FR2978181A1

FR2978181A1 - Glass wall basin or swimming pool or aquarium, has lower part made of concrete or resin shell and including support provided with rabbet for receiving glass wall embedded in rabbet, where wall penetrates rabbet to retain water pressure

Info

Publication number: FR2978181A1
Application number: FR1102245A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Capdessus; Luro Balthazar Capdessus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-18
Filing date: 2011-07-18
Publication date: 2013-01-25
Anticipated expiration: 2031-07-18
Also published as: FR2978180B1; FR2978180A1; FR2978181B1

Abstract

The basin or swimming pool or aquarium has a lower part made of concrete or resin shell and including a support (1) that is provided with a rabbet (3) for receiving a glass wall (2) embedded in the rabbet. The glass wall penetrates the rabbet to retain water pressure and to ensure sealing of the basin at same time. The glass wall is maintained by rigid embedding of mortar resin that is applied directly to the rabbet. The glass wall is protected by a thin resilient material in order to avoid generation of hard and harmful contact between the glass wall and the mortar resin.

Description

1 La présente invention concerne le domaine des piscines, bassins, aquariums à débordement sur une paroi vitrée encastrée en pied. Les piscines, bassins, aquariums à débordement sont traditionnellement constitués d'une ou plusieurs parois opaques, par-dessus lesquelles s'effectue le débordement du niveau d'eau. Certains bassins présentent un débordement sur un, deux, trois, ou quatre côtés, complets ou partiels dans le cas d'une piscine rectangulaire ou de forme quelconque. Les parois opaques ne permettent pas de vision ou de perception de la lumière à travers la paroi par-dessus laquelle s'effectue le débordement. II existe des hublots, mais qui présentent toujours une surface d'appui périphérique et ne constituent donc pas le support du débordement. La présente invention permet de réaliser une ou des parois verticales en verre, uniquement tenue en partie basse, permettant de contenir l'eau du bassin et assurant un débordement directement au dessus de sa partie supérieure. Le principe de l'invention consiste à : - Créer une feuillure dans le support inférieur du bassin. Cette dernière sera dimensionnée selon le mode constructif du bassin afin de prévoir dans ce dernier les renforts indispensables (Ferraillage béton, renfort coque composite, résines, bois, ...) Faire pénétrer l'étanchéité du bassin en partie supérieure de la feuillure pour réaliser une continuité de l'étanchéité, tant du côté bassin que du côté caniveau ou bac tampon. - Positionner en pied de l'élément vitré, un résilient mince permettant les dilatations différentielles entre le vitrage et son support. Mettre en place l'élément vitré, muni du résilient en pied, dimensionné selon la hauteur de retenue du bassin, dans la feuillure en le maintenant pas des calages provisoires. Couler un mortier résine sans retrait entre le support et le résilient. - Compléter l'étanchéité du bassin entre cette dernière et le vitrage en extrudant soit un mastic, soit une colle, soit une résine compatible. L'invention est exposée ci après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - La Figure 1 représente une vue de côté en coupe du bassin. La figure 2 représente une vue de détail de la feuillure. 2 Les étapes de construction de l'invention sont présentées sur le plan ci joint. - Le matériau support, (repère 1), de la paroi en verre, (repère 2), doit être calculé pour résister à la pression de l'eau, (ferraillage dans le cas d'une paroi en béton, renfort dans le cas d'une coque en résine, ...). La profondeur de la feuillure, (repère 3), doit permettre un ancrage suffisant du vitrage sans générer de contraintes préjudiciable à ce dernier. - L'étanchéité du bassin, (repère 4), constituée d'un liner ou d'une résine, se retourne à l'intérieur de la feuillure pour permettre une parfaite étanchéité. - Un résilient mince, (repère 5), appliqué sur la surface du verre, sera en contact avec le mortier résine sans retrait, (repère 6), afin de désolidariser le vitrage, élément fragile, de son scellement, élément rigide. - Mise en place de l'élément vitré dans la feuillure, en le maintenant dans sa position finale par l'intermédiaire de cales ponctuelles, non représentées. - Remplissage de l'espace entre la feuillure et le résilient collé sur le vitrage par un mortier résine sans retrait, (repère 6). - Un mastic complémentaire d'étanchéité, (repère 7), sera appliqué entre le retour d'étanchéité principal dans la feuillure et le vitrage, au dessus du mortier résine. - Après remplissage du bassin, le fil d'eau, (repère 8) déborde par-dessus le vitrage encastré en pied et est collectée dans un caniveau ou un bac tampon, (repère 9). The present invention relates to the field of pools, ponds, aquariums overflow on a glass wall embedded in the foot. The pools, basins, overflow aquariums are traditionally made of one or more opaque walls, over which the overflow of the water level occurs. Some basins have an overflow on one, two, three, or four sides, complete or partial in the case of a rectangular pool or any shape. The opaque walls do not allow vision or perception of light through the wall over which overflow occurs. There are portholes, but still have a peripheral support surface and therefore do not support the overflow. The present invention makes it possible to produce one or more vertical glass walls, held only in the lower part, making it possible to contain the water in the pool and ensuring an overflow directly above its upper part. The principle of the invention consists in: - Creating a rabbet in the lower support of the basin. The latter will be dimensioned according to the construction mode of the basin to provide in the latter the necessary reinforcements (Reinforcement concrete, composite shell reinforcement, resins, wood, ...) Make the penetration of the basin in the upper part of the rabbet to achieve a continuity of the seal, both the basin side and the side gutter or buffer tank. - Position at the foot of the glazed element, a thin resilient allowing differential expansion between the glazing and its support. Put in place the glazed element, equipped with the resilient in foot, sized according to the height of retention of the basin, in the rabbet by maintaining it not temporary shims. Pour a resin mortar without shrinkage between the support and the resilient. - Complete the watertightness of the pool between the latter and the glazing by extruding either a sealant, an adhesive or a compatible resin. The invention is described below in more detail with the help of the figures of the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a side view in section of the basin. Figure 2 shows a detail view of the rabbet. The construction steps of the invention are presented in the attached plan. - The support material, (mark 1), of the glass wall, (mark 2), must be calculated to withstand the pressure of the water, (reinforcement in the case of a concrete wall, reinforcement in the case a resin shell, ...). The depth of the rabbet, (mark 3), must allow sufficient anchoring of the glazing without causing any detrimental stress to the latter. - The tightness of the basin, (mark 4), consisting of a liner or a resin, turns inside the rabbet to allow a perfect seal. - A thin resilient, (mark 5), applied to the surface of the glass, will be in contact with the resin mortar without shrinkage, (mark 6), in order to separate the glazing, fragile element, from its seal, rigid element. - Implementation of the glazed element in the rabbet, maintaining it in its final position by means of wedges point, not shown. - Filling of the space between the rebate and the resilient glued on the glazing by a resin mortar without shrinkage, (mark 6). - A complementary sealing sealant, (mark 7), will be applied between the main sealing back in the rebate and the glazing, above the resin mortar. - After filling the pond, the water line (mark 8) overflows over the inset glazing and is collected in a gutter or buffer tank (item 9).

Cette invention peut être utilisée dans le cadre d'un bassin à débordement avec un ou plusieurs côtés, afin de créer un bassin original et moderne. This invention can be used as part of an overflow basin with one or more sides, to create an original and modern pool.