[go: up one dir, main page]

FR2969289A1 - Selector for use on sampler for sampling respirable fraction of aerosol of atmosphere, has plate assembled on body by spacer, where spacer with shape of sector of disk is turned toward axial well - Google Patents

Selector for use on sampler for sampling respirable fraction of aerosol of atmosphere, has plate assembled on body by spacer, where spacer with shape of sector of disk is turned toward axial well Download PDF

Info

Publication number
FR2969289A1
FR2969289A1 FR1060717A FR1060717A FR2969289A1 FR 2969289 A1 FR2969289 A1 FR 2969289A1 FR 1060717 A FR1060717 A FR 1060717A FR 1060717 A FR1060717 A FR 1060717A FR 2969289 A1 FR2969289 A1 FR 2969289A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
selector
spacer
sampling
atmosphere
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1060717A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2969289B1 (en
Inventor
Peter Gorner
Xavier Simon
Olivier Witschger
Richard Wrobel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Institut National de Recherche et de Securite INRS
Original Assignee
Institut National de Recherche et de Securite INRS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut National de Recherche et de Securite INRS filed Critical Institut National de Recherche et de Securite INRS
Priority to FR1060717A priority Critical patent/FR2969289B1/en
Publication of FR2969289A1 publication Critical patent/FR2969289A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2969289B1 publication Critical patent/FR2969289B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2202Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
    • G01N1/2205Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling with filters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2273Atmospheric sampling
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/24Suction devices
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N2001/022Devices for withdrawing samples sampling for security purposes, e.g. contraband, warfare agents
    • G01N2001/027Devices for withdrawing samples sampling for security purposes, e.g. contraband, warfare agents field kits / quick test kits
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2273Atmospheric sampling
    • G01N2001/2276Personal monitors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

The selector (10) has a selector body (12) carrying a plate (15) in communication with an axial well (17) and another plate (13) delimiting with the former plate. An annular gap (19) for selection of suspended particles opens into the axial well. The latter plate is assembled on the selector body by a spacer (18) laid out between the plates, where the spacer with a shape of a sector of disk with vertex is turned toward the axial well. The spacer covers an angle ranging between 60 degrees and 120 degrees. The selector body and the plates are made of plastic.

Description

B10-3445FR 1 Sélecteur de particules à aspiration pluridirectionnelle et dispositif d'échantillonnage de particules pourvu d'un tel sélecteur L'invention a pour domaine technique l'échantillonnage de polluants atmosphériques. L'échantillonnage de polluants atmosphériques consiste à prélever dans l'atmosphère des particules solides ou liquides présentes sous forme d'aérosol, et à retenir ces particules pour une analyse ultérieure. On connaît déjà, des documents FR2851656 et FR 2 851 657, des capteurs individuels portables servant à mettre en oeuvre un tel échantillonnage. Les capteurs de ce type comprennent une coupelle d'échantillonnage entraînée en rotation et dans laquelle sont piégées les particules polluantes et un sélecteur, fixe par rapport à la coupelle, destiné à la sélection des particules à retenir dans la coupelle. Le sélecteur assumant la sélection de particules comprend une fente annulaire formée entre deux plateaux circulaires maintenus entre eux par des ergots. B10-3445EN 1 SELF-DIRECTION SINK PARTICULATOR SAMPLE AND PARTICULAR SAMPLING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A SELECTOR The technical field of the invention is the sampling of atmospheric pollutants. The sampling of atmospheric pollutants consists in taking from the atmosphere solid or liquid particles present in aerosol form, and retaining these particles for later analysis. Documents FR2851656 and FR 2 851 657 are already known, portable individual sensors for carrying out such sampling. Sensors of this type comprise a sampling cup driven in rotation and in which are trapped the polluting particles and a selector, fixed relative to the cup, for the selection of particles to be retained in the cup. The selector assuming the selection of particles comprises an annular slot formed between two circular trays held together by pins.

Toutefois, les ergots décrits dans les documents FR2851656 et FR 2 851 657, permettant le maintien des plateaux entre eux, perturbent l'écoulement vers la coupelle et l'accélération de l'aérosol, qui doit être maintenue constante. Une conséquence est alors un changement incontrôlé de la vitesse d'écoulement au voisinage des ergots et la création d'une turbulence. Une autre conséquence est un dépôt aérodynamique des particules sur les plateaux, créant ainsi une perte de la matière aspirée susceptible de fausser les résultats des analyses. Il existe donc un besoin pour une solution d'assemblage des plateaux qui permette d'éviter de tels inconvénients. L'invention propose ainsi un sélecteur de particules pour dispositif d'échantillonnage de particules en suspension dans une atmosphère, pour l'échantillonnage de la fraction inhalable d'aérosol de l'atmosphère, comportant un corps de sélecteur portant un premier plateau en communication avec un puits axial et un deuxième plateau délimitant avec celui-ci une fente annulaire de sélection des particules débouchant dans le puits axial. However, the lugs described in documents FR2851656 and FR 2 851 657, allowing the trays to be held together, disturb the flow towards the cup and the acceleration of the aerosol, which must be kept constant. A consequence is then an uncontrolled change in the flow velocity in the vicinity of the lugs and the creation of turbulence. Another consequence is an aerodynamic deposition of the particles on the trays, thus creating a loss of the sucked material likely to distort the results of the analyzes. There is therefore a need for a tray assembly solution that avoids such drawbacks. The invention thus proposes a particle selector for a device for sampling particles suspended in an atmosphere, for sampling the inhalable aerosol fraction of the atmosphere, comprising a selector body carrying a first plate in communication with an axial well and a second plate delimiting therewith an annular slot for selecting the particles opening into the axial well.

Le deuxième plateau est monté sur le corps de sélecteur au moyen d'une entretoise disposée entre le deuxième plateau et le premier plateau, l'entretoise ayant une forme de secteur de disque dont le sommet est tourné vers le puits axial. On élimine ainsi considérablement les perturbations dans l'écoulement. L'entretoise peut couvrir un angle compris entre 60° et 120°. Plus particulièrement, l'entretoise peut couvrir un angle sensiblement proche de 90°. L'entretoise présente une épaisseur égale à la hauteur prévue de la fente annulaire. Le deuxième plateau et le premier plateau peuvent comporter des surfaces en regard planes et parallèles entre elles qui s'étendent perpendiculairement à l'axe général du puits axial. Les surfaces en regard planes et parallèles du deuxième plateau et du premier plateau peuvent être aiguisées sur leur circonférence vers l'extérieur de la fente annulaire. On assure ainsi une efficacité d'aspiration comparable à celle d'un dispositif à parois minces, sans rebond de particules sur l'épaisseur du deuxième plateau et du premier plateau. The second plate is mounted on the selector body by means of a spacer disposed between the second plate and the first plate, the spacer having a form of disk sector whose apex is turned towards the axial well. The disturbances in the flow are thus considerably eliminated. The spacer can cover an angle of between 60 ° and 120 °. More particularly, the spacer may cover an angle substantially close to 90 °. The spacer has a thickness equal to the expected height of the annular slot. The second plate and the first plate may comprise plane and parallel facing surfaces which extend perpendicular to the general axis of the axial well. The plane and parallel facing surfaces of the second plate and the first plate can be sharpened on their circumference towards the outside of the annular slot. This ensures a suction efficiency comparable to that of a device with thin walls, without bounce of particles on the thickness of the second plate and the first plate.

Le corps de sélecteur, le premier plateau et le deuxième plateau peuvent être réalisés en matière plastique non électrostatique ou en métal poli, notamment en acier inoxydable poli. Le corps de sélecteur et le premier plateau peuvent être réalisés dans un premier matériau, le deuxième plateau pouvant être réalisé dans un deuxième matériau différent du premier matériau, le premier matériau et le deuxième matériau pouvant être choisis parmi les matières plastiques non électrostatiques ou les métaux polis, notamment l'acier inoxydable poli. The selector body, the first plate and the second plate can be made of non-electrostatic plastic or polished metal, especially polished stainless steel. The selector body and the first plate may be made of a first material, the second plate may be made of a second material different from the first material, the first material and the second material may be chosen from non-electrostatic plastics or metals. polished, especially polished stainless steel.

I1 est également proposé un dispositif portable d'échantillonnage de particules en suspension dans une atmosphère, comprenant un diffuseur, un porte-cassette, une cassette, un flasque d'extrémité et un sélecteur de particules en suspension monté sur le diffuseur et en communication avec la cassette, caractérisé en ce que le sélecteur de particules est constitué par un sélecteur de particules tel que défini ci-dessus. Le dispositif portable peut comprendre un support fixé sur le porte-cassette permettant d'attacher l'appareil sur un opérateur, ledit support s'étendant au dessus du sélecteur de particules. D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description suivante donnée uniquement en tant qu'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 illustre un dispositif portable d'échantillonnage selon l'invention; et - la figure 2 illustre, à plus grande échelle le sélecteur de particules du dispositif de la figure 1. Sur la figure 1, on a représenté une vue en perspective d'un dispositif d'échantillonnage selon l'invention, désigné par la référence numérique générale 1. Ce dispositif est destiné à échantillonner la fraction inhalable d'un aérosol, c'est-à-dire d'une suspension de particules dans l'air, y compris des microorganismes tels que des bactéries, des spores, etc... et leurs fragments, et les pollens et leurs fragments. Comme on le sait, la fraction inhalable d'un aérosol est définie par une courbe, généralement admise au niveau international, qui indique la probabilité pour une particule de cet aérosol de pénétrer et éventuellement d'être retenue par la partie du système respiratoire concernée, en fonction de la taille de cette particule, et donc d'y créer un trouble. Le but du dispositif d'échantillonnage 1 est donc de sélectionner et de collecter les particules incriminées et de les restituer en vue d'une analyse ultérieure, notamment quantitative. It is also proposed a portable device for sampling particles suspended in an atmosphere, comprising a diffuser, a cassette holder, a cassette, an end flange and a suspended particle selector mounted on the diffuser and in communication with the cassette, characterized in that the particle selector is constituted by a particle selector as defined above. The portable device may include a holder attached to the cassette holder for attaching the apparatus to an operator, said carrier extending over the particle selector. Other objects, features and advantages will appear on reading the following description given solely as a non-limitative example and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 illustrates a portable sampling device according to the invention ; and FIG. 2 illustrates, on a larger scale, the particle selector of the device of FIG. 1. FIG. 1 shows a perspective view of a sampling device according to the invention, indicated by the reference This device is intended to sample the inhalable fraction of an aerosol, that is to say a suspension of particles in the air, including microorganisms such as bacteria, spores, etc. .. and their fragments, and pollens and their fragments. As is known, the inhalable fraction of an aerosol is defined by a curve, generally accepted at the international level, which indicates the probability for a particle of this aerosol to penetrate and possibly to be retained by the part of the respiratory system concerned, depending on the size of this particle, and thus create a disorder. The purpose of the sampling device 1 is therefore to select and collect the offending particles and return them for later analysis, including quantitative.

La figure 1 illustre un premier exemple de réalisation d'un dispositif d'échantillonnage basé sur l'utilisation d'un filtre disposé dans une cassette et dans lequel une pompe est utilisée pour aspirer l'air ambiant et déposer les particules à prélever sur le filtre. FIG. 1 illustrates a first exemplary embodiment of a sampling device based on the use of a filter arranged in a cassette and in which a pump is used to suck the ambient air and deposit the particles to be sampled on the filtered.

Le dispositif 1 visible sur la figure 1 comporte ainsi un sélecteur 10 monté sur un échantillonneur 2. Cet échantillonneur est destiné à collecter la fraction inhalable d'un aérosol sur un filtre utilisable ultérieurement dans le cadre d'analyses physico-chimiques. I1 comporte un diffuseur 9, solidaire d'un porte-cassette 6 dans lequel vient se loger une cassette 6a porte-filtre, et d'un flasque d'extrémité 6b. Un raccord 6c permet le branchement d'une pompe d'aspiration (non représentée). Le diffuseur 9 est de forme évasée, de préférence tronconique, présentant un petit diamètre apte à coopérer avec le sélecteur, et un grand diamètre apte à coopérer avec le porte-cassette 6. I1 assure un ralentissement de la vitesse du flux d'aspiration provenant du sélecteur afin d'homogénéiser le dépôt sur le filtre. La cassette 6a est réalisée en deux parties et comporte une première bague inférieure sur laquelle vient se positionner un porte filtre et une deuxième bague supérieure venant coiffer la première bague. Le filtre repose sur le porte filtre. Le porte filtre peut être réalisé à partir de tout matériau approprié, par exemple en carton poreux ou sous la forme d'une grille. Le porte-cassette 6 comporte un corps creux dans lequel vient se loger la cassette 6a en position par rapport au flasque d'extrémité 6b et au diffuseur 9. A cet effet, la cassette 6a repose sur un joint plat déposé entre le flasque d'extrémité 6b et la surface libre de la bague inférieure. La cassette 6a est par ailleurs maintenue en place par un autre joint plat situé entre le diffuseur 9 et la partie libre de la bague supérieure. La combinaison des joints et des forces d'appui permet d'éviter que l'aspiration de la pompe externe ne soit rompue. Le porte-cassette 6 est par ailleurs pourvu d'un certain nombre de lumières, telles que 7, servant à alléger le dispositif d'échantillonnage 1 et au contrôle visuel de la cassette 6a. Les lumières 7 permettent notamment d'inspecter la quantité de matière présente sur le filtre. Un support 3 peut également être monté sur l'échantillonneur 2. Le support 3 comporte une première zone horizontale 3a servant au montage sur l'échantillonneur 2, et une deuxième zone verticale 3b servant au support de l'ensemble du dispositif en étant dotée, par exemple, d'orifices, tels que 4, servant à la fixation du dispositif 1 par exemple sur une sangle ou sur un badge, pour permettre le transport du dispositif 1 en bandoulière ou pour sa fixation sur tout élément de support approprié. Comme on le voit, l'échantillonneur 2 est ici maintenu suspendu sur la surface supérieure 5, par boulonnage dans des lumières, telles que 8, en forme d'arc de cercle, autorisant un réglage de l'orientation de l'échantillonneur 2. Une partie substantielle de l'organe de prélèvement et, en particulier, la zone du diffuseur 9 incorporant le sélecteur 10 s'étend en saillie au-delà de la surface supérieure du porte-cassette 6, tandis que la zone 3b servant au support de l'ensemble du dispositif 1 s'étend largement au dessus du sélecteur 10. The device 1 visible in FIG. 1 thus comprises a selector 10 mounted on a sampler 2. This sampler is intended to collect the inhalable fraction of an aerosol on a filter which can subsequently be used in the context of physico-chemical analyzes. I1 comprises a diffuser 9, integral with a cassette holder 6 in which is housed a cassette 6a filter holder, and an end plate 6b. A connector 6c allows the connection of a suction pump (not shown). The diffuser 9 is of flared shape, preferably frustoconical, having a small diameter adapted to cooperate with the selector, and a large diameter adapted to cooperate with the cassette holder 6. It ensures a slowing down of the speed of the suction flow from selector to homogenize the deposit on the filter. The cassette 6a is made in two parts and comprises a first lower ring on which is positioned a filter holder and a second upper ring to cap the first ring. The filter rests on the filter holder. The filter holder can be made from any suitable material, for example porous cardboard or in the form of a grid. The cassette holder 6 comprises a hollow body in which the cassette 6a is housed in position relative to the end flange 6b and to the diffuser 9. For this purpose, the cassette 6a rests on a flat gasket deposited between the flange of end 6b and the free surface of the lower ring. The cassette 6a is also held in place by another flat gasket located between the diffuser 9 and the free portion of the upper ring. The combination of the seals and the supporting forces prevents the suction of the external pump from being broken. The cassette holder 6 is also provided with a number of lights, such as 7, for lightening the sampling device 1 and the visual inspection of the cassette 6a. The lights 7 allow in particular to inspect the amount of material present on the filter. A support 3 may also be mounted on the sampler 2. The support 3 comprises a first horizontal zone 3a for mounting on the sampler 2, and a second vertical zone 3b serving to support the entire device being provided with, for example, holes, such as 4, for fixing the device 1 for example on a strap or a badge, to allow the transport of the device 1 shoulder strap or for attachment to any suitable support member. As can be seen, the sampler 2 is here kept suspended on the upper surface 5, by bolting into lights, such as 8, in the shape of a circular arc, allowing adjustment of the orientation of the sampler 2. A substantial part of the sampling member and, in particular, the area of the diffuser 9 incorporating the selector 10 protrudes beyond the upper surface of the cassette holder 6, while the zone 3b serving as a support for the entire device 1 extends largely above the selector 10.

En se référant maintenant à la figure 2, qui illustre en détail le sélecteur 10, on voit que ce sélecteur de particules 10 comprend un corps de sélecteur 12 et un deuxième plateau 13. Le corps 12 comprend essentiellement un habillage cylindrique 14 surmonté par un premier plateau 15 en forme de disque comprenant un orifice central 16, formant une extrémité d'un puits axial 17 colinéaire à l'habillage H. Le deuxième plateau 13 a également une forme de disque. Le deuxième plateau 13 et le premier plateau 15 sont fixés l'un à l'autre au moyen d'une entretoise 18. Une fente annulaire 19 est ainsi formée dans l'espace délimité par le premier plateau 15 et le deuxième plateau 13, la fente annulaire 19 étant en communication avec le puits axial 17. Un phénomène d'aspiration est créé, au fond du puits axial 17, lorsque la pompe d'aspiration est en marche. L'aérosol environnant est aspiré alors de manière pluridirectionnelle dans le plan horizontal entre les deux plateaux et est amené dans le sens radial vers le puits axial 17 de reprise de l'écoulement. Le mouvement radial assure une accélération de l'aérosol entre les plateaux. L'accélération obéit à une fonction de puissance de type hyperbolique y=f(x-l), et la vitesse instantanée v inversement proportionnelle au diamètre r peut s'exprimer par l'équation suivante : Referring now to Figure 2, which illustrates in detail the selector 10, it is seen that this particle selector 10 comprises a selector body 12 and a second plate 13. The body 12 essentially comprises a cylindrical casing 14 surmounted by a first disc-shaped tray 15 comprising a central orifice 16, forming an end of an axial shaft 17 collinear with the casing H. The second plate 13 also has a disc shape. The second plate 13 and the first plate 15 are fixed to each other by means of a spacer 18. An annular slot 19 is thus formed in the space delimited by the first plate 15 and the second plate 13, the annular slot 19 being in communication with the axial well 17. A suction phenomenon is created at the bottom of the axial well 17, when the suction pump is running. The surrounding aerosol is then drawn in a pluridirectional manner in the horizontal plane between the two plates and is brought in the radial direction towards the axial well 17 of flow recovery. The radial movement ensures an acceleration of the aerosol between the trays. The acceleration obeys a hyperbolic power function y = f (x-1), and the instantaneous velocity v inversely proportional to the diameter r can be expressed by the following equation:

v=k/r v = k / r

avec k : une constante de proportionnalité. with k: a proportionality constant.

Pour une fente circulaire, la constante de proportionnalité k peut s'exprimer sous la forme de l'équation suivante : k= Q (Eq. 1) 2rr-h For a circular slit, the proportionality constant k can be expressed as the following equation: k = Q (Eq 1) 2rr-h

avec Q le débit d'aspiration, with Q the suction flow,

h la hauteur de la fente et h the height of the slot and

le nombre de Ludolf. the number of Ludolf.

Cette accélération empêche la sédimentation des particules entre les plateaux et assure ainsi un transit des particules sans perte depuis la périphérie de la fente annulaire 19 jusqu'au puits axial 17. This acceleration prevents the sedimentation of the particles between the trays and thus ensures a transit of the particles without loss from the periphery of the annular slot 19 to the axial well 17.

Afin d'éviter de perturber l'écoulement entre les deux plateaux (13 et 15), l'entretoise 18 est réalisée sous la forme d'un secteur de disque couvrant un angle a sensiblement proche de 90°, choisi dans un intervalle entre 60° et 120° environ. Ce secteur épouse les contours des plateaux 13 et 15 et le contour de l'orifice 16. Son épaisseur est égale à la hauteur prévue de la fente 19. In order to avoid disturbing the flow between the two plates (13 and 15), the spacer 18 is formed in the form of a disk sector covering an angle α substantially close to 90 °, selected in a range between 60 ° and about 120 °. This sector matches the contours of the plates 13 and 15 and the contour of the orifice 16. Its thickness is equal to the expected height of the slot 19.

Comme on le voit sur la figure 2, l'entretoise 18 a en effet une base 18a de forme convexe correspondant à la forme périphérique des plateaux 13 et 15, un sommet 18b tronqué de manière à former une surface concave s'étendant dans le prolongement du puits axial 17 et deux bords latéraux 18c et 18d convergeant vers le sommet 18b. As seen in Figure 2, the spacer 18 has in fact a base 18a of convex shape corresponding to the peripheral shape of the plates 13 and 15, a vertex 18b truncated to form a concave surface extending into the extension axial well 17 and two side edges 18c and 18d converging towards the top 18b.

Dans ces conditions, l'expression de la constante de proportionnalité k est modifiée de la façon suivante : k= Q (Eq. 2) (2n-a).h avec a l'angle correspondant au secteur de disque 18 exprimé en radian. I1 ressort ainsi de l'équation 2 que la constante k est majorée d'un terme dépendant de l'angle a du secteur de disque inséré. Under these conditions, the expression of the proportionality constant k is modified as follows: k = Q (Eq.2) (2n-a) h with the angle corresponding to the disk sector 18 expressed in radian. It thus emerges from equation 2 that the constant k is increased by a term dependent on the angle α of the disk sector inserted.

L'entretoise 18 peut être indépendant et être inséré entre les deux plateaux 13 et 15, l'ensemble étant solidarisé par différents moyens de fixation tel que des soudures, un collage ou de la visserie. L'entretoise 18 peut être solidaire d'un des plateaux, l'autre plateau étant alors fixé par les moyens cités ci-dessus. Enfin, les plateaux et l'entretoise 18 peuvent être d'une seule pièce, par exemple forgée, moulée, usinée ou découpée. L'entretoise 18 permet ainsi de maintenir la distance entre les deux plateaux 13 et 15 et permet de conférer une certaine rigidité à l'ensemble. La rigidité de l'ensemble est également assurée par l'épaisseur des plateaux 13 et 15. Les plateaux 13 et 15 sont aiguisés sur leur circonférence vers l'extérieur de la fente de sorte à minimiser l'incidence de l'épaisseur sur les propriétés aérodynamiques. L'aiguisage permet d'assurer une efficacité d'aspiration comparable à celle d'un dispositif à parois minces, sans rebond de particules sur son épaisseur. La fente 19 ainsi restreinte par l'entretoise 18 conserve toutefois une aspiration pluridirectionnelle et ne présente aucun obstacle intérieur à l'écoulement, évitant ainsi la formation de turbulences et le dépôt de particules sur les plateaux 13 et 15. The spacer 18 may be independent and be inserted between the two plates 13 and 15, the assembly being secured by different fastening means such as welds, gluing or hardware. The spacer 18 may be integral with one of the trays, the other tray being then fixed by the means mentioned above. Finally, the trays and the spacer 18 may be in one piece, for example forged, molded, machined or cut. The spacer 18 thus makes it possible to maintain the distance between the two plates 13 and 15 and makes it possible to confer a certain rigidity on the assembly. The rigidity of the assembly is also ensured by the thickness of the plates 13 and 15. The plates 13 and 15 are sharpened on their circumference towards the outside of the slot so as to minimize the incidence of the thickness on the properties. aerodynamic. Sharpening ensures a suction efficiency comparable to that of a thin-walled device, with no bounce of particles over its thickness. The slot 19 thus restricted by the spacer 18 nevertheless retains a multi-directional suction and presents no internal obstacle to the flow, thus avoiding the formation of turbulence and the deposition of particles on the plates 13 and 15.

Lorsque le sélecteur est installé sur l'organe de prélèvement 2, le sélecteur de particules voit son puits axial être le siège d'une dépression sous l'action d'une pompe auxiliaire. Les aérosols captés par le sélecteur de particules 10 sont alors collectées dans un piège placé dans le porte filtre en vue d'une analyse ultérieure. Le dispositif portable d'échantillonnage étant destiné à être porté par un opérateur humain, par exemple en bandoulière, le sélecteur de particules 10 peut se trouver à proximité de l'utilisateur. Pour éviter une contamination des aérosols prélevés par des rejets des vêtements de l'opérateur, on propose de disposer l'entretoise 18 du sélecteur de particules 10 vers l'opérateur, de sorte que la section de la fente annulaire 19 qui n'est plus le siège d'une aspiration soit tournée vers l'opérateur. Le sélecteur de particules ainsi adapté sur un dispositif portable d'échantillonnage est protégé d'une contamination des aérosols prélevés. Ceci constitue un avantage par rapport à une aspiration omnidirectionnelle. On notera que le sélecteur de particules 10, et plus particulièrement la fente annulaire 19, demeurent des éléments fragiles. Une chute accidentelle du dispositif peut avoir comme conséquence une modification de l'écartement des plateaux 13 et 15, et donc une modification de l'écoulement. Pour éviter une telle situation, le support 3 servant à attacher le dispositif sur l'opérateur est conçu de telle manière qu'il s'étende largement au dessus du sélecteur de particules. Le support peut alors absorber tout impact accidentel dû à une chute, protégeant ainsi la fente annulaire. Ce support 3, qui s'appuie sur l'opérateur, est suffisamment large pour limiter également les émissions de poussières à partir des vêtements de l'opérateur vers le sélecteur de particules. When the selector is installed on the sampling member 2, the particle selector sees its axial well being the seat of a depression under the action of an auxiliary pump. The aerosols captured by the particle selector 10 are then collected in a trap placed in the filter holder for later analysis. The portable sampling device being intended to be worn by a human operator, for example by shoulder strap, the particle selector 10 may be close to the user. In order to avoid contamination of the aerosols taken up by rejects of the operator's clothing, it is proposed to arrange the spacer 18 of the particle selector 10 towards the operator, so that the section of the annular gap 19 which is no longer the seat of a suction is turned towards the operator. The particle selector thus adapted to a portable sampling device is protected from contamination of the aerosols taken. This is an advantage over omnidirectional suction. It will be noted that the particle selector 10, and more particularly the annular slot 19, remain fragile elements. An accidental fall of the device may result in a change in the spacing of the plates 13 and 15, and therefore a change in the flow. To avoid such a situation, the support 3 for attaching the device to the operator is designed such that it extends widely above the particle selector. The support can then absorb any accidental impact due to a fall, thus protecting the annular slot. This support 3, which is based on the operator, is large enough to also limit dust emissions from the operator's clothing to the particle selector.

Selon un autre mode de réalisation non illustré, l'échantillonneur 2 comporte une coupelle d'échantillonnage enfermée dans un porte coupelle et reliée mécaniquement à un moteur associé à une source d'énergie électrique d'alimentation et à des circuits de régulation, également enfermés dans l'échantillonneur 2, et adaptés pour entraîner en rotation la coupelle d'échantillonnage et créer ainsi l'aspiration d'air. L'échantillonneur 2 comporte encore un sélecteur de particules 10 monté de manière fixe sur le porte coupelle par l'intermédiaire du diffuseur 9, afin de sélectionner les particules, notamment en fonction de leur taille, à piéger dans la coupelle. On notera que, comme cela est classique, la coupelle d'échantillonnage peut être pourvue d'un piège à particules ou d'un corps délimitant un logement de piégeage des particules, ce corps pouvant comporter un rebord supérieur doté d'un passage axial pour le passage d'un flux d'air. Le rebord supérieur peut en outre avantageusement être pourvu d'un ensemble de canaux délimitant des ailettes formant, sur la face supérieure de la coupelle, un ventilateur centrifuge apte à créer un flux d'air radial sur cette surface lorsque la coupelle est entraînée en rotation par le moteur. L'aspiration est générée par la rotation de la coupelle. La coupelle joue également le rôle de filtre en collectant les particules incriminées. Un tel mode de réalisation bénéficie également des améliorations d'écoulement issues de l'utilisation du sélecteur de particules décrit plus en haut en relation avec la figure 2. According to another embodiment not illustrated, the sampler 2 comprises a sampling cup enclosed in a cup holder and mechanically connected to a motor associated with a source of electrical power supply and control circuits, also enclosed in the sampler 2, and adapted to drive in rotation the sampling cup and thus create the air suction. The sampler 2 further comprises a particle selector 10 fixedly mounted on the cup holder via the diffuser 9, in order to select the particles, in particular depending on their size, to trap in the cup. Note that, as is conventional, the sampling cup may be provided with a particle trap or a body delimiting a particle trapping housing, this body may comprise an upper rim provided with an axial passage for the passage of an air flow. The upper rim may also advantageously be provided with a set of channels defining fins forming, on the upper face of the cup, a centrifugal fan capable of creating a radial air flow on this surface when the cup is rotated. by the engine. The suction is generated by the rotation of the cup. The cup also acts as a filter by collecting the offending particles. Such an embodiment also benefits from the flow improvements resulting from the use of the particle selector described above in connection with FIG. 2.

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Sélecteur de particules pour dispositif d'échantillonnage de particules en suspension dans une atmosphère, pour l'échantillonnage de la fraction inhalable d'aérosol de l'atmosphère, comportant un corps de sélecteur (12) portant un premier plateau (15) en communication avec un puits axial (17) et un deuxième plateau (13) délimitant avec le premier plateau (15) une fente annulaire (19) de sélection des particules débouchant dans le puits axial (17), caractérisé par le fait que le deuxième plateau (13) est monté sur le corps de sélecteur (12) au moyen d'une entretoise (18) disposée entre le deuxième plateau (13) et le premier plateau (15) , l'entretoise (18) ayant une forme de secteur de disque dont le sommet est tourné vers le puits axial (17). REVENDICATIONS1. Particle selector for a device for sampling particles suspended in an atmosphere, for sampling the inhalable aerosol fraction of the atmosphere, comprising a selector body (12) carrying a first plate (15) in communication with an axial well (17) and a second plate (13) delimiting with the first plate (15) an annular slot (19) for selecting the particles opening into the axial well (17), characterized in that the second plate (13) ) is mounted on the selector body (12) by means of a spacer (18) disposed between the second plate (13) and the first plate (15), the spacer (18) having a disc sector shape of which the top is turned towards the axial well (17). 2. Sélecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entretoise (18) couvre un angle compris entre 60° et 120°. 2. Selector according to claim 1, characterized in that the spacer (18) covers an angle of between 60 ° and 120 °. 3. Sélecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'entretoise (18) couvre un angle sensiblement proche de 90°. 3. Selector according to one of claims 1 and 2, characterized in that the spacer (18) covers an angle substantially close to 90 °. 4. Sélecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entretoise (18) présente une épaisseur égale à la hauteur prévue de la fente annulaire (19). 4. Selector according to any one of the preceding claims, characterized in that the spacer (18) has a thickness equal to the expected height of the annular slot (19). 5. Sélecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième plateau (13) et le premier plateau (15) comportent des surfaces en regard planes et parallèles entre elles qui s'étendent perpendiculairement à l'axe général du puits axial (17). 5. A selector according to any one of the preceding claims, characterized in that the second plate (13) and the first plate (15) have plane facing surfaces parallel to each other which extend perpendicular to the general axis of the axial shaft (17). 6. Sélecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces en regard planes et parallèles du deuxième plateau (13) et du premier plateau (15) sont aiguisées sur leur circonférence vers l'extérieur de la fente annulaire (19). 6. Selector according to any one of the preceding claims, characterized in that the planar and parallel facing surfaces of the second plate (13) and the first plate (15) are sharpened on their circumference towards the outside of the annular slot ( 19). 7. Sélecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps de sélecteur (12), lepremier plateau (15) et le deuxième plateau (13) sont réalisés en matière plastique non électrostatique ou en métal poli, notamment en acier inoxydable poli. 7. Selector according to any one of the preceding claims, characterized in that the selector body (12), the first plate (15) and the second plate (13) are made of non-electrostatic plastic material or polished metal, particularly in polished stainless steel. 8. Sélecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps de sélecteur (12) et le premier plateau (15) sont réalisés dans un premier matériau, le deuxième plateau (13) étant réalisé dans un deuxième matériau différent du premier matériau, le premier matériau et le deuxième matériau étant choisis parmi les matières plastiques non électrostatiques ou les métaux polis, notamment l'acier inoxydable poli. 8. Selector according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the selector body (12) and the first plate (15) are made of a first material, the second plate (13) being made in a second material different from the first material, the first material and the second material being selected from non-electrostatic plastics or polished metals, especially polished stainless steel. 9. Dispositif portable d'échantillonnage de particules en suspension dans une atmosphère, comprenant un diffuseur (9), un porte-cassette (6), une cassette (6a), un flasque d'extrémité (6b) et un sélecteur de particules (10) en suspension monté sur le diffuseur (9) et en communication avec la cassette (6a), caractérisé en ce que le sélecteur de particules (10) est constitué par un sélecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. Portable device for sampling particles suspended in an atmosphere, comprising a diffuser (9), a cassette holder (6), a cassette (6a), an end flange (6b) and a particle selector ( 10) mounted on the diffuser (9) and in communication with the cassette (6a), characterized in that the particle selector (10) is constituted by a selector according to any one of claims 1 to 8. 10. Dispositif portable selon la revendication 9, comprenant un support (3) fixé sur le porte-cassette (6) permettant d'attacher l'appareil sur un opérateur, ledit support (3) s'étendant au dessus du sélecteur de particules (10). 10. Portable device according to claim 9, comprising a support (3) fixed on the cassette holder (6) for attaching the apparatus to an operator, said support (3) extending over the particle selector ( 10).
FR1060717A 2010-12-17 2010-12-17 PLURIDIRECTIONAL SUCTION PARTICLE SELECTOR AND PARTICLE SAMPLING DEVICE PROVIDED WITH SUCH SELECTOR Revoked FR2969289B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060717A FR2969289B1 (en) 2010-12-17 2010-12-17 PLURIDIRECTIONAL SUCTION PARTICLE SELECTOR AND PARTICLE SAMPLING DEVICE PROVIDED WITH SUCH SELECTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1060717A FR2969289B1 (en) 2010-12-17 2010-12-17 PLURIDIRECTIONAL SUCTION PARTICLE SELECTOR AND PARTICLE SAMPLING DEVICE PROVIDED WITH SUCH SELECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2969289A1 true FR2969289A1 (en) 2012-06-22
FR2969289B1 FR2969289B1 (en) 2013-01-04

Family

ID=44246996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1060717A Revoked FR2969289B1 (en) 2010-12-17 2010-12-17 PLURIDIRECTIONAL SUCTION PARTICLE SELECTOR AND PARTICLE SAMPLING DEVICE PROVIDED WITH SUCH SELECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2969289B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4461183A (en) * 1982-03-05 1984-07-24 Wedding James B Ambient aerosol sampler inlet
US4737171A (en) * 1985-08-05 1988-04-12 Charbonnages De France Portable individual dust collector
US5517866A (en) * 1994-05-23 1996-05-21 Assay Technology, Inc. Enhanced rate monitor for fluid sampling
US20020124664A1 (en) * 1998-11-13 2002-09-12 Mesosystems Technology, Inc. Robust system for screening mail for biological agents
US20070025884A1 (en) * 2003-02-26 2007-02-01 Peter Gorner Sampling cup for microbiological suspension particles in an atmosphere and sampling device for said cup
US7651543B1 (en) * 2006-06-26 2010-01-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Omni-directional inlet for particulate collection
US20100199785A1 (en) * 2007-09-13 2010-08-12 Timmis Roger J Fluid sampling device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4461183A (en) * 1982-03-05 1984-07-24 Wedding James B Ambient aerosol sampler inlet
US4737171A (en) * 1985-08-05 1988-04-12 Charbonnages De France Portable individual dust collector
US5517866A (en) * 1994-05-23 1996-05-21 Assay Technology, Inc. Enhanced rate monitor for fluid sampling
US20020124664A1 (en) * 1998-11-13 2002-09-12 Mesosystems Technology, Inc. Robust system for screening mail for biological agents
US20070025884A1 (en) * 2003-02-26 2007-02-01 Peter Gorner Sampling cup for microbiological suspension particles in an atmosphere and sampling device for said cup
US7651543B1 (en) * 2006-06-26 2010-01-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Omni-directional inlet for particulate collection
US20100199785A1 (en) * 2007-09-13 2010-08-12 Timmis Roger J Fluid sampling device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2969289B1 (en) 2013-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3864315B1 (en) Brake pad which collects particles and dust
CA2946958C (en) Turbine engine module comprising a casing around a device with a cover for recovering lubricating oil
FR3071573A1 (en) BRAKE PAD WITH DUST COLLECTOR
CA3134070C (en) Braking system with air blowing in the groove in the lining
FR2931053A1 (en) DEVICE FOR CLEANING THE FILTER OF AN ASPIRATION SYSTEM BY VIBRATION
CH621284A5 (en) Abrasive disc for a suction sanding machine
FR2843332A1 (en) Wheel bearing rotation speed sensor mounting for cars, has bent spring sheet retaining clip with aligned apertures to hold sensor
FR3080061A1 (en) MOTOR VEHICLE WHEEL WITH MAGNETIC ELEMENT FOR COLLECTING BRAKING DUST
FR2903181A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE THICK LAYER THICKNESS WITH A MEASURING PROBE
EP0102870B1 (en) Portable personal dust collector
WO2021209456A1 (en) Monitoring the oil of a lubrication device
CA3134159C (en) Braking system with centrifugal suction in the groove of the lining
WO2022101040A1 (en) Filtration system with collector tray
FR3036351A1 (en) DEVICE FOR CAPTURING AND STORING DUST PARTICLES EMITTED WHEN BRAKING A VEHICLE
CA3167772C (en) Filter identification in a system for capturing braking particles
FR2969289A1 (en) Selector for use on sampler for sampling respirable fraction of aerosol of atmosphere, has plate assembled on body by spacer, where spacer with shape of sector of disk is turned toward axial well
FR3071574A1 (en) DISC BRAKE WITH DUST RECOVERY SYSTEM
WO2016102670A1 (en) Brake provided with a device, device and method for collecting dust caused by the friction of a disc brake
FR2909018A1 (en) Rotary machining tool e.g. drill, for cutting e.g. solid wood, has walls including edges for channeling and orientating flows that drive dusts and chips during cutting, to collecting unit, and turbine arranged upstream of front part of body
FR2899438A1 (en) Fruit`s e.g. cherry, stalks separating device, has hydraulic circuit comprising main bag which includes neutral liquid volume and receives fruits, where fruits are penetrated to sucking inlet of centrifugal pump at periphery of inlet
EP3152543A1 (en) Device for picking and transporting nanoobjects contained in aerosols, with a cassette with a module suited to reducing the suction noise during picking
EP3788342B1 (en) Apparatus for collecting particles or microorganismes
FR3030659A1 (en) BRAKE COMPRISING A DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING DUST EMITTED BY FRICTION OF A VENTURI-EFFECT DISC BRAKE
FR3089403A1 (en) Household vacuum cleaner fitted with a sound absorbing element
EP0865879B1 (en) Abrasive grinding disc and method of manufacturing the same

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

RT Complete renunciation

Effective date: 20200207