction loop (40) is positioned between approximately 10 mm and 30 mm from the distal/free end (11) of the notched traction wire (10). Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 14,caractérisé en ce quechaque boucle de fixation (41) mesure environ 3 mm à 10 mm de diamètre.Device (1) according to any one of claims 1 to 14, characterized in that each fixing loop (41) measures approximately 3 mm to 10 mm in diameter. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 15,caractérisé en ce quechaque boucle de fixation (41) est constituée par un anneau de fil fermé à l’intérieur duquel passe le fil de traction cranté (10) le long duquel elle peut coulisser librement.Device (1) according to any one of claims 1 to 15, characterized in that each fixing loop (41) is constituted by a closed wire ring inside which passes the notched traction wire (10) along which it can slide freely.
FR2402484A 2024-03-12 2024-03-12 Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot Pending FR3160097A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2402484A FR3160097A1 (en) 2024-03-12 2024-03-12 Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot
PCT/EP2025/055724 WO2025190711A1 (en) 2024-03-12 2025-03-03 Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2402484A FR3160097A1 (en) 2024-03-12 2024-03-12 Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot
FR2402484 2024-03-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3160097A1 true FR3160097A1 (en) 2025-09-19

Family

ID=91335071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2402484A Pending FR3160097A1 (en) 2024-03-12 2024-03-12 Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3160097A1 (en)
WO (1) WO2025190711A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020251715A1 (en) 2019-06-14 2020-12-17 Boston Scientific Scimed, Inc. Traction systems for endoscopic procedures and methods of use thereof
US10905467B2 (en) * 2018-03-22 2021-02-02 Olympus Corporation Method for lifting mucosa
WO2021113232A1 (en) 2019-12-05 2021-06-10 Boston Scientific Scimed, Inc. Tissue traction devices, systems, and methods
EP3998024A1 (en) 2019-07-09 2022-05-18 Okumura Co., Ltd. Detachable multi-ring traction device
WO2022190234A1 (en) 2021-03-10 2022-09-15 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Connection member for endoscopes, and traction device
WO2023208930A1 (en) 2022-04-26 2023-11-02 Hospices Civils De Lyon Adjustable endoscopic traction device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10905467B2 (en) * 2018-03-22 2021-02-02 Olympus Corporation Method for lifting mucosa
WO2020251715A1 (en) 2019-06-14 2020-12-17 Boston Scientific Scimed, Inc. Traction systems for endoscopic procedures and methods of use thereof
EP3998024A1 (en) 2019-07-09 2022-05-18 Okumura Co., Ltd. Detachable multi-ring traction device
WO2021113232A1 (en) 2019-12-05 2021-06-10 Boston Scientific Scimed, Inc. Tissue traction devices, systems, and methods
WO2022190234A1 (en) 2021-03-10 2022-09-15 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Connection member for endoscopes, and traction device
WO2023208930A1 (en) 2022-04-26 2023-11-02 Hospices Civils De Lyon Adjustable endoscopic traction device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025190711A1 (en) 2025-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1220651B1 (en) Annuloplasty device for use in minimally invasive procedure
EP0886502B1 (en) Tendon guide device
EP1033946B1 (en) Device for fixing a prosthesis for treating groin hernias by celioscopy
EP1531756B1 (en) Surgical prosthesis-forming device used to implant an organ support in a mammal
EP1406543A1 (en) Kit comprising a medical fixing element and a device for placing said fixing element
FR2836820A1 (en) SURGICAL DEVICE AND STRIPPER FOR THE TREATMENT OF URINARY INCONTINENCE OF EFFORT IN WOMEN
FR2804010A1 (en) Device for treating stress induced urinal incontinence in female patients comprises a puncture needle whose proximal end is joined to the distal end of a flexible element by means of an element capable of exerting a pull
FR2948010A1 (en) SURGICAL DEVICE FOR DEPLOYING AND POSITIONING A HERNIA PROSTHESIS
WO2006069947A1 (en) Retractor-retainer of intestines for celioscopic surgery
EP4103066A1 (en) Anchoring device for soft tissue repair
FR3160097A1 (en) Endoscopic medical device for acting on an internal mucosa and comprising at least one notched traction wire and a self-locking knot
WO2004012572A2 (en) Device for occluding a hole in a body wall and a unit for inserting said device
EP3027123B1 (en) Anastomotic device for joining lumens or viscera to each other
EP1185222B1 (en) Bi-canalicular probe for the treatment of lacrimation of the eye
WO2009136124A2 (en) Surgical ring with gripping tab
WO2012164532A1 (en) Biological tissue retractor
FR2867380A1 (en) A device for the repair of ruptured tendons comprises one or two needles and 60-80 cm of a supple thread in a resilient biodegradable polymer, preferably polylactic acid or polyglycolic acid
WO2008053128A1 (en) Device for linking surgical threads
WO2024033520A1 (en) Surgical suture system comprising an improved cap
FR2717672A1 (en) Vein removal instrument for surgical use
FR2904527A1 (en) Plastic surgical kit for repairing anterior cruciate ligament of knee, has strips maintained in femoral and tibial bone tunnels, where strips have specific mechanical traction resistance, and pull wire drawing strips across tunnels
FR2671282A1 (en) Device and pusher for positioning a catheter in a natural duct
FR3064907A1 (en) DEVICE FOR PREPARING A TENDON
FR2467579A1 (en) Sheath facilitating insertion of endoscope into oesophagus - is elastomeric tube with rigid tip and elongated opening in neck portion receiving and supporting tip of endoscope
FR2925286A1 (en) Ancillary device for anchoring tissue in bone, has sheath with inner diameter permitting rotation of grooved elongated rod around wires with limited clearance, where sheath has thickness lesser than one millimeter

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20250919

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3