FR2878142A1

FR2878142A1 - Electric household appliance e.g. waffle iron, has two sub-assemblies with heating resistors electrically connected to power supply system in connection box, where connection is made on one sub-assembly side opposite to hinge carrying side

Info

Publication number: FR2878142A1
Application number: FR0412486A
Authority: FR
Inventors: Denis Gruaz; Pierre Bouvier
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2004-11-24
Filing date: 2004-11-24
Publication date: 2006-05-26

Abstract

The appliance has a body and two cooking sub-assemblies articulated, by a hinge, between an open position and a closed position. The sub-assemblies have electric heating resistors (10, 11) to be electrically connected to an electric power supply system (20) housed in a connection box, irrespective of the position of the sub-assemblies. The electric connection is made on a side of one sub-assembly opposite to a side carrying the hinge.

Description

APPAREIL ELECTROMENAGE:R DU TYPE GAUFRIERAPPARATUS ELECTROMENAGE: R TYPE GAUFRIER

La présente invention concerne un appareil électroménager du type gaufrier, par exemple un gaufrier, un grille-viande, un appareil à croquemonsieur, à madeleines, à beignets... The present invention relates to a household appliance type waffle, for example a waffle iron, a meat grill, a croquemont, madeleines, donuts ...

On connaît un appareil électroménager du type comprenant deux sousensembles de cuisson qui sont articulés entre eux par une charnière entre une position ouverte et une position fermée, au moins un sous-ensemble de cuisson comprenant une résistance électrique de chauffe adaptée à être connectée électriquement à un système d'alimentation électrique quelle que soit la position des sous-ensembles de cuisson. An appliance is known of the type comprising two cooking sub-assemblies which are hinged together by a hinge between an open position and a closed position, at least one cooking subassembly comprising an electric heating resistor adapted to be electrically connected to a heating element. power supply system regardless of the position of the cooking subassemblies.

La présente invention vise à réaliser des appareils électroménagers dont la connexion électrique des résistances électriques est réalisée diffé:rement que dans les appareils électroménagers connus. The present invention aims to make household appliances whose electrical connection of the electrical resistors is carried out differently than in the known household appliances.

Selon l'invention, la connexion électrique entre la résistance électrique et le système d'alimentation électrique est réalisée du côté du sousensemble de cuisson opposé à celui portant la charnière. According to the invention, the electrical connection between the electrical resistance and the power supply system is performed on the side of the cooking subset opposite to that carrying the hinge.

Des particularités et des avantages de la présente invention apparaîtront dans la description du mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et illustré aux dessins annexés. Features and advantages of the present invention will appear in the description of the embodiment given by way of non-limiting example and illustrated in the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil électroménager, La figure 2 est une vue en perspective éclatée de 30 l'appareil illustré à la figure 1, La figure 3 est une vue en perspective d'un premier sousensemble de cuisson, La figure 4 est une vue en perspective du second sous-ensemble de cuisson, La figure 5 est une vue en perspective éclatée du premier sous-ensemble de cuisson, La figure 6 est une vue en perspective éclatée du second sous-ensemble de cuisson, La figure 7 est une vue en perspective éclatée du boîtier de connexion, et La figure 8 est une vue en perspective d'un gaufrier en 10 position ouverte, les plaques de cuisson intérieures ayant été enlevées. 1 is a perspective view of an appliance, FIG. 2 is an exploded perspective view of the appliance illustrated in FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view of a first cooking subset, FIG. FIG. 4 is a perspective view of the second cooking subset; FIG. 5 is an exploded perspective view of the first cooking subset; FIG. 6 is an exploded perspective view of the second cooking subset; Figure 7 is an exploded perspective view of the connector housing; and Figure 8 is a perspective view of a waffle iron in an open position with the inner cooking plates removed.

Comme on peut le voir aux figures 1 et 2, un appareil électroménager 1 comprend un corps de cuisson 2. Le corps de cuisson 2 comporte deux sousensembles de cuisson 3,4 et une charnière 5 articulant les deux sousensembles de cuisson 3,4 entre eux. De façon classique, les deux sousensembles de cuisson 3,4, quand ils sont disposés l'un au-dessus de l'autre, délimitent une chambre de cuisson adaptée à contenir un aliment à cuire (figures 1 et 2). As can be seen in Figures 1 and 2, an appliance 1 comprises a cooking body 2. The cooking body 2 comprises two cooking subassemblies 3,4 and a hinge 5 articulating the two cooking subassemblies 3,4 between them . Conventionally, the two cooking subassemblies 3,4, when they are arranged one above the other, define a cooking chamber adapted to contain a food to be cooked (Figures 1 and 2).

Dans le présent mode de réalisation., le corps de cuisson 2 est monté de telle sorte qu'un utilisateur ne puisse le démonter. Ainsi, les sousensembles de cuisson 3,4 et la charnière 5 sont montés de façon inséparable. In the present embodiment, the cooking body 2 is mounted so that a user can not disassemble it. Thus, the cooking subassemblies 3,4 and the hinge 5 are mounted inseparably.

Chaque sous-ensemble de cuisson 3,4 comprend deux plaques de cuisson 6,7, 8,9 qui sont disposées l'une contre l'autre, et, une résistance électrique 10,11 qui est disposée entre les deux plaques de cuisson 6,7,8, 9. Dans le présent exemple, la première plaque de cuisson 6, 7 de chacun des deux sous-ensembles de cuisson 3,4 est adaptée à cuire des gaufres, la deuxième plaque de cuisson 8,9 étant adaptée à saisir des croque-- monsieur. Ainsi, l'appareil électroménager 1 peut être utilisé aussi comme gaufrier que comme appareil à saisir les croque-monsieur selon les plaques de cuisson 6,7,8,9 utilisées. Chaque plaque de cuisson 6,7,8,9 est réalisée en aluminium moulé et a subi un traitement de surface lors duquel un anti-adhésif a été appliqué. Dans chaque sous-ensemble de cuisson 3,4, la résistance électrique 10,11 correspondante est mise en contact avec les deux plaques de cuisson 6,8,7,9 qui l'entourent, le transfert de chaleur de la résistance 10,11 aux plaques de cuisson 6,8,7, 9 se faisant par conduction. Each cooking subassembly 3,4 comprises two cooking plates 6,7,8,9 which are arranged one against the other and an electrical resistance 10,11 which is arranged between the two cooking plates 6 , 7,8, 9. In the present example, the first cooking plate 6, 7 of each of the two cooking subassemblies 3,4 is adapted to cook waffles, the second cooking plate 8,9 being adapted to grab some croque-- sir. Thus, the appliance 1 can also be used as a waffle maker as an appliance to grasp croque-monsieur according to the cooking plates 6,7,8,9 used. Each 6,7,8,9 baking sheet is made of cast aluminum and has undergone a surface treatment in which a release agent has been applied. In each cooking subassembly 3,4, the corresponding electrical resistance 10,11 is brought into contact with the two cooking plates 6,8,7,9 which surround it, the heat transfer of the resistor 10,11 to the cooking plates 6,8,7, 9 being conduction.

Par ailleurs, chaque résistance électrique 10,11 comprend, à chacune de ses deux extrémités, une borne de connexion électrique 12,13, 14,15. Moreover, each electrical resistance 10, 11 comprises, at each of its two ends, an electrical connection terminal 12, 13, 14, 15.

Dans le présent mode de réalisation, chaque sous- ensemble de cuisson 3,4 est assemblé de façon non étanche de sorte que de l'eau de lavage puisse s'infiltrer à l'intérieur. Bien évidemment, les bornes 12, 13,14,15 des résistances électriques 10,11 sont réalisées de façon étanche. En outre, afin de faciliter l'écoulement de l'eau, chaque sous-ensemble de cuisson 3,4 comprend des orifices d'évacuation 16. Le corps de cuisson 2 étant inséparable, la charnière 5 est également réalisée de façon non étanche et comprend également des orifices d'écoulement. In the present embodiment, each cooking subassembly 3,4 is loosely assembled so that wash water can seep into it. Of course, the terminals 12, 13, 14, 15 of the electrical resistances 10, 11 are made in a sealed manner. In addition, in order to facilitate the flow of water, each cooking sub-assembly 3,4 comprises discharge openings 16. The cooking body 2 being inseparable, the hinge 5 is also made in a non-leakproof manner and also includes drain holes.

Les deux sous-ensembles de cuisson 3,4 sont mobiles l'un part rapport à l'autre entre une première position de cuisson dans laquelle la chambre de cuisson est délimitée par la première plaque de cuisson 6,7 des sousensembles de cuisson 3,4, et une deuxième position de cuisson dans laquelle la chambre de cuisson est délimitée par la deuxième plaque de cuisson 8,9 des sous-ensembles de cuisson 3,4. Dans l'une et l'autre des deux positions de cuisson, les deux sous-ensembles de cuisson 3,4 sont dans une position fermée, comme illustré aux figures 1 et 2, c'est à dire qu'ils forment entre eux un angle proche de 00. The two cooking subassemblies 3,4 are movable relative to each other between a first cooking position in which the cooking chamber is delimited by the first cooking plate 6,7 of the cooking subassemblies 3, 4, and a second cooking position in which the cooking chamber is delimited by the second cooking plate 8,9 of the cooking subassemblies 3,4. In one and the other of the two cooking positions, the two cooking subassemblies 3,4 are in a closed position, as illustrated in FIGS. 1 and 2, that is to say that they form between them a angle close to 00.

Comme on peut le voir à la figure 2, la charnière 5 est formée par deux paliers 17. Chaque sous-ensemble de cuisson 3,4 est disposé entre les deux paliers 17 et est monté pivotant sur 180 , par rapport à ces derniers selon un axe de rotation 18,19 propre à ce sous-ensemble 3,4. Pour passer d'une position de cuisson à l'autre, chaque sous-ensemble de cuisson 3,4 est pivoté de 180 autour de son axe de rotation 18,19. De ce fait, les deux sous-ensembles de cuisson 3,4 pivotent de 360 l'un par rapport à l'autre, et les premières plaques de cuisson 6,7 qui se trouvaient initialement à l'intérieur du corps de cuisson 2 se retrouvent à l'extérieur, et les deuxièmes plaques de cuisson 8,9 qui se trouvaient à l'extérieur du corps de cuisson 2 se retrouvent à l'intérieur. Selon ce mode de réalisaiton, l'utilisateur n'a pas à enlever une quelconque plaque de cuisson pour changer la fonction de l'appareil 1. As can be seen in Figure 2, the hinge 5 is formed by two bearings 17. Each cooking subassembly 3,4 is disposed between the two bearings 17 and is pivotally mounted on 180, relative to the latter in accordance with a rotation axis 18,19 specific to this subassembly 3,4. To move from one cooking position to another, each cooking subassembly 3,4 is rotated 180 about its axis of rotation 18,19. As a result, the two cooking subassemblies 3,4 pivot 360 relative to one another, and the first cooking plates 6,7 which were initially inside the cooking body 2 found on the outside, and the second 8.9 cooking plates which were outside the cooking body 2 are found inside. According to this embodiment, the user does not have to remove any cooking plate to change the function of the appliance 1.

En outre, chaque sous-ensemble de cuisson 3,4 comprend des moyens de sélection (en l'occurrence un ergot) qui sont adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires de sélection (en l'occurrence une lamelle élastique) portés par la charnière 5 de façon à limiter sélectivement le mouvement des sous-ensembles de cuisson 3,4. Quand les moyens de sélection et/ou les moyens complémentaires de sélection sont dans leur position d'utilisation (en l'occurrence, l'ergot vient en butée contre la lamelle élastique définissant un point dur), le mouvement du sous- ensemble de cuisson alors en position supérieure est limité entre la position de cuisson utilisée et une position ouverte dans laquelle l'aliment à cuire peut être manipulé (dans laquelle les deux sous-- ensembles de cuisson 3,4 forment eux entre un angle compris entre 60 et 110 , et de préférence, proche de 90 ). Quand ces mêmes moyens sont dans leur position de retournement (en l'occurrence, quand une force importante est appliquée au sous-ensemble de cuisson de sorte que l'ergot déforme la lamelle élastique et franchisse le point dur), les deux sous- ensembles de cuisson 3,4 peuvent passer d'une position de cuisson à l'autre. In addition, each cooking sub-assembly 3,4 comprises selection means (in this case a pin) which are adapted to cooperate with complementary selection means (in this case an elastic strip) carried by the hinge 5 so as to selectively limit the movement of the cooking subsets 3,4. When the selection means and / or the complementary selection means are in their position of use (in this case, the lug abuts against the elastic lamella defining a hard point), the movement of the cooking subassembly then in the upper position is limited between the used cooking position and an open position in which the food to be cooked can be handled (in which the two cooking subassemblies 3,4 form them between an angle between 60 and 110 and preferably close to 90). When these same means are in their turning position (in this case, when a large force is applied to the cooking subassembly so that the lug deforms the elastic blade and crosses the hard point), the two sub-assemblies 3.4 cooking can pass from one cooking position to another.

L'appareil électroménager:L comprend un système d'alimentation électrique 20 qui est adapté à alimenter les résistances électriques 10, 11 quelle que soit la position des sous-ensembles de cuisson 3,4. The appliance: L comprises a power supply system 20 which is adapted to supply the electrical resistances 10, 11 regardless of the position of the cooking subassemblies 3,4.

Dans le présent mode de réalisation, la connexion électrique entre la résistance électrique 10 du premier sous-ensemble de cuisson 3 et le système d'alimentation électrique 20 est réalisée du côté du premier sousensemble de cuisson 3 opposé au côté portant la charnière 5. Celle entre la résistance électrique 11 du second sous-ensemble de cuisson 4 et le système d'alimentation électrique 20 est réalisée par l'intermédiaire de connecteurs électriques qui s'étendent le long du premier sous-ensemble de cuisson 3 (entre les deux plaques de cuisson 6,8) et de la charnière 5: les bornes 12,13 de la résistance électrique 10 du premier sous- ensemble de cuisson 3 sont reliées aux bornes 14,15 de la résistance electrique 11 du second sous-ensemble de cuisson 4 par l'intermédiaire de fils électriques 40,41 formant les connecteurs électriques. In the present embodiment, the electrical connection between the electrical resistance 10 of the first cooking subassembly 3 and the power supply system 20 is made on the side of the first cooking subassembly 3 opposite the side carrying the hinge 5. between the electric resistor 11 of the second cooking subset 4 and the power supply system 20 is formed by means of electrical connectors which extend along the first cooking sub-assembly 3 (between the two cooking plates). firing 6,8) and hinge 5: the terminals 12,13 of the electrical resistance 10 of the first cooking sub-assembly 3 are connected to the terminals 14,15 of the electrical resistance 11 of the second cooking sub-assembly 4 by via electrical wires 40, 41 forming the electrical connectors.

Selon une particularité de ce mode de réalisation, le système d'alimentation électrique 20 est logé dans un organe de connexion électrique 21 qui comprend l'ensemble des éléments électriques permettant l'a=limentation, la régulation et la signalisation de l'alimentation des résistances électriques 10,11. Cet organe de connexion électrique 21 est fixé de façon amovible aux sous-ensembles de cuisson 3,4. De ce fait, le corps de cuisson 2, ne comprend aucun élément électrique, sauf les résistances électriques 10,11, et peut donc être nettoyé à grandes eaux, par exemple au lave-vaisselle. According to a feature of this embodiment, the power supply system 20 is housed in an electrical connection member 21 which comprises all the electrical elements for the supply, regulation and signaling of the power supply. electrical resistors 10,11. This electrical connection member 21 is removably attached to the cooking subassemblies 3,4. Therefore, the cooking body 2, does not include any electrical element, except the electrical resistors 10,11, and can be cleaned with large water, for example in the dishwasher.

Dans le présent mode de réalisation, l'organe de connexion 21 est formé par un unique boîtier de connexion 21 qui est adapté à alimenter la résistance électrique 10,11 de chaque sous--ensemble de cuisson 3,4 et à être fixé de façon amovible au premier sous-ensemble de cuisson 3. In the present embodiment, the connection member 21 is formed by a single connection box 21 which is adapted to supply the electrical resistance 10, 11 of each cooking sub-assembly 3, 4 and to be fixed in such a way that removable to the first cooking subassembly 3.

Le boîtier de connexion 21 comprend des contacteurs électriques 22, 23 qui sont adaptés, quand le boîtier 21 est fixé au premier sous-ensemble de cuisson 3, à être en contact mécanique avec les bornes 12,13 de la résistance électrique 10 de ce sous-ensemble de cuisson 3, et donc à alimenter électriquement les résistances électriques 10,11 des deux sousensembles de cuisson 3,4. Le boîtier 21 comprend également une sonde de température 24 permettant de mesurer la température de la plaque de cuisson 6,8 utilisée du premier sous-ensemble de cuisson 3. The connection box 21 comprises electrical contactors 22, 23 which are adapted, when the housing 21 is fixed to the first cooking subassembly 3, to be in mechanical contact with the terminals 12, 13 of the electrical resistance 10 of this sub. cooking assembly 3, and thus to electrically power the electrical resistors 10,11 of the two cooking sub-assemblies 3,4. The housing 21 also comprises a temperature probe 24 for measuring the temperature of the used cooking plate 6,8 of the first cooking sub-assembly 3.

Le boîtier de connexion 21 comprend des moyens de fixation 22,23 qui sont adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires de fixation 12,13 portés par le premier sous-ensemble de cuisson 3 de façon à permettre la fixation du boîtier 21 au corps de cuisson 2 quelle que soit la position des deux sous-ensembles de cuisson 3,4. En l'occurrence, les moyens de fixation 22,23 sont formés par les contacteurs électriques 22, 23 et les moyens complémentaires de fixation 12,13 sont formés par les bornes 12,13 de la résistance électrique 10 du premier sous-ensemble de cuisson 3, la fixation du boîtier 21 au premier sous-ensemble de cuisson 3 se faisant par l'enfichage à force des contacteurs 22,23 autour des bornes 12,13. Afin de permettre cette fixation, le premier sous-ensemble de cuisson 3 comprend, sur le côté opposé à celui portant la charnière 5, des ouvertures 25 desquelles dépassent les bornes 12,13. The connection box 21 comprises fixing means 22, 23 which are adapted to cooperate with complementary fixing means 12, 13 carried by the first cooking subassembly 3 so as to allow the housing 21 to be fixed to the cooking body. 2 regardless of the position of the two cooking subsets 3,4. In this case, the fixing means 22, 23 are formed by the electrical contactors 22, 23 and the complementary fixing means 12, 13 are formed by the terminals 12, 13 of the electrical resistance 10 of the first cooking sub-assembly. 3, the fixing of the housing 21 to the first cooking subassembly 3 is made by the insertion of the contactors 22,23 around the terminals 12,13. In order to allow this fixing, the first cooking subassembly 3 comprises, on the side opposite the one carrying the hinge 5, openings 25 of which exceed the terminals 12,13.

En outre, le boîtier 21 comprend des moyens de verrouillage 26 qui sont mobiles entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Ces moyens de verrouillage 26 sont adaptés à coopérer avec des moyens complémentaires de verrouillage 27 (qui, dans le présent mode de réalisation, sont portés par le deuxième sous- ensemble de cuisson 4) de sorte que, quand ils sont dans leur position de verrouillage, les deux sous-ensembles de cuisson 3,4 sont verrouillés dans leur position de cuisson utilisée. En l'occurrence, les moyens de verrouillage 26 sont formés par un crochet de verrouillage 26, les moyens complémentaires de verrouillage 27 étant formés par une cavité 27 réalisée dans le côté du deuxième sous-ensemble de cuisson 4 opposé à celui portant la charnière 5. In addition, the housing 21 comprises locking means 26 which are movable between a locking position and an unlocking position. These locking means 26 are adapted to cooperate with complementary locking means 27 (which, in the present embodiment, are carried by the second cooking subassembly 4) so that when they are in their locking position the two cooking subassemblies 3,4 are locked in their used cooking position. In this case, the locking means 26 are formed by a locking hook 26, the complementary locking means 27 being formed by a cavity 27 formed in the side of the second cooking sub-assembly 4 opposite to that carrying the hinge 5 .

Dans le présent mode de réalisation, le crochet de verrouillage 26 est mobile en translation par rapport au boîtier de connexion 21 et est sollicité dans sa position de verrouillage par un ressort 29. La surface externe du crochet de verrouillage 26 forme un bouton de commande manuelle 30 permettant ainsi à l'utilisateur de faire passer le crochet de verrouillage 26 d'une position à l'autre. In the present embodiment, the locking hook 26 is movable in translation relative to the connection housing 21 and is biased in its locking position by a spring 29. The outer surface of the locking hook 26 forms a manual control knob 30 thus allowing the user to pass the locking hook 26 from one position to another.

Selon une particularité propre à l'appareil électroménager 1 du présent mode de réalisation qui présente deux positions de cuisson par pivotement des deux sous-ensembles de cuisson 3,4 sur 360 , le premier sous-ensemble de cuisson 3 est, quelle que soit la position de cuisson utilisée, le sous-ensemble inférieur de cuisson. According to a specific feature of the appliance 1 of the present embodiment which has two cooking positions by pivoting the two cooking subsets 3,4 of 360, the first cooking subassembly 3 is, whatever the cooking position used, the lower cooking subassembly.

Quand les deux sous-ensembles de cuisson 3,4 sont pivotés afin de changer de position de cuisson, le boîtier de connexion 21 est désolidarisé du sous-ensemble inférieur de cuisson 3, puis re-solidarisé à ce même sousensemble de cuisson 3. When the two cooking subassemblies 3,4 are pivoted in order to change the cooking position, the connection box 21 is separated from the lower cooking subassembly 3, then re-secured to the same cooking subassembly 3.

De ce fait, les éléments du boîtier de connexion 21 et ceux du premier sous-ensemble de cuisson 3 (dont les moyens de fixation 22,23 et les moyens complémentaires de fixation 12,13,25) doivent être conformés de façon à pouvoir coopérer quelle que soit la position de cuisson utilisée. En l'occurrence, les moyens complémentaires de fixation 12,13, 25 sont alignés suivant le plan médian du premier sous-ensemble de cuisson 3, et les moyens de fixation 22,23 sont agencés en conséquence. En outre, le premier sous-ensemble de cuisson 3 comporte une ouverture 31 qui est disposée selon cet alignement et qui est adaptée à recevoir la sonde de température 24. As a result, the elements of the connection box 21 and those of the first cooking subassembly 3 (whose attachment means 22, 23 and the complementary fixing means 12, 13, 25) must be shaped so as to be able to cooperate. whatever cooking position is used. In this case, the complementary attachment means 12, 13, 25 are aligned along the median plane of the first cooking sub-assembly 3, and the fixing means 22, 23 are arranged accordingly. In addition, the first cooking sub-assembly 3 comprises an opening 31 which is arranged according to this alignment and which is adapted to receive the temperature probe 24.

Egalement de ce fait, les éléments du boîtier de connexion 21 et ceux du second sous-ensemble de cuisson 4 (dont les moyens de verrouillage 26 et les moyens complémentaires de verrouillage 27) doivent être conformés de façon à pouvoir coopérer quelle que soit la position de cuisson utilisée. En l'occurrence les moyens complémentaires de verrouillage 27 sont symétriques par rapport au plan médian du second sous-ensemble de cuisson 4: la cavité 27 est délimitée par deux rebords 33,34 symétriques l'un de l'autre, chaque rebord 33,34 étant conformé de façon à retenir le crochet de verrouillage 26 en position de verrouillage pour une position de cuisson déterminée. Also as a result, the elements of the connection box 21 and those of the second cooking subassembly 4 (whose locking means 26 and the complementary locking means 27) must be shaped so as to be able to cooperate whatever the position used cooking. In this case, the complementary locking means 27 are symmetrical with respect to the median plane of the second cooking subassembly 4: the cavity 27 is delimited by two symmetrical flanges 33, 34 of each other, each flange 33, 34 being shaped so as to retain the locking hook 26 in the locking position for a determined cooking position.

La disposition particulière du système d'alimentation 20, apporte de nombreux avantages, surtout quand ce système d'alimentation 20 est intégralement logé dans un organe de connexion 21 séparable des deux sousensembles de cuisson 3,4, comme c'est le cas dans le présent mode de réalisation. Du fait de sa position à l'opposé de la charnière 5, l'organe de connexion 21 peut comprendre des éléments fragiles tels qu'une minuterie pouvant commander le déverrouillage des sous-ensembles de cuisson 3,4. Dans ce cas, par cette invention, il est possible de rendre lavable à grandes eaux tout type de gaufrier, comme par exemple un gaufrier à ouverture automatique, les éléments fragiles étant facilement séparables du corps de l'appareil. The particular arrangement of the supply system 20, brings many advantages, especially when this supply system 20 is fully housed in a connecting member 21 separable from the two cooking subassemblies 3,4, as is the case in the present embodiment. Because of its position opposite the hinge 5, the connection member 21 may comprise fragile elements such as a timer can control the unlocking of the cooking subassemblies 3,4. In this case, by this invention, it is possible to make washable with large water any type of waffle iron, such as for example a waffle machine with automatic opening, the fragile elements being easily separable from the body of the device.

Bien évidemment, la présente invention n'est pas limitée au présent mode de réalisation. Of course, the present invention is not limited to the present embodiment.

De nombreuses modifications peuvent être apportées Chaque plaque de cuisson pourrait être réalisée en aluminium embouti; Dans chaque sousensemble de cuisson, la résistance électrique pourrait être distante de quelques millimètres des deux plaques de cuisson qui l'entourent, le transfert de chaleur se faisant par rayonnement; Un sous-ensemble de cuisson pourrait être monté pivotant sur 360 par rapport aux paliers, l'autre sous-ensemble de cuisson étant fixe. Many modifications can be made Each baking tray could be made of stamped aluminum; In each subset of cooking, the electrical resistance could be a few millimeters away from the two cooking plates that surround it, the heat transfer being done by radiation; A cooking subassembly could be pivotally mounted 360 relative to the bearings, the other cooking subassembly being fixed.

L'appareil de cuisson pourrait être du type à n'avoir 30 qu'un sousensemble de cuisson pourvu d'une résistance électrique de chauffe; L'organe de connexion de l'appareil de cuisson pourrait être formé par deux boîtiers de connexion, chaque boîtier de connexion étant adapté à alimenter la résistance électrique d'un sous-ensemble de cuisson et à être fixé de façon amovible à ce sous-ensemble; chaque boîtier de connexion pourrait porter les moyens de fixation, chaque sous-ensemble de cuisson portant les moyens complémentaires de fixation; l'un des boîtiers pourrait comprendre les moyens de verrouillage, l'autre boîtier comprenant les moyens complémentaires de verrouillage; Les moyens de fixation et les moyens complémentaires de fixation pourraient être du typje à encliquetage, comme le sont les moyens de verrouillage du mode de réalisation décrit ci-dessus: les moyens de fixation seraient alors formés par un crochet de fixation mobile entre une position de fixation et une position de libération, et les moyens complémentaires de fixation seraient formés par une ouverture de fixation réalisée dans le sous- ensemble de cuisson correspondant; L'appareil électroménager pourrait avoir une toute autre structure: par exemple chaque sous-ensemble de cuisson pourrait comprendre une coquille formant le corps du sous- ensemble, une plaque de cuisson (amovible ou non par rapport à la coquille), et une résistance électrique de chauffe (et éventuellement un réflecteur) ; et L'appareil électroménager pourrait comprendre un élément élastique (par exemple un ressort) sollicitant les deux sous-ensembles de cuisson dans leur position ouverte, l'organe de connexion électrique séparable pouvant alors contenir un système de déverrouillage automatique des plaques (par exemple, un minuterie). The cooking apparatus could be of the type to have only a cooking subassembly provided with an electric heating resistance; The connection member of the cooking apparatus could be formed by two connection boxes, each connection box being adapted to supply the electrical resistance of a cooking subassembly and to be removably attached to this sub-assembly. together; each connection box could carry the fixing means, each cooking subassembly carrying the complementary fixing means; one of the housings could include the locking means, the other housing comprising the complementary locking means; The fastening means and the complementary fixing means could be of the snap type, as are the locking means of the embodiment described above: the fastening means would then be formed by a movable fixing hook between a position of fixing and a release position, and the additional fastening means would be formed by an attachment opening made in the corresponding cooking subassembly; The appliance could have a different structure: for example each cooking subassembly could comprise a shell forming the body of the subassembly, a cooking plate (removable or not with respect to the shell), and an electrical resistance heating (and possibly a reflector); and the appliance may comprise an elastic member (for example a spring) urging the two cooking subsets in their open position, the separable electrical connection member then being able to contain an automatic unlocking system of the plates (for example, a timer).

Claims

Domestic appliance (1) comprising two cooking subassemblies (3, 4) which are hinged together (5) between an open position and a closed position, at least one cooking sub-assembly (3, 4) comprising an electric heating resistor (10,11) adapted to be electrically connected to a power supply system (20) irrespective of the position of the cooking subassemblies (3,4), characterized in that the electrical connection between the electrical resistance (10,11) and the power supply system (20) is made on the side of the cooking subassembly (3,4) opposite to that carrying the hinge (5).

2. Domestic appliance (1) according to claim 1, characterized in that each cooking subset (3,4) comprises an electrical resistance (10,11) adapted to be connected to the power supply system (20) which whatever the position of the cooking subsets (3,4).

3. Domestic appliance (1) according to claim 2, characterized in that the electrical connection between the electrical resistance (10) of a first cooking subassembly (3) and the power supply system (20) is achieved on the side of the first cooking sub-assembly (3) opposite to that carrying the hinge (5), the electrical connection between the electrical resistance (11) of the other cooking sub-assembly (4) and the power supply system electrical (20) being provided via electrical connectors extending along the first cooking subassembly (3) and the hinge (5).

4. Domestic appliance (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the power supply system (20) is housed in an electrical connection member (21) which comprises all the electrical elements allowing power supply, regulation and signaling of the power supply of the electrical resistors (10,11), and which is removably attached to the cooking subassemblies (3,4).

5. Appliance (: L) according to claim 4 dependent on claim 3, characterized in that the connecting member (21) is formed by a single connection box (21) adapted to supply the electrical resistance (10, 11) of each cooking subassembly (3,4) and to be detachably attached to the first cooking subassembly (3).

6. Domestic appliance (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the electrical connection member (21) comprises fixing means (22,23) adapted to cooperate with complementary fixing means (12,13 ) carried by each cooking subassembly (3) to which it is adapted to be fixed.

Domestic appliance (1) according to claim 6 dependent on claim 5, characterized in that the connection housing (21) carries the fixing means (22,23), the first cooking sub-assembly (3) carrying the complementary fixing means (12, 13).

8. Domestic appliance (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the fixing means (22,23) are formed by electrical contactors (22,23) housed in the connection member (21), the complementary fixing means (12, 13) being formed by the terminals (12, 13) of the corresponding electrical resistances (10, 11), the fixing being plugged by the force of the contactors (22, 23) around the terminals (12). , 13).

9. Appliance (1) according to one of claims 4 to 8, characterized in that the connecting member (21) comprises locking means (26) movable between a locking position and an unlocked position and adapted to cooperate with complementary locking means (27) so as to lock, when in their locking position, the two cooking subsets (3,4) in the closed position.

10. Appliance (1) according to claim 9 dependent on claim 5, characterized in that the connection housing (21) comprises the locking means (26), the complementary locking means (27) being carried by the second cooking subassembly (4).

Domestic appliance (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the locking means (26) are formed by a locking hook (26), the complementary fixing means being formed by a locking cavity (27). ), the locking being done by snapping.

12. Domestic appliance (1) according to one of claims 9 to 11, characterized in that a timer is mounted in the connecting member (21) and is adapted to drive the locking means in their unlocked position.